Наша цель — не сказать «что правильно», а объяснить «как это работает»».

По поводу оффтопа: я тестирую вариант не удалять комменты, но прошу вас давать ответы по существу.

Примеры оффтопа или комментов, которые не приветствуются:
— у меня нет диагноза
— никак.
— завтра иду на диагностику
— о ты тоже из калининграда?
— а что за врач?? (спросите в лс, пожалуйста)

Честно, очень не хочу расписывать простыню, поэтому буду краткой — токсичный, обвиняющий тон, открытые оскорбления, сарказм, высмеивания, дискуссии в формате разборок НЕ ОК. Где-то выдаю предупреждения, где-то баню (но редко). Нейроотличность учитывается, но не является оправданием некорректного поведения. Если вас что-то заинтересовало, возмутило — всегда это можно выразить в нейтральной вежливой и спокойной форме.

Иногда я отвечаю резко на комментарии, которые не считаю уместными по тону.

По поводу критики нейротипиков — ок без перегибов и гиперобобщений. За перегибами я слежу и корректирую людей.

По поводу остротных комментариев к постам с интеграциями (рекомендациями/рекламой) — вообще не нравится, не считаю адекватным и уместным. Сто раз пишу и прошу, не нравится — проходите мимо. Если у вас не получается проходить мимо — будет встречная остротная реакция и предупреждение.

За всем уследить не могу, поэтому если у вас есть вопросы/возмущения — пишите.

Ответственность за ваш комфорт здесь в том числе лежит на вас, поэтому будьте добры брать ее на себя тоже.

Моя позиция как админа в том, что это все-таки мой канал, который я очень стараюсь поддерживать, и я как админ оставляю за собой последнее слово, но при этом умею в диалог. Но не тот диалог, где кто-либо качает свою правоту и переходит в область спора. Простите, ради бога, но здесь действуют мои правила и есть вертикаль взаимодействия.

Комментарии типа «а вот так лучше» — мне не ок, на своем уровне я стараюсь и не считаю, что в канале развлекательного направления вот это ковыряние в переводе действительно важно.

Я выкладываю оригиналы, чтобы те, кому интересно могли изучить оригинальный текст/оформления, но не для того, чтобы оценивали мою работу.

Этот канал не посвящен лингвистическим изыскам.

НО! Если вы видите очевидную ошибку или 100% знаете, как лучше перевести, пишите прямо — перевод надо поменять, потому что… Это прямое адекватное послание, которое понятно говорит мне, что перевод ошибочен, и что ко мне пришел человек, который не просто выгуливает свои догадки, а шарит.

В остальном такие комментарии неуместны и скорее всего я буду из удалять.

Будет прекрасно, если для целей коррекции перевода вы будете использовать предложку или мой лс @smootyanka.

Дискуссии с жалобами в мою же сторону в духе «вы слишком реагируете», «будте гибче» — мне вообще НЕ ОК. Во-первых, я тоже аутичная, во-вторых, у меня большой опыт психотерапии и образование психотерапевта, и если я отстаиваю свои границы, я делаю это оправдано для себя и моим взглядам не нужна оценка со стороны.

Была,

есть и будет. Задача рубрики — показать многообразие живого (в том числе это метафора нейроразнообразия) и пожелать вам хорошего дня. Комментарии к этим постам я тоже модерирую, всякие грубости — не ок.

дорогие ребяты, спасибо за поддержку, где-то за терпение, спасибо, что вы такие крутые, люблю обожаю

❤️

ради бога давайте без разборок 🥹 и, пожалуйста, свои токсичные остроумные стороны (а они у нас у всех есть) выгуливайте в других каналах и чатах, потому что у меня на токс аллергия

поймите меня тоже, я очень долго здесь тянула с правилами и своими границами, но сейчас уже настал момент, когда нужно их обозначить, мне от этого совсем не весело, но и позволять всем и каждому демонстрировать себя во всей красе я не могу