Польща, Чехія, Угорщина: Обсяг рукописів і відбір до публікації
Нагадаю, що інформація із відкритих джерел: статті, репортажі, інтерв'ю тощо.
▪️ Польща.
Одне з провідних видавництв Znak зараз випускає понад 500 нових книжок щороку, але отримує значно більше рукописів, ніж здатне видати. Для оцінки масштабів: конкурс видавництва Agora на найкращий трилер (2020) зібрав майже 500 рукописів, з яких до видання обрали лише один — роман дебютантки Юлії Лапінської.
За оцінками фахівців, шанс видати дебютний роман у традиційному видавництві становить порядку кількох відсотків або навіть часток відсотка. Великі видавці часто віддають перевагу вже відомим авторам чи перекладним бестселерам. У Польщі поки не надто розвинений інститут літературних агентів, тому багато початківців надсилають тексти напряму до видавництв. Хоча треба зауважити, що і в них є маленькі видавництва, фокус яких — у національних молодих авторках і авторах.
▪️ Чехія
Шеф-редакторка видавництва Metafora в 2023 році навела такий показник: «з приблизно двадцяти прочитаних рукописів “вистрілює” один або два, які ми вирішуємо видавати».
За словами видавця Мірослава Балаштіка (накладництво Host), редактори мусять читати сотні рукописів на рік у пошуках перспективних авторів.
Невеликі чеські видавництва теж отримують значний потік заявок: наприклад, молода редакція Nikol Wolfová повідомила, що коли прийом відкритий, надходить 3–7 нових рукописів щотижня (понад ~150 на рік)
Шанси дебютантів. У Чехії великі видавництва іноді ризикують з новачками, але називають дебютні романи справою «hop nebo trop» — «пан або пропав»
Основний канал для нових чеських авторів — пряме подання до видавництв (багато з них мають на сайтах розділи для авторів). Літературні агенти в Чехії є, але більшість локальних прозаїків працюють без агента. Натомість популярні літературні конкурси: проводяться щорічні змагання рукописів, як-от конкурс «Cena Knižního klubu» від великого видавця, де переможець отримує видання книги. Подібні конкурси збирають від кількох десятків до сотні рукописів; наприклад, у одному з опитаних видавництв повідомили про 101 отриманий рукопис на конкурс роману.
▪️ Угорщина
В Угорщині за рік публікується приблизно 10 000 нових книжкових найменувань (усі жанри, включно з перекладами та нон-фікшном). Точні дані рукописів по всіх видавцях відсутні, але показовою є статистика найбільшого конкурсу рукописів Aranymosás (що проводився видавництвом Könyvmolyképző з 2011 по 2022 рік). За 10 років цей конкурс отримав близько 2800 рукописів (романів і повістей) на розгляд редакції — тобто в середньому ~280 творів щороку. При цьому у кожному конкурсі відбирали до публікації лише кілька переможців (1–3 книжки). Відсів величезний: за весь час видано лише приблизно 3% від надісланих через Aranymosás”текстів.
Великі видавничі групи (наприклад, Libri) часто мають відкриті приймальні рукописів онлайн — автор може надіслати рукопис електронно, і якщо за кілька місяців відповіді немає, це означає відмову. Літературні агенти в Угорщині не відіграють визначальної ролі для дебютантів — більшість контрактів укладається при прямому контакті автора з видавцем.
