GGL Studio | Локалізація, Котра Обʼєднує
Вартові, ваших фанатських локалізацій!
Головний сайт - https://ggloc.org/
Звʼязатися з пропозиціями - @atlant_de_ma_peine
Головний сайт - https://ggloc.org/
Звʼязатися з пропозиціями - @atlant_de_ma_peine
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocation
LanguageOther
Channel creation dateAug 17, 2024
Added to TGlist
Nov 18, 2024Linked chat
🫸 GGL Studio Group Chat 🫷
1
Records
16.05.202523:59
154Subscribers08.02.202523:59
200Citation index22.04.202514:53
2.5KAverage views per post05.05.202506:14
2.3KAverage views per ad post23.04.202523:59
21.62%ER22.04.202514:53
1716.33%ERRReposted from:
Українізатори ігор
03.05.202515:43
Обговорення з приводу додавання української до Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад UNLOCTEAM чи SBTLocalization
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top"Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад UNLOCTEAM чи SBTLocalization
22.04.202506:35
Наступний донатик, наступна маленька, але така потрібна допомога.
Олено - дякуємо за підтримку💙
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
Олено - дякуємо за підтримку💙
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
22.04.202515:41
Невідомий котик чи киця - дякуємо за підтримку!
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
22.04.202513:42
🔤🔤🔤🔤🔤
Вітаємо у нашому лігвиську, перекладачі, голови спілок і просто ті, хто слідкує за нами! Сьогодні покажемо, звідки на сайт приходить найбільше трафіку — особливо якщо вас не піарять ютубери чи блогери.
Деталі дослідження:
*️⃣Джерело: наш сайт
*️⃣Період: останні 10 місяців
*️⃣Інструмент: Google Analytics
*️⃣Обсяг даних: понад 5000 відвідувань
Топ-8 джерел трафіку:
8️⃣🔤Останні в списку переходи із репостнутих дописів у телеграм - лише 0.46%
7️⃣🔤Далі вже хлопці із сайту pcgamingwiki - 0.48%. Дякуємо Галицькому Розбишаці за гайд та звідти ми отримали цікави контакти на вестерн-ринок, що вельми у нагоді🙏
6️⃣🔤GitHub - 1.64%. Дякуючи Богдану, що створив репозиторій, ми отримуємо частку користувачів звідти. Завдяки SEO самого GitHub та пошукових ключиків, воно отам крутиться-вертиться.
5️⃣🔤YouTube - 2.32%. Саме наш власний канал та ефіри допогли нам залучити цю аудиторію.
4️⃣🔤KULI - 3.68%. Очікували на більше, але покращимо усе доповненням на KULI.
3️⃣🔤Nexus - 8.64%. Гарний показник, і це підсвічує нам створення ще одного продукту, але про то згодом.
2️⃣🔤Наші TG канали - 23.46%. Головне активно постити, та ділитися деталями. А якщо сам проєкт топовий і аудиторія зацікавлена - то взагалі супер.
1️⃣🔤І найкращий результат - Steam. Саме він залучає 57.6% аудиторії на наш сайт!
👏Створення посібників та обговорень навіть до перших результатів — must-have. Вони реально дають охоплення.
➕Чим більше link-маси, тим краще - github у цьому допоміг нам.
➕На диво Nexus показали себе досить впевнено і дає лишнє охоплення при пошуку, тому рекомендуємо.
➖KULI та інші платформи допомогли найменше усього.
🔤Далі спробуємо толоку, створимо на основі KULI щось своє і перевіримо що ще це нам принесе.
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
Вітаємо у нашому лігвиську, перекладачі, голови спілок і просто ті, хто слідкує за нами! Сьогодні покажемо, звідки на сайт приходить найбільше трафіку — особливо якщо вас не піарять ютубери чи блогери.
Деталі дослідження:
*️⃣Джерело: наш сайт
*️⃣Період: останні 10 місяців
*️⃣Інструмент: Google Analytics
*️⃣Обсяг даних: понад 5000 відвідувань
Топ-8 джерел трафіку:
8️⃣🔤Останні в списку переходи із репостнутих дописів у телеграм - лише 0.46%
7️⃣🔤Далі вже хлопці із сайту pcgamingwiki - 0.48%. Дякуємо Галицькому Розбишаці за гайд та звідти ми отримали цікави контакти на вестерн-ринок, що вельми у нагоді🙏
6️⃣🔤GitHub - 1.64%. Дякуючи Богдану, що створив репозиторій, ми отримуємо частку користувачів звідти. Завдяки SEO самого GitHub та пошукових ключиків, воно отам крутиться-вертиться.
5️⃣🔤YouTube - 2.32%. Саме наш власний канал та ефіри допогли нам залучити цю аудиторію.
4️⃣🔤KULI - 3.68%. Очікували на більше, але покращимо усе доповненням на KULI.
3️⃣🔤Nexus - 8.64%. Гарний показник, і це підсвічує нам створення ще одного продукту, але про то згодом.
2️⃣🔤Наші TG канали - 23.46%. Головне активно постити, та ділитися деталями. А якщо сам проєкт топовий і аудиторія зацікавлена - то взагалі супер.
1️⃣🔤І найкращий результат - Steam. Саме він залучає 57.6% аудиторії на наш сайт!
👏Створення посібників та обговорень навіть до перших результатів — must-have. Вони реально дають охоплення.
➕Чим більше link-маси, тим краще - github у цьому допоміг нам.
➕На диво Nexus показали себе досить впевнено і дає лишнє охоплення при пошуку, тому рекомендуємо.
➖KULI та інші платформи допомогли найменше усього.
🔤Далі спробуємо толоку, створимо на основі KULI щось своє і перевіримо що ще це нам принесе.
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
23.04.202511:51
Валентине, ще раз дякуємо. Дякуємо велике!
Пестиш нас, можемо звикнути)
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
Пестиш нас, можемо звикнути)
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
23.04.202505:50
Усім раночку!
Валентине, дякуємо за підтримку, не забули і не обділили)
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
Валентине, дякуємо за підтримку, не забули і не обділили)
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
21.04.202517:16
Поки не знаємо, на який проєкт, тому постимо це на основі)
Дякуємо Павлу за такий дорогий вклад у нашу працю💛
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
Дякуємо Павлу за такий дорогий вклад у нашу працю💛
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
03.05.202510:11
🔥 Оновлення українізатора Liar's Bar! 🔥
🎲🎭 Ой-вей, перекладено та продубльовано 2 персонажі, а також текстури. Сідайте до столу, де гра та смерть - синоніми.
✅ Що вже готово:
🔹 Переклад та адаптація 2х ігор
🔹 Готово 99% текстур
🔹 100% дубляжу персонажів
🔹 Оптимізація для останньої версії гри
🔹 Тепер ми і на Nexus
🍀 Дубляж виконано командою CloverDUB - @cloverdub
🎬Cписок акторів, які озвучать персонажів Liar's Bar
1. Кудо - Сергій Левесський
2. Ґерк - DeT
3. Кексик - Олександра Коміренко
4. Тур - Den_Carrot
5. Рило - Regis
6. Фоксі - Kor0bochkina
7. Скубі - Genk1to
8. Бармен - Lex_under
9. Бивень - Tedison
10. Едж - f3nRir
⚡ Що далі?
Слідкуємо за оновленнями гри, та очікуємо на покер та нових персонажів!
🛠 Якщо бачите баги чи маєте фідбек – пишіть, усе виправимо ще швидше! Дякуємо за підтримку, ви найкращі! 💛💙
🔽 Завантажити оновлений українізатор🚀
🔹Посібник у стім - прохання підписуватися на нього
🔹KULI
🔹Nexus
🔹Ми у X
Прохання залишити позитивну рецензію грі з посиланням на наш українізатор, щоб розробник побачив це, і ще можна накидати йому у X - але без гніву чи спаму⛔️.
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
🎲🎭 Ой-вей, перекладено та продубльовано 2 персонажі, а також текстури. Сідайте до столу, де гра та смерть - синоніми.
✅ Що вже готово:
🔹 Переклад та адаптація 2х ігор
🔹 Готово 99% текстур
🔹 100% дубляжу персонажів
🔹 Оптимізація для останньої версії гри
🔹 Тепер ми і на Nexus
🍀 Дубляж виконано командою CloverDUB - @cloverdub
🎬Cписок акторів, які озвучать персонажів Liar's Bar
1. Кудо - Сергій Левесський
2. Ґерк - DeT
3. Кексик - Олександра Коміренко
4. Тур - Den_Carrot
5. Рило - Regis
6. Фоксі - Kor0bochkina
7. Скубі - Genk1to
8. Бармен - Lex_under
9. Бивень - Tedison
10. Едж - f3nRir
⚡ Що далі?
Слідкуємо за оновленнями гри, та очікуємо на покер та нових персонажів!
🛠 Якщо бачите баги чи маєте фідбек – пишіть, усе виправимо ще швидше! Дякуємо за підтримку, ви найкращі! 💛💙
🔽 Завантажити оновлений українізатор🚀
🔹Посібник у стім - прохання підписуватися на нього
🔹KULI
🔹Nexus
🔹Ми у X
Прохання залишити позитивну рецензію грі з посиланням на наш українізатор, щоб розробник побачив це, і ще можна накидати йому у X - але без гніву чи спаму⛔️.
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
21.04.202511:22
Йоу, хлопці та дівчата, усіх зі святом і кажуть що Христос Воскрес!
❤️ Ну а ми сьогодні анонсуємо наш новий проєкт - Sable. 😮
Суміш Зельди, стилю sand-punk та вайбів «Навсікаї з Долини Вітрів».
🌚 У Steam гру можна взяти за 512 гривеньок, тому відкладайте на майбутнє. Переклад текстовий, так як у грі немає дубляжу, лише музика та форми.
Долучитися до перекладу можна у Crowdin:
▶️ Ось тут частина 1
▶️ А тут вже частина 2
Цей проєкт багато що означає для одного з найпродуктивніших перекладачів у команді 🫂
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
❤️ Ну а ми сьогодні анонсуємо наш новий проєкт - Sable. 😮
Суміш Зельди, стилю sand-punk та вайбів «Навсікаї з Долини Вітрів».
🌚 У Steam гру можна взяти за 512 гривеньок, тому відкладайте на майбутнє. Переклад текстовий, так як у грі немає дубляжу, лише музика та форми.
Долучитися до перекладу можна у Crowdin:
▶️ Ось тут частина 1
▶️ А тут вже частина 2
Цей проєкт багато що означає для одного з найпродуктивніших перекладачів у команді 🫂
Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩
Log in to unlock more functionality.
