موسسه ترجمه و تحقیق هور
www.hoosk.ir
اخبار ارمنیان و ارمنستان
اخبار ارمنیان و ارمنستان
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocationІран
LanguageOther
Channel creation dateOct 18, 2015
Added to TGlist
Oct 20, 2024Latest posts in group "موسسه ترجمه و تحقیق هور"
18.05.202508:31
🔻جایگاه ایران نزد (اپوزیسیون) ارمنستان
🔸️ روبرت کوچاریان، دومین رئیس جمهور جمهوری ارمنستان،طی روز گذشته مصاحبه‌ای با چهار خبرگزاری News.am ، Yerevan.Today، کانال ۵ و Politik.am در دفترش انجام داده است که روز دوشنبه منتشر خواهد شد.
🔸️ بر روی دیوار عکس های دیدار کوچاریان با آقایان احمدی نژاد و پوتین دیده می شود که جهت گیری کوچاریان و جایگاه مهم ایران و روسیه نزد اپوزیسیون ارمنستان بر خلاف دولت فعلی را نشان می دهد.
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ روبرت کوچاریان، دومین رئیس جمهور جمهوری ارمنستان،طی روز گذشته مصاحبه‌ای با چهار خبرگزاری News.am ، Yerevan.Today، کانال ۵ و Politik.am در دفترش انجام داده است که روز دوشنبه منتشر خواهد شد.
🔸️ بر روی دیوار عکس های دیدار کوچاریان با آقایان احمدی نژاد و پوتین دیده می شود که جهت گیری کوچاریان و جایگاه مهم ایران و روسیه نزد اپوزیسیون ارمنستان بر خلاف دولت فعلی را نشان می دهد.
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
18.05.202506:49
🔴 تشکر حماس از ترکيه
🔸️ به نظر می رسد که ترکیه نقش جدیدی در خاورمیانه بر عهده گرفته و گوی سبقت را از رقیب دیرینه اش ایران ربوده است. زیرا گروه حماس که در نوار غزه فعاليت می‌کند،بيانيه‌ای در مورد نهايی شدن مذاکرات آتش‌بس صادر کرده و همزمان از ترکيه، قطر و مصر تشکر کرده است.به گفته منابع ديپلماتيک، قدردانی از ترکيه به نقش اخیر این کشور در مذاکرات حماس و آمريکا مربوط می‌شود که منجر به آزادی آدان الکساندر شهروند آمريکايی-اسرائیلی شد.در اين چارچوب، بر نقش ترکيه در ايجاد فضای اعتماد بين طرفين و خودداری ازاعمال فشار بر حماس نيز تأکيد شده است. همچنين اشاره شده است که هاکان فيدان، وزير امور خارجه ترکيه، اين موارد را در دستور کار خود در تماس‌های اخير با حماس در استانبول، آنکارا و دوحه قرار داده است.
👈 منبع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2025/05/12/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ به نظر می رسد که ترکیه نقش جدیدی در خاورمیانه بر عهده گرفته و گوی سبقت را از رقیب دیرینه اش ایران ربوده است. زیرا گروه حماس که در نوار غزه فعاليت می‌کند،بيانيه‌ای در مورد نهايی شدن مذاکرات آتش‌بس صادر کرده و همزمان از ترکيه، قطر و مصر تشکر کرده است.به گفته منابع ديپلماتيک، قدردانی از ترکيه به نقش اخیر این کشور در مذاکرات حماس و آمريکا مربوط می‌شود که منجر به آزادی آدان الکساندر شهروند آمريکايی-اسرائیلی شد.در اين چارچوب، بر نقش ترکيه در ايجاد فضای اعتماد بين طرفين و خودداری ازاعمال فشار بر حماس نيز تأکيد شده است. همچنين اشاره شده است که هاکان فيدان، وزير امور خارجه ترکيه، اين موارد را در دستور کار خود در تماس‌های اخير با حماس در استانبول، آنکارا و دوحه قرار داده است.
👈 منبع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2025/05/12/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
18.05.202506:48
🔴 جو گیر شدن دوباره ديکتاتور باکو
🔸️ وارطان وُسکانيان، کارشناس مسايل ايران می نويسد: «الهام علی اف یا دیکتاتور باکو، اخیرا به سنت قبلی خود بازگشته و یاوه گویی جدیدی مطرح کرده است. وی گفته: بازيگران بين‌المللی باید حداقل در مورد مسائل منطقه‌ای، او را در نظر گرفته و اگر اين کار را نکنند، ًپشيمان خواهند شد.اين بربر،که کشورش آسيب‌پذيری‌های داخلی و خارجی بیشماری دارد، خود را با يک ابرقدرت منطقه‌ای تثبيت‌شده اشتباه گرفته است، احتمالاً فراموش کرده است که دولت خود او يک نهاد سلسله‌ای است که منحصراً حول يک نفر ايجاد شده و فقط خدا می‌داند که اگر مثلاً هنگام انتقال قدرت از يک عضو خانواده به وارث بعدی، چه بحران هایی گریبانگیر کشور خواهد شد و چه اتفاقی برای آذربايجان تصنعی بوجود خواهد آمد. و اين تنها چالشی نيست که اين ديکتاتور، که خود را ظاهراً شکست‌ناپذير می‌داند و به آن می‌بالد، ممکن است امروز با آن مواجه شود.»
👈 منبع: https://past.am/?p=403349&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ وارطان وُسکانيان، کارشناس مسايل ايران می نويسد: «الهام علی اف یا دیکتاتور باکو، اخیرا به سنت قبلی خود بازگشته و یاوه گویی جدیدی مطرح کرده است. وی گفته: بازيگران بين‌المللی باید حداقل در مورد مسائل منطقه‌ای، او را در نظر گرفته و اگر اين کار را نکنند، ًپشيمان خواهند شد.اين بربر،که کشورش آسيب‌پذيری‌های داخلی و خارجی بیشماری دارد، خود را با يک ابرقدرت منطقه‌ای تثبيت‌شده اشتباه گرفته است، احتمالاً فراموش کرده است که دولت خود او يک نهاد سلسله‌ای است که منحصراً حول يک نفر ايجاد شده و فقط خدا می‌داند که اگر مثلاً هنگام انتقال قدرت از يک عضو خانواده به وارث بعدی، چه بحران هایی گریبانگیر کشور خواهد شد و چه اتفاقی برای آذربايجان تصنعی بوجود خواهد آمد. و اين تنها چالشی نيست که اين ديکتاتور، که خود را ظاهراً شکست‌ناپذير می‌داند و به آن می‌بالد، ممکن است امروز با آن مواجه شود.»
👈 منبع: https://past.am/?p=403349&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline
18.05.202506:46
🔴 ظهور یک حزب باصطلاح اپوزیسیون جدید در فضای سیاسی ارمنستان
🔸️ روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد:
پاشينيان و حزب حاکم او، که طبق اکثر نظر سنجی های اخیر دارای پايين‌ترين سطح محبوبیت می باشند با تمام وجود نشان می دهند که برای در قدرت ماندن هر کاری انجام و از هيچ کاری دريغ نخواهند کرد. آنها به دنبال گزينه‌های مختلف برای اين منظور هستند. يکی از گزينه‌ها استفاده از احزاب اقماری است که باصطلاح در نقش اپوزیسیون ظاهر می شوند و نقش «اردک دروغين» را بازی می‌کنند و هدفشان بدست آوردن بخشی از آرای رأی‌دهندگان معترض است. از سوی ديگر، اگر آنها موفق به «کسب آرای قابل توجه بيشتری» شوند، پس از راهيابی به پارلمان ارمنستان با حزب حاکم ائتلاف کرده و دوباره حزب پیمان شهروندی قدرت را در دست می گیرد.در واقعيت ما، اين نه تنها يک نظريه، بلکه يک عمل است که نمونه‌های آن بی‌شمار است. با اين حال، به نظر می‌رسد نيکول پاشينيان از رأی‌دهندگان فعلی اش نااميد شده است و متوجه شده است که حزبش هيچ شانسی برای بدست آوردن حد نصاب و ورود به پارلمان را ندارد،به خصوص که در انتخابات اخیر شورای شهر گيومری نیز شکست خورد.اخيراً مشخص شده که حزب جدیدی با نام (شايسته‌سالاری ارمنستان) که تقريباً يک سال از تأسيس آن می‌گذرد به ثبت دولتی رسيده است و رياست آن را «گورگن سيمونيان» بر عهده دارد که تقریباً در جامعه سیاسی ارمنستان ناشناخته است. اخیراً شبکه های وابسته به دولت پاشینیان خصوصاً شبکه یک دولتی ارمنستان(H1) توجه ویژه ای به این فرد نشان می دهند.«شايسته‌سالاران» تازه ظهور کرده هم عليه مقامات سابق و هم علیه مقامات فعلی (ظاهراً) صحبت می‌کنند،روسيه را دشمن و خود را طرفدار اتحاديه اروپا می‌دانند. اما مسئله‌ی واقعی اين نيست.مسئله اصلی اين است که ما ممکن است با يک نيکول ديگر، يعنی يک «اپوزيسيون» که توسط پاشينيان و دولتش «تحريک» می‌شود،سر و کار داشته باشيم.گذشته از همه اينها، واضح است، که آنها بدون دستورالعمل پاشينيان و حمايت دولت، اينگونه در تلويزيون دولتی موعظه نمی‌کردند.ما فکر می‌کنيم اين تنها نمونه نيست و اگر دیگر احزاب اقماری را هم در نظر نگيريم. در عمل،دولت سعی خواهد کرد با هدف پراکنده کردن آرای رأی‌دهندگان مخالف خود را تثبیت نماید.پيش‌بينی اينکه چه اتفاقی خواهد افتاد دشوار است، اما برداشت اين است که پاشينيان برای غرق نشدن به این احزاب اقماری ناشناخته امید بسته است.
👈 منبع:
https://past.am/?p=403504&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد:
پاشينيان و حزب حاکم او، که طبق اکثر نظر سنجی های اخیر دارای پايين‌ترين سطح محبوبیت می باشند با تمام وجود نشان می دهند که برای در قدرت ماندن هر کاری انجام و از هيچ کاری دريغ نخواهند کرد. آنها به دنبال گزينه‌های مختلف برای اين منظور هستند. يکی از گزينه‌ها استفاده از احزاب اقماری است که باصطلاح در نقش اپوزیسیون ظاهر می شوند و نقش «اردک دروغين» را بازی می‌کنند و هدفشان بدست آوردن بخشی از آرای رأی‌دهندگان معترض است. از سوی ديگر، اگر آنها موفق به «کسب آرای قابل توجه بيشتری» شوند، پس از راهيابی به پارلمان ارمنستان با حزب حاکم ائتلاف کرده و دوباره حزب پیمان شهروندی قدرت را در دست می گیرد.در واقعيت ما، اين نه تنها يک نظريه، بلکه يک عمل است که نمونه‌های آن بی‌شمار است. با اين حال، به نظر می‌رسد نيکول پاشينيان از رأی‌دهندگان فعلی اش نااميد شده است و متوجه شده است که حزبش هيچ شانسی برای بدست آوردن حد نصاب و ورود به پارلمان را ندارد،به خصوص که در انتخابات اخیر شورای شهر گيومری نیز شکست خورد.اخيراً مشخص شده که حزب جدیدی با نام (شايسته‌سالاری ارمنستان) که تقريباً يک سال از تأسيس آن می‌گذرد به ثبت دولتی رسيده است و رياست آن را «گورگن سيمونيان» بر عهده دارد که تقریباً در جامعه سیاسی ارمنستان ناشناخته است. اخیراً شبکه های وابسته به دولت پاشینیان خصوصاً شبکه یک دولتی ارمنستان(H1) توجه ویژه ای به این فرد نشان می دهند.«شايسته‌سالاران» تازه ظهور کرده هم عليه مقامات سابق و هم علیه مقامات فعلی (ظاهراً) صحبت می‌کنند،روسيه را دشمن و خود را طرفدار اتحاديه اروپا می‌دانند. اما مسئله‌ی واقعی اين نيست.مسئله اصلی اين است که ما ممکن است با يک نيکول ديگر، يعنی يک «اپوزيسيون» که توسط پاشينيان و دولتش «تحريک» می‌شود،سر و کار داشته باشيم.گذشته از همه اينها، واضح است، که آنها بدون دستورالعمل پاشينيان و حمايت دولت، اينگونه در تلويزيون دولتی موعظه نمی‌کردند.ما فکر می‌کنيم اين تنها نمونه نيست و اگر دیگر احزاب اقماری را هم در نظر نگيريم. در عمل،دولت سعی خواهد کرد با هدف پراکنده کردن آرای رأی‌دهندگان مخالف خود را تثبیت نماید.پيش‌بينی اينکه چه اتفاقی خواهد افتاد دشوار است، اما برداشت اين است که پاشينيان برای غرق نشدن به این احزاب اقماری ناشناخته امید بسته است.
👈 منبع:
https://past.am/?p=403504&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
18.05.202506:46
🔴 ظهور یک حزب باصطلاح اپوزیسیون جدید در فضای سیاسی ارمنستان
🔻
🔻
16.05.202513:27
🔴 چهره اقتصادی دشمن واقعی و تاريخی
👈 هرایر کامنداتیان/کارشناس اقتصادی
🔸️ اقتصاد ترکيه از نظر مقياس بسيار عظيم است و از شاخص‌ها و مزايای نسبی بسيار بالايی در فضای اقتصادی خاورميانه برخوردار می باشد. در حالی که سطح ارمنستان هنوز متوسط یا شايد بتوان گفت ناچيز است. بدين ترتيب برتری ترکيه در گروه‌های زير بسيار قابل توجه است:
• گوشت و فرآورده‌های گوشتی
• محصولات لبنی، تخم پرندگان، عسل طبيعی و غيره،
• غذايی با منشأ حيوانی،
• محصولات آردی، مالت، نشاسته، اينولين،
• محصولات تهيه شده از گندم، آرد، نشاسته و شير، شيرينی‌های تهيه شده از آرد،
• فرش و ساير پوشش‌های پارچه‌ای،
• چدن و فولاد، محصولات آهن يا فولاد،
• مبلمان، کالای خواب، تشک، زيرانداز، بالش و اثاثيه نرم مشابه.
🔸️ شکی نيست که در صورت بازگشایی مرز،ترکيه آماده صادرات اين گروه‌های کالايی خواهد بود. بازار ارمنستان، که بخش قابل توجهی از تولیداتش به مواد اوليه وارداتی از ترکيه وابسته است، بلافاصله با زیان های بیشماری مواجه خواهد شد و هزينه نسبتاً بالاتری هنگام صادرات محصولات مشابه ايجاد می‌شود.اقتصاد ترکيه و ارمنستان از نظر بزرگی غيرقابل مقايسه است، که نشان می‌دهد جغرافيای صادرات و واردات هر شاخه از اقتصاد ترکيه بسيار گسترده‌تر است،و نتيجه تخمينی آن اين است که تأثير بازگشايی مرز نه بر اقتصاد ترکيه، بلکه بر ارمنستان بيشتر خواهد بود.برای ارمنستان، بازگشايی مرز با ترکيه فرصتی برای دسترسی به بازارهای جديد است که می‌تواند به انگيزه‌ای برای توسعه بخش‌های توليدی اقتصاد تبديل شود. اما در چنين سناريويی،توليدکنندگان ارمنی آسيب‌پذيرتر می‌شوند، چرا که ممکن است نتوانند در برابر رقابت کالاهای وارداتی ارزان ترکيه مقاومت کنند. البته مرز باز با ترکيه فرصتی برای توليدکنندگان ارمنی است تا وارد بازارهای اروپای شرقی شوند و اين امر باعث کاهش قيمت تمام شده کالاهای صادراتی می شود.ارمنستان از طريق خاک ترکيه به دريای مديترانه و دريای سياه دسترسی خواهد داشت، از جمله امکان صادرات برخی محصولات به ترکيه.مشکل اين است که حتی با وجود کالاهای صادراتی و رقابتی، اگر ترکيه از شرط خود مبنی بر عدم اعمال قوانين و اصول سازمان تجارت جهانی در مورد ارمنستان صرف نظر نکند، باز کردن مرز به تنهايی کافی نيست، که اين امر به معنای عدم اعمال «اصل مطلوب‌ترين تجارت» در مورد ارمنستان است، يعنی ترکيه آزاد است که تعرفه‌های حمايتی خودسرانه را برای واردات کالاهای ارمنستان اعمال کند. در اين صورت،نياز به شفاف‌سازی سياست تعرفه داخلی ترکيه در قبال واردات وجود دارد، که مصلحت صادرات از ارمنستان به ترکيه تا حد زيادی به آن بستگی خواهد داشت.به عبارت ديگر، حتی اگر مرزها باز شوند، ترکيه اين فرصت را دارد که با اعمال عوارض گمرکی بالا يا روش‌های تنظيم غيرتعرفه‌ای، صادرات از ارمنستان به ترکيه را بی‌سود کند.بنابراين،حتی تحت پوشش ظاهری حسن نيت، بايد به خاطر داشت که دولت ترکيه دشمن واقعی و تاريخی ارمنیان است، با تمام خطرات و ريسک‌هايی که از آن ناشی می‌شود.
👈 منبع:
https://past.am/?p=403410&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
👈 هرایر کامنداتیان/کارشناس اقتصادی
🔸️ اقتصاد ترکيه از نظر مقياس بسيار عظيم است و از شاخص‌ها و مزايای نسبی بسيار بالايی در فضای اقتصادی خاورميانه برخوردار می باشد. در حالی که سطح ارمنستان هنوز متوسط یا شايد بتوان گفت ناچيز است. بدين ترتيب برتری ترکيه در گروه‌های زير بسيار قابل توجه است:
• گوشت و فرآورده‌های گوشتی
• محصولات لبنی، تخم پرندگان، عسل طبيعی و غيره،
• غذايی با منشأ حيوانی،
• محصولات آردی، مالت، نشاسته، اينولين،
• محصولات تهيه شده از گندم، آرد، نشاسته و شير، شيرينی‌های تهيه شده از آرد،
• فرش و ساير پوشش‌های پارچه‌ای،
• چدن و فولاد، محصولات آهن يا فولاد،
• مبلمان، کالای خواب، تشک، زيرانداز، بالش و اثاثيه نرم مشابه.
🔸️ شکی نيست که در صورت بازگشایی مرز،ترکيه آماده صادرات اين گروه‌های کالايی خواهد بود. بازار ارمنستان، که بخش قابل توجهی از تولیداتش به مواد اوليه وارداتی از ترکيه وابسته است، بلافاصله با زیان های بیشماری مواجه خواهد شد و هزينه نسبتاً بالاتری هنگام صادرات محصولات مشابه ايجاد می‌شود.اقتصاد ترکيه و ارمنستان از نظر بزرگی غيرقابل مقايسه است، که نشان می‌دهد جغرافيای صادرات و واردات هر شاخه از اقتصاد ترکيه بسيار گسترده‌تر است،و نتيجه تخمينی آن اين است که تأثير بازگشايی مرز نه بر اقتصاد ترکيه، بلکه بر ارمنستان بيشتر خواهد بود.برای ارمنستان، بازگشايی مرز با ترکيه فرصتی برای دسترسی به بازارهای جديد است که می‌تواند به انگيزه‌ای برای توسعه بخش‌های توليدی اقتصاد تبديل شود. اما در چنين سناريويی،توليدکنندگان ارمنی آسيب‌پذيرتر می‌شوند، چرا که ممکن است نتوانند در برابر رقابت کالاهای وارداتی ارزان ترکيه مقاومت کنند. البته مرز باز با ترکيه فرصتی برای توليدکنندگان ارمنی است تا وارد بازارهای اروپای شرقی شوند و اين امر باعث کاهش قيمت تمام شده کالاهای صادراتی می شود.ارمنستان از طريق خاک ترکيه به دريای مديترانه و دريای سياه دسترسی خواهد داشت، از جمله امکان صادرات برخی محصولات به ترکيه.مشکل اين است که حتی با وجود کالاهای صادراتی و رقابتی، اگر ترکيه از شرط خود مبنی بر عدم اعمال قوانين و اصول سازمان تجارت جهانی در مورد ارمنستان صرف نظر نکند، باز کردن مرز به تنهايی کافی نيست، که اين امر به معنای عدم اعمال «اصل مطلوب‌ترين تجارت» در مورد ارمنستان است، يعنی ترکيه آزاد است که تعرفه‌های حمايتی خودسرانه را برای واردات کالاهای ارمنستان اعمال کند. در اين صورت،نياز به شفاف‌سازی سياست تعرفه داخلی ترکيه در قبال واردات وجود دارد، که مصلحت صادرات از ارمنستان به ترکيه تا حد زيادی به آن بستگی خواهد داشت.به عبارت ديگر، حتی اگر مرزها باز شوند، ترکيه اين فرصت را دارد که با اعمال عوارض گمرکی بالا يا روش‌های تنظيم غيرتعرفه‌ای، صادرات از ارمنستان به ترکيه را بی‌سود کند.بنابراين،حتی تحت پوشش ظاهری حسن نيت، بايد به خاطر داشت که دولت ترکيه دشمن واقعی و تاريخی ارمنیان است، با تمام خطرات و ريسک‌هايی که از آن ناشی می‌شود.
👈 منبع:
https://past.am/?p=403410&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
16.05.202513:27
🔴 چهره اقتصادی دشمن واقعی و تاريخی
👈 هرایر کامنداتیان/کارشناس اقتصادی
🔻
👈 هرایر کامنداتیان/کارشناس اقتصادی
🔻
16.05.202513:24
🔴 در يک طرف، روسيه، ايران و اپوزيسيون ميهن‌پرست داخلی ارمنستان قرار دارند؛ در سوی ديگر، ترکيه، آذربايجان، بريتانيا،اتحاديه اروپا و رژيم پاشينيان
🔸️ روزنامه«پاست» ارمنستان به نقل از sevastopol.su می‌نويسد که مسعود پزشکيان، رئيس جمهور ايران، در آستانه سفر خود به آذربايجان، در مورد موضوع «کريدور زنگزور» گفت که «ايران از طريق خاک خود،جاده‌ای به نخجوان در اختيار آذربايجان قرار می‌دهد». او همچنين افزود که «همه بايد به تماميت ارضی یکدیگر احترام بگذارند و مسائل مربوط به ارتباطات مرزی بين کشورها زمانی حل خواهد شد که روابط سياسی و تجاری با در نظر گرفتن حقوق طرفين برقرار شود.»
🔸️ در واقع، ما داريم درباره موضوعی صحبت می‌کنيم که تقريباً در حال حاضر مسئله اصلی امنيت منطقه‌ای برای ايران است. اما برای ارمنستان، تقريباً مسئله بر سر موجوديت آن است. آذربايجان به طور جدی می‌خواهد به اصطلاح «کريدور زنگزور» را به دست آورد و پس از پيروزی در جنگ قراباغ،فرصت انجام اين کار را دارد. در عين حال، آذربايجان مخالف گرفتن تمام سيونيک از ارمنستان، يعنی تمام بخش جنوبی آن،نيست، چيزی که ايران نمی‌تواند اجازه دهد، زيرا به معنای اتصال مستقیم آذربايجان به ترکيه از طريق دسترسی به دريای خزر و مسدود کردن دسترسی ايران به قفقاز خواهد بود.ارمنستان اکنون در مرز بقای فيزيکی قرار دارد. اين از بيرون خیلی قابل مشاهده نيست،اما فعلاً اينطور است. همه چيز می‌تواند خيلی سريع تغيير کند. ارمنستان به مرکز رويارويی جدی تبديل شده است و عمدتاً در تمام اين ماجرا نقش تماشاگر را دارد. واضح است که دو اردوگاه پيرامون آن شکل گرفته است. در يک طرف، روسيه، ايران و اپوزيسيون ميهن‌پرست داخلی قرار دارند. از سوی ديگر، ترکيه، آذربايجان، بريتانيا،اتحاديه اروپا و رژيم پاشينيان وجود دارند. ضمناً،واشنگتن از آن بازی کنار رفته است؛ آنقدر به ارمنستان علاقه ندارد که حتی نگرانش هم نيست. مخصوصاً اکنون.و هر دو طرف به وضوح در حال حاضر فعال‌تر شده‌اند، هيچ‌کس قصد ندارد قدمی به عقب بردارد. برای برخی، نجات ارمنستان يک مسئله‌ی وجودی است. برای ديگران، اکنون فرصتی بی‌نظير است تا ارمنستان را از نقشه و ارامنه را از قفقاز جنوبی پاک کنند. حداقل،اين امر نفوذ آنها در منطقه را تقريباً مطلق خواهد کرد و ايران و روسيه را قرن‌ها به عقب خواهد راند.
🔸️ و چرا حالا؟ زيرا اولاً، روسيه در حال حاضر درگير درگيری‌های خود است و بعيد است که بتواند به طور کامل واکنش نشان دهد. ثانياً، برای مداخله او، دعوت از خود ارمنستان لازم است و پاشينيان رئيس دولت آنجاست که می‌تواند به سادگی ارمنستان را به همان روشی که قراباغ را ترک کرد، ترک کند. و سوم، ايران ضربه تکان‌دهنده‌ای در سوريه متحمل شده و اکنون در بدترين وضعيت خود در دهه‌های اخير قرار دارد.بنابراين، در پس زمينه همه اينها، فرصتی بی‌نظير برای «راه حل نهايی مسئله ارمنی» وجود دارد. آيا از آن استفاده خواهند کرد؟ و افسوس که خود ارمنی‌ها مقصر اين امر هستند. ما هم همينطور، متاسفانه. خب،بالاخره قرار است نتيجه‌ای بگيريم يا نه؟
👈 منبع:
https://past.am/?p=402784&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ روزنامه«پاست» ارمنستان به نقل از sevastopol.su می‌نويسد که مسعود پزشکيان، رئيس جمهور ايران، در آستانه سفر خود به آذربايجان، در مورد موضوع «کريدور زنگزور» گفت که «ايران از طريق خاک خود،جاده‌ای به نخجوان در اختيار آذربايجان قرار می‌دهد». او همچنين افزود که «همه بايد به تماميت ارضی یکدیگر احترام بگذارند و مسائل مربوط به ارتباطات مرزی بين کشورها زمانی حل خواهد شد که روابط سياسی و تجاری با در نظر گرفتن حقوق طرفين برقرار شود.»
🔸️ در واقع، ما داريم درباره موضوعی صحبت می‌کنيم که تقريباً در حال حاضر مسئله اصلی امنيت منطقه‌ای برای ايران است. اما برای ارمنستان، تقريباً مسئله بر سر موجوديت آن است. آذربايجان به طور جدی می‌خواهد به اصطلاح «کريدور زنگزور» را به دست آورد و پس از پيروزی در جنگ قراباغ،فرصت انجام اين کار را دارد. در عين حال، آذربايجان مخالف گرفتن تمام سيونيک از ارمنستان، يعنی تمام بخش جنوبی آن،نيست، چيزی که ايران نمی‌تواند اجازه دهد، زيرا به معنای اتصال مستقیم آذربايجان به ترکيه از طريق دسترسی به دريای خزر و مسدود کردن دسترسی ايران به قفقاز خواهد بود.ارمنستان اکنون در مرز بقای فيزيکی قرار دارد. اين از بيرون خیلی قابل مشاهده نيست،اما فعلاً اينطور است. همه چيز می‌تواند خيلی سريع تغيير کند. ارمنستان به مرکز رويارويی جدی تبديل شده است و عمدتاً در تمام اين ماجرا نقش تماشاگر را دارد. واضح است که دو اردوگاه پيرامون آن شکل گرفته است. در يک طرف، روسيه، ايران و اپوزيسيون ميهن‌پرست داخلی قرار دارند. از سوی ديگر، ترکيه، آذربايجان، بريتانيا،اتحاديه اروپا و رژيم پاشينيان وجود دارند. ضمناً،واشنگتن از آن بازی کنار رفته است؛ آنقدر به ارمنستان علاقه ندارد که حتی نگرانش هم نيست. مخصوصاً اکنون.و هر دو طرف به وضوح در حال حاضر فعال‌تر شده‌اند، هيچ‌کس قصد ندارد قدمی به عقب بردارد. برای برخی، نجات ارمنستان يک مسئله‌ی وجودی است. برای ديگران، اکنون فرصتی بی‌نظير است تا ارمنستان را از نقشه و ارامنه را از قفقاز جنوبی پاک کنند. حداقل،اين امر نفوذ آنها در منطقه را تقريباً مطلق خواهد کرد و ايران و روسيه را قرن‌ها به عقب خواهد راند.
🔸️ و چرا حالا؟ زيرا اولاً، روسيه در حال حاضر درگير درگيری‌های خود است و بعيد است که بتواند به طور کامل واکنش نشان دهد. ثانياً، برای مداخله او، دعوت از خود ارمنستان لازم است و پاشينيان رئيس دولت آنجاست که می‌تواند به سادگی ارمنستان را به همان روشی که قراباغ را ترک کرد، ترک کند. و سوم، ايران ضربه تکان‌دهنده‌ای در سوريه متحمل شده و اکنون در بدترين وضعيت خود در دهه‌های اخير قرار دارد.بنابراين، در پس زمينه همه اينها، فرصتی بی‌نظير برای «راه حل نهايی مسئله ارمنی» وجود دارد. آيا از آن استفاده خواهند کرد؟ و افسوس که خود ارمنی‌ها مقصر اين امر هستند. ما هم همينطور، متاسفانه. خب،بالاخره قرار است نتيجه‌ای بگيريم يا نه؟
👈 منبع:
https://past.am/?p=402784&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
16.05.202513:22
🔴 در يک طرف، روسيه، ايران و اپوزيسيون ميهن‌پرست داخلی ارمنستان قرار دارند؛ در سوی ديگر، ترکيه، آذربايجان، بريتانيا،اتحاديه اروپا و رژيم پاشينيان
🔻
🔻
16.05.202513:18
🔴 آذربايجان از تمام زرادخانه جعل خود برای نابودی دستاوردهای تاريخی ملت ارمنی استفاده می‌کند
🔸️ تيگران آبراهاميان، دبير فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان می نويسد: «من فيلم «محاکمات» باکو را دنبال می کنم. فقط در نگاه اول به نظر می رسد که هدف اين محاکمات ساختگی، ارمنی‌های باکو هستند.آذربايجان از تمام زرادخانه جعل خود استفاده می‌کند تا مبارزه آزادی‌بخش ملی و پيشگامان آن را جنايتکاران بين‌المللی اعلام کند، سيلی از اتهامات را متوجه ملت ارمنی کند و دستاوردهای تاريخی ما را نابود کند.فيلمی که در جلسه گذشته دادگاه باکو پخش شد، بازديدهای سرژ سرکيسيان از نقاط مختلف جبهه را به عنوان رئيس کميته نيروهای تدافعی جمهوری آرتساخ و مونته ملکونيان و داويت ايشخانيان، فرماندهانی که از او استقبال می‌کردند، را نشان می‌دهد.»
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/05/06/291814
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ تيگران آبراهاميان، دبير فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان می نويسد: «من فيلم «محاکمات» باکو را دنبال می کنم. فقط در نگاه اول به نظر می رسد که هدف اين محاکمات ساختگی، ارمنی‌های باکو هستند.آذربايجان از تمام زرادخانه جعل خود استفاده می‌کند تا مبارزه آزادی‌بخش ملی و پيشگامان آن را جنايتکاران بين‌المللی اعلام کند، سيلی از اتهامات را متوجه ملت ارمنی کند و دستاوردهای تاريخی ما را نابود کند.فيلمی که در جلسه گذشته دادگاه باکو پخش شد، بازديدهای سرژ سرکيسيان از نقاط مختلف جبهه را به عنوان رئيس کميته نيروهای تدافعی جمهوری آرتساخ و مونته ملکونيان و داويت ايشخانيان، فرماندهانی که از او استقبال می‌کردند، را نشان می‌دهد.»
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/05/06/291814
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
16.05.202513:17
🔴 پیامدهای سفر پاشینیان به مسکو و سيلی محکم اتحاديه اروپا
♦️ بارها گفته شده بود که نشستن بر روی دو صندلی امکان پذیر نیست.
🔸️ اجلاس وزرای امور خارجه اتحاديه اروپا که در روزهای ۷ و ۸ مه در لهستان برگزار شد،حتی مطبوعات اروپايی را نيز شگفت‌زده کرد، چرا که ارمنستان و گرجستان در فهرست کشورهای دعوت‌شده نبودند. اگرچه ايروان رسماً تمايل خود را برای پيوستن به اتحاديه اروپا اعلام کرده و قانون مربوطه را تصويب کرده است، اما از ارمنستان برای شرکت در اين نشست دعوت نشده است. در عوض در اين اجلاس کشورهای کانديد عضويت نظیر آلبانی، بوسنی و هرزگوين، مونته‌نگرو،مقدونيه شمالی،مولداوی، صربستان، ترکيه، اوکراين و کوزوو، شرکت داشتند.اگر در مورد گرجستان، چنين رويکردی قابل درک باشد، ساختارهای اروپايی پروژه‌های متعددی را متوقف و به حالت تعليق درآورده‌اند و مقامات فعلی گرجستان به اتخاذ رويکرد ضد اروپايی متهم شده‌اند،پس غيبت ارمنستان بسيار قابل توجه تلقی می‌شود و به گفته تقريباً همه کارشناسان اروپايی، دليل آن يکی است: تأييد شرکت نيکول پاشينيان در رژه پيروزی ۹ مه، در مسکو.طبق اطلاعات ما، آنها تا آخرين لحظه می‌خواستند ارمنستان را دعوت کنند،اما وقتی پاشينيان در مجلس ملی اعلام کرد که قطعاً به مسکو سفر خواهد کرد، به وزارت امور خارجه جمهوری ارمنستان اطلاع داده شد که آنها هيچ تمایلی به ديدن آنها در اجلاس ورشو ندارند، که البته این امر آرارات ميرزويان و «محل کار» او را به شدت ناراحت کرد.نکته اين است که وزير امور خارجه و همچنين آرمن گريگوريان، دبير شورای امنيت، تلاش‌های قابل توجهی برای تضمين مشارکت ارمنستان انجام دادند، اما اتحاديه اروپا به طور خاص هشدارهای رئيس ديپلماسی، کايا کالاس، و اقدامات بعدی مقامات ارمنستان را به آنها يادآوری کرد. و عزيمت پاشينيان به مسکو بسیار منفی تلقی شد. بنابراين علاوه بر عدم دعوت از او برای اجلاس وزرای امور خارجه، به ايروان هشدار داده شد که در آينده نزديک واکنش تندتری به اقدامات رسمی ايروان نشان خواهند داد،حتی در سطوح رسمی هشدار داده شد که ممکن است ديگر ارمنستان را به عنوان نامزد در نظر نگيرند و همچنين آن را از بودجه وعده داده شده محروم کنند.
👈 منبع:
https://past.am/?p=403413&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
♦️ بارها گفته شده بود که نشستن بر روی دو صندلی امکان پذیر نیست.
🔸️ اجلاس وزرای امور خارجه اتحاديه اروپا که در روزهای ۷ و ۸ مه در لهستان برگزار شد،حتی مطبوعات اروپايی را نيز شگفت‌زده کرد، چرا که ارمنستان و گرجستان در فهرست کشورهای دعوت‌شده نبودند. اگرچه ايروان رسماً تمايل خود را برای پيوستن به اتحاديه اروپا اعلام کرده و قانون مربوطه را تصويب کرده است، اما از ارمنستان برای شرکت در اين نشست دعوت نشده است. در عوض در اين اجلاس کشورهای کانديد عضويت نظیر آلبانی، بوسنی و هرزگوين، مونته‌نگرو،مقدونيه شمالی،مولداوی، صربستان، ترکيه، اوکراين و کوزوو، شرکت داشتند.اگر در مورد گرجستان، چنين رويکردی قابل درک باشد، ساختارهای اروپايی پروژه‌های متعددی را متوقف و به حالت تعليق درآورده‌اند و مقامات فعلی گرجستان به اتخاذ رويکرد ضد اروپايی متهم شده‌اند،پس غيبت ارمنستان بسيار قابل توجه تلقی می‌شود و به گفته تقريباً همه کارشناسان اروپايی، دليل آن يکی است: تأييد شرکت نيکول پاشينيان در رژه پيروزی ۹ مه، در مسکو.طبق اطلاعات ما، آنها تا آخرين لحظه می‌خواستند ارمنستان را دعوت کنند،اما وقتی پاشينيان در مجلس ملی اعلام کرد که قطعاً به مسکو سفر خواهد کرد، به وزارت امور خارجه جمهوری ارمنستان اطلاع داده شد که آنها هيچ تمایلی به ديدن آنها در اجلاس ورشو ندارند، که البته این امر آرارات ميرزويان و «محل کار» او را به شدت ناراحت کرد.نکته اين است که وزير امور خارجه و همچنين آرمن گريگوريان، دبير شورای امنيت، تلاش‌های قابل توجهی برای تضمين مشارکت ارمنستان انجام دادند، اما اتحاديه اروپا به طور خاص هشدارهای رئيس ديپلماسی، کايا کالاس، و اقدامات بعدی مقامات ارمنستان را به آنها يادآوری کرد. و عزيمت پاشينيان به مسکو بسیار منفی تلقی شد. بنابراين علاوه بر عدم دعوت از او برای اجلاس وزرای امور خارجه، به ايروان هشدار داده شد که در آينده نزديک واکنش تندتری به اقدامات رسمی ايروان نشان خواهند داد،حتی در سطوح رسمی هشدار داده شد که ممکن است ديگر ارمنستان را به عنوان نامزد در نظر نگيرند و همچنين آن را از بودجه وعده داده شده محروم کنند.
👈 منبع:
https://past.am/?p=403413&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
16.05.202513:17
🔴 پیامدهای سفر پاشینیان به مسکو و سيلی محکم اتحاديه اروپا
🔻
🔻
15.05.202513:29
🔴 مقامات جمهوری ارمنستان هيچ اقدامی برای حفاظت از میراث تاریخی آرتساخ انجام نمی دهند
♦️ این بار بر دوش کلیسا و حزب داشناکسوتیون است
🔸️ لِرنيک هوانيسيان، وزير سابق فرهنگ،ورزش، امور جوانان و گردشگری آرتساخ: متأسفانه، مقامات فعلی جمهوری ارمنستان از موضوع حفظ ارزش‌های تاريخی و فرهنگی آرتساخ غفلت کرده‌اند. مشخص نيست که هيئت‌های ديپلماتيک جمهوری ارمنستان، وزارت امور خارجه و نهادهای مربوطه که برای ارائه چالش‌های موجود در زمينه حفظ ميراث فرهنگی ما فراخوانده شده‌اند، چه می‌کنند. تاکنون، به جز چند بيانيه بی‌معنی، هيچ گام عملی برداشته نشده است.در سرزمين‌های اشغالی، نه تنها کليساهای قرون وسطايی، صومعه ها، نمازخانه‌ها، گورستان‌ها، سنگ قبرها،خاچکارها، قلعه‌ها و پل‌ها در معرض خرابکاری و تخريب قرار دارند، بلکه بناهای تاريخی نسبتاً نوساز، به ويژه مجتمع‌های يادبودی که به قربانيان جنگ بزرگ ميهنی و مبارزان آزادی که در جنگ اول آرتساخ جان باختند نيز در معرض تخريب و ويرانی قرار دارند. ما شواهد متعددی از تخريب و خرابکاری آشکار چنين بناهای تاريخی داريم،اخيراً اطلاعاتی در مورد روستای وانک در منطقه مارتاکرت منتشر شده است.مسئله حفاظت از ميراث فرهنگی آرتساخ همچنان در دستور کار کليسا و همچنين ساختارهای دياسپورا، عمدتاً دفاتر و کميته‌های دادخواهی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی(داشناکسوتيون)، قرار دارد. اين موضوع در سطح جاثليق ارمنيان جهان در حضور رهبران کشورهای مختلف مطرح می‌شود. با اين حال، اين امر نه تنها بايد ماموريت و کار مرکز دينی کليسای حواری ارمنی يا سازمان‌های مختلف باشد، بلکه بايد توسط دولت جمهوری ارمنستان نيز پیگیری شود، که متأسفانه امروزه اين کار انجام نمی‌شود.من معتقدم اگر اين موضوع را به صورت سيستماتيک به سازمان های بين المللی ارائه دهيم، می توانيم به موفقيت دست يابیم که متاسفانه همانطور که اشاره کردم، اين کار انجام نمی شود. کارهای بزرگی از طريق دفاتر کميته های دادخواهی داشناکسوتيون، به ويژه در جهت شناساندن ميراث فرهنگی آرتساخ، و همچنين به نوعی ارائه هر آنچه که داريم به جامعه بين‌المللی،در حال انجام است تا تحت فشارهای بين‌المللی بتوانيم سياست قوم‌کشی آذربايجان را مهار کنيم. ما بايد تمام تلاش خود را بکنيم تا اطمينان حاصل کنيم که جامعه بين‌المللی سياست مهار آذربايجان را دنبال می‌کند.»
👈 منبع:
https://aparaj.am/arcaxum-thshnamin-ochnchacnum-e-haykakan-mshakuytheh%E2%80%A4-hh-ishxanuthyunnereh-khayler-chen-dzernarkum-pashtpanelu-ayn%E2%80%A4-lernik-hovhannisyan/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
♦️ این بار بر دوش کلیسا و حزب داشناکسوتیون است
🔸️ لِرنيک هوانيسيان، وزير سابق فرهنگ،ورزش، امور جوانان و گردشگری آرتساخ: متأسفانه، مقامات فعلی جمهوری ارمنستان از موضوع حفظ ارزش‌های تاريخی و فرهنگی آرتساخ غفلت کرده‌اند. مشخص نيست که هيئت‌های ديپلماتيک جمهوری ارمنستان، وزارت امور خارجه و نهادهای مربوطه که برای ارائه چالش‌های موجود در زمينه حفظ ميراث فرهنگی ما فراخوانده شده‌اند، چه می‌کنند. تاکنون، به جز چند بيانيه بی‌معنی، هيچ گام عملی برداشته نشده است.در سرزمين‌های اشغالی، نه تنها کليساهای قرون وسطايی، صومعه ها، نمازخانه‌ها، گورستان‌ها، سنگ قبرها،خاچکارها، قلعه‌ها و پل‌ها در معرض خرابکاری و تخريب قرار دارند، بلکه بناهای تاريخی نسبتاً نوساز، به ويژه مجتمع‌های يادبودی که به قربانيان جنگ بزرگ ميهنی و مبارزان آزادی که در جنگ اول آرتساخ جان باختند نيز در معرض تخريب و ويرانی قرار دارند. ما شواهد متعددی از تخريب و خرابکاری آشکار چنين بناهای تاريخی داريم،اخيراً اطلاعاتی در مورد روستای وانک در منطقه مارتاکرت منتشر شده است.مسئله حفاظت از ميراث فرهنگی آرتساخ همچنان در دستور کار کليسا و همچنين ساختارهای دياسپورا، عمدتاً دفاتر و کميته‌های دادخواهی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی(داشناکسوتيون)، قرار دارد. اين موضوع در سطح جاثليق ارمنيان جهان در حضور رهبران کشورهای مختلف مطرح می‌شود. با اين حال، اين امر نه تنها بايد ماموريت و کار مرکز دينی کليسای حواری ارمنی يا سازمان‌های مختلف باشد، بلکه بايد توسط دولت جمهوری ارمنستان نيز پیگیری شود، که متأسفانه امروزه اين کار انجام نمی‌شود.من معتقدم اگر اين موضوع را به صورت سيستماتيک به سازمان های بين المللی ارائه دهيم، می توانيم به موفقيت دست يابیم که متاسفانه همانطور که اشاره کردم، اين کار انجام نمی شود. کارهای بزرگی از طريق دفاتر کميته های دادخواهی داشناکسوتيون، به ويژه در جهت شناساندن ميراث فرهنگی آرتساخ، و همچنين به نوعی ارائه هر آنچه که داريم به جامعه بين‌المللی،در حال انجام است تا تحت فشارهای بين‌المللی بتوانيم سياست قوم‌کشی آذربايجان را مهار کنيم. ما بايد تمام تلاش خود را بکنيم تا اطمينان حاصل کنيم که جامعه بين‌المللی سياست مهار آذربايجان را دنبال می‌کند.»
👈 منبع:
https://aparaj.am/arcaxum-thshnamin-ochnchacnum-e-haykakan-mshakuytheh%E2%80%A4-hh-ishxanuthyunnereh-khayler-chen-dzernarkum-pashtpanelu-ayn%E2%80%A4-lernik-hovhannisyan/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
15.05.202513:28
🔴 مقامات جمهوری ارمنستان هيچ اقدامی برای حفاظت از میراث تاریخی آرتساخ انجام نمی دهند
♦️ این بار بر دوش کلیسا و حزب داشناکسوتیون است
🔻
♦️ این بار بر دوش کلیسا و حزب داشناکسوتیون است
🔻
15.05.202511:45
🔴 بله، نيکول پاشينيان جنگ را تحريک کرد
🔸️ روبن هاکوپيان، نماينده سابق پارلمان ارمنستان وکارشناس علوم سياسی،می‌نويسد: «در روزهای اخير، دستگاه تبليغاتی پاشینیان،عبارت «ما جنگ را آغاز کرديم» را که از زبان روبرت کوچاریان، دومين رئيس جمهور ایراد شد را هدف قرار داده و انواع ارزيابی‌ها و تفسيرها را به شيوه خود ارائه می‌دهد...
🔸️ بله، من بارها و در مناسبت‌های مختلف گفته‌ام که پاشینیان کسی است که جنگ را تحريک کرد. وقتی وی در ۱۹ آگوست، در حضور هزاران نفر از ساکنان آرتساخ در ميدان استپاناکرت، طبق عادت هميشگی‌اش در تحریک احساسات مردم، اعلام کرد: «آرتساخ ارمنستان است و بس»، در آن لحظه احتمالاً قادر به درک اين موضوع نبود که با اين گفته به دشمن چراغ سبز نشان می‌دهد تا جنگی را دامن بزند، جنگی که مدت کوتاهی پس از آن اتفاق افتاد. ديپلماسی ما در تمام طول حيات خود، هرگز به خود اجازه نداده است که چنين درجه‌ای از جهل را در هيچ سطحی نشان دهد. و طبيعی بود که تنها در عرض چند روز،دشمن تمام تريبون‌های بين‌المللی موجود را با اظهارات شخص اول ارمنستان مبنی بر طرح آشکار ادعاهای ارضی عليه آذربايجان پر کرد، که مبنای مشروعی برای آغاز جنگ توسط دشمن ايجاد کرد.ديپلماسی آذربايجان با استناد به هنجارهای بين‌المللی، توجيه مستدلی ارائه داد مبنی بر اينکه مبارزه ارمنستان دفاع از حق تعيين سرنوشت آرتساخ نيست که سال‌هاست با ميانجيگری گروه مينسک آن را مطالبه می‌کند، بلکه ارمنستان صرفاً ادعای ارضی عليه آذربايجان دارد و در اين زمينه به بيانيه عمومی شخص اول ارمنستان استناد کرد. هيچ هنجاری در حقوق بين‌الملل وجود ندارد که يک کشور مستقل را از دفاع از تماميت ارضی خود به هر نحوی منع کند. در مقابل، به اصطلاح رئيس مجلس ملی، در مصاحبه‌ای با راديو آزادی، آشکارا جنگ‌افروزی دشمن و پاکسازی قومی آرتساخ را توجيه کرد و آن را به قطعنامه‌های شورای امنيت سازمان ملل مشروط ساخت، که اين نيز ناشی از جهل و عدم آگاهی ديپلماتيک پاشینیان، است. اين قطعنامه‌ها نه به خاطر ارمنستان، بلکه به خاطر طرف آذربايجانی اجرا شدند که شورای امنيت سازمان ملل در گزارش گروه مينسک به آن توجه کرده است.دليل اصلی وخامت سريع اوضاع امروز ما اين است که به دليل قدرت‌طلبی، بی‌کفايتی و جهل اين مقام عالی‌رتبه که نماينده دولت ما است، ملت ارمنی شايد يکی از غم‌انگيزترين صفحات تاريخ خود را تجربه می‌کند. و تا زمانی که اين افراد نماينده کشورما باشند، اين وضعيت ادامه خواهد داشت.»
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/05/01/291557
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ روبن هاکوپيان، نماينده سابق پارلمان ارمنستان وکارشناس علوم سياسی،می‌نويسد: «در روزهای اخير، دستگاه تبليغاتی پاشینیان،عبارت «ما جنگ را آغاز کرديم» را که از زبان روبرت کوچاریان، دومين رئيس جمهور ایراد شد را هدف قرار داده و انواع ارزيابی‌ها و تفسيرها را به شيوه خود ارائه می‌دهد...
🔸️ بله، من بارها و در مناسبت‌های مختلف گفته‌ام که پاشینیان کسی است که جنگ را تحريک کرد. وقتی وی در ۱۹ آگوست، در حضور هزاران نفر از ساکنان آرتساخ در ميدان استپاناکرت، طبق عادت هميشگی‌اش در تحریک احساسات مردم، اعلام کرد: «آرتساخ ارمنستان است و بس»، در آن لحظه احتمالاً قادر به درک اين موضوع نبود که با اين گفته به دشمن چراغ سبز نشان می‌دهد تا جنگی را دامن بزند، جنگی که مدت کوتاهی پس از آن اتفاق افتاد. ديپلماسی ما در تمام طول حيات خود، هرگز به خود اجازه نداده است که چنين درجه‌ای از جهل را در هيچ سطحی نشان دهد. و طبيعی بود که تنها در عرض چند روز،دشمن تمام تريبون‌های بين‌المللی موجود را با اظهارات شخص اول ارمنستان مبنی بر طرح آشکار ادعاهای ارضی عليه آذربايجان پر کرد، که مبنای مشروعی برای آغاز جنگ توسط دشمن ايجاد کرد.ديپلماسی آذربايجان با استناد به هنجارهای بين‌المللی، توجيه مستدلی ارائه داد مبنی بر اينکه مبارزه ارمنستان دفاع از حق تعيين سرنوشت آرتساخ نيست که سال‌هاست با ميانجيگری گروه مينسک آن را مطالبه می‌کند، بلکه ارمنستان صرفاً ادعای ارضی عليه آذربايجان دارد و در اين زمينه به بيانيه عمومی شخص اول ارمنستان استناد کرد. هيچ هنجاری در حقوق بين‌الملل وجود ندارد که يک کشور مستقل را از دفاع از تماميت ارضی خود به هر نحوی منع کند. در مقابل، به اصطلاح رئيس مجلس ملی، در مصاحبه‌ای با راديو آزادی، آشکارا جنگ‌افروزی دشمن و پاکسازی قومی آرتساخ را توجيه کرد و آن را به قطعنامه‌های شورای امنيت سازمان ملل مشروط ساخت، که اين نيز ناشی از جهل و عدم آگاهی ديپلماتيک پاشینیان، است. اين قطعنامه‌ها نه به خاطر ارمنستان، بلکه به خاطر طرف آذربايجانی اجرا شدند که شورای امنيت سازمان ملل در گزارش گروه مينسک به آن توجه کرده است.دليل اصلی وخامت سريع اوضاع امروز ما اين است که به دليل قدرت‌طلبی، بی‌کفايتی و جهل اين مقام عالی‌رتبه که نماينده دولت ما است، ملت ارمنی شايد يکی از غم‌انگيزترين صفحات تاريخ خود را تجربه می‌کند. و تا زمانی که اين افراد نماينده کشورما باشند، اين وضعيت ادامه خواهد داشت.»
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/05/01/291557
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
Records
22.01.202523:59
2.3KSubscribers28.02.202516:15
400Citation index26.03.202523:59
654Average views per post26.03.202523:59
654Average views per ad post09.12.202423:59
8.33%ER26.03.202523:59
28.62%ERR18.05.202506:48
🔴 جو گیر شدن دوباره ديکتاتور باکو
🔸️ وارطان وُسکانيان، کارشناس مسايل ايران می نويسد: «الهام علی اف یا دیکتاتور باکو، اخیرا به سنت قبلی خود بازگشته و یاوه گویی جدیدی مطرح کرده است. وی گفته: بازيگران بين‌المللی باید حداقل در مورد مسائل منطقه‌ای، او را در نظر گرفته و اگر اين کار را نکنند، ًپشيمان خواهند شد.اين بربر،که کشورش آسيب‌پذيری‌های داخلی و خارجی بیشماری دارد، خود را با يک ابرقدرت منطقه‌ای تثبيت‌شده اشتباه گرفته است، احتمالاً فراموش کرده است که دولت خود او يک نهاد سلسله‌ای است که منحصراً حول يک نفر ايجاد شده و فقط خدا می‌داند که اگر مثلاً هنگام انتقال قدرت از يک عضو خانواده به وارث بعدی، چه بحران هایی گریبانگیر کشور خواهد شد و چه اتفاقی برای آذربايجان تصنعی بوجود خواهد آمد. و اين تنها چالشی نيست که اين ديکتاتور، که خود را ظاهراً شکست‌ناپذير می‌داند و به آن می‌بالد، ممکن است امروز با آن مواجه شود.»
👈 منبع: https://past.am/?p=403349&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ وارطان وُسکانيان، کارشناس مسايل ايران می نويسد: «الهام علی اف یا دیکتاتور باکو، اخیرا به سنت قبلی خود بازگشته و یاوه گویی جدیدی مطرح کرده است. وی گفته: بازيگران بين‌المللی باید حداقل در مورد مسائل منطقه‌ای، او را در نظر گرفته و اگر اين کار را نکنند، ًپشيمان خواهند شد.اين بربر،که کشورش آسيب‌پذيری‌های داخلی و خارجی بیشماری دارد، خود را با يک ابرقدرت منطقه‌ای تثبيت‌شده اشتباه گرفته است، احتمالاً فراموش کرده است که دولت خود او يک نهاد سلسله‌ای است که منحصراً حول يک نفر ايجاد شده و فقط خدا می‌داند که اگر مثلاً هنگام انتقال قدرت از يک عضو خانواده به وارث بعدی، چه بحران هایی گریبانگیر کشور خواهد شد و چه اتفاقی برای آذربايجان تصنعی بوجود خواهد آمد. و اين تنها چالشی نيست که اين ديکتاتور، که خود را ظاهراً شکست‌ناپذير می‌داند و به آن می‌بالد، ممکن است امروز با آن مواجه شود.»
👈 منبع: https://past.am/?p=403349&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline
29.04.202512:15
🔴 دو حزب کردی در ترکيه نسل کشی ارامنه در سال ۱۹۱۵ را محکوم کردند
🔸️ حزب مساوات و دموکراسی خلق کرد ترکيه (DEM) در پارلمان ترکيه پيامی را در رابطه با ۲۴ آوريل منتشر کرد.
🔸️ حزب DEM با محکوم کردن نسل کشی ارامنه در امپراتوری عثمانی در سال ۱۹۱۵،خواستار مواجهه با واقعيت تاريخی و عذرخواهی از قربانيان شد.
🔸️ حزب مناطق دموکراتيک کرد (DBP) نيز نسل کشی ارامنه را محکوم کرده است.بيانيه DBP خاطرنشان کرد که دقيقا ۱۱۰ سال پيش، در ۲۴ آوريل، نسل کشی ارامنه با اعدام ۲۳۵ روشنفکر ارمنی آغاز شد.
👈 منبع:
https://news.am/arm/news/879328.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ حزب مساوات و دموکراسی خلق کرد ترکيه (DEM) در پارلمان ترکيه پيامی را در رابطه با ۲۴ آوريل منتشر کرد.
🔸️ حزب DEM با محکوم کردن نسل کشی ارامنه در امپراتوری عثمانی در سال ۱۹۱۵،خواستار مواجهه با واقعيت تاريخی و عذرخواهی از قربانيان شد.
🔸️ حزب مناطق دموکراتيک کرد (DBP) نيز نسل کشی ارامنه را محکوم کرده است.بيانيه DBP خاطرنشان کرد که دقيقا ۱۱۰ سال پيش، در ۲۴ آوريل، نسل کشی ارامنه با اعدام ۲۳۵ روشنفکر ارمنی آغاز شد.
👈 منبع:
https://news.am/arm/news/879328.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
14.05.202515:58
🔴اعتراضات به سرکوب تالش ها در جمهوری باکو
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
14.05.202516:33
🔴 باکو دفتر کميساريای عالی پناهندگان سازمان ملل را تعطيل کرد
🔸️ کميساريای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) رسماً از دولت باکو اطلاعيه‌ای دريافت کرده و به فعاليت‌های خود در اين کشور پايان می‌دهد. اين مطلب توسط متيو سالتمارش، نماينده کميساريای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، در پاسخ به پرسش خبرگزاری آپا گزارش شده است.چند سال پيش، مقامات باکو دفتر سازمان امنيت و همکاری اروپا را تعطيل کردند و سپس، به دليل موضع باکو، اجماعی در مورد ادامه کار دفتر ايروان سازمان امنيت و همکاری اروپا حاصل نشد و اين دفتر نيز تعطیل شد.اخيراً، مقامات باکو، صحبت‌هايی در مورد تعطيلی دفتر نمايندگی کميته بين‌المللی صليب سرخ آغاز کرده‌اند.
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/05/06/291832
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ کميساريای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) رسماً از دولت باکو اطلاعيه‌ای دريافت کرده و به فعاليت‌های خود در اين کشور پايان می‌دهد. اين مطلب توسط متيو سالتمارش، نماينده کميساريای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، در پاسخ به پرسش خبرگزاری آپا گزارش شده است.چند سال پيش، مقامات باکو دفتر سازمان امنيت و همکاری اروپا را تعطيل کردند و سپس، به دليل موضع باکو، اجماعی در مورد ادامه کار دفتر ايروان سازمان امنيت و همکاری اروپا حاصل نشد و اين دفتر نيز تعطیل شد.اخيراً، مقامات باکو، صحبت‌هايی در مورد تعطيلی دفتر نمايندگی کميته بين‌المللی صليب سرخ آغاز کرده‌اند.
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/05/06/291832
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
Log in to unlock more functionality.
