05.05.202512:48
بافت صدا
رولان بارت
مترجم: ساسان فاطمی
حتی رولان بارت هم در چارچوب مفاهیم کریستوا مینویسد!
@languagestudies1403
رولان بارت
مترجم: ساسان فاطمی
حتی رولان بارت هم در چارچوب مفاهیم کریستوا مینویسد!
@languagestudies1403


28.04.202514:35
دورهی آموزشی آنلاین/آفلاین
شماتهی شاعران:
متنخوانی بوطیقای ارسطو
دکتر ابراهیم رنجبر
دوشنبهها؛ ۲۰:۳۰-۱۹
شروع دوره از ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
(۶ جلسه)
این دورهی آنلاین در ادوبیکانکت برگزار خواهد شد و عزیزان همراه لینک کلاس ضبطشده را دریافت خواهند کرد.
شهریه با احترام ۸۰۰۰۰۰ تومان است.
ثبتنام تا ۲۵ اردیبهشت
به عزیزان همراه گواهی حضور تقدیم خواهد شد.
برای ثبتنام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نامخانوادگی، در واتساپ مدرسه ارسال فرمایید:
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
به امید دیدار شما
مدرسهی عالی مطالعات زبانی
@languagestudies1403
شماتهی شاعران:
متنخوانی بوطیقای ارسطو
دکتر ابراهیم رنجبر
دوشنبهها؛ ۲۰:۳۰-۱۹
شروع دوره از ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
(۶ جلسه)
این دورهی آنلاین در ادوبیکانکت برگزار خواهد شد و عزیزان همراه لینک کلاس ضبطشده را دریافت خواهند کرد.
شهریه با احترام ۸۰۰۰۰۰ تومان است.
ثبتنام تا ۲۵ اردیبهشت
به عزیزان همراه گواهی حضور تقدیم خواهد شد.
برای ثبتنام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نامخانوادگی، در واتساپ مدرسه ارسال فرمایید:
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
به امید دیدار شما
مدرسهی عالی مطالعات زبانی
@languagestudies1403


17.04.202506:56
نشانهشناسی به روایت ژولیا کریستوا
دکتر نیلوفر آقاابراهیمی
سرفصلهای نشست اول
سهشنبه ۲ اردیبهشت؛ ساعت ۱۷
۱) سوژهی سخنگوی کریستوا: محل تلاقی میل جنسی با اندیشه و تن با فرهنگ
۲) بدنمندی و نشانهشناسی کریستوا: رانهها و نقاط شهوانی
۳) چارچوب تحلیلهای نشانهشناختی کریستوا با نگاهی به تحلیلهای رمان «در جستجوی زمان ازدسترفته» و فیلم «هیروشیما عشق من»
ارتباط با مدرسهی عالی مطالعات زبانی در واتساپ
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
@languagestudies1403
دکتر نیلوفر آقاابراهیمی
سرفصلهای نشست اول
سهشنبه ۲ اردیبهشت؛ ساعت ۱۷
۱) سوژهی سخنگوی کریستوا: محل تلاقی میل جنسی با اندیشه و تن با فرهنگ
۲) بدنمندی و نشانهشناسی کریستوا: رانهها و نقاط شهوانی
۳) چارچوب تحلیلهای نشانهشناختی کریستوا با نگاهی به تحلیلهای رمان «در جستجوی زمان ازدسترفته» و فیلم «هیروشیما عشق من»
ارتباط با مدرسهی عالی مطالعات زبانی در واتساپ
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
@languagestudies1403
08.04.202517:55
مقدمهای بر شعر استفان مالارمه
ژان پل سارتر
مترجمان: فرامز سلیمانی و زهره خالقی
@languagestudies1403
ژان پل سارتر
مترجمان: فرامز سلیمانی و زهره خالقی
@languagestudies1403


31.03.202518:57
کریستوا بر این باور است که هنر باید نقش بیگانهسازی، تنوعبخشی و ضد-یگانهسازی داشته باشد، نه اینکه زیر پرچم پنداشتهای داوریهای خودخواهانهی مشترک یک فرهنگ را گرد هم آورد.
این باور کدام مفهوم فلسفی را زیر سؤال میبرد؟
نقد و نشانهشناسی ادبی و هنری کریستوا
اردیبهشت ۱۴۰۴
در مدرسهی عالی مطالعات زبانی
واتساپ مدرسه
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
*نقاشی اثر پیکاسو است.
@languagestudies1403
این باور کدام مفهوم فلسفی را زیر سؤال میبرد؟
نقد و نشانهشناسی ادبی و هنری کریستوا
اردیبهشت ۱۴۰۴
در مدرسهی عالی مطالعات زبانی
واتساپ مدرسه
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
*نقاشی اثر پیکاسو است.
@languagestudies1403
02.05.202511:18
🔘 فایل صوتی «نگرش انتقادی و بازنماییهای هنر ایران»
🔸دکتر امیر مازیار
♦️کالج هنر و معماری مدرس
دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، ۴ اسفند ۱۴۰۳
@amirmaziar1
🔸دکتر امیر مازیار
♦️کالج هنر و معماری مدرس
دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، ۴ اسفند ۱۴۰۳
@amirmaziar1
26.04.202520:17
رؤیاها و خوابوخیالها، رؤیاها و خیالبافیها، خاطرهها و یادها، همه و همه گواه ضرورت آناند که همهچیز را به جامهی زنانگی درآوریم که بسی بیش از دالهای زیاده منحصراً مردانه برای حال و روز روحی ما [آدمها] جامع و لطیف است.
گاستون باشلار
@languagestudies1403
گاستون باشلار
@languagestudies1403
转发自:
filmestaan

14.04.202510:20
🎥 "هیروشیمای عشق من"
Hiroshima Mon Amour 1959
📥 کیفیت 720p SoftSub
زیرنویس چسبیده فارسی
نسخه کامل
Hiroshima Mon Amour 1959
📥 کیفیت 720p SoftSub
زیرنویس چسبیده فارسی
نسخه کامل


05.04.202510:51
📚 مفاهیم عاطفی
✔️مترجم: بیتا قوچانی
✔️نشر نویسهٔ پارسی
🌐 خرید نسخه کاغذی 👇:
https://b2n.ir/140601
🌐 خرید نسخه الکترونیک 👇:
https://b2n.ir/063338
🆔 @Iranlinguistics 👈
🆔 @lingtrans 👈
🆔 @lingwrite 👈
✔️مترجم: بیتا قوچانی
✔️نشر نویسهٔ پارسی
🌐 خرید نسخه کاغذی 👇:
https://b2n.ir/140601
🌐 خرید نسخه الکترونیک 👇:
https://b2n.ir/063338
🆔 @Iranlinguistics 👈
🆔 @lingtrans 👈
🆔 @lingwrite 👈


03.04.202506:43
بازنمایی مفاهیم عاطفی در ترجمه
دکتر بیتا قوچانی
دانشآموختهی زبانشناسی
شنبه ۳۱ خرداد؛ ۱۸-۱۶
آنلاین/آفلاین
سرفصلها
*عواطف در آیینهی فرهنگ
*ترجمه به مثابه تفسیر و گفتوگو
(مروری بر آرای اومبرتو اکو در باب ترجمه)
*ترجمه به مثابه تبادل فرهنگ
(مروری بر آرای پیتر توروپ در باب ترجمه)
شهریه با احترام ۱۲۰۰۰۰ تومان است.
ثبتنام تا ۲۵ خرداد
برای ثبتنام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نامخانوادگی و شمارهی تماس، در واتساپ ارسال فرمایید: ۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
به امید دیدار شما
مدرسهی عالی مطالعات زبانی
@languagestudies1403
دکتر بیتا قوچانی
دانشآموختهی زبانشناسی
شنبه ۳۱ خرداد؛ ۱۸-۱۶
آنلاین/آفلاین
سرفصلها
*عواطف در آیینهی فرهنگ
*ترجمه به مثابه تفسیر و گفتوگو
(مروری بر آرای اومبرتو اکو در باب ترجمه)
*ترجمه به مثابه تبادل فرهنگ
(مروری بر آرای پیتر توروپ در باب ترجمه)
شهریه با احترام ۱۲۰۰۰۰ تومان است.
ثبتنام تا ۲۵ خرداد
برای ثبتنام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نامخانوادگی و شمارهی تماس، در واتساپ ارسال فرمایید: ۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
به امید دیدار شما
مدرسهی عالی مطالعات زبانی
@languagestudies1403
转发自:
در هوای كتاب

29.03.202518:32
مقالهی پروفسور تاراستی كه سال ۱۳۹۲ در همايش نشانهشناسی اخلاق ارائه شد.
30.04.202510:40
یادگار بماند از نشست دوم کلاس
نقد و نشانهشناسی ادبی و هنری کریستوا
سهشنبه ۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
نقد و نشانهشناسی ادبی و هنری کریستوا
سهشنبه ۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
23.04.202518:14
راهبردهای ترجمه در بازنمایی احساس «عشق» در رمان از انگلیسی به فارسی (رویکرد نشانهشناسی فرهنگی)
۱۴۰۲
بیتا قوچانی و همکاران
دوفصلنامهی علمی زبانشناخت
۱۴۰۲
بیتا قوچانی و همکاران
دوفصلنامهی علمی زبانشناخت
14.04.202510:20
آیا عشق قویتر از مرگ است؟
این پرسشی است که ژولیا کریستوا در یادداشتی درخشان بر فیلم «هیروشیما عشق من» پاسخ میدهد.
در دورهی آموزشی
نقد و نشانهشناسی ادبی و هنری کریستوا
این یادداشت را خواهیم خواند.
ثبتنام تا ۲۸ فروردین
در واتساپ
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
این پرسشی است که ژولیا کریستوا در یادداشتی درخشان بر فیلم «هیروشیما عشق من» پاسخ میدهد.
در دورهی آموزشی
نقد و نشانهشناسی ادبی و هنری کریستوا
این یادداشت را خواهیم خواند.
ثبتنام تا ۲۸ فروردین
در واتساپ
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
03.04.202510:30
سرفصلها
*سوژهی سخنگو: میل جنسی و اندیشه، تن و فرهنگ؛ سفر نویسندگی با پروست، بکت و داستایفسکی
*انقلاب و مقاومت در برابر سامان نمادینِ فالوسمحور؛ سفر شاعرانگی با مالارمه و لوترئامون
*بینامتنِ جهان کریستوا؛ سفر معناسازی کریستوایی از باختین تا بارت، لکان و باتای
*نشانهشناسی هنر؛ سفر بدنمندی با کریستوا
*سوژهی سخنگو: میل جنسی و اندیشه، تن و فرهنگ؛ سفر نویسندگی با پروست، بکت و داستایفسکی
*انقلاب و مقاومت در برابر سامان نمادینِ فالوسمحور؛ سفر شاعرانگی با مالارمه و لوترئامون
*بینامتنِ جهان کریستوا؛ سفر معناسازی کریستوایی از باختین تا بارت، لکان و باتای
*نشانهشناسی هنر؛ سفر بدنمندی با کریستوا
01.04.202517:35
Language By Leonard Bloomfield
@languagestudies1403
@languagestudies1403
29.03.202517:09
مفهوم تنها یک ساختار نیست، بلکه چیزی است که در تاریخ رخ میدهد.
ژولیا کریستوا
خودم را میسفرم
ژولیا کریستوا
خودم را میسفرم
28.04.202514:41
شرح درس
«متنخوانی بوطیقای ارسطو »
در این دوره قصد داریم به متنخوانی بوطیقای ارسطو بر پایهی متن یونانی بپردازیم. هدف از این دوره آشنایی دقیق با متن اصلی بوطیقا، درک مفاهیم کلیدی مانند تراژدی، کاتارسیس، میمهسیس، وحدت عمل، و بررسی تأثیر آن بر نظریههای ادبی و هنری غرب و جهان اسلام است. به همین سبب سعی میشود رویکردی تطبیقی-تحلیلی نسبت به این متن اتخاذ شود و در طول دوره به سراغ متون مرتبط دیگر رفته و بوطیقای ارسطو را در آینهی دیگر متنهایی ببینیم که به نوعی واکنشی به این متن به شمار میآیند. در کنار اینها، در هر جلسه مقالاتی به مخاطبان ارائه میشود تا جنبههای مختلف این متن با جزئیات بیشتر کاویده شود. علاوه بر این، به بخشهای باقیمانده از بخش مفقود بوطیقا یعنی کمدی نیز خواهیم پرداخت.
ساختار جلسات
جلسهی اول: مقدمات و کلیات
- معرفی اثر: جایگاه «بوطیقا» در فلسفهی ارسطو و ادبیات جهان
- بررسی ساختار متن یونانی و مشکلات ترجمهپذیری آن.
- مفاهیم پایه: پوئسیس (ποιήσις) و پراکسیس (πρᾶξις)
جلسهی دوم: تراژدی و ارکان آن
- تحلیل تعریف ارسطو از تراژدی
- بررسی ۶ رکن تراژدی: اسطوره (μῦθος)، شخصیت (ἦθος)، اندیشه (διάνοια) و...
- مقایسه با نمونههای یونانی (سوفوکل، اوریپید)
جلسهی سوم: کاتارسیس و میمسیس
- تفسیرهای مختلف از کاتارسیس (κάθαρσις): تزکیهی عاطفی یا شناختی؟ برکشیده شدن روان؟ استعلا؟
- نقد مفهوم میمهسیس (μίμησις) و تفاوت آن با نظریه افلاطون و نمونههای باستانی آن
- امر زیبا (τό καλον) و میمهسیس
- بررسی خوانشهای مختلف نظریهی میمهسیس
جلسهی چهارم: وحدت عمل و ساختار روایت
- شروط وحدت عمل (ἑνάδα πράξεως) در تراژدی
- نقد «وحدت زمان و مکان» (اضافههای رنسانس)
- تحلیل ساختار اودیپوس خودکامه بر اساس معیارهای ارسطو
جلسهی پنجم: کمدی و حماسه
- خوانش یافتههای تازه از بخش مفقود بوطیقا: کمدی و ارتباط آن با فارسیس (φάλσις)
- تفاوت حماسه و تراژدی از نگاه ارسطو
- تأثیر بوطیقا بر نظریههای مدرن
جلسهی ششم: تأثیرات و نقدها
- بازتاب بوطیقا در فلسفهی هنر اسلامی (فارابی، ابن رشد)
- نقدهای معاصر: آیا نظریه ارسطو جهانشمول است؟
- بوطیقای ارسطو ما را به کجا میرود؟
منابع:
- متن یونانی ویراستهی استیون هالیول
- تفسیرهای ژرار ژنت، پل ریکور، و تزوتان تودوروف، مارتین هایدگر، سنت رومی
- ترجمهی فارسی بوطیقای ارسطو با عنوان فن شاعری، سهیل افنان
- پژوهشی دربارهی فن شعر ارسطو، استیون هالیول، نشر مینوی خرد
- در باب نظریهی محاکات، حسن بلخاری، نشر هرمس
به امید دیدار شما
مدرسهی عالی مطالعات زبانی
@languagestudies1403
«متنخوانی بوطیقای ارسطو »
در این دوره قصد داریم به متنخوانی بوطیقای ارسطو بر پایهی متن یونانی بپردازیم. هدف از این دوره آشنایی دقیق با متن اصلی بوطیقا، درک مفاهیم کلیدی مانند تراژدی، کاتارسیس، میمهسیس، وحدت عمل، و بررسی تأثیر آن بر نظریههای ادبی و هنری غرب و جهان اسلام است. به همین سبب سعی میشود رویکردی تطبیقی-تحلیلی نسبت به این متن اتخاذ شود و در طول دوره به سراغ متون مرتبط دیگر رفته و بوطیقای ارسطو را در آینهی دیگر متنهایی ببینیم که به نوعی واکنشی به این متن به شمار میآیند. در کنار اینها، در هر جلسه مقالاتی به مخاطبان ارائه میشود تا جنبههای مختلف این متن با جزئیات بیشتر کاویده شود. علاوه بر این، به بخشهای باقیمانده از بخش مفقود بوطیقا یعنی کمدی نیز خواهیم پرداخت.
ساختار جلسات
جلسهی اول: مقدمات و کلیات
- معرفی اثر: جایگاه «بوطیقا» در فلسفهی ارسطو و ادبیات جهان
- بررسی ساختار متن یونانی و مشکلات ترجمهپذیری آن.
- مفاهیم پایه: پوئسیس (ποιήσις) و پراکسیس (πρᾶξις)
جلسهی دوم: تراژدی و ارکان آن
- تحلیل تعریف ارسطو از تراژدی
- بررسی ۶ رکن تراژدی: اسطوره (μῦθος)، شخصیت (ἦθος)، اندیشه (διάνοια) و...
- مقایسه با نمونههای یونانی (سوفوکل، اوریپید)
جلسهی سوم: کاتارسیس و میمسیس
- تفسیرهای مختلف از کاتارسیس (κάθαρσις): تزکیهی عاطفی یا شناختی؟ برکشیده شدن روان؟ استعلا؟
- نقد مفهوم میمهسیس (μίμησις) و تفاوت آن با نظریه افلاطون و نمونههای باستانی آن
- امر زیبا (τό καλον) و میمهسیس
- بررسی خوانشهای مختلف نظریهی میمهسیس
جلسهی چهارم: وحدت عمل و ساختار روایت
- شروط وحدت عمل (ἑνάδα πράξεως) در تراژدی
- نقد «وحدت زمان و مکان» (اضافههای رنسانس)
- تحلیل ساختار اودیپوس خودکامه بر اساس معیارهای ارسطو
جلسهی پنجم: کمدی و حماسه
- خوانش یافتههای تازه از بخش مفقود بوطیقا: کمدی و ارتباط آن با فارسیس (φάλσις)
- تفاوت حماسه و تراژدی از نگاه ارسطو
- تأثیر بوطیقا بر نظریههای مدرن
جلسهی ششم: تأثیرات و نقدها
- بازتاب بوطیقا در فلسفهی هنر اسلامی (فارابی، ابن رشد)
- نقدهای معاصر: آیا نظریه ارسطو جهانشمول است؟
- بوطیقای ارسطو ما را به کجا میرود؟
منابع:
- متن یونانی ویراستهی استیون هالیول
- تفسیرهای ژرار ژنت، پل ریکور، و تزوتان تودوروف، مارتین هایدگر، سنت رومی
- ترجمهی فارسی بوطیقای ارسطو با عنوان فن شاعری، سهیل افنان
- پژوهشی دربارهی فن شعر ارسطو، استیون هالیول، نشر مینوی خرد
- در باب نظریهی محاکات، حسن بلخاری، نشر هرمس
به امید دیدار شما
مدرسهی عالی مطالعات زبانی
@languagestudies1403
18.04.202519:08
رویارویی با اثر هنری
دکتر حسین فرحبخش
@kairospodcast
دکتر حسین فرحبخش
@kairospodcast


08.04.202519:20
no song can ever spark
the sudden gleam of a smile
if you wish we shall make love
with your lips wordlessly
softly softly between the rounds
sylph in imperial purple
a flaming kiss is sundered
on the very tips of the pinions
if you wish we shall make love
هیچ آوازی هرگز نخواهد توانست آغازی باشد
بر آذرخش آنی لبخندی
آرزومندانه بخواهی اگر
عشقبازی خواهیم کرد
بهآهستگی
با لبهات ...
از منظر کریستوا، مالارمه را بخوانید …
the sudden gleam of a smile
if you wish we shall make love
with your lips wordlessly
softly softly between the rounds
sylph in imperial purple
a flaming kiss is sundered
on the very tips of the pinions
if you wish we shall make love
هیچ آوازی هرگز نخواهد توانست آغازی باشد
بر آذرخش آنی لبخندی
آرزومندانه بخواهی اگر
عشقبازی خواهیم کرد
بهآهستگی
با لبهات ...
از منظر کریستوا، مالارمه را بخوانید …


03.04.202510:29
دورهی آموزشی آنلاین/آفلاین
نقد و نشانهشناسی ادبی و هنری کریستوا
دکتر نیلوفر آقاابراهیمی
سهشنبهها؛ ۱۸:۳۰-۱۷
شروع دوره از ۲ اردیبهشت ۱۴۰۴
(۴ جلسه)
این دورهی آنلاین در ادوبیکانکت برگزار خواهد شد و عزیزان همراه لینک کلاس ضبطشده را دریافت خواهند کرد.
شهریه با احترام ۸۰۰۰۰۰ تومان است.
(تخفیف ثبتنام زودهنگام تا ۱۵ فروردین ۱۰۰/۰۰۰ تومان است.)
ثبتنام تا ۲۷ فروردین
به عزیزان همراه گواهی حضور تقدیم خواهد شد.
برای ثبتنام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نامخانوادگی، در واتساپ مدرسه ارسال فرمایید:
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
به امید دیدار شما
مدرسهی عالی مطالعات زبانی
@languagestudies1403
نقد و نشانهشناسی ادبی و هنری کریستوا
دکتر نیلوفر آقاابراهیمی
سهشنبهها؛ ۱۸:۳۰-۱۷
شروع دوره از ۲ اردیبهشت ۱۴۰۴
(۴ جلسه)
این دورهی آنلاین در ادوبیکانکت برگزار خواهد شد و عزیزان همراه لینک کلاس ضبطشده را دریافت خواهند کرد.
شهریه با احترام ۸۰۰۰۰۰ تومان است.
(تخفیف ثبتنام زودهنگام تا ۱۵ فروردین ۱۰۰/۰۰۰ تومان است.)
ثبتنام تا ۲۷ فروردین
به عزیزان همراه گواهی حضور تقدیم خواهد شد.
برای ثبتنام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نامخانوادگی، در واتساپ مدرسه ارسال فرمایید:
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
به امید دیدار شما
مدرسهی عالی مطالعات زبانی
@languagestudies1403


01.04.202516:19
تولدتان مبارک جناب آقای بلومفیلد


27.03.202513:25
Abject Art
و پیوندش با آرای ژولیا کریستوا از مباحث مطرح در دورهی نقد و نشانهشناسی کریستوا خواهد بود.
شروع دوره از ۲ اردیبهشت
برای ثبتنام لطفاً در واتساپ پیام بگذارید:
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
@languagestudies1403
و پیوندش با آرای ژولیا کریستوا از مباحث مطرح در دورهی نقد و نشانهشناسی کریستوا خواهد بود.
شروع دوره از ۲ اردیبهشت
برای ثبتنام لطفاً در واتساپ پیام بگذارید:
۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹
@languagestudies1403
显示 1 - 24 共 40
登录以解锁更多功能。