Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Розумій & Кажи シ | Словниковий запас avatar
Розумій & Кажи シ | Словниковий запас
Розумій & Кажи シ | Словниковий запас avatar
Розумій & Кажи シ | Словниковий запас
Позбудьмося того клятого суржику!

• Форточка — кватирка, та не хвіртка — це маленькі дверцята у воротах, що ведуть на вулицю, проте деякі і ці слова плутають.

• Задолжність — заборгованість.

• Заключається — полягає. Та угоду ми укладаємо, а не “заключаємо”.

• Відміняти урок — неправильно. Правильно: скасовувати урок, адже відміняти можна лише слова.

• Беушний — українською вживаний. До того ж абревіатура має виглядати як «б/в» (був у вжитку), а не «б/у».

• Кісточка — це частина тіла або фрукту ну зменшувальне слово до кістка, а от для малювання використовуємо слово пензлик.

• Благоприятний — сприятливий. Наприклад, сприятливі умови, а не “благоприятні”.

• Барабанні перепонки — правильніше барабанні перетинки.

• Відтік кадрів — варто вживати відплив кадрів, адже слово відтік в українській мові не має переносного значення, на відміну від відплив.

#Позбуваємосьсуржику

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Перепросини це…?

Те саме, що й вибачення.

• Приклад вживання: Чи так, а чи не так, а за вчорашній вчинок Хоч перепросини, хоч смертний поєдинок!

• На зло Любці, на яку не подіяли ніякі його найвитонченіші перепросини, хотів забрати Горпину, але та рішуче відмовилась, не могла простити йому старої кривди.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
07.05.202522:12
Допис про суржик: замінюємо росіянізми на українські відповідники

• Біжати — правильно: бігти

• Рідкоземельний — правильно: рідкісноземельний

• Чистосердечний — правильно: щиросердечний

• Водорослі — правильно: водорості

• Сливки — правильно: вершки

• Отвьортка — правильно: викрутка

• Жаркоє — правильно: печеня

• Обжалувати — правильно: оскаржити

• Знімати квартиру — краще сказати: винаймати квартиру

• Отоплювати будинок — правильно: опалювати будинок

• Намікати — правильно: натякати

#Позбуваємосьсуржику

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Хирлявий це…?

Фізично слабка людина через тривалу хворобу, немічна, квола людина.

• Приклад вживання: Ще вранці .. він був якийсь збляклий і начебто кволий, хирлявий після перенесеної хвороби. Тепер же він ступав пругко, бадьоро.

• Теля було – шкода дивитись .. Мізерне, хирляве, сліпе на одне око.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Мамій це…?

Те саме, що й мамин синочок, але замість цього можна вжити гарне, давнє українське слово — мамій.

Приклад вживання: Дем’янко тулився до материних грудей, не кажучи й слова — От мамій, — сказав батько. — Тебе й війна не змінила, мамій та й годі!

• Та постій, Карпику, я піду в матері спитаю.
— От мамій! Навіщо її питати?

• А мовчи, мамію! Доки ти ще ревітимеш?

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
06.05.202518:56
Українська лайка: виразно, влучно, по-своєму!

Бахур — розпусник, залицяльник, полюбовник вживається як лайка.

Лярва — мерзотниця, підступна негідниця.

Хвойда — лайливе слово, що стосується як жінок, так і чоловіків.

Відфайдолити — синонім до “відхуярити”.

Заший ротяку по саму сраку! — грубший варіант за “стули пельку”.

Сто чортів у печінку! — колоритне побажання лиха.

Плюгавий — людина, яка викликає зневагу, огиду. Плюгава людина, наприклад.

Одною сракою на два базари — замість“сидіти на двох стільцях” раджу вжити цей фразеологізм.

#Лайка

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Доста це…?

Синонім до досить, достатньо.

• Приклад вживання: А я почуваю в собі доста сил, щоб пережити все це мовчки.

• Не хочемо пиріжків вже. Він доста наївся тих десяток, що брав з собою.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
08.05.202517:30
Українські питомі фразеологізми

Аби тільки горохом не почали срати! — так іронічно кажуть, коли когось надмірно й безпідставно вихваляють.

Бігати як ошпарений — український відповідник до російського «бігати як угарєлий», тобто метушитися, носитися без тями.

Від потилиці до пʼят — гарна альтернатива усталеному «з ніг до голови».

"Як з бика молока" або "як з цапа вовни" — Український аналог російського «як з козла молока».

Цап-відбувайло — той, на кого перекладають провину інших постійно.

Спокушати долю — означає ризикувати, випробовувати удачу, йдучи на небезпечний або сумнівний крок.

З дощу та під ринву — з однієї халепи потрапити в іншу, ще гіршу.

Купило притупило — моє найулюбленіше, означає те коли у вас немає грошей в гаманці або на картці.

#фразеологізми

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Самотіти це…?

Це жити самотньо: без друзів, без розмов, без тепла спілкування. Коли нікого поруч, тільки тиша.

• Приклад вживання: Я самотію в Новогрудку.

• Мимо проходять люди, тупа копитом в стежку осел, а садок самотіє, запущений і забутий.

А ще самотіти — це стояти осторонь, ізольовано, на віддалі від інших.

• Приклад вживання: По далеких горбах самотіли тихі гуцульські оседки.

• Минає Терентій кучеряві груші, що сумно самотіють у полях.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Чи правильно ви пишете запозичені слова? В усіх них діє «правило дев’ятки». Ось їхні правильні форми:

• директ, а не дірект.

• сториз

• рилз

• стрим

• скриншот

• лонгрид

• стринги

• бутик

• бодибілдер

• принтер

• спринтер

• тригер

• стингер

• стикер

• диджей

• диджиталізація

• мікрочип

• чипси

• капучино

• тирамісу

• чизкейк

• чизбургер

• гриль

• кринж

• фрилансер

• тимбілдинг

• тимлідер

#правопис

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Середодня це…?

Серед білого дня.

Приклад уживання:
— Обікрали мене! — Та невже?! Просто середодня і в моєму ж домі!

• Боязкі зайчики бігли в село, тулилися до корит і коновок, аби хоч трошки води напитися. І все це — на людських очах, середодня, серед самого полудня!

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Reposted from:
Так Було! avatar
Так Було!
06.05.202517:46
​​Ти звик мовчати “щоб не посваритись”?
Приховувати, що боляче, щоб “не нав’язуватись”?
Посміхатись, коли всередині пусто?

Можна інакше.
Тут говорять про те, що зазвичай приховують.
Підписуйся, якщо хочеш бути чесним — хоча б із собою.
Чудасія це…?

Це щось дивне, незвичне, таке, що викликає подив або щире здивування.

Річ якась дивна, наприклад, ніж з ліхтариком, оце так чудасія, так?

Чи явище дивне якесь сталося на вулиці, там сніг у травні пішов це також чудасія.

• Приклад вживання:
Як назліталось тії птиці, Як назбиралося звірей, Людей - Дивитися на чудасію!

• Біля хати стоїть селянин і, заклавши руки за пояс, з інтересом спостерігає чудасію, що відбувається на вулиці.

• Що за чудасія! - здивувався старшина: сірники гасилися один за одним, навіть не розгорівшись.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
08.05.202516:30
Ефір чи етер як правильно?

Одразу заспокою — обидва варіанти є нормативними згідно з українським правописом. Але нащо взагалі замінювати «ф» на «т»?

Річ у тім, що слово ефір прийшло до нас із грецької мови. У грецькій воно звучить приблизно як ейтхерос і пишеться αιθήρ. У цьому слові є літера «θ» називається вона тета, яка вимовляється подібно до англійського звука th — чогось схожого українська немає.

У давнішій традиції, ще до русифікації, цей звук передавали здебільшого як «т».

Тому в правописі 1928 року вживали форми етер, катедра і тощо. Згодом, під впливом русифікації, почали штучно змінювати правопис і замість «т» — ми почали писати «ф» у більшості слів

Літера «т» збереглася переважно у словах, запозичених із західноєвропейських мов, але не у тих словах, які запозичені з грецької чи латині.

У новому правописі це питання врегулювали: тепер допустимо вживати обидва варіанти — як з «т», так і з «ф» у словах.

Тож обирайте той варіант, який вам більше до душі, хоч етер чи ефір, міф чи міт і далі за списком.

#якправильноказати

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Полонити це…?

Так, ми звикли: полонити — це «взяти в полон». Але є й інше значення:

Полонити — це підкорювати, завойовувати серце, думки, увагу чиюсь.

• Приклад вживання:
Мені дивно, що я усе помічаю, хоч горе забрало мене цілком, полонило.

• Який він, справді, Київ цей! Якою Красою він навік нас полонив!

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
07.05.202517:59
Тримайте добірку автентичних українських слів на позначення різних типів закладів — природних для нашої мови та милозвучних:

• Не пивоварений завод, а броварня або пивоварня.

• Не книжковий магазин, а книгарня.

• Не винний магазин, а винарня.

• Не сироварений завод, а сироварня.

Кондитерський магазин — це словосполучення не є запозиченням з російської, проте можна сказати цукерня. Наприклад: Ми пішли до цукерні й купили собі солодощів.

Прачечнапральня.

Гостинаявітальня.

Парфумерний магазинпарфумерня.

Квітковий магазинквіткарня.

Сіткарня — місце, де плетуть сітки, наприклад ті які використовують ЗСУ.

Примірочнаприміряльня. Хоча цього варіанта ще немає у словниках, він утворений природним для української мови способом.

Суфікс -очн- варто уникати, якщо є альтернатива, натомість -яльня — питомий український суфікс який використовується у інших словах з добірки, які є у словниках.

Є чим доповнити допис? Пишіть у коментарі 👇

#Длязагальногорозвитку

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
В українській мові правильно казати піти по когось, коли йдеться про намір принести або привести когось чи щось. Це якраз одне зі значень прийменника по.

Можна також сказати: зайди на каву. А от піти за кавою — буквально означає, що йде така собі кава по вулиці, а ви йдете слідом за нею. Уявили? Маячня, саме з таких дрібниць і складається мова.

До речі, піти по каву, як на мене, звучить значно вишуканіше.

Так само правильно казати: піти по хліб, піти по воду, піти по продукти.

#Вікторина

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
06.05.202515:41
Знаходимо українські відповідники англіцизмам

Прайслист — кошторис.

Приємно здивувався, коли побачив це слово на оголошенні. Ще приємніше — бачити, що воно дедалі частіше з’являється у вжитку. Це свідчить про те, що слово живе і прижилося.

Скіл — навичка.

Просте й точне слово, яке не потребує заміни на англіцизм.

Апгрейдити — оновити.

Можемо легко обійтися українським дієсловом: «оновити комп’ютер», «оновити програму».

Кікнути — вилучити.

Дедлайн — крайдата.

Слово, яке звучить логічно і зрозуміло навіть без пояснень. Є також варіант «реченець», але «крайдата», на мою думку, найінтуїтивніше сприймається людиною, яка взагалі ніколи не чула це слово.

Якщо ж мова йде не про день, а про конкретну годину — можна використати слово крайчас.

Репостити — поширити.

Релокейт — переїзд, релокейтнутися — переїхати.
Немає потреби вживати іноземне слово, коли в нас є прості і точні українські відповідники.

Пост — допис.

Булінг — цькування.

Одне з тих слів, які справді легко і природно замінити. «Цькування» — глибоке й зрозуміле слово, яке передає суть явища без зайвого запозичення, а не оце булінг.

#Позбуваємосьангліцизмів

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Частою помилкою є написання назви міста «Дубаї» у називному відмінку. Правильно — Дубай, бо саме так ця форма вживається у найбазовішому, називному відмінку.

Форма Дубаї є правильною лише у місцевому відмінку, наприклад: я у Дубаї.

Це слово відмінюється так само, як і сарай, оскільки обидва належать до іменників другої відміни.

#Вікторина

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
08.05.202516:29
Шановне панство, маю честь звернутися до вас із невеличким проханням.

Син мого товариша підготував наукову роботу на тему дозвілля харків’ян та те, як вони відпочивали у 1920-х роках.

Його дослідження вже пройшло на всеукраїнський етап конкурсу, тобто фінальний, і зараз триває глядацьке голосування. Кожен пересічний може підтримати його роботу.

Просимо вашої підтримки! Конкуренція дуже висока, і нам справді необхідна ваша допомога, аби наздогнати суперників. Робота виконана ґрунтовно й заслуговує на перемогу — юний дослідник зробив кропітку працю.

Як проголосувати:

Перейдіть за цим посиланням на постер роботи: 👉 *тиць сюди*

Трішки прогорніть сторінку вниз — там буде кнопка Проголосувати.
У формі вкажіть ваше ім’я, прізвище, як мені сказали необов’язкове та електронну пошту. У полі оцінки оберіть максимальну кількість балів — 5 і натисніть додати оцінку.

До цього допису я також прикріпив світлини з покроковою інструкцією для зручності.

Всім дякую! А поки тримайте новий допис👇
07.05.202520:14
Слово зйомка це настільки глибоко вкорінений суржик, що навіть увійшло до словника — щоправда, з позначками “розмовне” та “рідковживане”, що вже тішить.

Найкраще замінювати це слово на фільмування — питомо український відповідник — або ж на знімання, залежно від контексту.

А як бути з такими словосполученнями, як фотозйомка чи кінозйомка?

Формально можливі варіанти фотознімання та кінознімання, але вони часто звучать незграбно та штучно.

Тож у таких випадках напевно можна і треба залишити слово зйомка, бо якихось відповідників я не знайшов, якщо ви знаєте, як можна замінити напишіть, будь ласка, у коментарі про це.

У решті ж ситуацій раджу надавати перевагу дієсловам знімати, фотографувати, фільмувати або знімкувати — залежно від ситуації.

#Вікторина

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
07.05.202512:36
Позбуваймося суржику разом!

• Прививати повагу — такого слова в українській мові немає. Правильно казати: прищеплювати повагу.

• Сиворотка — майже, але правильно сироватка писати.

• Бувший — кажемо колишній.

• Прийшло в голову — краще сказати спало на думку, бо прийшло це воно залізло у голову й потопталося там у вас в голові.

• По крайній мірі — правильно: принаймні.

• Часний бізнес/дім — українською: приватний бізнес, приватний дім, сектор.

• Обочина — правильно: узбіччя.

• Відчитатися — коли йдеться про звіт, вживаємо прозвітувати. А відчитатися це коли ви вдосталь начиталися книжок.

• Підожди — зачекай.

• Пішліть — правильно: ходімо, бо це слово має наказову форму, ходімо гуляти, ходімо на каву.

• Карочє — можна замінити на менше з тим, одним словом.

• Тіпа — у більшості випадків це слово взагалі зайве і його можна спокійно оминути. Але якщо без нього ніяк — краще вжити: наче, на кшталт, буцімто.

#Позбуваємосьсуржику

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Руханина це…?

Безладний, поспішний рух, метушня — простіше кажучи.

Також маємо синоніми: веремія, ворушіння, катавасія, метанина.

Приклад вживання: Гарячі жнива… Людей у полі — як мурашок. Метушня, руханина.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
05.05.202522:07
Позбудьмося орфографічних помилок!

Плутанина з літерами «С» та «З»

Запам’ятайте просте правило: якщо слово починається на літеру К, П, Т, Ф, Х, то вживаємо префікс С-:

Сфотографувати, стерти, скинути, спекти.

В усіх інших випадках використовуємо префікс З-:

Зекономити, зчепити, збити.

Збільшіть? Оформіть?

Ні, правильно буде: збільште, оформте, зменште.

Такі форми, як збільшіть або оформіть, — неправильні. Я вже писав про це нещодавно, та нагадаю ще раз. Детальніше читайте тут:
👉 https://t.me/kazutarozymi/2740

Льє, ллю.

Годі вже знущатися з цього біднесенького слова. Правильна форма — “ллє”, і ніяка інша!

Окремо, а не разом!

Ці слова часто плутають і пишуть разом, хоча правильно писати окремо:

На щастя, на добраніч, до біса, на диво, до речі, на жаль всі вони пишуться окремо.

#Орфографія

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Shown 1 - 24 of 704
Log in to unlock more functionality.