Fenêtre sur la Russie
07.05.202509:02
🇫🇷 Le 8 mai, jour de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, la Maison russe à Paris invite tous les désireux à assister à la projection du drame soviétique Quand passent les cigognes (1957). Grâce à son intrigue touchante, sa cinématographie innovante et le talent de ses acteurs, il est devenu le premier et le seul film du pays à recevoir la Palme d’or au Festival de Cannes.
📽 Quand passent les cigognes raconte les difficultés de la vie des citoyens soviétiques ordinaires pendant les années de guerre, sans clichés de propagande. C’est l’histoire de l’un des innombrables jeunes couples qui ont été contraints de se séparer à cause de l’attaque de l’Allemagne nazie contre l’URSS, avant même de se marier.
Pour plus de détails ⛓️
Fenêtre sur la Russie ⭐️
📽 Quand passent les cigognes raconte les difficultés de la vie des citoyens soviétiques ordinaires pendant les années de guerre, sans clichés de propagande. C’est l’histoire de l’un des innombrables jeunes couples qui ont été contraints de se séparer à cause de l’attaque de l’Allemagne nazie contre l’URSS, avant même de se marier.
Pour plus de détails ⛓️
Fenêtre sur la Russie ⭐️
06.05.202514:59
La presse occidentale l’a surnommée «Madame MiG»
Marina Popovitch est devenue la première femme soviétique à franchir le mur du son sur un MiG-21.
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
Marina Popovitch est devenue la première femme soviétique à franchir le mur du son sur un MiG-21.
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
04.05.202515:02
🇫🇷 Apprendre le russe en France: quels cours proposent les associations russo-françaises?
Outre les organismes de formation de Rossotroudnitchestvo, de l’Ambassade ou de l’Église orthodoxe russe, il existe en France environ 300 associations russo-françaises, organisées par des natifs de Russie, qui proposent des cours de russe. En règle générale, elles enseignent le russe aux enfants, mais il existe des exceptions.
Langue russe et expéditions culturelles dans le sud de la France
C’est le cas du cours de la langue de Pouchkine pour adultes à Bordeaux, organisé par l’association Russie-Aquitaine. Au 217, rue Fondaudège, un couple de Russes, Igor et Antonina Joukovski, enseignent leur langue maternelle à tous ceux qui le souhaitent. Venus travailler dans l’Hexagone dans les années 1990, ils se sont installés en Aquitaine et ont créé leur association en 2005. Chaque année, jusqu’à 60 élèves étudient le russe auprès d’eux.
Selon Igor, leurs élèves constituent un public très varié. Parmi eux, figurent des amoureux de la culture russe, des étudiants d’universités françaises et des personnes qui ont des liens familiaux ou professionnels avec la Russie. « Depuis de nombreuses années, un descendant de Savva Mamontov, Ivan Mamontov, vient nous voir. Il est déjà là une demi-heure avant le début des cours, prêt à étudier ! Il est assis à l’arrêt de bus en face de notre bureau, nous relate Igor au sujet des stagiaires de ses cours. Ou par exemple, un Français qui avait appris le russe à l’école, mais qui a décidé de s’en souvenir. Il aimait particulièrement tout ce qui avait trait à la cuisine russe, et il était donc doué pour faire des pirojki qu’il servait à ses camarades de classe pendant les cours ».
Plus de détails en cliquant sur ce lien ⛓️
Fenêtre sur la Russie ❤️
Outre les organismes de formation de Rossotroudnitchestvo, de l’Ambassade ou de l’Église orthodoxe russe, il existe en France environ 300 associations russo-françaises, organisées par des natifs de Russie, qui proposent des cours de russe. En règle générale, elles enseignent le russe aux enfants, mais il existe des exceptions.
Langue russe et expéditions culturelles dans le sud de la France
C’est le cas du cours de la langue de Pouchkine pour adultes à Bordeaux, organisé par l’association Russie-Aquitaine. Au 217, rue Fondaudège, un couple de Russes, Igor et Antonina Joukovski, enseignent leur langue maternelle à tous ceux qui le souhaitent. Venus travailler dans l’Hexagone dans les années 1990, ils se sont installés en Aquitaine et ont créé leur association en 2005. Chaque année, jusqu’à 60 élèves étudient le russe auprès d’eux.
Selon Igor, leurs élèves constituent un public très varié. Parmi eux, figurent des amoureux de la culture russe, des étudiants d’universités françaises et des personnes qui ont des liens familiaux ou professionnels avec la Russie. « Depuis de nombreuses années, un descendant de Savva Mamontov, Ivan Mamontov, vient nous voir. Il est déjà là une demi-heure avant le début des cours, prêt à étudier ! Il est assis à l’arrêt de bus en face de notre bureau, nous relate Igor au sujet des stagiaires de ses cours. Ou par exemple, un Français qui avait appris le russe à l’école, mais qui a décidé de s’en souvenir. Il aimait particulièrement tout ce qui avait trait à la cuisine russe, et il était donc doué pour faire des pirojki qu’il servait à ses camarades de classe pendant les cours ».
Plus de détails en cliquant sur ce lien ⛓️
Fenêtre sur la Russie ❤️
27.04.202517:02
Plus de 40 petites localités font partie de l'Association des plus beaux villages de Russie. Les critères de sélection sont stricts : il s’agit de villages « vivants » (c’est-à-dire non pas de villages-musées, mais de bourgs dans lesquels vivent réellement des personnes) pouvant compter jusqu'à 2 000 personnes qui veillent au maintien de l’aspect historique de leurs bâtiments et sont également entourés de paysages intéressants. En outre, les experts de l’association estiment qu’il est important que les trottoirs en bois authentiques soient associés à une bonne infrastructure routière du village, de sorte qu’il soit accessible aux touristes.
Voici une sélection ⛓️
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
Voici une sélection ⛓️
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
06.05.202517:59
La grotte Okada-Yama, à Sakhaline
Située dans le mont Vaïda, cette grotte est une véritable énigme. Des fouilles récemment menées ont permis de mettre au jour des symboles et des ruines qui pourraient avoir une signification bien plus profonde qu’on ne le pensait.
Ces magnifiques images sont extraites des meilleures œuvres des finalistes de la première saison du concours « Extrême-Orient - Terre d’Aventures ». Pour plus de vidéos @travelerdv
Située dans le mont Vaïda, cette grotte est une véritable énigme. Des fouilles récemment menées ont permis de mettre au jour des symboles et des ruines qui pourraient avoir une signification bien plus profonde qu’on ne le pensait.
Ces magnifiques images sont extraites des meilleures œuvres des finalistes de la première saison du concours « Extrême-Orient - Terre d’Aventures ». Pour plus de vidéos @travelerdv
06.05.202510:59
L’aigle bicéphale russe est vieille de plus de 500 ans!
Saviez-vous que la plus ancienne aigle bicéphale de Russie orne la tour Borovitskaïa du Kremlin de Moscou? Selon les estimations des historiens, elle aurait été créée en 1490.
L’oiseau héraldique a fait son apparition au Kremlin grâce à l’architecte italien Pietro Antonio Solari, chargé de la construction de la tour ci-dessus mentionnée. Il l’a ornée de trois reliefs situés à 15 m d’altitude, ceux d’un chevalier brandissant un glaive, d’un lion et un amphiptère (serpent ailé) et, finalement, d’une aigle à deux têtes. L’on considère que les trois étaient symboles du pouvoir d’Ivan II. Si les deux premiers étaient hérités de ses ancêtres, l’aigle a été empruntée à Byzance et est « arrivée » en Russie avec la fiancée d’Ivan III, Sophie Paléologue, nièce du dernier empereur byzantin.
C’est en 1497 que l’aigle a fait son apparition sur le sceau d’Ivan III et, avec le temps, elle s’est dotée d’attributs du pouvoir tsariste – sceptre, orbe et couronnes. Tournés l’une vers l’Est, l’autre vers l’Ouest, les têtes symbolisent la puissance. Les trois couronnes - deux sur les têtes de l’oiseau et le troisième au-dessus – renvoient à la souveraineté du pays et des ses parties. Le sceptre et l’orbe symbolisent l’unité de l’État. Saint Georges terrassant le dragon renvoie quant à lui à l’idée de la victoire sur le mal et de la protection des territoires nationaux.
📷 Fenêtre sur la Russie (Photo: spacedrone808/Getty Images, mascaron.org)
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
Saviez-vous que la plus ancienne aigle bicéphale de Russie orne la tour Borovitskaïa du Kremlin de Moscou? Selon les estimations des historiens, elle aurait été créée en 1490.
L’oiseau héraldique a fait son apparition au Kremlin grâce à l’architecte italien Pietro Antonio Solari, chargé de la construction de la tour ci-dessus mentionnée. Il l’a ornée de trois reliefs situés à 15 m d’altitude, ceux d’un chevalier brandissant un glaive, d’un lion et un amphiptère (serpent ailé) et, finalement, d’une aigle à deux têtes. L’on considère que les trois étaient symboles du pouvoir d’Ivan II. Si les deux premiers étaient hérités de ses ancêtres, l’aigle a été empruntée à Byzance et est « arrivée » en Russie avec la fiancée d’Ivan III, Sophie Paléologue, nièce du dernier empereur byzantin.
C’est en 1497 que l’aigle a fait son apparition sur le sceau d’Ivan III et, avec le temps, elle s’est dotée d’attributs du pouvoir tsariste – sceptre, orbe et couronnes. Tournés l’une vers l’Est, l’autre vers l’Ouest, les têtes symbolisent la puissance. Les trois couronnes - deux sur les têtes de l’oiseau et le troisième au-dessus – renvoient à la souveraineté du pays et des ses parties. Le sceptre et l’orbe symbolisent l’unité de l’État. Saint Georges terrassant le dragon renvoie quant à lui à l’idée de la victoire sur le mal et de la protection des territoires nationaux.
📷 Fenêtre sur la Russie (Photo: spacedrone808/Getty Images, mascaron.org)
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
05.05.202513:02
Recette russe ancienne de sauce au rutabaga, accompagnement unique pour vos viandes
Le rutabaga est une plante pratiquement oubliée en Russie aujourd’hui, mais ce légume-racine était néanmoins largement utilisé dans la cuisine nationale avant l’émergence des pommes de terre. Le rutabaga ressemble et a la même saveur qu’un navet, mais il est beaucoup plus nutritif.
Autrefois, les Russes en préparaient ce que l’on appelait les « parenki » (du verbe « parit’ », cuire à la vapeur). Il s’agit de morceaux de rutabaga, mijotés longuement dans des marmites en fonte au poêle et sans ajout d’eau. Dans certaines régions de Russie, par exemple, en Oudmourtie, le rutabaga est également utilisé comme base pour les garnitures de tartes.
Nous vous proposons de rendre hommage à ce légume-racine en vous tournant vers la recette d’une sauce tirée du Livre de la nourriture saine et savoureuse, très populaire auprès des ménagères soviétiques.
Ingrédients :
🔸300g de rutabaga
🔸1 cuillère à soupe de sucre
🔸2 cuillères à soupe de beurre
🔸1 œuf
🔸1 citron
Préparation :
🔸Épluchez le rutabaga, faites-le bouillir et râpez-le.
🔸Ajoutez le sucre et le beurre et faites cuire jusqu’à ce que le mélange soit épais.
🔸Laissez refroidir le mélange obtenu, ajoutez 1 blanc d’œuf et battez le tout jusqu’à ce qu’il soit mousseux.
🔸Ajoutez le jus et le zeste de citron.
🔸Servez la sauce avec des viandes frites ou mijotées, de la volaille sauvage ou domestique.
📷 freepik.com
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
Le rutabaga est une plante pratiquement oubliée en Russie aujourd’hui, mais ce légume-racine était néanmoins largement utilisé dans la cuisine nationale avant l’émergence des pommes de terre. Le rutabaga ressemble et a la même saveur qu’un navet, mais il est beaucoup plus nutritif.
Autrefois, les Russes en préparaient ce que l’on appelait les « parenki » (du verbe « parit’ », cuire à la vapeur). Il s’agit de morceaux de rutabaga, mijotés longuement dans des marmites en fonte au poêle et sans ajout d’eau. Dans certaines régions de Russie, par exemple, en Oudmourtie, le rutabaga est également utilisé comme base pour les garnitures de tartes.
Nous vous proposons de rendre hommage à ce légume-racine en vous tournant vers la recette d’une sauce tirée du Livre de la nourriture saine et savoureuse, très populaire auprès des ménagères soviétiques.
Ingrédients :
🔸300g de rutabaga
🔸1 cuillère à soupe de sucre
🔸2 cuillères à soupe de beurre
🔸1 œuf
🔸1 citron
Préparation :
🔸Épluchez le rutabaga, faites-le bouillir et râpez-le.
🔸Ajoutez le sucre et le beurre et faites cuire jusqu’à ce que le mélange soit épais.
🔸Laissez refroidir le mélange obtenu, ajoutez 1 blanc d’œuf et battez le tout jusqu’à ce qu’il soit mousseux.
🔸Ajoutez le jus et le zeste de citron.
🔸Servez la sauce avec des viandes frites ou mijotées, de la volaille sauvage ou domestique.
📷 freepik.com
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
04.05.202512:59
En URSS, l’offre des voitures à pédales pour enfants était certainement plus large que celles des automobiles à moteur à explosion pour adultes. La fabrication des petites voitures, dont les équipements et le confort variaient du tout au tout, était une affaire tellement sérieuse qu’elles sortaient des lignes de production d’usines automobiles et aéronautiques.
Pour plus de détails ⛓️
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
Pour plus de détails ⛓️
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
28.04.202515:03
En images: dix exemples frappants de l’impressionnisme russe
L’impressionnisme russe est né spontanément à la fin du XIXe siècle, d’abord sous l’influence des maîtres français, mais avec une forte saveur nationale. Ainsi, Ilia Répine et Vassili Polenov ont été simultanément saisis par l’idée d’enrichir le réalisme idéologique russe avec de la lumière et de l’air. Les artistes de la génération suivante – par exemple Valentin Serov et Constantin Korovine – ont ensuite repris et développé ces idées de manière indépendante.
Pour lire la suite ⛓️
📷 Abram Arkhipov/ Musée régional des beaux-arts de Voronej; Alexandre Bogomazov/Collection privée; Arnold Lakhovski/Collection privée; Igor Grabar/Musée des beaux-arts de Viatka; Konstantin Gorbatov/Musée-réserve d'État de Vladimir-Souzdal; Nikolaï Klodt/Collection du Musée de l'impressionisme russe; Piotr Kontchalovski/Musée d'histoire de la ville d'Obninsk
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
L’impressionnisme russe est né spontanément à la fin du XIXe siècle, d’abord sous l’influence des maîtres français, mais avec une forte saveur nationale. Ainsi, Ilia Répine et Vassili Polenov ont été simultanément saisis par l’idée d’enrichir le réalisme idéologique russe avec de la lumière et de l’air. Les artistes de la génération suivante – par exemple Valentin Serov et Constantin Korovine – ont ensuite repris et développé ces idées de manière indépendante.
Pour lire la suite ⛓️
📷 Abram Arkhipov/ Musée régional des beaux-arts de Voronej; Alexandre Bogomazov/Collection privée; Arnold Lakhovski/Collection privée; Igor Grabar/Musée des beaux-arts de Viatka; Konstantin Gorbatov/Musée-réserve d'État de Vladimir-Souzdal; Nikolaï Klodt/Collection du Musée de l'impressionisme russe; Piotr Kontchalovski/Musée d'histoire de la ville d'Obninsk
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
27.04.202515:03
Certains citoyens soviétiques ont commis des crimes et délits au nom de Fantômas, antagoniste éponyme de cette comédie françaises
Pour plus de détails, suivez le lien ⛓️
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
Pour plus de détails, suivez le lien ⛓️
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
06.05.202516:59
La Sonate à Kreutzer, œuvre de Léon Tolstoï qui a défrayé la chronique en son temps
Théodore Roosevelt a même qualifié l'auteur de personne « à la moralité sexuelle perverse ».
Plus de détails par ici.
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
Théodore Roosevelt a même qualifié l'auteur de personne « à la moralité sexuelle perverse ».
Plus de détails par ici.
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
06.05.202509:02
Sept traditions nuptiales russes qui ont survécu jusqu’à nos jours
De nombreux rituels ont en réalité des racines anciennes.
🪆 La rançon de la mariée
C’est l’une des coutumes les plus connues. Lorsque le fiancé et ses amis arrivaient à la maison de sa promise, les amis et parents de celle-ci leur barraient le chemin en exigeant une « rançon ». Les Slaves « rachetaient » alors généralement la mariée non pas avec de l’argent, mais en accomplissant des tâches. Par exemple, il fallait deviner des énigmes ou faire preuve de force physique.
Lors des mariages modernes, la « rançon » est habituellement demandée près de l’appartement de la future mariée : il peut s’agir d’une bouteille de champagne pour ses amies, de deviner des objets appartenant à la fiancée parmi d’autres, de chanter une chanson en son honneur sous les fenêtres, etc.
🪆 Le karavaï de mariage
En Russie médiévale, le karavaï (un pain traditionnel) était un symbole d’hospitalité et de valeurs familiales. Lors d’un mariage, il était offert aux jeunes mariés par leurs parents pour bénir leur union. Les mariés devaient en rompre un morceau et le manger. L’on croit encore aujourd’hui que celui qui casse le plus gros morceau est celui qui sera responsable du couple.
Pour lire la suite ⛓️
📷 Serhii Sobolevskyi/Getty Images
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
De nombreux rituels ont en réalité des racines anciennes.
🪆 La rançon de la mariée
C’est l’une des coutumes les plus connues. Lorsque le fiancé et ses amis arrivaient à la maison de sa promise, les amis et parents de celle-ci leur barraient le chemin en exigeant une « rançon ». Les Slaves « rachetaient » alors généralement la mariée non pas avec de l’argent, mais en accomplissant des tâches. Par exemple, il fallait deviner des énigmes ou faire preuve de force physique.
Lors des mariages modernes, la « rançon » est habituellement demandée près de l’appartement de la future mariée : il peut s’agir d’une bouteille de champagne pour ses amies, de deviner des objets appartenant à la fiancée parmi d’autres, de chanter une chanson en son honneur sous les fenêtres, etc.
🪆 Le karavaï de mariage
En Russie médiévale, le karavaï (un pain traditionnel) était un symbole d’hospitalité et de valeurs familiales. Lors d’un mariage, il était offert aux jeunes mariés par leurs parents pour bénir leur union. Les mariés devaient en rompre un morceau et le manger. L’on croit encore aujourd’hui que celui qui casse le plus gros morceau est celui qui sera responsable du couple.
Pour lire la suite ⛓️
📷 Serhii Sobolevskyi/Getty Images
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
04.05.202519:04
Comment une princesse russe a donné sa vie pour la libération de la France
« Je suis née Russe et j’ai passé la majeure partie de ma vie en France. Je ne trahirai ni ma patrie ni le pays qui m’a accueillie », a déclaré la princesse russe Vera Obolenskaïa, surnommée « Vicky » par les membres de la Résistance française.
Vera est née dans la famille du vice-gouverneur de Bakou, qui faisait alors partie de l'Empire russe. Lorsque la fillette avait 9 ans, son père a pris la décision difficile de quitter son pays natal, devenu méconnaissable à cause des événements de la Révolution de 1917, et de déplacer ses proches en France.
Vera s’est rapidement adaptée à sa nouvelle vie. Dix ans plus tard, il était difficile de la distinguer d’une Française. Passionnée par la mode, la jeune femme travaillait comme mannequin. À l’âge de 26 ans, Vera a épousé le prince Nikolaï Obolenski et a reçu le titre de princesse. Trois ans plus tard, Paris s'est toutefois retrouvée occupée par les troupes de la Wehrmacht.
Sans hésiter, le couple a rejoint les rangs de la Résistance française, notamment l’Organisation civile et militaire. Audacieuse et de sang-froid, Vera est devenue la plus proche collaboratrice de son fondateur, Jacques Arthuys. Vicky recueillait des informations sur les forces d’occupation et aidait les prisonniers de guerre soviétiques, tout en occupant le poste de secrétaire général de l’OCM. La jeune femme avait une capacité étonnante : elle n’avait pas besoin d’écrire les informations pour s’en souvenir pour toujours, ce qui était très utile dans la clandestinité.
Vers l’été 1943, l’Organisation civile et militaire comptait déjà 63 000 personnes dans ses rangs. Cependant, à l’automne, la police allemande a réussi à arrêter l’un des dirigeants de sa branche régionale. Les perquisitions et les arrestations ont commencé. Obolenskaïa est tombée aux mains des nazis, tandis que son mari a été envoyé en camp de concentration.
Lors des interrogatoires menés par les nazis, elle n’a trahi aucun camarade et les Allemands l’ont condamnée à mort, puis l’ont emmenée à la prison de Plötzensee, à Berlin. C’est là que la princesse russe a été décapitée, littéralement trois semaines avant la libération de Paris par les troupes alliées.
Vicky ne dispose pas de tombe, seul un cénotaphe au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois rappelle sa vie et ses exploits.
📷 Maison des Russes à l'étranger Alexandre Soljenitsyne
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
« Je suis née Russe et j’ai passé la majeure partie de ma vie en France. Je ne trahirai ni ma patrie ni le pays qui m’a accueillie », a déclaré la princesse russe Vera Obolenskaïa, surnommée « Vicky » par les membres de la Résistance française.
Vera est née dans la famille du vice-gouverneur de Bakou, qui faisait alors partie de l'Empire russe. Lorsque la fillette avait 9 ans, son père a pris la décision difficile de quitter son pays natal, devenu méconnaissable à cause des événements de la Révolution de 1917, et de déplacer ses proches en France.
Vera s’est rapidement adaptée à sa nouvelle vie. Dix ans plus tard, il était difficile de la distinguer d’une Française. Passionnée par la mode, la jeune femme travaillait comme mannequin. À l’âge de 26 ans, Vera a épousé le prince Nikolaï Obolenski et a reçu le titre de princesse. Trois ans plus tard, Paris s'est toutefois retrouvée occupée par les troupes de la Wehrmacht.
Sans hésiter, le couple a rejoint les rangs de la Résistance française, notamment l’Organisation civile et militaire. Audacieuse et de sang-froid, Vera est devenue la plus proche collaboratrice de son fondateur, Jacques Arthuys. Vicky recueillait des informations sur les forces d’occupation et aidait les prisonniers de guerre soviétiques, tout en occupant le poste de secrétaire général de l’OCM. La jeune femme avait une capacité étonnante : elle n’avait pas besoin d’écrire les informations pour s’en souvenir pour toujours, ce qui était très utile dans la clandestinité.
Vers l’été 1943, l’Organisation civile et militaire comptait déjà 63 000 personnes dans ses rangs. Cependant, à l’automne, la police allemande a réussi à arrêter l’un des dirigeants de sa branche régionale. Les perquisitions et les arrestations ont commencé. Obolenskaïa est tombée aux mains des nazis, tandis que son mari a été envoyé en camp de concentration.
Lors des interrogatoires menés par les nazis, elle n’a trahi aucun camarade et les Allemands l’ont condamnée à mort, puis l’ont emmenée à la prison de Plötzensee, à Berlin. C’est là que la princesse russe a été décapitée, littéralement trois semaines avant la libération de Paris par les troupes alliées.
Vicky ne dispose pas de tombe, seul un cénotaphe au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois rappelle sa vie et ses exploits.
📷 Maison des Russes à l'étranger Alexandre Soljenitsyne
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
04.05.202510:59
Fontaines de Peterhof ⛲️
📹 tatiana_niki_ sur un réseau social interdit en Russie
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
📹 tatiana_niki_ sur un réseau social interdit en Russie
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
28.04.202511:03
Pourquoi l’archiprêtre Avvakoum a-t-il été brûlé vif?
En avril 1682, la ville arctique de Poustozersk a frémi. Les flammes rugissaient dans une cabane en bois: des langues de feu dévoraient la figure sèche d’Avvakoum et de trois de ses disciples. C’est ainsi, selon les documents d’enquête de l’époque, qu’a été exécuté ce prêtre rebelle qui ne craignait pas de s’opposer à l’Église et au tsar.
Avvakoum s’est toujours distingué par ses positions strictes. En 1648, il s’est installé à Moscou, où il est devenu membre du cercle des zélateurs de la piété. L’archiprêtre était favorable à la correction des livres d’Église selon les canons de l’ancienne Russie et à l’application des règles d’autrefois. Par exemple, il croyait que l’on devait être baptisé avec deux doigts, rappelant symboliquement la nature du Christ – l’homme et Dieu.
Or, en 1652, le patriarche Nikon a procédé à une réforme de l’Église : les orthodoxes devaient désormais être baptisés avec trois doigts, conformément au nombre d’hypostases de la Sainte Trinité – le Père, le Fils et le Saint-Esprit. D’autres rites et textes ecclésiastiques ont également été modifiés. Ceux qui rejetaient ces innovations étaient reconnus comme hérétiques. Avvakoum et ses partisans ont ainsi été mis hors la loi. Il n’a toutefois pas changé ses convictions et a continué à critiquer Nikon jusqu’à ce qu’en 1666, il soit défroqué et envoyé à Poustozersk.
En tant que criminel notoire, Avvakoum a été enfermé dans une fosse en terre. Un froid infernal en hiver, une chaleur étouffante en été, de l’eau jusqu’aux genoux au printemps : c’est dans ces conditions que l’archiprêtre a alors passé 15 ans. C’est en prison qu’il a écrit son hagiographie : ces feuillets constituent la première autobiographie de la littérature russe. Il n’a cependant en réalité pas renoncé à ses convictions, bien que le tsar Alexis Ier et son héritier Fiodor le lui aient demandé.
📷 Piotr Miassoïedov
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
En avril 1682, la ville arctique de Poustozersk a frémi. Les flammes rugissaient dans une cabane en bois: des langues de feu dévoraient la figure sèche d’Avvakoum et de trois de ses disciples. C’est ainsi, selon les documents d’enquête de l’époque, qu’a été exécuté ce prêtre rebelle qui ne craignait pas de s’opposer à l’Église et au tsar.
Avvakoum s’est toujours distingué par ses positions strictes. En 1648, il s’est installé à Moscou, où il est devenu membre du cercle des zélateurs de la piété. L’archiprêtre était favorable à la correction des livres d’Église selon les canons de l’ancienne Russie et à l’application des règles d’autrefois. Par exemple, il croyait que l’on devait être baptisé avec deux doigts, rappelant symboliquement la nature du Christ – l’homme et Dieu.
Or, en 1652, le patriarche Nikon a procédé à une réforme de l’Église : les orthodoxes devaient désormais être baptisés avec trois doigts, conformément au nombre d’hypostases de la Sainte Trinité – le Père, le Fils et le Saint-Esprit. D’autres rites et textes ecclésiastiques ont également été modifiés. Ceux qui rejetaient ces innovations étaient reconnus comme hérétiques. Avvakoum et ses partisans ont ainsi été mis hors la loi. Il n’a toutefois pas changé ses convictions et a continué à critiquer Nikon jusqu’à ce qu’en 1666, il soit défroqué et envoyé à Poustozersk.
En tant que criminel notoire, Avvakoum a été enfermé dans une fosse en terre. Un froid infernal en hiver, une chaleur étouffante en été, de l’eau jusqu’aux genoux au printemps : c’est dans ces conditions que l’archiprêtre a alors passé 15 ans. C’est en prison qu’il a écrit son hagiographie : ces feuillets constituent la première autobiographie de la littérature russe. Il n’a cependant en réalité pas renoncé à ses convictions, bien que le tsar Alexis Ier et son héritier Fiodor le lui aient demandé.
📷 Piotr Miassoïedov
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
27.04.202513:06
Karavaï, ce pain slave pour souhaiter la bienvenue
Avez-vous vu un jour comment les diplomates haut placés et les dirigeants étrangers sont accueillis en Russie ? Justement, avec du pain et du sel ! Il s’agit en effet d’une très ancienne tradition, si vieille qu’elle a donné lieu à un aphorisme: «Встречать хлебом-солью» (Vstritchat’ khlebam-soliou, accueillir au pain et au sel), qui signifie accorder un accueil chaleureux (et généreux).
Ce pain rond est un symbole de bonheur et d’abondance. C'est pourquoi l’on le retrouvait (et peut retrouver même aujourd’hui) sur la table festive servie à l’occasion du mariage slave. La tradition veut que les mariés soient les premiers à prendre une bouchée du karavaï. Ensuite, ils le partagent avec tous les invités, comme s’ils partageaient leur bonheur avec les autres.
Le karavai est traditionnellement décoré d’épis de blé, de grappes de vigne, et de deux anneaux et/ou d’une paire de cygnes moulés dans le pain, symbolisant respectivement la prospérité, la fécondité et la fidélité.
📷 Legion Media
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
Avez-vous vu un jour comment les diplomates haut placés et les dirigeants étrangers sont accueillis en Russie ? Justement, avec du pain et du sel ! Il s’agit en effet d’une très ancienne tradition, si vieille qu’elle a donné lieu à un aphorisme: «Встречать хлебом-солью» (Vstritchat’ khlebam-soliou, accueillir au pain et au sel), qui signifie accorder un accueil chaleureux (et généreux).
Ce pain rond est un symbole de bonheur et d’abondance. C'est pourquoi l’on le retrouvait (et peut retrouver même aujourd’hui) sur la table festive servie à l’occasion du mariage slave. La tradition veut que les mariés soient les premiers à prendre une bouchée du karavaï. Ensuite, ils le partagent avec tous les invités, comme s’ils partageaient leur bonheur avec les autres.
Le karavai est traditionnellement décoré d’épis de blé, de grappes de vigne, et de deux anneaux et/ou d’une paire de cygnes moulés dans le pain, symbolisant respectivement la prospérité, la fécondité et la fidélité.
📷 Legion Media
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
06.05.202515:59
Découvrez notre nouvelle liste de faux-amis en suivant ce lien ⛓️
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
05.05.202517:59
Pourquoi les Russes sourient-ils si peu?
Et à quelle occasion leur arrive-t-il de sourire?
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
Et à quelle occasion leur arrive-t-il de sourire?
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥
04.05.202517:06
🇧🇪 Le 8 mai, la Maison russe de la capitale belge invite tout le monde à célébrer le 80e anniversaire de la victoire sur l’Allemagne nazie et de la fin de la Seconde Guerre mondiale avec une soirée poétique, au cours de laquelle vous entendrez les poèmes soviétiques les plus puissants et les plus touchants sur le front de l’Est.
Pour lire la suite 🏹
enêtre sur la Russie sur Telegram ⭐️
Pour lire la suite 🏹
enêtre sur la Russie sur Telegram ⭐️
28.04.202518:06
Impressionnante danse folklorique venant du cœur de l’Adyguée
Découvrez Nalmes, cet ensemble folklorique tcherkesse qui promeut l’héritage de ce peuple en matière de danse depuis 1936!
📹 vk.com/gaantanalmes
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
Découvrez Nalmes, cet ensemble folklorique tcherkesse qui promeut l’héritage de ce peuple en matière de danse depuis 1936!
📹 vk.com/gaantanalmes
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
28.04.202509:02
Découvrez les meilleures publications de la semaine dernière :
⭐️ Les troupes soviétiques et américaines faisaient leur jonction sur l’Elbe il y a 80 ans
⭐️ Pourquoi les philologues étudient-ils toujours les manuscrits d’Alexandre Pouchkine?
⭐️ En images: le Festival international du film de Moscou, 90 ans d’histoire
⭐️ Cinq records sportifs russes qui n’ont toujours pas été battus
⭐️ Vingt-cinq photographies inédites de Nicolas II, dernier empereur de Russie
⭐️ Comment s’inscrire à la Bibliothèque d’État de Russie quand on est étranger?
⭐️ La ville russe de Slioudianka résumée en trois mots
Fenêtre sur la Russie ❤️
⭐️ Les troupes soviétiques et américaines faisaient leur jonction sur l’Elbe il y a 80 ans
⭐️ Pourquoi les philologues étudient-ils toujours les manuscrits d’Alexandre Pouchkine?
⭐️ En images: le Festival international du film de Moscou, 90 ans d’histoire
⭐️ Cinq records sportifs russes qui n’ont toujours pas été battus
⭐️ Vingt-cinq photographies inédites de Nicolas II, dernier empereur de Russie
⭐️ Comment s’inscrire à la Bibliothèque d’État de Russie quand on est étranger?
⭐️ La ville russe de Slioudianka résumée en trois mots
Fenêtre sur la Russie ❤️
27.04.202511:51
Vocabulaire visuel russe: le théâtre 🎭
Il est toujours plus facile d’apprendre une langue quand on peut associer les mots aux images des êtres ou des choses qu’ils désignent. Aujourd'hui, nous abordons le thème de la sortie au théâtre.
ТЕАТР – THÉÂTRE
🔸Декорации – décors
🔸Актриса – comédienne
🔸Актёр – comédien
🔸Сцена – scène
🔸Занавес – rideau
🔸Билет – billet
🔸Бинокль – jumelles
🔸Зритель – spectateur
🔸Ложа – loge
🔸Кресло – siège
🔸Место – place
📹 Alexandra Koroleva
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
Il est toujours plus facile d’apprendre une langue quand on peut associer les mots aux images des êtres ou des choses qu’ils désignent. Aujourd'hui, nous abordons le thème de la sortie au théâtre.
ТЕАТР – THÉÂTRE
🔸Декорации – décors
🔸Актриса – comédienne
🔸Актёр – comédien
🔸Сцена – scène
🔸Занавес – rideau
🔸Билет – billet
🔸Бинокль – jumelles
🔸Зритель – spectateur
🔸Ложа – loge
🔸Кресло – siège
🔸Место – place
📹 Alexandra Koroleva
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💫
Shown 1 - 24 of 209
Log in to unlock more functionality.