Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Невеличка українізація ігор avatar

Невеличка українізація ігор

Тут ви знайдете останні оновлення наших перекладів, та обговорити улюблені ігри. Долучайтесь та підтримуйте українізацію
Наш дискорд - https://discord.gg/aPzG7fDa
З усіма запитаннями звертайтесь до - https://t.me/kuchbek9
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verified
Trust
Not trusted
Location
LanguageOther
Channel creation dateFeb 12, 2025
Added to TGlist
Mar 24, 2025
Linked chat

Records

17.04.202523:59
132Subscribers
07.04.202523:59
50Citation index
24.03.202511:20
1.5KAverage views per post
26.03.202523:59
94Average views per ad post
18.03.202511:20
40.00%ER
24.03.202511:20
2729.09%ERR
Subscribers
Citation index
Avg views per post
Avg views per ad post
ER
ERR
MAR '25MAR '25MAR '25MAR '25APR '25APR '25

Popular posts Невеличка українізація ігор

04.04.202522:17
Нарешті всі українізатори на кулі і ми вказані, як автори🎉
P.S. Якщо будуть помилки з ними, то пишіть, виправимо
19.04.202508:02
Сьогодні день народження засновниці цього проєкту, навіть не віриться, що вже пройшло так багато часу і більше 100 людей слідкує за цим проєктом, це найкращий подарунок для людей, які почали перекладати ігри для себе, щоб було зручно
Всім наснаги
13.04.202508:13
Всіх вітаю... Хотів би трохи висловитися про піздец в нашому місті... Центр міста у свято в неділю... це не піздец, це вже йобана нормальна для свинособачих, а також згадав кількість стрімерів, які грали з рос. машпером... Харкайте в єбало всім таким та всім руснявим хуєсосам...
Всім наснаги
03.04.202519:00
Вийшло оновлення перекладу Split Fiction
Виправлено не так багато, але грати буде комфортніше💛💙
Всім привіт, мандрівники

Нещодавно вийшла в реліз RuneScape: Dragonwilds, непогана гра, де потрібно вижити у фентезі світі, наповненому різними створіннями. Дана гра підтримує кооператив до чотирьох осіб, тому кому не байдужа Українська локалізація, то переходьте за посиланням та долучайтесь до обговорення
23.03.202514:17
Інструкція
Встановлення українізатора:
Завантажте файл тут – [посилання]
Скопіюйте його в директорію гри:
SteamLibrary\steamapps\common\Split Fiction\Split\Content\Paks
23.03.202504:44
Ми закінчили перший тест... І що можемо сказати, що найголовніше виправлено, зараз залишилися лише малі баги, такі як телефон, крики ворогів, малі діалоги. Основна частина гри, а саме кат-сцени перевірені і помилок в 95% точно немає, а в 5% МОЖЛИВО, щось не побачили. Також були виправлені багато спірних моментів, зараз їх десь 20, а було під 160, але це крики ворогів, які ми просто не змогли знайти, а також з цих 20 це 5 субтитри, якогось гриба. При звичайному проходженні людина може навіть не знайти цих помилок. Тому скоріше за все сьогодні буде реліз, всі помилки, які гравці знайдуть ми будемо виправляти максимально швидко. Хотів би віддячити всім людям, які допомагали з перекладом, завдяки їм ми змогли перекласти файл всього за 12 днів, а це більше 1к рядків в день, а також людям, які за нами слідкували! Величезне всім дякую 💛💙
20.03.202509:54
А тепер вклад людей в переклад!
Døda - 37% файлу, а також вичитка своїх фрагментів та невеличка вичитка загального файлу, допомога в пошуках ід
Død - 23% файлу + зведення всіх файлів в один та загальна вичитка
wonderbiten - 19% файлу, а також поверхнева вичитка своїх фрагментів
INOD - 10% файлу, а також вичитка своїх фрагментів
funphen - 7% файлу, вичитка своїх фрагментів, а також оформлення таблиці, діскорда, шрифти та ще багато малих справ
Вампір - 4% файлу, вичитка своїх фрагментів
Дякую всім цим людям, що вони долучилися та допомогли нам вже почати цей тест!💛💙
Окрема подяка - Jane Wale допомога з адаптуванням та перекладом термінів!
А також банка https://send.monobank.ua/jar/48Jp4sRDjk
Після завершення перекладу Split Fiction ми без зволікань беремося за локалізацію гри The Lord of the Rings: Return to Moria!

Якщо ви шанувальник світу "Володаря перснів" і мрієте поринути в його атмосферу рідною мовою, стежте за нашою роботою.

А якщо ви хочете долучитися до команди, будемо раді бачити вас серед нас!

Дякуємо за вашу підтримку та терпіння – українізація вже в процесі, і ми зробимо все, щоб ви змогли насолодитися грою українською якнайшвидше! 🚀💙💛
22.03.202512:05
А зараз трохи про тест... Ми вже на фіналі першого тесту і можемо сказати, що помилок під кінець гри стає менше десь в рази 2. Це дуже гарна новина. А також бачу по опитуванню, що люди розділилися на рахунок релізу. Наскільки би ми не намагалися досягти ідеалу, то навіть після другого та 3 проходження ми можемо просто не знайти ситуативні діалоги гри (але в теорії в них помилок немає), а також, якщо ми продовжимо редагувати і намагатися знайти всі помилки, то ми просто вигоримо... Навіть, якщо ми випустимо переклад, то це не значить, що ми більше не будемо його правити. Будь які зауваження на рахунок нього все одно будуть виправлені. Всім гарного дня💛💙
24.03.202512:07
Нарешті змогли зробити посібник... Ненавиджу помилку 15
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3450244858
Доброго вечора, друзі!

Ми щиро любимо інді-ігри, але, на жаль, чимало чудових старих проєктів не мають української локалізації.
Нещодавно з’явилася чудова новина — у Castle Crashers планується нове DLC, вперше за 13 років з моменту релізу!

Тож зараз маємо гарну нагоду нагадати розробникам про нашу мову.
Прошу вас — підтримайте пост в обговореннях Steam щодо додавання української локалізації до гри.

Разом ми можемо зробити її більш доступною для нашої спільноти 💛

P.S. Хотіли би зробити українізатор до гри, але це вже як вирішить розробник
Друзі, раді повідомити, що ми нарешті завершили оформлення нашого Discord-каналу! 🎉

Тут ви зможете не лише стежити за перекладами та бути в курсі всіх оновлень, а й знаходити однодумців для спільних ігор, обговорювати улюблені проєкти та просто весело проводити час у дружній спільноті.

Крім того, якщо ви хочете зробити свій внесок у розвиток перекладів, завжди можете долучитися до нашої команди та допомогти зробити контент ще якіснішим. Також, якщо у вас є ігри, які ви хотіли б побачити з українським перекладом, не соромтеся запропонувати їх!

Ласкаво просимо! 🚀✨ Не соромтеся знайомитися, писати в чатах і створювати власні ініціативи – разом ми зробимо цей простір ще кращим! 💬💡
26.03.202505:50
Вийшов доволі великий патч перекладу, як мінімум ми не побачили, що деякі виправлення не були збережені... Вони не суттєві, але все ж. В цьому патчі виправили, що вже виправляли та покращили телефон
Log in to unlock more functionality.