Matsura
Ми перекладаємо та озвучуємо мультфільми українською✨
Мова спілкування у чаті — українська.
Співпраця та питання — @Anatas21
Мова спілкування у чаті — українська.
Співпраця та питання — @Anatas21
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocation
LanguageOther
Channel creation dateOct 23, 2024
Added to TGlist
Oct 23, 2024Linked chat
Matsura чатик
20
Subscribers
2 526
24 hours00%Week
3-0.1%Month
5-0.2%
Citation index
0
Mentions0Shares on channels0Mentions on channels0
Average views per post
0
12 hours00%24 hours00%48 hours00%
Engagement rate (ER)
0%
Reposts0Comments0Reactions0
Engagement rate by reach (ERR)
0%
24 hours0%Week
0.07%Month0%
Average views per ad post
0
1 hour2360%1 – 4 hours760%4 - 24 hours00%
Total posts in 24 hours
1
Dynamic
1
Latest posts in group "Matsura"
29.01.202522:13
Фабрика снів
Серія 2: «Поза тілом»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, Bodya500icq, DedrDs, Nutix, Emi, Boni, Suni, SoN, maira, Yudgi
Зведення звуку: Bodya500icq
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Dream_Productions
Серія 2: «Поза тілом»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, Bodya500icq, DedrDs, Nutix, Emi, Boni, Suni, SoN, maira, Yudgi
Зведення звуку: Bodya500icq
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Dream_Productions
22.01.202521:15
Легенда про Vox Machina
(Сезон 1)
Серія 10: «Глибини омани»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_1
(Сезон 1)
Серія 10: «Глибини омани»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_1
20.01.202519:28
Фабрика снів
Опис:
Сни. Інколи дивні, інколи плутані, дивні, химерні й сюрреалістичні. Вони допомагають нам побачити казку в «реальному» житті, нагадують події з минулого чи може просто скажений клоун ганяється за нами пів ночі.
І тепер ви зможете дізнатись, хто ж відповідальний за всі ці неймовірні пригоди!
«Фабрика снів» – це 4-серійний спіноф мультфільму «Думками навиворіт», де ми знову потрапимо в голову Райлі. Тільки тепер ми дізнаємось, як саме вночі до нас приходять наші сни. Приємного перегляду!
Серія 1: «Команда мрії»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, Bodya500icq, DedrDs, Nutix, Emi, Boni, Suni, SoN, maira, Yudgi
Зведення звуку: Bodya500icq
Реліз: Alisand
Постер: OLEHANDRO_UA
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Dream_Productions
Опис:
Сни. Інколи дивні, інколи плутані, дивні, химерні й сюрреалістичні. Вони допомагають нам побачити казку в «реальному» житті, нагадують події з минулого чи може просто скажений клоун ганяється за нами пів ночі.
І тепер ви зможете дізнатись, хто ж відповідальний за всі ці неймовірні пригоди!
«Фабрика снів» – це 4-серійний спіноф мультфільму «Думками навиворіт», де ми знову потрапимо в голову Райлі. Тільки тепер ми дізнаємось, як саме вночі до нас приходять наші сни. Приємного перегляду!
Серія 1: «Команда мрії»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, Bodya500icq, DedrDs, Nutix, Emi, Boni, Suni, SoN, maira, Yudgi
Зведення звуку: Bodya500icq
Реліз: Alisand
Постер: OLEHANDRO_UA
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Dream_Productions
13.01.202515:00
Привіт, кітики!
Вже встигли засумувати? 😌
Ми нарешті повністю перетравили зимові свята і готові потішити вас новими проєктами!
Незабаром у озвучці від Мацури:
🟣 Фабрика снів
🟣 Відьмак: Сирени з глибин
🟣 Vox Machina, 2 сезон(і завершимо 1 звісно)
Трішки терпіння — і вони вже будуть доступні для перегляду!
А поки чекаєте, напишіть у коментарях, які новинки цього року ви б хотіли побачити в нашій озвучці.
Не губіться, скоро почуємось 🤙
Вже встигли засумувати? 😌
Ми нарешті повністю перетравили зимові свята і готові потішити вас новими проєктами!
Незабаром у озвучці від Мацури:
🟣 Фабрика снів
🟣 Відьмак: Сирени з глибин
🟣 Vox Machina, 2 сезон(і завершимо 1 звісно)
Трішки терпіння — і вони вже будуть доступні для перегляду!
А поки чекаєте, напишіть у коментарях, які новинки цього року ви б хотіли побачити в нашій озвучці.
Не губіться, скоро почуємось 🤙
02.01.202521:33
Що ж свята відгуляли, повертаємось до роботи🫡
Лакадейзі випустили прев'ю до першого епізоду(якого ми всі дуже чекаємо)
Запрошуємо до перегляду на нашому ютуб-каналі
Лакадейзі випустили прев'ю до першого епізоду(якого ми всі дуже чекаємо)
Запрошуємо до перегляду на нашому ютуб-каналі
31.12.202410:20
Ну що, кітики, от і минув ще 1 рік, який важко назвати простим.
У цей день нам варто пам'ятати, завдяки кому ми можемо робити свою роботу, святкувати з друзями та пити вино біля каміну, тож не забудьте подякувати ЗСУ та донатити на русорізи, аби наближати здійснення нашого спільного новорічного бажання ✨
З прийдешнім Новим роком, кітики✨
У цей день нам варто пам'ятати, завдяки кому ми можемо робити свою роботу, святкувати з друзями та пити вино біля каміну, тож не забудьте подякувати ЗСУ та донатити на русорізи, аби наближати здійснення нашого спільного новорічного бажання ✨
З прийдешнім Новим роком, кітики✨
24.12.202421:35
Легенда про Vox Machina
(Сезон 3)
💜СЕЗОН ЗАВЕРШЕНО💜
Серія 11: «Смертельне відлуння»
Серія 12: «Душі в темряві»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися 11 серію
Дивитися 12 серію
Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_3
(Сезон 3)
💜СЕЗОН ЗАВЕРШЕНО💜
Серія 11: «Смертельне відлуння»
Серія 12: «Душі в темряві»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися 11 серію
Дивитися 12 серію
Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_3
18.12.202420:53
Легенда про Vox Machina
(Сезон 3)
Серія 10: «На край світу»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_3
(Сезон 3)
Серія 10: «На край світу»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_3
16.12.202423:43
Легенда про Vox Machina
(Сезон 3)
Серія 9: «Трон Тордака»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_3
(Сезон 3)
Серія 9: «Трон Тордака»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_3
15.12.202415:55
Сутінки богів
💜ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО💜
Серія 8: «Пісня про Сіґрід»
Переклад: Rain
Озвучення: DedrDs, Nutix, Alisand, Emi, Suni, SoN, Boni, Yudgi
Зведення звуку: RED-sel1g
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Gods
💜ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО💜
Серія 8: «Пісня про Сіґрід»
Переклад: Rain
Озвучення: DedrDs, Nutix, Alisand, Emi, Suni, SoN, Boni, Yudgi
Зведення звуку: RED-sel1g
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Gods
14.10.202420:31
Легенда про Vox Machina
(Сезон 3)
Серія 3: «Роздратування»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_3
(Сезон 3)
Серія 3: «Роздратування»
Переклад: Morigan
Озвучення: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Зведення звуку: Clark
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_3
11.10.202410:59
Няв! На звʼязку «Matsura» — ми команда, яка займається озвученням мультфільмів🔥
Ми кайфуємо від процесу озвучення — щоб вам було, що під чайок глянути 😌
Наразі команда працює над роботами:
🐈⬛ «Vox machina 3»
🐈⬛ «Сутінки Богів»
А також ми робили:
🐈⬛«Час пригод»
🐈⬛«Блакитноокий самурай»
🐈⬛«Царство падальників»
🐈⬛«Фіона і Кейк»
А нові серії Vox machina 3 ви можете подивитись у тг каналі «Matsura» 🔥
До речі, зверху якраз шматочок з другої серії «Vox machina 3» 😉
Ми кайфуємо від процесу озвучення — щоб вам було, що під чайок глянути 😌
Наразі команда працює над роботами:
🐈⬛ «Vox machina 3»
🐈⬛ «Сутінки Богів»
А також ми робили:
🐈⬛«Час пригод»
🐈⬛«Блакитноокий самурай»
🐈⬛«Царство падальників»
🐈⬛«Фіона і Кейк»
А нові серії Vox machina 3 ви можете подивитись у тг каналі «Matsura» 🔥
До речі, зверху якраз шматочок з другої серії «Vox machina 3» 😉
Could not access
the media content
the media content
Records
23.10.202423:59
2.5KSubscribers11.10.202423:59
0Citation index12.10.202423:59
4.4KAverage views per post20.01.202502:36
728Average views per ad post21.01.202523:59
1.10%ER31.10.202423:59
100.59%ERRLog in to unlock more functionality.