Вот из ёр нейм
На днях прочитала статью в англоязычном СМИ о Норвегии про то, как ненорвежское имя иммигрантов влияет на их жизнь в этой скандинавской стране.
В первых абзацах Рози (Rosie) и Саймон (Simon) жаловались на то, что из-за своих имен им не удалось получить работу в норвежких компаниях. Мол, резюме даже не рассматривали, завидев в первый строках английское прозвище.
🧐
Буллшит, товарищи. Во-первых, в норвежском обиходе есть если не идентичные, то похожие имена - та же Rose или Simen. Во-вторых, норвежцы сами любят переиначивать свои имена, меняя в них буквы для разнообразия.
(Одних только Вибек, как собак нерезанных - Wibeke, Wibeche, Vibeke, Wibecha... )
В-третьих, в стране, где официально уголовно наказуемо любое проявление национализма и дискриминации, так этому Семену и рассказали эйчарщики как нос воротили от резюме с англицким душком.
😑
Просто что одной, что второму надо признаться самим себе в своей некомпетентности на искомую должность, а не списывать свои карьерные неудачи на чужестранное имя, ветреную погоду и неурожай трески.
Я не спорю, что в Норвегии таки существует полускрытая бытовая предвзятость по отношению к иностранцам. Но проявляется она немного иначе.
Глядите, у меня, по счастливому стечению обстоятельств и воле родителей, по-скандинавски очень тутошнее имя Julia.
По логике вышеупомянутых экспатов, только представься, так тебе все двери в Норвегии открыты - хошь пряники жуй, хошь в премьер-министры сразу подавайся.
Тем не менее, при втором вопросе о месте моего происхождения, норвежцы настораживались и немного отстранялись.
Были ли у меня отказы в вакансиях? Конечно, да. Смотрели ли на меня на начальном этапе более зорким глазом? Несомненно. Нам всем, приезжим, всегда надо стараться вдовое больше, чем местным аборигенам.
Но, если с течением времени, ты показываешь усердие, старательность, интерес, то норвежцам вокруг становится пофиг как тебя кличут. Хоть Сейлор Мун, хоть Мадонной.
(Кстати, в Норвегии есть официальное имя Мадонна)
😇
Во второй части статьи на арену выходит некий Мухамад и сетует на то, что из-за имени с ним брезгливо разговаривают врачи и не хотят сдавать в аренду недвижимость владельцы квартир.
Отринем со скрипом тот факт, что уже чуть ли не третье поколение коренных норгов носит в паспортах всякие Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. И они же как раз и могут сдавать жилье, только в путь.
Просто домовладельцев можно понять, особенно если в новенькой сдаваемой однушке прибывшие сомалийские ребята жгут костер и жарят ногу барана.
Реальный случай из Харштада, между прочим.
😑
Так что, поверьте мне, очень подозрительному и мнительному человеку, в Норвегии вас могут невзлюбить из-за того, что вы неправильно сортируете мусор, болеете за Швецию на зимних олимпийских играх или едите тако в четверг. Но никак не из-за ФИО.
