Snow Art - щоденник моєї озвучки
Reposted from:
Kioto anime
15.04.202503:41
📌Озвучено аніме 06/13 серій:
🧸"Життєві уроки з Братиком Урамічі"🧸
📝Переклад та редактура: taero та DeT
📝Оформлення написів: taero
🎤Озвучення: Genk1to, _welcome_, DeT, DIMON4IK5K, Янлі, VanStein277, keti.sven, MaryB, Liberty, Snow Art, Vaitov
🎵Звукорежисер: DeT
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
🧸"Життєві уроки з Братиком Урамічі"🧸
📝Переклад та редактура: taero та DeT
📝Оформлення написів: taero
🎤Озвучення: Genk1to, _welcome_, DeT, DIMON4IK5K, Янлі, VanStein277, keti.sven, MaryB, Liberty, Snow Art, Vaitov
🎵Звукорежисер: DeT
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
Reposted from:Kioto anime
27.03.202517:13
📌Озвучено аніме 05/13 серій:
🧸"Життєві уроки з Братиком Урамічі"🧸
📝Переклад та редактура: taero та DeT
📝Оформлення написів: taero
🎤Озвучення: Genk1to, _welcome_, DeT, DIMON4IK5K, Янлі, VanStein277, keti.sven, MaryB, Liberty, Snow Art, Vaitov
🎵Звукорежисер: DeT
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
🧸"Життєві уроки з Братиком Урамічі"🧸
📝Переклад та редактура: taero та DeT
📝Оформлення написів: taero
🎤Озвучення: Genk1to, _welcome_, DeT, DIMON4IK5K, Янлі, VanStein277, keti.sven, MaryB, Liberty, Snow Art, Vaitov
🎵Звукорежисер: DeT
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
Reposted from:Kioto anime
23.02.202506:25
Ласкаво просимо до Японії, пані Ельфійко!
🔔Субтитри до 06-07 епізодів
Переклад та редагування: taero, Anzya та Рей Рей
🇺🇦 Дивитися у телеграмі
💰 Підтримайте нас на моно банці вже зараз!
#паніельфійка
🔔Субтитри до 06-07 епізодів
Переклад та редагування: taero, Anzya та Рей Рей
🇺🇦 Дивитися у телеграмі
💰 Підтримайте нас на моно банці вже зараз!
#паніельфійка
Reposted from:
Inari
14.04.202506:29
Відлуння спогадів знову оживає… Зовсім скоро фантастична історія повернеться до нас із новим диханням. Попереду нові дороги, нові спогади й та сама тиха магія, яка торкається душі ✨
Очікування майже скінчилося… Залишилось тільки трохи — і зустріч відбудеться. Тож тримаймо серце відкритим і насолоджуймося тизером разом. 💖
#Ельфійка #Фрірен #Фрірен_2
Очікування майже скінчилося… Залишилось тільки трохи — і зустріч відбудеться. Тож тримаймо серце відкритим і насолоджуймося тизером разом. 💖
#Ельфійка #Фрірен #Фрірен_2
Reposted from:Kioto anime
16.03.202505:29
🔔Озвучено 8 серію:
Аніме: "Я одружуюся з однокласницею, яку ненавиджу"🧸
📝Переклад та редактура: KatMaster, taero
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучення: Янлі, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, MaryB
🎵Звукорежисер: 1hecker
📦Торрент-реліз: Taran
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#я_одружуюся_з_однокласницею_яку_ненавиджу
Аніме: "Я одружуюся з однокласницею, яку ненавиджу"🧸
📝Переклад та редактура: KatMaster, taero
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучення: Янлі, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, MaryB
🎵Звукорежисер: 1hecker
📦Торрент-реліз: Taran
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#я_одружуюся_з_однокласницею_яку_ненавиджу
Reposted from:Kioto anime
13.08.202414:19
🔔Озвучено 06 з 13 епізодів:
"ВЕЖА БОГА 2 СЕЗОН"
📝Переклад та редактура: RED-sel1g, taero, Рей Рей
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучення: Liberty, Aieres, Mika, Snow Art, Nimfeya, михайлістви, Gradus, Shiman, Tori, Muariya, Emi, MaryB, DeT
🎵Звукорежисер: RED-sel1g
📣Переклад і виконання опенінгу: merresirin
Робота зі звуком: Gvvad
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#вежа
"ВЕЖА БОГА 2 СЕЗОН"
📝Переклад та редактура: RED-sel1g, taero, Рей Рей
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучення: Liberty, Aieres, Mika, Snow Art, Nimfeya, михайлістви, Gradus, Shiman, Tori, Muariya, Emi, MaryB, DeT
🎵Звукорежисер: RED-sel1g
📣Переклад і виконання опенінгу: merresirin
Робота зі звуком: Gvvad
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#вежа
Reposted from:Kioto anime
06.04.202505:52
🔔Аніме: "Дзеншю"
Серія 9 - Герой
📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Ролі дублювали: Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya
🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#дзеншю
Серія 9 - Герой
📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Ролі дублювали: Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya
🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#дзеншю
Reposted from:Kioto anime
12.03.202521:34
🔔Аніме: "Дзеншю"
Серія 5 - Правосуддя
Серія 6 - Зміни
Серія 7 - Перше кохання
📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Ролі дублювали: Nimfeya, Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya
🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#дзеншю
Серія 5 - Правосуддя
Серія 6 - Зміни
Серія 7 - Перше кохання
📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Ролі дублювали: Nimfeya, Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya
🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#дзеншю
Reposted from:Kioto anime
29.03.202517:05
🔔Аніме: "Дзеншю"
Серія 8 - Сповідь
📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Ролі дублювали: Nimfeya, Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya
🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#дзеншю
Серія 8 - Сповідь
📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Ролі дублювали: Nimfeya, Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya
🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#дзеншю
Reposted from:
UASPF Studio та УКРОФОН
05.03.202511:31
Короткометражний мультфільм «Виючі шапочки» доступний в офіційному українському дубляжі
Жанр: Фентезі, Пригодницький бойовик
Студія: UASPF Studio
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Кіжапкін Євгеній
Спеціаліст зі зведення звуку: Михайло Сорокін
Постер: Максим Бардан
Ролі дублювали:
Юлія Шевченко, Марк Черненко, Валентин Глушко, Олексій Великий, Андрій Альохін, Марта Вертас та Павло Несвяченний
🎥 Доступно:
YouTube
У землях яких міти й казки співіснують
У прагматичном та гнаном за прибутком суспільстві
Великий Злий Вовк та Червона Шапка
Об'єднались у пару найманих мисливців
🔥Підтримати дубляж цього проєкту:
Privat / Donatello / Дяка
😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank
💳 Підтримати автора мультфільму:
Patreon
Жанр: Фентезі, Пригодницький бойовик
Студія: UASPF Studio
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Кіжапкін Євгеній
Спеціаліст зі зведення звуку: Михайло Сорокін
Постер: Максим Бардан
Ролі дублювали:
Юлія Шевченко, Марк Черненко, Валентин Глушко, Олексій Великий, Андрій Альохін, Марта Вертас та Павло Несвяченний
🎥 Доступно:
YouTube
У землях яких міти й казки співіснують
У прагматичном та гнаном за прибутком суспільстві
Великий Злий Вовк та Червона Шапка
Об'єднались у пару найманих мисливців
🔥Підтримати дубляж цього проєкту:
Privat / Donatello / Дяка
😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank
💳 Підтримати автора мультфільму:
Patreon
Shown 1 - 10 of 10
Log in to unlock more functionality.