Linguistics
Мовний трибунал
Linguistics
25.02.202508:08
Можна сперечатися, чи доречно вживати вислів “люди похилого віку” (ми вже мали дискусію), проте в цьому контексті похилим може бути саме вік, а не людина, адже похила людина — це та, що “похилилася”.
За фото дякуємо @HugoLocus
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
За фото дякуємо @HugoLocus
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
14.02.202508:03
"Один одного" чи "одне одного"? 🤔
В художній літературі (як і в житті) зустрічаємо фразу "любити один одного", але чи завжди це доречно?
▪️ "Один одного" — коли йдеться тільки про чоловіків.
▪️ "Одна одну" — якщо мова лише про жінок.
▪️ "Одне одного" — для людей різної статі.
Тож, якщо говоримо про чоловіка й жінку, правильний варіант – "любити одне одного".
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
В художній літературі (як і в житті) зустрічаємо фразу "любити один одного", але чи завжди це доречно?
▪️ "Один одного" — коли йдеться тільки про чоловіків.
▪️ "Одна одну" — якщо мова лише про жінок.
▪️ "Одне одного" — для людей різної статі.
Тож, якщо говоримо про чоловіка й жінку, правильний варіант – "любити одне одного".
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
31.01.202508:20
Як правильно сказати "за замовчуванням" українською?
Вислів "за замовчуванням" часто вживається в технічному й повсякденному мовленні, але є калькою з російського "по умолчанию". Для нашої мови це неприродньо, адже значення слова "замовчувати" — приховувати, не розповідати. Також не слід казати "за умовчанням" — воно теж має своє значення: “недоговорений".
✍️Які відповідники можна використовувати:
▪️Усталена мова сайту
▪️Попередньо встановлене значення
▪️Встановити як стандартний спосіб оплати
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Вислів "за замовчуванням" часто вживається в технічному й повсякденному мовленні, але є калькою з російського "по умолчанию". Для нашої мови це неприродньо, адже значення слова "замовчувати" — приховувати, не розповідати. Також не слід казати "за умовчанням" — воно теж має своє значення: “недоговорений".
✍️Які відповідники можна використовувати:
▪️Усталена мова сайту
▪️Попередньо встановлене значення
▪️Встановити як стандартний спосіб оплати
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
17.01.202508:02
Про різницю між “пригодою” та “нагодою”
Запам’ятайте, з нагоди приїзду (обставина, момент) подруги я спік круасани, і вони стали в пригоді (подія, користь), коли ми зголодніли, блукаючи лісом.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Запам’ятайте, з нагоди приїзду (обставина, момент) подруги я спік круасани, і вони стали в пригоді (подія, користь), коли ми зголодніли, блукаючи лісом.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Could not access
the media content
the media content
03.01.202508:02
23.12.202408:25
21.02.202508:33
Змерзнути🤧 або замерзнути🥶
Поки я дійшла до річки, то дуже змерзла. Та й вона сама, нерухома, замерзла.
P.S. Хоча “замерзнути” в розмовному або художньому стилі все ще може використовуватися в значенні “змерзнути”, воно здебільшого описує перехід із рідкого стану у твердий.
За фото дякуємо @nika_babak
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Поки я дійшла до річки, то дуже змерзла. Та й вона сама, нерухома, замерзла.
P.S. Хоча “замерзнути” в розмовному або художньому стилі все ще може використовуватися в значенні “змерзнути”, воно здебільшого описує перехід із рідкого стану у твердий.
За фото дякуємо @nika_babak
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
10.02.202508:36
Чому новий правопис — не такий вже й новий
Під дописом пані висловилося чимало людей, яким не зовсім подобаються зміни, передбачені новим Українським правописом. Однак є кілька нюансів, на які варто звернути увагу: по-перше, новий правопис набрав чинності ще у 2019 році (тобто вже понад 5 років тому); по-друге, зміни, про які йдеться, не є абсолютно новими, а радше частковим поверненням до норм "харківського (скрипниківського) правопису", який був замінений внаслідок русифікації.
Джерело: lara_chemerys (Інстаграм)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Під дописом пані висловилося чимало людей, яким не зовсім подобаються зміни, передбачені новим Українським правописом. Однак є кілька нюансів, на які варто звернути увагу: по-перше, новий правопис набрав чинності ще у 2019 році (тобто вже понад 5 років тому); по-друге, зміни, про які йдеться, не є абсолютно новими, а радше частковим поверненням до норм "харківського (скрипниківського) правопису", який був замінений внаслідок русифікації.
Джерело: lara_chemerys (Інстаграм)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
27.01.202513:33
Не тільки кар’єру будує, а й очі👨🏫
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
16.01.202510:55
Чому не зеленооке?
За фото дякуємо @mefida_pr
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
За фото дякуємо @mefida_pr
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Could not access
the media content
the media content
01.01.202508:04
20.12.202408:33
17.02.202511:39
Наш стікерпак готовий🎉
Ми завершили розробку та хочемо презентувати вам авторський стікерпак, який складається з кумедних фраз з нашого чату! Ознайомитися з ним можна в Телеграмі: натисніть на https://t.me/addstickers/Movnij_tribunal та додайте в застосунок. Поділіться в коментарях, який стікер сподобався найбільше 👀
Також у нас є фізичні стікерпаки на 11 стікерів, які отримають наші модератори та модераторки, а також найактивніші протягом останнього часу учасники та учасниці (з деякими ми вже зв’язались та надіслали екземпляр). Окрім цього, ми безкоштовно надішлемо їх першим 15 людям, які прокоментують цей допис🎁
Попри це, кожен місяць ми будемо безкоштовно відправляти стікерпаки 15 учасникам або учасницям за найцікавіші чи найсмішніші коментарі. Отож, проявіть активність!
Ми завершили розробку та хочемо презентувати вам авторський стікерпак, який складається з кумедних фраз з нашого чату! Ознайомитися з ним можна в Телеграмі: натисніть на https://t.me/addstickers/Movnij_tribunal та додайте в застосунок. Поділіться в коментарях, який стікер сподобався найбільше 👀
Також у нас є фізичні стікерпаки на 11 стікерів, які отримають наші модератори та модераторки, а також найактивніші протягом останнього часу учасники та учасниці (з деякими ми вже зв’язались та надіслали екземпляр). Окрім цього, ми безкоштовно надішлемо їх першим 15 людям, які прокоментують цей допис🎁
Попри це, кожен місяць ми будемо безкоштовно відправляти стікерпаки 15 учасникам або учасницям за найцікавіші чи найсмішніші коментарі. Отож, проявіть активність!
07.02.202508:09
Обьятья, кому?
За фото дякуємо @ororoy
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
За фото дякуємо @ororoy
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
24.01.202508:02
Справка чи довідка?
Рекомендується замінити слово "справка" на "довідка", як і вислів "наводіть справкі" на "довідуватися про щось". Хоча ці слова й зустрічається в словниках як синоніми, у сучасній українській мові перевага віддається останньому варіанту.
Згідно з Грінченком, слово "справка" є зменшеною формою від "справа", а також вживається в значенні російського "исправность".
Підсумуємо: хоча "справка" й зустрічається в словниках, сьогодні вважається застарілим варіантом, і в багатьох випадках краще вживати "довідка".
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Рекомендується замінити слово "справка" на "довідка", як і вислів "наводіть справкі" на "довідуватися про щось". Хоча ці слова й зустрічається в словниках як синоніми, у сучасній українській мові перевага віддається останньому варіанту.
Згідно з Грінченком, слово "справка" є зменшеною формою від "справа", а також вживається в значенні російського "исправность".
Підсумуємо: хоча "справка" й зустрічається в словниках, сьогодні вважається застарілим варіантом, і в багатьох випадках краще вживати "довідка".
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
13.01.202508:00
Машина ніколи не буде чистою, якщо приганяти її на "хімчістку".
За фото дякуємо @Yaroslav_Voronkov
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
За фото дякуємо @Yaroslav_Voronkov
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
30.12.202408:05
16.12.202408:00
03.02.202508:00
Читаючи книгу, знайшли цікаве слово “цмулити” (розм.) — вгамовувати спрагу якою-небудь рідиною; з насолодою пити, смоктати.
«Як же внесли з комори горілки, Кирило Тур, замість щоб шановати гостя, узяв боклагу да й почав цмулити з неї, як воду» — П. Куліш, “Чорна рада”.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
«Як же внесли з комори горілки, Кирило Тур, замість щоб шановати гостя, узяв боклагу да й почав цмулити з неї, як воду» — П. Куліш, “Чорна рада”.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
20.01.202508:03
Залишимо це без розлогих коментарів, просто зазначимо, що в словниках ці поняття іноді використовуються як синоніми. Нехай кожен і кожна самі оберуть значення, яке їм ближче.
Джерело: zno_lit_era (Інстаграм)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Джерело: zno_lit_era (Інстаграм)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
10.01.202508:02
За сучасними нормами української мови рекомендується уникати слова “невід’ємний” у значеннях, окрім математичних (всі додатні числа та нуль), оскільки може бути калькою з російської.
Невід’ємна частина → невіддільна (невідокремна) частина
Невід’ємне право → невідчужуване право
Проте деякі запропоновані варіанти можуть видатися незвичними для пересічної людини: становити невід'ємну особливість характеру —> сидіти в крові.
Водночас не варто забувати про всю ту літературну спадщину, яку ми маємо з використанням цього слова. Наприклад, у творі “Людина біжить над прірвою” І. Багряного: «Бо ж переможе ця спрагла весняного воскресіння земля, а він, син цієї землі, — невід'ємний від неї».
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Невід’ємна частина → невіддільна (невідокремна) частина
Невід’ємне право → невідчужуване право
Проте деякі запропоновані варіанти можуть видатися незвичними для пересічної людини: становити невід'ємну особливість характеру —> сидіти в крові.
Водночас не варто забувати про всю ту літературну спадщину, яку ми маємо з використанням цього слова. Наприклад, у творі “Людина біжить над прірвою” І. Багряного: «Бо ж переможе ця спрагла весняного воскресіння земля, а він, син цієї землі, — невід'ємний від неї».
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
27.12.202408:10
Хто крайній? Чи, може, останній?
Слово "крайній" стало набагато поширенішим в українській мові, замінюючи слово "останній", хоча історично воно має інше значення. Вперше така заміна була зафіксована серед людей, чия діяльність пов’язана з ризиком для життя, таких як військові, рятувальники тощо. Вони використовували "крайній" замість "останній", щоб не накликати нещастя.
З часом цей термін вийшов за межі професійних жаргонів і став популярним у масовій культурі. Водночас мовознавці та мовознавиці наголошують на правильності використання слова "останній" у контекстах, коли мова йде про завершальний етап чогось. Термін "крайній" своєю чергою має значення "той, що знаходиться на краю".
Отже, у черзі треба питати "Хто останній?", а не "Хто крайній?". Адже ми говоримо про того, хто “завершує (закінчує) чергу”, а не того, хто “стоїть з краю” (хоча й тут можна знайти лазівку). Важливо пам'ятати про правильне використання термінів у відповідних ситуаціях, аби уникати непорозумінь у мові.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Слово "крайній" стало набагато поширенішим в українській мові, замінюючи слово "останній", хоча історично воно має інше значення. Вперше така заміна була зафіксована серед людей, чия діяльність пов’язана з ризиком для життя, таких як військові, рятувальники тощо. Вони використовували "крайній" замість "останній", щоб не накликати нещастя.
З часом цей термін вийшов за межі професійних жаргонів і став популярним у масовій культурі. Водночас мовознавці та мовознавиці наголошують на правильності використання слова "останній" у контекстах, коли мова йде про завершальний етап чогось. Термін "крайній" своєю чергою має значення "той, що знаходиться на краю".
Отже, у черзі треба питати "Хто останній?", а не "Хто крайній?". Адже ми говоримо про того, хто “завершує (закінчує) чергу”, а не того, хто “стоїть з краю” (хоча й тут можна знайти лазівку). Важливо пам'ятати про правильне використання термінів у відповідних ситуаціях, аби уникати непорозумінь у мові.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
18.11.202408:05
Shown 1 - 24 of 1405
Log in to unlock more functionality.