#минуткавнутрячка
Топ 3 самых бесячих момента при моей подготовке к экзамену В2
Мы с преподавателем помимо сбора для вас контента так-то к экзамену готовимся. Уровень причём считается не гипер сложный, ведь он именно расценивается, как экзамен по иностранному языку. А мне он нужен для будущих целей, вот и занимаемся.
Я до этого сдавала ЕГЭ по немецкому в 2012 году, а в 2019 защищала реферат по немецкой литературе на немецком языке. Если хотите вторую историю - сигнализируйте
И вот международный экзамен по немецкому. Да, задачка не простая.
Но есть 3 важнейших вещи, которые заставляют меня адски орать чаечкой.
➖Культурологический аспект
Всякие Erziehungsurlaub, особенности общения студента и преподавателя, откуда человек, не живущий в культуре несколько лет может правильно написать вам письмо?
Это предполагается, что в Германию приезжает человек с 0, впитывает культуру, а потом сдаёт экзамены. А как быть, если по трудовой визе нужно иметь этот сертификат? Бредятина же какая-то!
➖Проклятая политкорректность
Нельзя просто взять и написать “уважаемый господин Пупкин”, важно делать кучу реверансов из серии: А не могли бы Вы, пожалуйста, сделать то-то. А ещё в приветствиях на большие группы людей сперва пишут женское, а потом мужское обращение, вроде дамы и господа.
Что за бред?
По их логике, я в блоге обязана писать: уважаемые читательницы и читатели. Да, меня читает много дам, но никто ж не в обиде, что я гендерно нейтральные формулировки использую. А вот в немецком шиш!
➖Странные задания
С текстами мне преподаватель помогает, но тут мы давеча тест вместе разбирали. В аудировании задача: вот тезис, укажите, кто из троих это сказал.
Тезис: онлайн-обследования могут быть неэффективны.
Варианты ответа: Автор радио шоу, дед и девочка.
Прямым текстом, никто такое естественно не говорит.
Слушаю, выбираю деда, он там что-то бубнил, что ему лень ехать в больницу.
Преподаватель поправляет, говорит, что девочка сказала похожее.
Благо ответы есть. Смотрим, оказалось ведущий говорит!
Что за треш?!🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Вот такие у меня на эту тему эмоции!
А что вас в немецком языке бесит? Делитесь в комментариях👇
Реагируем сегодня так:
👍ой да, меня тоже это бесит
🔥не злись, на тебе огонёк
❤️понимаю, как тебе тяжко
😁смешно бесишься
🤔а можно ну его нафиг?
