Владимир Кошелев 🪡
06.04.202515:01
И вот: содействую волонтерскому проекту:
28.03.202516:02
кладезь русской народной мудрости
Пераслаў з:
PLUS MINUS
21.03.202513:32
PLUS MINUS : АРХИВ ОТКРЫТ
Во Всемирный день поэзии начинает работать многоязычный поэтический веб-архив — PLUS MINUS!
Минималистская поэзия — не просто «поэтическое направление», а самоценный и секуляризированный способ осмыслять реальность во всех её проявлениях: от самых неочевидных, внечеловеческих, до катастрофически масштабных.
Материалы публикуются на языке оригинала и в переводах на другие языки. Архив оригиналов и переводов пополняется ежемесячно.
За вдохновение, послужившее отправной точкой создания архива, куратор благодарит Дмитрия Кузьмина, редактора русскоязычного альманаха «Тритон», посвящённого хайку и выходившего в 2000–2004 гг.
На сайте опубликованы:
± хайку Жюльена Воканса (пер. с французского Дмитрия Кузьмина)
± стихи Артёма Верле (пер. на итальянский Паоло Гальвани)
± стихи Владимира Бурича
± цикл «Мелкие горки» Наталии Азаровой
± два стихотворения Нормы Коул (пер. с английского Ивана Соколова)
± стихи Всеволода Некрасова (пер. на итальянский Элисы Бальони)
± «Лента Мёбиуса» Ивана Жданова
± цикл «37 хайку» Джона Эшбери (в двух переводах с английского — Дмитрия Кузьмина и Руслана Миронова)
Куратор проекта — Владимир Кошелев
Сайт и дизайн — Али Алиев, Катя Мезенцева
В ближайший месяц сайт работает в тестовом режиме.
Во Всемирный день поэзии начинает работать многоязычный поэтический веб-архив — PLUS MINUS!
Минималистская поэзия — не просто «поэтическое направление», а самоценный и секуляризированный способ осмыслять реальность во всех её проявлениях: от самых неочевидных, внечеловеческих, до катастрофически масштабных.
Материалы публикуются на языке оригинала и в переводах на другие языки. Архив оригиналов и переводов пополняется ежемесячно.
За вдохновение, послужившее отправной точкой создания архива, куратор благодарит Дмитрия Кузьмина, редактора русскоязычного альманаха «Тритон», посвящённого хайку и выходившего в 2000–2004 гг.
На сайте опубликованы:
± хайку Жюльена Воканса (пер. с французского Дмитрия Кузьмина)
± стихи Артёма Верле (пер. на итальянский Паоло Гальвани)
± стихи Владимира Бурича
± цикл «Мелкие горки» Наталии Азаровой
± два стихотворения Нормы Коул (пер. с английского Ивана Соколова)
± стихи Всеволода Некрасова (пер. на итальянский Элисы Бальони)
± «Лента Мёбиуса» Ивана Жданова
± цикл «37 хайку» Джона Эшбери (в двух переводах с английского — Дмитрия Кузьмина и Руслана Миронова)
Куратор проекта — Владимир Кошелев
Сайт и дизайн — Али Алиев, Катя Мезенцева
В ближайший месяц сайт работает в тестовом режиме.
Пераслаў з:
Y364
31.01.202509:59
100 лет грандмейстеру тайных знаний и главному экстрасенсу от лирики — Джеку Спайсеру 🩶 👻 👽
Язык вещей
Это море, унизительное в своих личинах
Крепче всего.
Никто (не) слушает поэзию. Море
Не имеет в виду, что его надо слушать. Капля
Или же крах воды. Оно
Ничто
(Не) имеет в виду.
Оно
Хлеб с маслом
Перец с солью. Смерть
Какой (не) чают юноши. Бесцельно
Грохает оно в берег. Белы и бесцельны сигналы. Ни
Кто (не) слушает поэзию.
Язык вещей
Это море, унизительное в своих личинах
Крепче всего.
Никто (не) слушает поэзию. Море
Не имеет в виду, что его надо слушать. Капля
Или же крах воды. Оно
Ничто
(Не) имеет в виду.
Оно
Хлеб с маслом
Перец с солью. Смерть
Какой (не) чают юноши. Бесцельно
Грохает оно в берег. Белы и бесцельны сигналы. Ни
Кто (не) слушает поэзию.
Пераслаў з:
дина и динозавры 🦕
06.04.202515:01
проект бесплатной психологической помощи для всех нуждающихся — очень нужна ваша поддержка :)
И репост, пожалуйста: у каждого есть тот самый друг, которому давно пора к психологу)
«Рядом» — это проект бесплатной анонимной психологической помощи для уязвимых групп населения. А еще это способ найти своего терапевта и просто очень благородный движ выпускников @ump_edu
https://ump-ryadom.ru/
У всех специалистов на сайте:
— 1000+ часов практикоориентированной учебы (это наши выпускники, могу отвечать за них головой и сердцем), подтвержденные дипломом;
— регулярная супервизия;
— пройдены модули по кризисной терапии, семейной терапии, у многих есть специализации по терапии созависимости;
Каждому пользователю доступно 3 бесплатные сессии.
Если специалист не подошел — сессия не зачтется.
Но от себя очень рекомендую отправлять терапевту посильную для вас денежку: так вы тоже берете ответственность.
Исследования доказывают, что эффект от оплачиваемой терапии — круче.
Если вы давно откладывали поход в терапевту — это знак, что пора помочь себе)
Будем рядом?
И репост, пожалуйста: у каждого есть тот самый друг, которому давно пора к психологу)
«Рядом» — это проект бесплатной анонимной психологической помощи для уязвимых групп населения. А еще это способ найти своего терапевта и просто очень благородный движ выпускников @ump_edu
https://ump-ryadom.ru/
У всех специалистов на сайте:
— 1000+ часов практикоориентированной учебы (это наши выпускники, могу отвечать за них головой и сердцем), подтвержденные дипломом;
— регулярная супервизия;
— пройдены модули по кризисной терапии, семейной терапии, у многих есть специализации по терапии созависимости;
Каждому пользователю доступно 3 бесплатные сессии.
Если специалист не подошел — сессия не зачтется.
Но от себя очень рекомендую отправлять терапевту посильную для вас денежку: так вы тоже берете ответственность.
Исследования доказывают, что эффект от оплачиваемой терапии — круче.
Если вы давно откладывали поход в терапевту — это знак, что пора помочь себе)
Будем рядом?
Пераслаў з:
журнал на коленке
27.03.202508:21
«склеим важное»
открытый московский семинар по коллажам от журнала на коленке
в поддержку будущих проектов издательской серии мы придумали ряд мероприятий, о которых будем постепенно рассказывать.
радостно, что первым таким праздником журнала на коленке будет коллажный семинар нашей постоянной художницы маши гусаровой.
вас ждет три встречи (1 апреля, 6 апреля, 10 апреля. все — с 19:00), на которых мы поговорим о коллажах и поделаем их.
москва, библиотека поэзии (м., сокольники, ул., барболина, 6)
ссылка на регистрацию: https://na-kolenke-zin.timepad.ru/event/3298379/
(приветствуются свободные донаты)
открытый московский семинар по коллажам от журнала на коленке
в поддержку будущих проектов издательской серии мы придумали ряд мероприятий, о которых будем постепенно рассказывать.
радостно, что первым таким праздником журнала на коленке будет коллажный семинар нашей постоянной художницы маши гусаровой.
вас ждет три встречи (1 апреля, 6 апреля, 10 апреля. все — с 19:00), на которых мы поговорим о коллажах и поделаем их.
москва, библиотека поэзии (м., сокольники, ул., барболина, 6)
ссылка на регистрацию: https://na-kolenke-zin.timepad.ru/event/3298379/
(приветствуются свободные донаты)
20.03.202510:43
БУМАГА, ДЕРЕВО, ПЛОТЬ — НОВЫЕ ОБЪЕКТЫ ДАНИИЛА НЕБОЛЬСИНА
В нашем веб-зине опубликованы работы коллажиста, редактора и исследователя Даниила Небольсина — серия Cave States!
Рекомендуем к изучению прямо сейчас 🔍
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⤷ Объекты Даниила Небольсина
В нашем веб-зине опубликованы работы коллажиста, редактора и исследователя Даниила Небольсина — серия Cave States!
На мой взгляд, Даня Небольсин один из тех коллажистов, которые задают планку качества коллажной работе как таковой. Он, как принято говорить, многостаночник: работает большими сериями, при этом параллельно занимается музыкой и издательской деятельностью. Такой homo universalis...— Владимир Кошелев, редактор
Рекомендуем к изучению прямо сейчас 🔍
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⤷ Объекты Даниила Небольсина
Пераслаў з:
SOYAPRESS
04.04.202517:34
Поэтические чтения SOYAPRESS & ВЕКТОРЫ
SOYAPRESS — партнёры международной конференции «Векторы» в научно-практической секции «Бесконечный эксперимент». В рамках её параллельной программы мы проведём чтения англо- и русскоязычной поэзии.
Уже 10 апреля встретимся в Библиотеке Поэзии, чтобы слепым методом исследовать, как размываются границы языка, как пересекаются культурные контексты, как эксперимент звучит в современной поэзии.
Участники:
— Девин Вангерт — профессор философии технологий в Школе перспективных исследований (SAS). Лонг-лист международного конкурса поэзии канадского издательства «Metatron». Сейчас Девин работает над поэтическим сборником «CHROMEHEARTS» и книгой об истории и философии автоматизации.
— Милена Степанян — поэтка, переводчица, исследовательница поэтического перевода. Магистрантка РГГУ. Публиковалась в журналах Feminist Orgy Mafia, «всеализм», POETICA, «Флаги» и других.
— Полина Шиш — независимая исследовательница культуры, тату-художница, сотрудница арт-резиденции. Живет и работает в Перми.
— Михаил Бордуновский — поэт, редактор издательств SOYAPRESS и «Горгулья», куратор и редактор литературных проектов («Сверхновый Карфаген» и др.). Главный редактор журнала поэзии «Флаги» в 2020-2024 гг. Лауреат Премии Андрея Белого (2023).
— Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник, редактор веб-зина COLLAGE MEDIA, соредактор издательств «Территория ноль тысяч» и «Горгулья», куратор проекта PLUS MINUS. Учредитель Конкурса хайку и свободных миниатюр им. Арво Метса. Редактор журнала «Флаги» (2020-2024). Публиковался в журналах «Воздух», POETICA, «Волга», «Лиterraтура» и др. Шорт-лист молодёжной поэтической премии «Цикада» (2021).
· 10 апреля, 19:00
· Москва, Библиотека Поэзии — Барболина, 6
· Регистрация
SOYAPRESS — партнёры международной конференции «Векторы» в научно-практической секции «Бесконечный эксперимент». В рамках её параллельной программы мы проведём чтения англо- и русскоязычной поэзии.
Уже 10 апреля встретимся в Библиотеке Поэзии, чтобы слепым методом исследовать, как размываются границы языка, как пересекаются культурные контексты, как эксперимент звучит в современной поэзии.
Участники:
— Девин Вангерт — профессор философии технологий в Школе перспективных исследований (SAS). Лонг-лист международного конкурса поэзии канадского издательства «Metatron». Сейчас Девин работает над поэтическим сборником «CHROMEHEARTS» и книгой об истории и философии автоматизации.
— Милена Степанян — поэтка, переводчица, исследовательница поэтического перевода. Магистрантка РГГУ. Публиковалась в журналах Feminist Orgy Mafia, «всеализм», POETICA, «Флаги» и других.
— Полина Шиш — независимая исследовательница культуры, тату-художница, сотрудница арт-резиденции. Живет и работает в Перми.
— Михаил Бордуновский — поэт, редактор издательств SOYAPRESS и «Горгулья», куратор и редактор литературных проектов («Сверхновый Карфаген» и др.). Главный редактор журнала поэзии «Флаги» в 2020-2024 гг. Лауреат Премии Андрея Белого (2023).
— Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник, редактор веб-зина COLLAGE MEDIA, соредактор издательств «Территория ноль тысяч» и «Горгулья», куратор проекта PLUS MINUS. Учредитель Конкурса хайку и свободных миниатюр им. Арво Метса. Редактор журнала «Флаги» (2020-2024). Публиковался в журналах «Воздух», POETICA, «Волга», «Лиterraтура» и др. Шорт-лист молодёжной поэтической премии «Цикада» (2021).
· 10 апреля, 19:00
· Москва, Библиотека Поэзии — Барболина, 6
· Регистрация
Пераслаў з:
scribendi
25.03.202514:14
КУРС ПО ТВОРЧЕСКОМУ ПИСЬМУ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Друзья!
Scribendi открывает курс по творческому письму. В рамках курса мы будем: обучаться современной актуальной поэзии; исследовать сложную ткань языка; смотреть, как текст разворачивается во времени и пространстве; погружаться в литературу разных лет и географий; осваивать многочисленные поэтические практики; искать и настраивать собственный голос; водить языковые машины; любить и делать усилие
КОМУ ПОДХОДИТ
Детям, подросткам. Знакомство с актуальными поэтическими практиками, развитие творческого мышления и когнитивных навыков, возможность овладеть языком и создать первое произведение искусства
Взрослым. Новичкам и профессионалам. Тем, кто хочет открыть новый опыт, и тем, кто давно в письме, но желает импульса, взрыва, вектора
АВТОР КУРСА
Матвей Соловьев. Поэт, редактор культурных проектов, исследователь, преподаватель, автор сборника Supermodel, постоянный автор журналов "Флаги", "Poetica", "Всеализм"
Сайт проекта и форма заявки: здесь
Связь и запись в телеграм: @soloma1008
Друзья!
Scribendi открывает курс по творческому письму. В рамках курса мы будем: обучаться современной актуальной поэзии; исследовать сложную ткань языка; смотреть, как текст разворачивается во времени и пространстве; погружаться в литературу разных лет и географий; осваивать многочисленные поэтические практики; искать и настраивать собственный голос; водить языковые машины; любить и делать усилие
КОМУ ПОДХОДИТ
Детям, подросткам. Знакомство с актуальными поэтическими практиками, развитие творческого мышления и когнитивных навыков, возможность овладеть языком и создать первое произведение искусства
Взрослым. Новичкам и профессионалам. Тем, кто хочет открыть новый опыт, и тем, кто давно в письме, но желает импульса, взрыва, вектора
АВТОР КУРСА
Матвей Соловьев. Поэт, редактор культурных проектов, исследователь, преподаватель, автор сборника Supermodel, постоянный автор журналов "Флаги", "Poetica", "Всеализм"
Сайт проекта и форма заявки: здесь
Связь и запись в телеграм: @soloma1008
17.03.202520:26
«Новые Горгульи» — Любовь Баркова и Зухра Яникова
Прямо сейчас открыт сбор на издание двух новых остроугольных и бесконечноконечных книг.
Приглашаю к участию всех желающих (и не то чтобы).
→ «Все сущеcтвуют и всё существует» Любови Барковой и «Горгона Медуза» Зухры Яниковой ←
Прямо сейчас открыт сбор на издание двух новых остроугольных и бесконечноконечных книг.
Приглашаю к участию всех желающих (и не то чтобы).
→ «Все сущеcтвуют и всё существует» Любови Барковой и «Горгона Медуза» Зухры Яниковой ←
02.04.202508:47
АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВА
***
Tarantino's дрёмы и dream'ы.
Остывающий обруч Ерусалима
чуть пульсирует.
Тусклая чешуя освещает безжалостность взгляда:
нацменка, дитя Востока.
Он рванется, бурля сатурновой киноварью в раструбах стока,
пока она выпускает в него раз два три четыре заряда.
Змей издохнет, но в сумерках первого света заалеют его обновленные звенья.
О Дракон Синема, я вдыхаю твои испаренья.
Тени тел слиты с твоих потемневших экранов
для инъекций прямо в сердечный мускул.
Узнаешь? Этот город змеиный — твой брат.
Палец люмьера подрагивает на (с)пуске,
поджидая ночную армию тараканов.
***
Tarantino's дрёмы и dream'ы.
Остывающий обруч Ерусалима
чуть пульсирует.
Тусклая чешуя освещает безжалостность взгляда:
нацменка, дитя Востока.
Он рванется, бурля сатурновой киноварью в раструбах стока,
пока она выпускает в него раз два три четыре заряда.
Змей издохнет, но в сумерках первого света заалеют его обновленные звенья.
О Дракон Синема, я вдыхаю твои испаренья.
Тени тел слиты с твоих потемневших экранов
для инъекций прямо в сердечный мускул.
Узнаешь? Этот город змеиный — твой брат.
Палец люмьера подрагивает на (с)пуске,
поджидая ночную армию тараканов.
23.03.202520:44
АФЕЛИЙ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤМ.Б.
В хрустальном бешенстве — В чрезвычайном льду
сквозящих эллипсов, сходящихся на башнях
мы как растения колеблемся в виду
кровосмешения корабликов лебяжьих
Свет заспиртованный, как памятник во сне
с зеркальным выводком, качающимся робко...
Ночь зреет в разума суглинистой воде —
разъязыка-стая щеглов головоломка
И глубоокая запутаница пчол
ночь облачается в сознании весомом
в столь ловко плавающий олова зрачок
что воздух розовый нам кажется зазорным
За ласткой растровой согбенных кораблей
рост розы дышащей — За тёмной перепонкой
где воздух литерный тем длительней, чем длей
над террой родины, как волосы, короткой
...водоворочаются азбуки резцы
под тесно скроенной скоромной водолазкой...
Мы как растения, глазные близнецы
вдруг развернувшиеся обоюдо-астрой
Так луноед себе гортань расшнуровал
и Гамлет выговорил все скороговорки:
о трепыхании развесистой галёрки —
галерном туловище воткнутом в овал
Кругов схождение — Объятие подков
пространству вспененному выдавшее облик
и в розе выросшей, и в лестнице глотков
родоначальствующих кровеносных облак
Чьё бегство, длящееся смычные века
млеколетающими призраками жажды
одновременное закончится с пока
что одиночеством всё длящимся однажды
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤМ.Б.
В хрустальном бешенстве — В чрезвычайном льду
сквозящих эллипсов, сходящихся на башнях
мы как растения колеблемся в виду
кровосмешения корабликов лебяжьих
Свет заспиртованный, как памятник во сне
с зеркальным выводком, качающимся робко...
Ночь зреет в разума суглинистой воде —
разъязыка-стая щеглов головоломка
И глубоокая запутаница пчол
ночь облачается в сознании весомом
в столь ловко плавающий олова зрачок
что воздух розовый нам кажется зазорным
За ласткой растровой согбенных кораблей
рост розы дышащей — За тёмной перепонкой
где воздух литерный тем длительней, чем длей
над террой родины, как волосы, короткой
...водоворочаются азбуки резцы
под тесно скроенной скоромной водолазкой...
Мы как растения, глазные близнецы
вдруг развернувшиеся обоюдо-астрой
Так луноед себе гортань расшнуровал
и Гамлет выговорил все скороговорки:
о трепыхании развесистой галёрки —
галерном туловище воткнутом в овал
Кругов схождение — Объятие подков
пространству вспененному выдавшее облик
и в розе выросшей, и в лестнице глотков
родоначальствующих кровеносных облак
Чьё бегство, длящееся смычные века
млеколетающими призраками жажды
одновременное закончится с пока
что одиночеством всё длящимся однажды
23.02.202517:31
Паказана 1 - 13 з 13
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.