کتابخانه فرهنگ و زبانهای باستانی
09.05.202506:14
نگارنده مدتی پیش متوجه شد بواسطۀ لطف دوستان، این کتاب در آستانۀ انتشار در صفحاتی معرفی شده است. ضمن سپاس از دوستان لازم است توضیح مختصری در این رابطه داده شود.
این اثر تلاشی برای بازبینی آنچه که از کتیبههای هخامنشی می‌دانیم (از جمله مواد نوشتاری، دبیران شاهی، روند نگارش کتیبه‌ها و طبقه‌بندی کتیبه‌ها بر اساس مواد، پراکندگی جغرافیایی، کاربرد، ویژگی‌های ظاهری، زمان نگارش و محتوای متون) با استفاده از پژوهش‌های مشابه در حوزۀ وسیع‌تر مطالعات خط میخی است. البته بخش مهمی از این کتاب به کتیبههای شاهی هخامنشی در پاسارگاد، پارسه و نقش رستم اختصاص یافته است.
این کار در اصل حاصل بخشی از پژوهش‌های نگارنده در مقطع دکتری در برلین و سپس در محوطۀ میراث جهانی پارسه است. امید که بخش‌های بعدی نیز در فواصل زمانی کوتاهی آمادۀ انتشار گردند.
عنوان نخست کتاب نیز برگرفته از کلام داریوش بزرگ در نسخۀ عیلامی کتیبۀ بیستون است: «این کتیبه که من نوشتم.»
پیوند کتاب در تارنمای نشر «Zaphon» در مونستر آلمان:
https://www.zaphon.de/epages/83179382.mobile/de_DE/?ObjectPath=/Shops/83179382/Products/%22ISBN%20978-3-96327-316-2%22
@rabtupsharri
این اثر تلاشی برای بازبینی آنچه که از کتیبههای هخامنشی می‌دانیم (از جمله مواد نوشتاری، دبیران شاهی، روند نگارش کتیبه‌ها و طبقه‌بندی کتیبه‌ها بر اساس مواد، پراکندگی جغرافیایی، کاربرد، ویژگی‌های ظاهری، زمان نگارش و محتوای متون) با استفاده از پژوهش‌های مشابه در حوزۀ وسیع‌تر مطالعات خط میخی است. البته بخش مهمی از این کتاب به کتیبههای شاهی هخامنشی در پاسارگاد، پارسه و نقش رستم اختصاص یافته است.
این کار در اصل حاصل بخشی از پژوهش‌های نگارنده در مقطع دکتری در برلین و سپس در محوطۀ میراث جهانی پارسه است. امید که بخش‌های بعدی نیز در فواصل زمانی کوتاهی آمادۀ انتشار گردند.
عنوان نخست کتاب نیز برگرفته از کلام داریوش بزرگ در نسخۀ عیلامی کتیبۀ بیستون است: «این کتیبه که من نوشتم.»
پیوند کتاب در تارنمای نشر «Zaphon» در مونستر آلمان:
https://www.zaphon.de/epages/83179382.mobile/de_DE/?ObjectPath=/Shops/83179382/Products/%22ISBN%20978-3-96327-316-2%22
@rabtupsharri
29.04.202518:19
ریشه‌شناسی چه می‌کند؟ (۱۲)
ترجمۀ فارسی مقالۀ Ein persischer Title in Altarmäischen نوشتۀ هنینگ.
مترجم: سید احمد رضا قایم‌مقامی
https://t.me/bunxanag
ترجمۀ فارسی مقالۀ Ein persischer Title in Altarmäischen نوشتۀ هنینگ.
مترجم: سید احمد رضا قایم‌مقامی
https://t.me/bunxanag
转发自:
AI News
23.03.202509:50
خبرنامۀ ایران باستان
(فارسی- English)
✍سعیده امیرپور سعید
ناتالی کالاس، 2025، Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue)پیوند فاصله‌ها: گفت‌وگوی میان رشته‌ها، زمان‌ها و فضاها(، انتشارات Access Archaeology ، انگلستان - خبرنامهٔ ایران باستان
جلد دوم کتاب Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue )پیوند فاصله‌ها: گفت‌وگوی میان رشته‌ها، زمان‌ها و فضاها( شامل مجموعه‌ای از مقالات ارائه‌شده در سه نشست علمی است که در همایش افق‌های گسترده‌تر ششم در دانشگاه آزاد برلین در تاریخ ۲۴ تا ۲۸ ژوئن ۲۰۱۹ برگزار شد. این کتاب به کوشش ناتالی کالاس گردآوری شده و دربرگیرنده پژوهش‌هایی در زمینه‌های گوناگون مرتبط با مطالعات خاور نزدیک باستان است.
جهت اطلاع از شرح کامل خبر و بارگیری کتاب به پیوند زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/3717-2/
✍Saeede Amirpoor Saeed
Nathalie Kallas, 2025, Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue, Access Archaeology Publications, United Kingdom - Ancient Iran News
The second volume of Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue comprises a collection of papers presented in three academic sessions at the Broadening Horizons six Conference, held at Freie Universität Berlin from June 24 to 28, 2019.
Please click the following link to view the full description of the news and download the book:
https://ancientirannews.com/en/3717-2/
@Ancientirannews
(فارسی- English)
✍سعیده امیرپور سعید
ناتالی کالاس، 2025، Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue)پیوند فاصله‌ها: گفت‌وگوی میان رشته‌ها، زمان‌ها و فضاها(، انتشارات Access Archaeology ، انگلستان - خبرنامهٔ ایران باستان
جلد دوم کتاب Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue )پیوند فاصله‌ها: گفت‌وگوی میان رشته‌ها، زمان‌ها و فضاها( شامل مجموعه‌ای از مقالات ارائه‌شده در سه نشست علمی است که در همایش افق‌های گسترده‌تر ششم در دانشگاه آزاد برلین در تاریخ ۲۴ تا ۲۸ ژوئن ۲۰۱۹ برگزار شد. این کتاب به کوشش ناتالی کالاس گردآوری شده و دربرگیرنده پژوهش‌هایی در زمینه‌های گوناگون مرتبط با مطالعات خاور نزدیک باستان است.
جهت اطلاع از شرح کامل خبر و بارگیری کتاب به پیوند زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/3717-2/
✍Saeede Amirpoor Saeed
Nathalie Kallas, 2025, Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue, Access Archaeology Publications, United Kingdom - Ancient Iran News
The second volume of Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue comprises a collection of papers presented in three academic sessions at the Broadening Horizons six Conference, held at Freie Universität Berlin from June 24 to 28, 2019.
Please click the following link to view the full description of the news and download the book:
https://ancientirannews.com/en/3717-2/
@Ancientirannews
03.03.202505:32
انجمن مهر شاهنامۀ مازندران با همکاری خبرنامۀ ایران باستان برگزار می‌کنند.
فیلم نشست
پنجمین همایش مجازی شاهنامه پژوهی
دکتر جلال خالقی مطلق: شیوه‌های بیان در شاهنامه
این نشست در تاریخ زیر برگزار شد
یکشنبه 12 اسفند (2 مارس)
ساعت: 18:30 به وقت ایران
سایر سخنرانان و عناوین سخنرانی:
دکتر محمود امیدسالار: حماسۀ ملی ایران و حماسه‌های ملی دیگران
دکتر خداداد رضاخانی: شاهنامه و تاریخ‌نگاری محلی در ایران شرقی
دکتر پدرام جم: شاهنامه و دورالکبس تقویم زرتشتیان
دکتر لیلا ورهرام: منشأ نام اسفندیار...
@anjomane_mihr
https://www.youtube.com/watch?v=43C6S_qmtjg
فیلم نشست
پنجمین همایش مجازی شاهنامه پژوهی
دکتر جلال خالقی مطلق: شیوه‌های بیان در شاهنامه
این نشست در تاریخ زیر برگزار شد
یکشنبه 12 اسفند (2 مارس)
ساعت: 18:30 به وقت ایران
سایر سخنرانان و عناوین سخنرانی:
دکتر محمود امیدسالار: حماسۀ ملی ایران و حماسه‌های ملی دیگران
دکتر خداداد رضاخانی: شاهنامه و تاریخ‌نگاری محلی در ایران شرقی
دکتر پدرام جم: شاهنامه و دورالکبس تقویم زرتشتیان
دکتر لیلا ورهرام: منشأ نام اسفندیار...
@anjomane_mihr
https://www.youtube.com/watch?v=43C6S_qmtjg
19.02.202513:44
درباره قواعد جمع اسمیه های فارسی در قرن چهارم و پنجم هجری
ژیلبر لازار
ترجمۀ خسرو فرشیدورد
ژیلبر لازار
ترجمۀ خسرو فرشیدورد
08.05.202516:10
🟣 نشست ناوگان جنگی ایران ساسانی برگزار شد
🟠 به‌مناسبت روز ملی خلیج‌فارس نشست ناوگان جنگی ایران ساسانی با سخنرانی دکتر سیروس نصراله‌زاده و با حضور دکتر محسن شجاعی مترجم کتاب ناوگان جنگی ساسانیان و به دبیری علمی دکتر شاهین آریامنش در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد.
https://t.me/bunxanag
🟠 به‌مناسبت روز ملی خلیج‌فارس نشست ناوگان جنگی ایران ساسانی با سخنرانی دکتر سیروس نصراله‌زاده و با حضور دکتر محسن شجاعی مترجم کتاب ناوگان جنگی ساسانیان و به دبیری علمی دکتر شاهین آریامنش در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد.
https://t.me/bunxanag
26.04.202505:30
👁🗨 مجموعه مقاله‌های همایش میراث باستان‌شناختی و بازخوانی هویت ملی ایرانی: از نگاه غربی، از نگاه ایرانی به‌کوشش دکتر سیروس نصراله‌زاده و دکتر شاهین آریامنش
این کتاب ۸۰۰ صفحه‌ای دربردارندۀ ۳۵ مقاله دربارۀ میراث باستان‌شناختی و هویت ایرانی است.
این کتاب ۸۰۰ صفحه‌ای دربردارندۀ ۳۵ مقاله دربارۀ میراث باستان‌شناختی و هویت ایرانی است.
17.04.202508:20
نقد و بررسی کتاب «افلاطون: واسازی یک افسانه فلسفی اثر شروین وکیلی»
به قلم دکتر حسن فتحی، استاد فلسفه دانشگاه تبریز
به قلم دکتر حسن فتحی، استاد فلسفه دانشگاه تبریز
21.03.202510:56
دوستان گرامی،
برای آگاهی از آخرین اخبار مرتبط با پژوهش‌های ایران باستان
خبرنامۀ ایران باستان
https://t.me/Ancientirannews
رو دنبال کنید.
برای آگاهی از آخرین اخبار مرتبط با پژوهش‌های ایران باستان
خبرنامۀ ایران باستان
https://t.me/Ancientirannews
رو دنبال کنید.
01.03.202513:49
سخنرانی آنلاین جیمز هاوارد-جانستون
درباب زندگی، دستاوردها و اصلاحات خسرو انوشیروان
۱۷ اسفند، ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران
https://gc-cuny-edu.zoom.us/meeting/register/IjsPCkfuTKy26O7jfkG01w#/registration
فایل جلسه:
...
@frataak
درباب زندگی، دستاوردها و اصلاحات خسرو انوشیروان
۱۷ اسفند، ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران
https://gc-cuny-edu.zoom.us/meeting/register/IjsPCkfuTKy26O7jfkG01w#/registration
فایل جلسه:
...
@frataak
30.04.202512:00
🟠 نشست ناوگان جنگی ایران ساسانی برگزار می‌شود
🟣 به‌مناسبت روز ملی خلیج‌فارس نشست ناوگان جنگی ایران ساسانی با سخنرانی دکتر سیروس نصراله‌زاده و با حضور دکتر محسن شجاعی مترجم کتاب ناوگان جنگی ساسانیان و به دبیری علمی دکتر شاهین آریامنش دوشنبه ۱۵ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ از ساعت ۱ تا ۳ در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می‌شود.
سالیان سال پنداشته می‌شد نیروهای سپاه ساسانی در سده‌های ۷-۳ میلادی تنها سپاهیان خشکی‌رو، یعنی سواران، پیاده‌ها و رسته‌های فیل جنگی بودند. اما ولادیمیر آلکسی‌یویچ دمیتری‌یف مورخ و یکی از تاریخ‌نگاران نظامی پیشرو روسیه در کتاب ناوگان جنگی ساسانیان، اصلاحاتی سخت در تصـور قالبی موجود درباره نبرد نزد ساسانیان وارد کرده است. دمیتری‌یف بر پایه جستارهای تاریخی پرشمار به‌گونه‌ای قانع‌کننده نشان می‌دهد که در نبردهایی که ایران روزگار ساسانی در طول همه تاریخ خود بدان‌ها می‌پرداخت، در کنار رسته‌های خشکی‌رو، ناوگان جنگی نیز نقشی معین و ارزنده و گاه تعیین‌کننده داشته است.
🟣 به‌مناسبت روز ملی خلیج‌فارس نشست ناوگان جنگی ایران ساسانی با سخنرانی دکتر سیروس نصراله‌زاده و با حضور دکتر محسن شجاعی مترجم کتاب ناوگان جنگی ساسانیان و به دبیری علمی دکتر شاهین آریامنش دوشنبه ۱۵ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ از ساعت ۱ تا ۳ در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می‌شود.
سالیان سال پنداشته می‌شد نیروهای سپاه ساسانی در سده‌های ۷-۳ میلادی تنها سپاهیان خشکی‌رو، یعنی سواران، پیاده‌ها و رسته‌های فیل جنگی بودند. اما ولادیمیر آلکسی‌یویچ دمیتری‌یف مورخ و یکی از تاریخ‌نگاران نظامی پیشرو روسیه در کتاب ناوگان جنگی ساسانیان، اصلاحاتی سخت در تصـور قالبی موجود درباره نبرد نزد ساسانیان وارد کرده است. دمیتری‌یف بر پایه جستارهای تاریخی پرشمار به‌گونه‌ای قانع‌کننده نشان می‌دهد که در نبردهایی که ایران روزگار ساسانی در طول همه تاریخ خود بدان‌ها می‌پرداخت، در کنار رسته‌های خشکی‌رو، ناوگان جنگی نیز نقشی معین و ارزنده و گاه تعیین‌کننده داشته است.
25.04.202515:04
پیوند دانلود:
https://escholarship.org/uc/item/3bf088gh
نویسنده: نیما آصفی
در این مقاله پیشنهادهایی برای بازخوانی هفت سند از بایگانی پهلوی هستیجان داده شده است. همچنین سند برکلی ۱۹ برای نخستین‌بار مورد بررسی قرار گرفته و چاپ شده است.
Asefi, N. (2025). New readings in seven Middle Persian documents from the archive of Hastijan with an edition of Berk. 19. Berkeley Working Papers in Middle Iranian Philology, 3(5), 1-19.
This article proposes new readings and interpretations for parts of seven Middle Persian documents first published by Dieter Weber, namely: Berk. 80, Berk. 95, Berk. 43B, Tehran B, LA1, Berk. 149, and Berlin 28. It also provides the editio princeps of Berk. 19.
https://escholarship.org/uc/item/3bf088gh
نویسنده: نیما آصفی
در این مقاله پیشنهادهایی برای بازخوانی هفت سند از بایگانی پهلوی هستیجان داده شده است. همچنین سند برکلی ۱۹ برای نخستین‌بار مورد بررسی قرار گرفته و چاپ شده است.
Asefi, N. (2025). New readings in seven Middle Persian documents from the archive of Hastijan with an edition of Berk. 19. Berkeley Working Papers in Middle Iranian Philology, 3(5), 1-19.
This article proposes new readings and interpretations for parts of seven Middle Persian documents first published by Dieter Weber, namely: Berk. 80, Berk. 95, Berk. 43B, Tehran B, LA1, Berk. 149, and Berlin 28. It also provides the editio princeps of Berk. 19.
28.03.202518:24
خبرنامۀ ایران باستان در سال ۱۴۰۳ به سردبیری نیما آصفی و محمد میرزایی تأسیس شده است.
خبرنامۀ ایران باستان می‌کوشد تازه‌ترین و مهمترین اخبار انتشار کتاب، مجله، مقاله، برگزاری نشست‌های علمی، اکتشاف‌ها و نویافته‌ها و دیگر رویدادهای مرتبط با پژوهش‌های ایران باستان را در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.
دکتر حسین شیخ، دکتر مهرک‌علی صابونچی، دکتر یاسر ملک‌زاده، دکتر خداداد رضاخانی، بهرام روشن‌ضمیر، دکتر نیما جمالی، مجید رشیدیان، حامد اسدی، الهه امیرپور، سعیده امیرپور سعید، محمد کشاورز دیوکلایی، الهه گل‌بستان، همایون عباس‌نیا، مصطفی نبوی، علیرضا عربانی، شایان جوادی، افشین آریان‌پور، شهربانو مصطفی‌خانی، صبا مدهنی، نیما آصفی و محمد میرزایی هیئت نویسندگان این خبرنامه را تشکیل می‌دهند.
علی خاکباز مدیریت فنی خبرگزاری را بر عهده دارد.
سایت:
https://ancientirannews.com
تلگرام
https://t.me/Ancientirannews
توییتر
https://x.com/ancientirannews
اینستاگرام
https://www.instagram.com/ancientirannews
لینکدین
https://www.linkedin.com/company/ancientirannews/
فیسبوک
https://www.facebook.com/share/2ZveEUMAwxd6L773/
خبرنامۀ ایران باستان می‌کوشد تازه‌ترین و مهمترین اخبار انتشار کتاب، مجله، مقاله، برگزاری نشست‌های علمی، اکتشاف‌ها و نویافته‌ها و دیگر رویدادهای مرتبط با پژوهش‌های ایران باستان را در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.
دکتر حسین شیخ، دکتر مهرک‌علی صابونچی، دکتر یاسر ملک‌زاده، دکتر خداداد رضاخانی، بهرام روشن‌ضمیر، دکتر نیما جمالی، مجید رشیدیان، حامد اسدی، الهه امیرپور، سعیده امیرپور سعید، محمد کشاورز دیوکلایی، الهه گل‌بستان، همایون عباس‌نیا، مصطفی نبوی، علیرضا عربانی، شایان جوادی، افشین آریان‌پور، شهربانو مصطفی‌خانی، صبا مدهنی، نیما آصفی و محمد میرزایی هیئت نویسندگان این خبرنامه را تشکیل می‌دهند.
علی خاکباز مدیریت فنی خبرگزاری را بر عهده دارد.
سایت:
https://ancientirannews.com
تلگرام
https://t.me/Ancientirannews
توییتر
https://x.com/ancientirannews
اینستاگرام
https://www.instagram.com/ancientirannews
لینکدین
https://www.linkedin.com/company/ancientirannews/
فیسبوک
https://www.facebook.com/share/2ZveEUMAwxd6L773/
14.03.202516:21
لطفا در اطلاع‌رسانی این وبینار به ما یاری رسانید.
بنیاد آژیار با همکاری خبرنامۀ ایران باستان برگزار می‌کند:
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
ساعت ۱۸
به یاد و بزرگداشت دکتر ابوالفضل خطیبی
۲۵ اسفند روز پایان سرایش شاهنامه است.
شاهنامه با بیت‌های زیر به پایان می‌رسد:
"سر آمد کنون قصۀ یزدگِرد
به ماه سپندارمذ روز اِرد
ز هجرت شده پنج هشتاد بار
به نام جهان‌داورِ کردگار"
پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
@AzhyarFoundation
https://t.me/Ancientirannews
بنیاد آژیار با همکاری خبرنامۀ ایران باستان برگزار می‌کند:
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
ساعت ۱۸
به یاد و بزرگداشت دکتر ابوالفضل خطیبی
۲۵ اسفند روز پایان سرایش شاهنامه است.
شاهنامه با بیت‌های زیر به پایان می‌رسد:
"سر آمد کنون قصۀ یزدگِرد
به ماه سپندارمذ روز اِرد
ز هجرت شده پنج هشتاد بار
به نام جهان‌داورِ کردگار"
پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
@AzhyarFoundation
https://t.me/Ancientirannews
26.02.202509:43
You are invited to join our upcoming program:
What was the ‘Office of the Magi’?
New Readings from the Ṭabarestān Archive and the Mādayān ī hazār dādestān
Speaker: Alberto Bernard
Alberto Bernard studied Classics at the University of Padua and obtained his PhD from the École Pratique des Hautes Études, PSL in Paris. His dissertation focused on the history of the Zoroastrian priesthood in the Sasanian and early Islamic periods (3rd–9th centuries). His research interests include Pahlavi philology, Sasanian history, Zoroastrianism, and late antique Greek historiography.
📅 Date: February 27, 2025
⏰ Time:
8:00 PM Iran Time
5:30 PM CET
4:30 PM UTC
🔗 Google Meet Link:
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
📢 Join our Telegram Channel for Updates:
https://t.me/AzhyarFoundation
We look forward to your participation!
What was the ‘Office of the Magi’?
New Readings from the Ṭabarestān Archive and the Mādayān ī hazār dādestān
Speaker: Alberto Bernard
Alberto Bernard studied Classics at the University of Padua and obtained his PhD from the École Pratique des Hautes Études, PSL in Paris. His dissertation focused on the history of the Zoroastrian priesthood in the Sasanian and early Islamic periods (3rd–9th centuries). His research interests include Pahlavi philology, Sasanian history, Zoroastrianism, and late antique Greek historiography.
📅 Date: February 27, 2025
⏰ Time:
8:00 PM Iran Time
5:30 PM CET
4:30 PM UTC
🔗 Google Meet Link:
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
📢 Join our Telegram Channel for Updates:
https://t.me/AzhyarFoundation
We look forward to your participation!
29.04.202518:23
هنینگ، والتر برونو (۱۴۰۱). واژه‌ای بازمانده از ادوار کهن. ترجمهٔ میلاد بیگدلو. فصلنامهٔ قلم، ۲۰، ۷-۹.
25.04.202514:29
23.03.202509:51
Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue – Volume 2
Sessions 3, 7 and 8 from the Conference Broadening Horizons 6 Held at the Freie Universität Berlin, 24–28 June 2019
Edited by Nathalie Kallas
https://t.me/uzvan1
Sessions 3, 7 and 8 from the Conference Broadening Horizons 6 Held at the Freie Universität Berlin, 24–28 June 2019
Edited by Nathalie Kallas
https://t.me/uzvan1
11.03.202507:51
خاستگاه معنی فلسفی واژه های فارسی میانۀ جهشن و جدگ و واژۀ عربی عرض
یوسف سعادت
https://t.me/uzvan1
یوسف سعادت
https://t.me/uzvan1
20.02.202506:19
از شاهنامه تا خداینامه
جستاری در بارۀ مآخذ مستقیم و غیر مستقیم شاهنامه
با یک پیوست: فهرست برخی متون از دست رفته به زبان پهلوی
جلال خالقی مطلق
ژانویه 2009
@shahnameh1000
جستاری در بارۀ مآخذ مستقیم و غیر مستقیم شاهنامه
با یک پیوست: فهرست برخی متون از دست رفته به زبان پهلوی
جلال خالقی مطلق
ژانویه 2009
@shahnameh1000
显示 1 - 21 共 21
登录以解锁更多功能。