Считаю необходимым внести ясность относительно текущих переводов, поскольку появился еще один впроцессник.
Разрушительницу я начала переводить намного заранее, так как планировала опубликовать первую главу в январе. В декабре же должна была выйти глава Света. Однако весь декабрь я посвятила редактуре, которой было огромное количество, и рождественскому минику, высосавшему из меня последние силы, но не получила при этом того отклика, которого ожидала.
Честно скажу, что за ноутбук не садилась недели три, даже думала заморозить перевод «Скажи мне, чего ты хочешь», потому что усталость и отсутствие новых глав в оригинале едва ли меня мотивировали. Но тут вышла новая глава, и я вспомнила, почему захотела поделиться этой историей с читателями.
Так что работа продолжается, как над Невидимым светом, так и над Скажи…💕