Нора Ракетной Лисы
Reposted from:![Light ✨[AniLibria] avatar](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F1583aaca-2478-4b1a-a370-d11f4898a9d3.jpg%3Fw%3D24%26h%3D24&w=48&q=75)
Light ✨[AniLibria]
22.09.202414:06
Приветик, я Лайт, один из переводчиков Анилибрии.
Решил под начало осеннего сезона тоже завести канал. Так как наша работа особой публичности не предполагает (и большинство переводчиков по характеру тихие дотошные интроверты), из всего нашего либрийского состава каналы ведут только Чиби и Рокетка, насколько я знаю. Ну и наш босс Амичка, конечно же. Подписывайтесь)
И поскольку переводчики – вид малоизученный (тут недавно в комментах под одним релизом выяснилось, что нас вообще не существует, а переводы могут делать нейросетки), возможно, поделюсь какими-то деталями внутренней кухни и поотвечаю на вопросы.
А вообще планирую тут рассказывать о своих бессонных переводческих буднях и работе над релизами, Ну и всякие мемы постить, конечно. Добро пожаловать.
Решил под начало осеннего сезона тоже завести канал. Так как наша работа особой публичности не предполагает (и большинство переводчиков по характеру тихие дотошные интроверты), из всего нашего либрийского состава каналы ведут только Чиби и Рокетка, насколько я знаю. Ну и наш босс Амичка, конечно же. Подписывайтесь)
И поскольку переводчики – вид малоизученный (тут недавно в комментах под одним релизом выяснилось, что нас вообще не существует, а переводы могут делать нейросетки), возможно, поделюсь какими-то деталями внутренней кухни и поотвечаю на вопросы.
А вообще планирую тут рассказывать о своих бессонных переводческих буднях и работе над релизами, Ну и всякие мемы постить, конечно. Добро пожаловать.
Shown 1 - 1 of 1
Log in to unlock more functionality.