Диктор Павел Константиновский | Запись аудиокниг
Пишу о создании и продвижении аудиокниг. Озвучиваю книги для независимых авторов.
Примеры работ pavel.knigastudio.ru
Заказать аудиокнигу:
@konstantinovsky
pavel@knigastudio.ru
+79126040674
+79527368716
Примеры работ pavel.knigastudio.ru
Заказать аудиокнигу:
@konstantinovsky
pavel@knigastudio.ru
+79126040674
+79527368716
关联群组
Чат Павла Константиновского
14
订阅者
449
24 小时00%一周00%一个月00%
引用指数
100
提及1频道上的转发0频道上的提及1
每帖平均覆盖率
0
12 小时00%24 小时00%48 小时00%
参与率 (ER)
0%
转发0评论0反应0
覆盖率参与率 (ERR)
0%
24 小时0%一周0%一个月0%
每则广告帖子的平均覆盖率
0
1 小时00%1 – 4 小时00%4 - 24 小时00%
"Диктор Павел Константиновский | Запись аудиокниг" 群组最新帖子
13.03.202514:01
Играть или не играть
Поговорим об актёрском и не очень подходе в озвучивании аудиокниг
Среди педагогов по речи и исполнителей существует две школы: школа А пропагандирует яркую актерскую игру на грани театра у микрофона; в школе Б считают достаточным слегка показать характер героя, но предпочитают не увлекаться игрой.
Интересно, что ответа на вопрос "как правильно?" вы не найдёте нигде. Эту самую правильность каждый педагог, исполнитель, режиссёр, автор определяют для себя самостоятельно - исходя из задач, чувства прекрасного и моды на определённую подачу или чтеца. Я лишь могу порекомендовать молодым исполнителям - быть аккуратнее с "игрой", потому что слишком легко скатиться в кривляние; авторам - не требовать от чтеца невозможного; а всем вместе - оставаться благоразумными.
Однако золотая середина (или универсальный подход) всё же имеется.
1. На больших дистанциях, то есть когда мы имеем дело с многочасовыми аудиокнигами, я бы рекомендовал не увлекаться детализацией персонажей. Особенно значительным изменением тона. Здесь как раз более подходит опыт школы Б. Это будет более комфортно и для аудитории, и для исполнителя.
2. А вот в коротких рассказах и повестях, когда у нас с автором мало места для экспозиции, и слушателя надо быстро и эффективно погрузить в историю, имеет смысл и поиграть! Опять таки, оставаясь верным чувству прекрасного :)
Главное, на мой взгляд, никогда не забывать, что мы работаем в первую очередь для слушателя, и наша задача - донести до него идею книги, используя наиболее подходящий, а не "модный" инструментарий.
P.S. Всё чаще в последние годы встречаю в соцсетях комментарии слушателей, которые предпочитают вовсе безэмоциональную озвучку. Мотивируют тем, что такая манера позволяет подключить собственную фантазию и отвязаться от видения чтеца. В данном случае, хорошо, что есть нейросети, которые могут удовлетворить и такой неожиданный спрос (смотрите скрин в комментариях).
Вы на канале @diktor
Все полезные статьи в закрепе
Поговорим об актёрском и не очень подходе в озвучивании аудиокниг
Среди педагогов по речи и исполнителей существует две школы: школа А пропагандирует яркую актерскую игру на грани театра у микрофона; в школе Б считают достаточным слегка показать характер героя, но предпочитают не увлекаться игрой.
Интересно, что ответа на вопрос "как правильно?" вы не найдёте нигде. Эту самую правильность каждый педагог, исполнитель, режиссёр, автор определяют для себя самостоятельно - исходя из задач, чувства прекрасного и моды на определённую подачу или чтеца. Я лишь могу порекомендовать молодым исполнителям - быть аккуратнее с "игрой", потому что слишком легко скатиться в кривляние; авторам - не требовать от чтеца невозможного; а всем вместе - оставаться благоразумными.
Однако золотая середина (или универсальный подход) всё же имеется.
1. На больших дистанциях, то есть когда мы имеем дело с многочасовыми аудиокнигами, я бы рекомендовал не увлекаться детализацией персонажей. Особенно значительным изменением тона. Здесь как раз более подходит опыт школы Б. Это будет более комфортно и для аудитории, и для исполнителя.
2. А вот в коротких рассказах и повестях, когда у нас с автором мало места для экспозиции, и слушателя надо быстро и эффективно погрузить в историю, имеет смысл и поиграть! Опять таки, оставаясь верным чувству прекрасного :)
Главное, на мой взгляд, никогда не забывать, что мы работаем в первую очередь для слушателя, и наша задача - донести до него идею книги, используя наиболее подходящий, а не "модный" инструментарий.
P.S. Всё чаще в последние годы встречаю в соцсетях комментарии слушателей, которые предпочитают вовсе безэмоциональную озвучку. Мотивируют тем, что такая манера позволяет подключить собственную фантазию и отвязаться от видения чтеца. В данном случае, хорошо, что есть нейросети, которые могут удовлетворить и такой неожиданный спрос (смотрите скрин в комментариях).
Вы на канале @diktor
Все полезные статьи в закрепе
记录
14.03.202523:59
449订阅者13.03.202523:33
100引用指数24.04.202505:30
0每帖平均覆盖率24.04.202505:30
0广告帖子的平均覆盖率24.04.202505:30
0.00%ER24.04.202505:30
0.00%ERRSorry, metrics are empty. Styled block will be implemented soon... 😢
登录以解锁更多功能。