Английский с irinabodnar
29.03.202512:51
Как-то раз говорю ученику так, между делом на английском: «Вот это тебе пригодится, может, ты будешь учиться в магистратуре за рубежом». И тут у него словно что-то открывается.
Ему пришла на ум мысль, которой раньше не было: что учеба за рубежом для него в принципе возможна. Я не сказала «вдруг будешь поступать», а именно учиться, словно поступление как само собой разумеющееся.
Потом анализируя, я поняла, почему я выразилась именно так. А потому что безоговорочно верю, что это ему под силу.
У меня в жизни было именно так: когда в меня кто-то верил, верил в мои способности или характер, я понимала, что мне доступно большее. И то, что казалось чем-то невозможным, становилось просто целью.
💬 У вас так было?
Ему пришла на ум мысль, которой раньше не было: что учеба за рубежом для него в принципе возможна. Я не сказала «вдруг будешь поступать», а именно учиться, словно поступление как само собой разумеющееся.
Потом анализируя, я поняла, почему я выразилась именно так. А потому что безоговорочно верю, что это ему под силу.
У меня в жизни было именно так: когда в меня кто-то верил, верил в мои способности или характер, я понимала, что мне доступно большее. И то, что казалось чем-то невозможным, становилось просто целью.
💬 У вас так было?
28.03.202506:06
Как сказать «успевать»? Прямой аналог найти не всегда легко.
Написала фразы несколько лет назад. Стоит повторить. Мне актуально. В последнее время мало успеваю, еще не вошла в ритм с растущей семьей, где меняются все дети. Каждый год приходится успевать больше.
Я не успел (сделать что-то).
⠀
Они не успели на самолёт.
⠀
Они успели, фух (на самолёт, например).
⠀
Я успею вовремя.
⠀
Ты успел на автобус?
⠀
Я не успеваю ничего с детьми.
⠀
Я успею сделать за 30 минут или даже меньше.
⠀
Я не успеваю.
💬 Может, еще какие-то выражения подкинем? Вы там как, все успеваете?
Написала фразы несколько лет назад. Стоит повторить. Мне актуально. В последнее время мало успеваю, еще не вошла в ритм с растущей семьей, где меняются все дети. Каждый год приходится успевать больше.
Я не успел (сделать что-то).
I ran out of time.
⠀
Они не успели на самолёт.
They missed the plane.
⠀
Они успели, фух (на самолёт, например).
They made it in time.
⠀
Я успею вовремя.
I can make it on time.
⠀
Ты успел на автобус?
Did you catch the bus?
⠀
Я не успеваю ничего с детьми.
I can’t manage anything with kids.
⠀
Я успею сделать за 30 минут или даже меньше.
I’ll be able to finish in 30 minutes or less.
⠀
Я не успеваю.
I don’t have time to do this.
💬 Может, еще какие-то выражения подкинем? Вы там как, все успеваете?
26.03.202512:10
Всем привет! Нашла для вас и для нас 3️⃣ весенние аудиокниги.
🔵Clifford’s Spring Clean-Up (AmE)
Бытовая лексика, читает ребёнок, в конце мило беседует с аудиторией.
🔵Will Spring be early? (AmE)
Подходит для изучающих. Хорошая лексика, есть что обсудить.
🔵Fletcher and the springtime blossoms (AmE)
Мне полюбился Флетчер как персонаж, когда осенью у Насти на занятиях была книга про него. Читают рассказчик и дети. Богатая лексика для легкой и короткой книжки.
Аудиокниги лишними не бывают, скачивайте себе ⤵
Понравятся детям разного возраста.
🔵Clifford’s Spring Clean-Up (AmE)
Бытовая лексика, читает ребёнок, в конце мило беседует с аудиторией.
🔵Will Spring be early? (AmE)
Подходит для изучающих. Хорошая лексика, есть что обсудить.
🔵Fletcher and the springtime blossoms (AmE)
Мне полюбился Флетчер как персонаж, когда осенью у Насти на занятиях была книга про него. Читают рассказчик и дети. Богатая лексика для легкой и короткой книжки.
Аудиокниги лишними не бывают, скачивайте себе ⤵
显示 1 - 3 共 3
登录以解锁更多功能。