Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Паглядзець
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Паглядзець
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Паглядзець
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Паглядзець
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Паглядзець
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Паглядзець
Бульбашка Іви 🌿 avatar
Бульбашка Іви 🌿
Бульбашка Іви 🌿 avatar
Бульбашка Іви 🌿
​
Post media background
Post media
14.04.202514:36
Беееее
Пераслаў з:
Тарганяче Лігво avatar
Тарганяче Лігво
Post media background
Post media
09.04.202519:10
Створіння Коммандос (Creatures Commandos)

СЕЗОН 1; ЕПІЗОД 2: Турмалінове Намисто

👀ДИВИТИСЯ:
Telegram

❗РЕЙТИНГ: 18+

📝Переклад: Dozy
✏️Редакція: Tarhanyuk

🎚️Робота зі звуком: transient poison

📺Візуальна складова: Tarhanyuk

🎙️Ролі озвучували:
Yeskind, Tarhanyuk, Genk1to, Iva, Malyar, Pavukynia, Shiman, Laurel, Анатолій Сергєєв, Dizhevskyy, HelzaGo, Yan

При бажанні підтримати нас фінансово:
Монобанка
05.04.202521:46
https://vm.tiktok.com/ZMBxBwubT/
31.03.202518:14
Бігом поширювати українську інді-анімацію! ✨

https://youtu.be/_RaDu8SENd8
Post media background
Post media
29.03.202523:41
25.03.202519:06
Це не день, а пиздець
Post media background
Post media
09.04.202520:48
07.04.202522:06
03.04.202518:44
Пераслаў з:
Sandigo_Studio UA avatar
Sandigo_Studio UA
Post media background
Post media
31.03.202517:46
Привіт, Геймери та Геймерки!
Сьогодні важливий день, адже ми розповімо вам про наші проєкти та їхній статус 😌

Firewatch
Дубляж виконано на 40%. Є проблеми з озвученням деяких акторів, працюємо над вирішенням.

The Last of Us (Part 1)
Виконано 70% дубляжу, майже повністю адаптований текст.

Bendy and the Ink Machine
Проєкт повністю завершено 💪

Five Nights at Freddy’s: Security Breach
На стадії перебудови, повідомимо, коли будуть новини.

The Escape Together
Проєкт повністю завершено.

Command and Conquer: Remastered Collection - Tiberian Dawn
Проєкт повністю завершено

Також ми долучилися до озвучення інших проєктів, адже важливо, щоб українська мова з’являлася в іграх частіше. Це допоможе розробникам побачити нашу потребу 💙💛

Ми прагнемо створити якісний український дубляж у сфері відеоігор. Дякуємо за вашу підтримку!

Підтримати студію - Buy Me a Coffee або Monobank
Post media background
Post media
29.03.202522:47
Post media background
Post media
03.02.202520:54
Кіріон затягнув мене в секту Совинного дому 🙃
Пераслаў з:
🫧Bubble Dub🫧 avatar
🫧Bubble Dub🫧
Post media background
Post media
09.04.202519:50
😛 Цуцик! (UKRDUB) 😛

🎙 Ролі дублювали:
Troleg, Muariya, Kirionhub, Іva, Aspid, Omen Sky, Laurel, Псина, Ілля Янчицький, Lady Lunna, Unclebanes

➡️ Дивитися:

TELEGRAM | YOUTUBE

🗣 Режисура: Iva
🎧 Зведення: transient poison
📝 Переклад: Aspid
🖼 Прев'ю: Iva

🪙ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ🪙:

Бульбашкова банка

#Монстринаканікулах #Цуцик
Пераслаў з:
Отрута [KIRIONHUB] 🎙️🎧🔱 ✙ avatar
Отрута [KIRIONHUB] 🎙️🎧🔱 ✙
06.04.202511:39
[ #блог #озвучка ]

[ ЗАМОВИТИ: @F8Voice ]

Дякую за артики мене Яні
03.04.202512:52
Сфоткала вчора якогось хлопця на фоні заходу сонця

P.S. Мені так подобається це фото 🥹
30.03.202520:05
Взагалі, ми мали йти в інше місце, але пішли кудись не туди і опинилися тут
Post media background
Post media
28.03.202521:21
Куртка повісилась (ахахах)
02.02.202522:24
Кінню
09.04.202519:38
Контент 18+

P.S. Вибачте 😅
Пераслаў з:
Sandigo_Studio UA avatar
Sandigo_Studio UA
06.04.202511:38
Sandigo шукає нових героїв у команду!

Ми — українська студія дубляжу та локалізації відеоігор. Наша мета — зробити український дубляж невід’ємною частиною ігрового досвіду.

Ми активно ростемо, беремося за все складніші та цікавіші проєкти — і саме зараз шукаємо нових людей, які хочуть творити разом із нами!

Кого шукаємо:
• Кастинг-менеджерів — для пошуку та підбору акторів
• Режисерів дубляжу — для роботи з акторами в студії
• Координаторів проєктів — щоб брати на себе організацію та супровід проєктів
• Акторів дубляжу — із досвідом роботи
• Монтажерів — для роботи з відео
• Дизайнерів — для графіки, обкладинок, візуалу соцмереж тощо

Що варто знати:
Проєкт наразі волонтерський. Оплата — виключно з донатів.
Але ми віримо, що з вашою допомогою зможемо вийти на новий рівень і працювати над офіційними замовленнями вже найближчим часом.

Що ви отримаєте:
• реальний досвід у студії локалізації
• ігрові проєкти у портфоліо
• команду творчих і відданих людей
• можливість змінювати українську ігроіндустрію на краще

Хочеш стати частиною команди? Пиши сюди — @MaxSandigo

А якщо це не для тебе, але ти знаєш того, кому це буде цікаво — перекинь їм цей пост.
Зробимо український ігровий контент ще крутішим!
01.04.202515:57
✍️ Бульбашка Іви 🌿 пише
29.03.202523:43
Вгадайте, хто з них мій рідний брат, а хто прийомний (тобто троюрідний)
25.03.202522:07
На митному контролі:
Я: Добрий вечір
Ч: Добрий вечір
*Даю паспорт*
Ч: Тетяна?
*На секунду засумнівалась в тому як мене звуть*
Я: …Тетяна… 👀
01.02.202515:56
https://vm.tiktok.com/ZMkV9WXGh/
Паказана 1 - 24 з 29
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.