UAKUZA - переклад Yakuza 0
Офіційний Telegram-канал спілки UAKUZA! Ми перекладаємо Yakuza 0 українською!
Посібник у Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3021729594
Фінансова підтримка: https://next.privat24.ua/send/ch92r
Посібник у Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3021729594
Фінансова підтримка: https://next.privat24.ua/send/ch92r
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocation
LanguageOther
Channel creation dateAug 26, 2023
Added to TGlist
Aug 19, 2024Linked chat
UAKUZери
7
Records
16.04.202523:59
385Subscribers23.01.202516:07
200Citation index07.01.202517:14
3.5KAverage views per post08.04.202518:03
184Average views per ad post14.09.202423:59
35.00%ER16.11.202423:59
1265.15%ERR
26.03.202519:16
ПРОЄКТУ UAKUZA УЖЕ ДВА РОКИ! 🎉🎉🎉
Вітаємо, любі якудзери! Ми ледь не забули згадати, що сьогодні нашій спілці виповнюється цілих два роки!
Так, 26 березня 2023 року розпочався довгий шлях перекладу Якудзи 0. Стільки часу минуло, і попри всі негаразди та складнощі ми продовжуємо працювати.
Звіти про поступ роботи над перекладом ми публікуємо кожні 3 тижні, тож про прогрес згадувати тут буде зайвим, та ми не можемо не згадати про основне досягнення за минулий рік роботи, а саме - вихід повноцінного перекладу сюжетної частини.
І все ж, це не кінець - ми продовжуємо перекладати побічний контент, і сподіваємося що зовсім скоро ми зможемо поділитися з вами оновленим білдом перекладу та іншими подробицями з-за лаштунків.
Дякуємо вам за підтримку ❤️
П.С.: Принагідно нагадуємо, що ми шукаємо штатного програміста у нашу команду.
UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)
Вітаємо, любі якудзери! Ми ледь не забули згадати, що сьогодні нашій спілці виповнюється цілих два роки!
Так, 26 березня 2023 року розпочався довгий шлях перекладу Якудзи 0. Стільки часу минуло, і попри всі негаразди та складнощі ми продовжуємо працювати.
Звіти про поступ роботи над перекладом ми публікуємо кожні 3 тижні, тож про прогрес згадувати тут буде зайвим, та ми не можемо не згадати про основне досягнення за минулий рік роботи, а саме - вихід повноцінного перекладу сюжетної частини.
І все ж, це не кінець - ми продовжуємо перекладати побічний контент, і сподіваємося що зовсім скоро ми зможемо поділитися з вами оновленим білдом перекладу та іншими подробицями з-за лаштунків.
Дякуємо вам за підтримку ❤️
П.С.: Принагідно нагадуємо, що ми шукаємо штатного програміста у нашу команду.
UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)
13.04.202516:17
Доброго вечора, любі якудзери! Ми продовжуємо працювати над перекладом Yakuza 0, і сьогодні ділимося з вами ще одним зведенням.
Щоправда, ми дещо завинили, бо випускаємо зведення на тиждень пізніше, але все ж, за цей період ми встигли:
- перекласти ще 3 підісторії (84 зі 100);
- відредагувати ще 4 підісторії (78 зі 100);
- перекласти ще одне заняття з хостес у побічній історії Маджіми (4 з 6).
Загалом підісторії, що нам залишилися, мають чимало тексту, тож нам доводиться приділяти більше часу під редагування та вичитку. Але їх залишається все менше, а отже - оновлення перекладу не за горами!
П.С.: принагідно нагадуємо, що ми шукаємо штатного програміста у нашу команду.
UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)
Щоправда, ми дещо завинили, бо випускаємо зведення на тиждень пізніше, але все ж, за цей період ми встигли:
- перекласти ще 3 підісторії (84 зі 100);
- відредагувати ще 4 підісторії (78 зі 100);
- перекласти ще одне заняття з хостес у побічній історії Маджіми (4 з 6).
Загалом підісторії, що нам залишилися, мають чимало тексту, тож нам доводиться приділяти більше часу під редагування та вичитку. Але їх залишається все менше, а отже - оновлення перекладу не за горами!
П.С.: принагідно нагадуємо, що ми шукаємо штатного програміста у нашу команду.
UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)
Log in to unlock more functionality.
