Опора: українці в Нідерландах
02.05.202510:00
Soldaat van Oranje
🇳🇱 Наступного понеділка Нідерланди відзначатимуть День визволення (Bevrijdingsdag). Тобто святкуватимуть річницю звільнення країни від нацистської окупації. Раз на п’ять років цей день є вихідним для більшості трудящих. І 2025-й — саме такий рік.
👍 Ми хочемо порадити, що подивитися в цей день, щоб краще зрозуміти, що відбувалося в Нідерландах під час Другої світової.
🧡 Пропонуємо вашій увазі фільм Soldaat van Oranje. В українському перекладі — «Помаранчевий солдат» або «Солдати королеви». В оригінальній назві є така собі гра слів. Oranje — це і помаранчевий колір, і прізвище королівської династії, яка править Нідерландами. Пам’ятаєте, на День короля всі гуляють у помаранчевому — бо це королівський колір.
🎥 Художній фільм Soldaat van Oranje вийшов у 1977 році. Режисером став досить молодий та не дуже відомий за межами Нідерландів (але вже тоді доволі знаний у самій країні) Пол Верговен. Фільм зняли за однойменною автобіографічною книжкою Еріка Газельгофа Ройсзема, яка вийшла в 1971-му. Книга свого часу стала бестселером, а після екранізації — ледь не найвідомішою книжкою про Другу світову війну в Нідерландах.
🫂 Ця стрічка розповідає про життя кількох студентів. Під час війни їм довелося робити вибір, який визначив усе їхнє подальше життя. Наприклад, співпрацювати з окупантами чи навпаки — боротися з ними. А комусь і вибору не залишили. Завдяки такому підходу до сюжету ви можете побачити, що тоді відбувалося в Нідерландах з дуже різних точок зору.
🏆 На момент виходу Soldaat van Oranje став найдорожчим фільмом в історії нідерландського кіно. І одразу ж — блокбастером. Він зібрав велику касу, отримав кілька важливих нагород та номінацій. І досі залишається одним з найвідоміших і найважливіших фільмів у Нідерландах.
🎶 Популярність Soldaat van Oranje є настільки великою, що в 2010 році в Нідерландах зробили мюзикл за його мотивами. Причому для постановки збудували спеціальний театр в ангарі на території колишнього військового летовища. Зал у цьому приміщенні обертається: глядачів фізично переміщують між сценами. Постановка настільки масштабна, що по сцені не просто їздить мотоцикл — у якийсь момент з’являється справжній літак.
👀 Мюзикл іде й досі. Квитки недешеві, до самого театру не дуже зручно (але можливо) дістатися громадським транспортом. Та все ж воно того варте.
🎬 І що теж важливо — саме цей фільм дав поштовх міжнародній кар’єрі режисера Пола Верговена (його ви можете знати за фільмами «Робокоп» чи, наприклад, «Основний інстинкт»). І актора Рутгера Гауера — виконавця однієї з головних ролей (він, наприклад, розповідав про сльози на дощі у фільмі “Той, хто біжить по лезу”).
📺 Фільм нідерландською можна подивитися на місцевих стрімінгових сервісах (спробуйте пошукати на NLZIET). Українською — ну, мабуть, там, де ви зазвичай дивитеся українською.
🤩 Якщо хочете, щоб ми й далі розповідали про нідерландську культуру — ставте вподобайку та діліться цим постом з друзями. А ми за це розкажемо вам більше про Пола Верговена та його найкращі фільми.
Опора: корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
🇳🇱 Наступного понеділка Нідерланди відзначатимуть День визволення (Bevrijdingsdag). Тобто святкуватимуть річницю звільнення країни від нацистської окупації. Раз на п’ять років цей день є вихідним для більшості трудящих. І 2025-й — саме такий рік.
👍 Ми хочемо порадити, що подивитися в цей день, щоб краще зрозуміти, що відбувалося в Нідерландах під час Другої світової.
🧡 Пропонуємо вашій увазі фільм Soldaat van Oranje. В українському перекладі — «Помаранчевий солдат» або «Солдати королеви». В оригінальній назві є така собі гра слів. Oranje — це і помаранчевий колір, і прізвище королівської династії, яка править Нідерландами. Пам’ятаєте, на День короля всі гуляють у помаранчевому — бо це королівський колір.
🎥 Художній фільм Soldaat van Oranje вийшов у 1977 році. Режисером став досить молодий та не дуже відомий за межами Нідерландів (але вже тоді доволі знаний у самій країні) Пол Верговен. Фільм зняли за однойменною автобіографічною книжкою Еріка Газельгофа Ройсзема, яка вийшла в 1971-му. Книга свого часу стала бестселером, а після екранізації — ледь не найвідомішою книжкою про Другу світову війну в Нідерландах.
🫂 Ця стрічка розповідає про життя кількох студентів. Під час війни їм довелося робити вибір, який визначив усе їхнє подальше життя. Наприклад, співпрацювати з окупантами чи навпаки — боротися з ними. А комусь і вибору не залишили. Завдяки такому підходу до сюжету ви можете побачити, що тоді відбувалося в Нідерландах з дуже різних точок зору.
🏆 На момент виходу Soldaat van Oranje став найдорожчим фільмом в історії нідерландського кіно. І одразу ж — блокбастером. Він зібрав велику касу, отримав кілька важливих нагород та номінацій. І досі залишається одним з найвідоміших і найважливіших фільмів у Нідерландах.
🎶 Популярність Soldaat van Oranje є настільки великою, що в 2010 році в Нідерландах зробили мюзикл за його мотивами. Причому для постановки збудували спеціальний театр в ангарі на території колишнього військового летовища. Зал у цьому приміщенні обертається: глядачів фізично переміщують між сценами. Постановка настільки масштабна, що по сцені не просто їздить мотоцикл — у якийсь момент з’являється справжній літак.
👀 Мюзикл іде й досі. Квитки недешеві, до самого театру не дуже зручно (але можливо) дістатися громадським транспортом. Та все ж воно того варте.
🎬 І що теж важливо — саме цей фільм дав поштовх міжнародній кар’єрі режисера Пола Верговена (його ви можете знати за фільмами «Робокоп» чи, наприклад, «Основний інстинкт»). І актора Рутгера Гауера — виконавця однієї з головних ролей (він, наприклад, розповідав про сльози на дощі у фільмі “Той, хто біжить по лезу”).
📺 Фільм нідерландською можна подивитися на місцевих стрімінгових сервісах (спробуйте пошукати на NLZIET). Українською — ну, мабуть, там, де ви зазвичай дивитеся українською.
🤩 Якщо хочете, щоб ми й далі розповідали про нідерландську культуру — ставте вподобайку та діліться цим постом з друзями. А ми за це розкажемо вам більше про Пола Верговена та його найкращі фільми.
Опора: корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
03.04.202515:18
Про перенесення столиці з Амстердама
🤡 Звісно, наш пост про те, що щороку в Нідерландах буде нова столиця, був простеньким першоквітневим жартом. Тим не менш, більшість інформації з нього — правда.
🏛 Амстердам є радше номінальною столицею країни. У конституції зазначено, що приведення до присяги й вступ на посаду нового короля чи королеви Нідерландів відбувається саме в Амстердамі як столиці. Водночас адміністративним центром, де розташовані уряд, парламент, посольства інших держав тощо, є Гаага.
⭐️ Столицею провінції Північна Голландія (ви ж пам’ятаєте, що Голландія та Нідерланди — це не одне й те саме?) є місто Гарлем.
🎠 Сінтерклас щороку прибуває до різного міста Нідерландів. Ну, ми про це вже писали. До речі, цього року таким містом буде Енсхеде (Enschede).
🏙 І так, округ Нью-Йорка Бруклін справді веде свою назву від міста Брекелен. Це ще з тих часів, коли сам Нью-Йорк називався Новий Амстердам. У 1674 році колонію Нові Нідерланди, яка охоплювала не лише сучасний Нью-Йорк, а й кілька сучасних американських штатів, обміняли на колонію в Південній Америці (сучасний Суринам). Втім, і досі офіційний девіз Брукліна звучить як Eendraght Maeckt Maght, тобто "Єдність породжує силу" нідерландською (в старому написанні). Ну і відомий округ Гарлем в Нью-Йорці названий так як раз на честь столиці Північної Голландії.
🗳 А загалом, ідея щорічного перенесення формальної столиці Нідерландів у нове містечко була б цікавою. Містечкам — туристи, туристам — плутанина. Усі в захваті.
Опора: жарти, розіграші, а також корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
🤡 Звісно, наш пост про те, що щороку в Нідерландах буде нова столиця, був простеньким першоквітневим жартом. Тим не менш, більшість інформації з нього — правда.
🏛 Амстердам є радше номінальною столицею країни. У конституції зазначено, що приведення до присяги й вступ на посаду нового короля чи королеви Нідерландів відбувається саме в Амстердамі як столиці. Водночас адміністративним центром, де розташовані уряд, парламент, посольства інших держав тощо, є Гаага.
⭐️ Столицею провінції Північна Голландія (ви ж пам’ятаєте, що Голландія та Нідерланди — це не одне й те саме?) є місто Гарлем.
🎠 Сінтерклас щороку прибуває до різного міста Нідерландів. Ну, ми про це вже писали. До речі, цього року таким містом буде Енсхеде (Enschede).
🏙 І так, округ Нью-Йорка Бруклін справді веде свою назву від міста Брекелен. Це ще з тих часів, коли сам Нью-Йорк називався Новий Амстердам. У 1674 році колонію Нові Нідерланди, яка охоплювала не лише сучасний Нью-Йорк, а й кілька сучасних американських штатів, обміняли на колонію в Південній Америці (сучасний Суринам). Втім, і досі офіційний девіз Брукліна звучить як Eendraght Maeckt Maght, тобто "Єдність породжує силу" нідерландською (в старому написанні). Ну і відомий округ Гарлем в Нью-Йорці названий так як раз на честь столиці Північної Голландії.
🗳 А загалом, ідея щорічного перенесення формальної столиці Нідерландів у нове містечко була б цікавою. Містечкам — туристи, туристам — плутанина. Усі в захваті.
Опора: жарти, розіграші, а також корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
20.02.202513:01
🎣 Любите риболовлю та подорожі? Живете в Нідерландах чи тільки приїхали?
🌍 Відкрийте для себе нових друзів, нові та мальовничі місця для відпочинку та пригод!
🚀 У цій спільноті ви знайдете:
🚢 Локації для відпочинку – сімейні виїзди, кемпінги, цікаві музеї, парки, та ін. туристичні перлини…
📌 Корисний контент для тих, хто тільки приїхав і не знає, які правила і умови риболовного спорту у Нідерландах.
🌊 Інструкція про морську рибалку у Нідерландах. Як, чим, де краще, коли та кого можна спіймати?
🎣 Нові знайомства та Спільні походи на рибалку по суші, та у море на кораблі!
🏆 Анонси усіх найцікавіших турнірів та змагань з рибалки 🏆
🔹 Канал у Telegram:
👉 Fishing in NL
🔹 Чат для спілкування:
👉 Fishing in Netherlands Ua
🔹 Група у Facebook:
👉 Vissen in Nederland
🌅 Дізнавайтесь, де провести незабутні вихідні в Нідерландах і не тільки! 😉
🫶 Приєднуйтесь – завжди раді новим друзям по захопленню!
🌍 Відкрийте для себе нових друзів, нові та мальовничі місця для відпочинку та пригод!
🚀 У цій спільноті ви знайдете:
🚢 Локації для відпочинку – сімейні виїзди, кемпінги, цікаві музеї, парки, та ін. туристичні перлини…
📌 Корисний контент для тих, хто тільки приїхав і не знає, які правила і умови риболовного спорту у Нідерландах.
🌊 Інструкція про морську рибалку у Нідерландах. Як, чим, де краще, коли та кого можна спіймати?
🎣 Нові знайомства та Спільні походи на рибалку по суші, та у море на кораблі!
🏆 Анонси усіх найцікавіших турнірів та змагань з рибалки 🏆
🔹 Канал у Telegram:
👉 Fishing in NL
🔹 Чат для спілкування:
👉 Fishing in Netherlands Ua
🔹 Група у Facebook:
👉 Vissen in Nederland
🌅 Дізнавайтесь, де провести незабутні вихідні в Нідерландах і не тільки! 😉
🫶 Приєднуйтесь – завжди раді новим друзям по захопленню!
25.04.202515:03
The Art of Taste – Благодійна вечеря на підтримку України
17 травня 2025 | Гарлем | Hosted by Ocean (Gonnetstraat 26, Haarlem) | Організовано Vaselloo у співпраці з Haarlem4Ukraine та Block A Gallery
🇺🇦 Щиро запрошуємо вас на The Art of Taste — благодійний вечір, що поєднує в собі витончену кухню, сучасне українське мистецтво та живу музику. Цей захід є частиною міжнародної ініціативи українських шеф-кухарів, яка вже об’єднала людей у 17 містах і 6 країнах — і вперше відбудеться в Гарлемі.
На вас чекає:
💙 Унікальне авторське меню( розроблене ексклюзивно для цього заходу) з п’яти вегетаріанських страв від топових українських шеф-кухарів: Євген Грибеник, Микола Люлько, Олексій Повторейко, Ігор Брагін, Віктор Тітов та Vaselloo.
💛 Виставка сучасного українського мистецтва від галереї Block A
💙 Жива музика від української вокалістки Наташі Сулим та нідерландсько-українського дуету Nastya & Richard
💛 Благодійний арт аукціон : 50% виручених коштів підуть на підтримку українських митців в Україні, а решта 50% — на придбання евакуаційного автомобіля для поранених
✨ Усі шеф-кухарі та організатори працюють на волонтерських засадах, даруючи свій час і талант, щоб зробити цей вечір можливим.
✅ 100% вартості квитка — це пожертва, яка стане прямим внеском у реальну допомогу Україні.
Квитки:
💸 €120 — Early Bird (лише протягом перших 3 днів продажу)
💸 €150 — Звичайна ціна
❣️ Мета — зібрати кошти на евакуаційний автомобіль для друга шефа Vaselloo, який зараз служить у гарячій точці в Україні й щодня ризикує власним життям, рятуючи людей з-під обстрілів.
👉 Квитки можна купити тут: https://www.eventbrite.nl/e/tickets-the-art-of-taste-gala-charity-dinner-fusion-ukrainian-cuisine-1323594991249
17 травня 2025 | Гарлем | Hosted by Ocean (Gonnetstraat 26, Haarlem) | Організовано Vaselloo у співпраці з Haarlem4Ukraine та Block A Gallery
🇺🇦 Щиро запрошуємо вас на The Art of Taste — благодійний вечір, що поєднує в собі витончену кухню, сучасне українське мистецтво та живу музику. Цей захід є частиною міжнародної ініціативи українських шеф-кухарів, яка вже об’єднала людей у 17 містах і 6 країнах — і вперше відбудеться в Гарлемі.
На вас чекає:
💙 Унікальне авторське меню( розроблене ексклюзивно для цього заходу) з п’яти вегетаріанських страв від топових українських шеф-кухарів: Євген Грибеник, Микола Люлько, Олексій Повторейко, Ігор Брагін, Віктор Тітов та Vaselloo.
💛 Виставка сучасного українського мистецтва від галереї Block A
💙 Жива музика від української вокалістки Наташі Сулим та нідерландсько-українського дуету Nastya & Richard
💛 Благодійний арт аукціон : 50% виручених коштів підуть на підтримку українських митців в Україні, а решта 50% — на придбання евакуаційного автомобіля для поранених
✨ Усі шеф-кухарі та організатори працюють на волонтерських засадах, даруючи свій час і талант, щоб зробити цей вечір можливим.
✅ 100% вартості квитка — це пожертва, яка стане прямим внеском у реальну допомогу Україні.
Квитки:
💸 €120 — Early Bird (лише протягом перших 3 днів продажу)
💸 €150 — Звичайна ціна
❣️ Мета — зібрати кошти на евакуаційний автомобіль для друга шефа Vaselloo, який зараз служить у гарячій точці в Україні й щодня ризикує власним життям, рятуючи людей з-під обстрілів.
👉 Квитки можна купити тут: https://www.eventbrite.nl/e/tickets-the-art-of-taste-gala-charity-dinner-fusion-ukrainian-cuisine-1323594991249
02.04.202510:52
Фундація OPORA, у партнерстві Upinion, проводить важливе дослідження, щоб зрозуміти добробут та виклики реінтеграції українців, які повернулися до України під час війни.
Якщо ви повернулися до України, або ви знаєте когось, хто повернувся, нам важливо почути вас! Ваші відповіді допоможуть визначити ключові проблеми та знайти рішення для підтримки переселенців.
Як це працює?
За посиланням ви потрапите до безпечного приватного чату у Facebook чи WhatsApp, де ваші дані будуть повністю анонімізовані для гарантії конфіденційності. Це необхідний крок для ознайомлення та погодження з умовами. Усі ваші відповіді залишаться повністю анонімними, що гарантує вашу конфіденційність.
Це займе лише 10 хвилин, але ваш внесок може реально змінити ситуацію.
📩 Натисніть посилання нижче, щоб взяти участь:
👉 Приєднатися через Facebook: http://m.me/112056658435992?ref=UkraineReturnees1
👉 Приєднатися через WhatsApp: https://group.upinion.com/wa/UkraineReturnees1/1/uk_UA/
Ваш голос має значення, і ми цінуємо вашу участь.
Якщо ви повернулися до України, або ви знаєте когось, хто повернувся, нам важливо почути вас! Ваші відповіді допоможуть визначити ключові проблеми та знайти рішення для підтримки переселенців.
Як це працює?
За посиланням ви потрапите до безпечного приватного чату у Facebook чи WhatsApp, де ваші дані будуть повністю анонімізовані для гарантії конфіденційності. Це необхідний крок для ознайомлення та погодження з умовами. Усі ваші відповіді залишаться повністю анонімними, що гарантує вашу конфіденційність.
Це займе лише 10 хвилин, але ваш внесок може реально змінити ситуацію.
📩 Натисніть посилання нижче, щоб взяти участь:
👉 Приєднатися через Facebook: http://m.me/112056658435992?ref=UkraineReturnees1
👉 Приєднатися через WhatsApp: https://group.upinion.com/wa/UkraineReturnees1/1/uk_UA/
Ваш голос має значення, і ми цінуємо вашу участь.
04.01.202510:14
Сніг та подорожі
🌨 Завтра в першій половині дня на всій території Нідерландів прогнозують сніг. У деяких місцях випаде приблизно пів сантиметра, а в інших — до п’яти сантиметрів. Це, звісно, гарна новина, але сніг у Нідерландах останнім часом — явище рідкісне. Тож, можливо, вам стане в нагоді ця маленька порада.
🚫 Краще не плануйте на завтра жодних подорожей, навіть коротких.
🛞 Наприклад, зимові шини в Нідерландах не є обов’язковими. Тому багато хто їздить цілий рік на літній гумі. А це означає, що завтра на дорогах може бути багато водіїв, які ускладнюватимуть ситуацію, створюючи аварійні умови.
🛣 До того ж, навіть якщо головні дороги приберуть досить швидко, маленькі можуть залишатися засніженими довше, особливо у неділю.
🚂 Щодо громадського транспорту, він також не надто пристосований до низьких температур і снігу. Особливо потяги. Готуйтеся до затримок і скасувань рейсів. Тому, якщо вам усе ж доведеться вирушати в дорогу, обов’язково перевіряйте маршрут перед виходом з дому за допомогою 9292.nl.
Опора: корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
🌨 Завтра в першій половині дня на всій території Нідерландів прогнозують сніг. У деяких місцях випаде приблизно пів сантиметра, а в інших — до п’яти сантиметрів. Це, звісно, гарна новина, але сніг у Нідерландах останнім часом — явище рідкісне. Тож, можливо, вам стане в нагоді ця маленька порада.
🚫 Краще не плануйте на завтра жодних подорожей, навіть коротких.
🛞 Наприклад, зимові шини в Нідерландах не є обов’язковими. Тому багато хто їздить цілий рік на літній гумі. А це означає, що завтра на дорогах може бути багато водіїв, які ускладнюватимуть ситуацію, створюючи аварійні умови.
🛣 До того ж, навіть якщо головні дороги приберуть досить швидко, маленькі можуть залишатися засніженими довше, особливо у неділю.
🚂 Щодо громадського транспорту, він також не надто пристосований до низьких температур і снігу. Особливо потяги. Готуйтеся до затримок і скасувань рейсів. Тому, якщо вам усе ж доведеться вирушати в дорогу, обов’язково перевіряйте маршрут перед виходом з дому за допомогою 9292.nl.
Опора: корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
22.04.202515:13
День короля – 2025
🎊 Цими вихідними Нідерланди святкуватимуть День короля — день народження короля Віллема-Олександра, який народився 27 квітня 1967 року. Але цього року святкування перенесли на день раніше, оскільки 27 квітня припадає на неділю. Щоб наступного дня після бурхливого святкування не треба було йти на роботу, всі урочистості відбудуться 26 квітня 2025 року — майте це на увазі!
🧡 День короля відзначають у помаранчевому одязі, з (переважно дитячими) блошиними ринками просто на порозі будинків та з гучною музикою. Про все це ми вже неодноразово писали, але якщо ще не читали — дивіться за тегом #денькороля або ось вам добірка:
🔸 День короля (частина перша)
🔸 День короля (частина друга)
🔸 День короля (частина третя і остання)
🔸 День короля (постскриптум)
🔸 День короля – 2024
🚂 Громадський транспорт у цей день працюватиме за святковим графіком — з довшими інтервалами. Крім того, транспорт буде переповнений. І, будьмо чесними, буде чимало п’яних або просто дуже веселих людей. Особливо рекомендуємо користуватися сайтом або додатком 9292.nl для планування маршруту.
🚫 Щодо Амстердама — є окрема офіційна рекомендація від уряду: краще туди не їхати. Там буде надто багато людей (в основному туристів).
Опора: корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
🎊 Цими вихідними Нідерланди святкуватимуть День короля — день народження короля Віллема-Олександра, який народився 27 квітня 1967 року. Але цього року святкування перенесли на день раніше, оскільки 27 квітня припадає на неділю. Щоб наступного дня після бурхливого святкування не треба було йти на роботу, всі урочистості відбудуться 26 квітня 2025 року — майте це на увазі!
🧡 День короля відзначають у помаранчевому одязі, з (переважно дитячими) блошиними ринками просто на порозі будинків та з гучною музикою. Про все це ми вже неодноразово писали, але якщо ще не читали — дивіться за тегом #денькороля або ось вам добірка:
🔸 День короля (частина перша)
🔸 День короля (частина друга)
🔸 День короля (частина третя і остання)
🔸 День короля (постскриптум)
🔸 День короля – 2024
🚂 Громадський транспорт у цей день працюватиме за святковим графіком — з довшими інтервалами. Крім того, транспорт буде переповнений. І, будьмо чесними, буде чимало п’яних або просто дуже веселих людей. Особливо рекомендуємо користуватися сайтом або додатком 9292.nl для планування маршруту.
🚫 Щодо Амстердама — є окрема офіційна рекомендація від уряду: краще туди не їхати. Там буде надто багато людей (в основному туристів).
Опора: корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
01.04.202507:06
Кожного року нова столиця
👑 Столицею Нідерландів є Амстердам. Однак майже всі функції головного міста виконує Гаага. Фактично єдине, що відбувається в Амстердамі в цьому статусі, — це приведення до присяги й вступ на посаду нового короля Нідерландів. Або (що трапляється частіше) королеви.
📃 Сьогодні стало відомо про рішення уряду змінити цю традицію. Відтепер місто, в якому королева формально стає королевою, обиратимуть щороку.
🎠 Це нагадуватиме традицію офіційного прибуття Сінтерклааса до різних міст Нідерландів. Так само буде й зі столицею — тепер вона змінюватиметься щороку. І коли настане час приводити до присяги нову королеву, церемонія відбудеться в цьогорічній столиці.
🎁 «Це наш подарунок Амстердамові на честь ювілею», — заявили представники нідерландського уряду. Нехай туристи, які прагнуть неодмінно відвідати столицю, їдуть кудись ось туди. А Амстердам хай відпочине».
🏙 У 2026 році столицею стане місто Брекелен (Breukelen), що розташоване неподалік від Утрехта. Як відомо, саме Брекелен дав назву району Бруклін у Нью-Йорку. Тож такий вибір столиці, ймовірно, сподобається ньюйоркцю Дональду Трампу, який дуже цінує лестощі.
Опора: жарти, розіграші, а також корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
👑 Столицею Нідерландів є Амстердам. Однак майже всі функції головного міста виконує Гаага. Фактично єдине, що відбувається в Амстердамі в цьому статусі, — це приведення до присяги й вступ на посаду нового короля Нідерландів. Або (що трапляється частіше) королеви.
📃 Сьогодні стало відомо про рішення уряду змінити цю традицію. Відтепер місто, в якому королева формально стає королевою, обиратимуть щороку.
🎠 Це нагадуватиме традицію офіційного прибуття Сінтерклааса до різних міст Нідерландів. Так само буде й зі столицею — тепер вона змінюватиметься щороку. І коли настане час приводити до присяги нову королеву, церемонія відбудеться в цьогорічній столиці.
🎁 «Це наш подарунок Амстердамові на честь ювілею», — заявили представники нідерландського уряду. Нехай туристи, які прагнуть неодмінно відвідати столицю, їдуть кудись ось туди. А Амстердам хай відпочине».
🏙 У 2026 році столицею стане місто Брекелен (Breukelen), що розташоване неподалік від Утрехта. Як відомо, саме Брекелен дав назву району Бруклін у Нью-Йорку. Тож такий вибір столиці, ймовірно, сподобається ньюйоркцю Дональду Трампу, який дуже цінує лестощі.
Опора: жарти, розіграші, а також корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
13.09.202415:14
📢 До уваги українських підлітків та їхніх батьків у Нідерландах! 🇺🇦🇳🇱
Дослідницька команда з Утрехтського університету, яка прагне глибше зрозуміти процес адаптації української молоді в Нідерландах втілює в життя проєкт "Being Me in the Netherlands". Цей проєкт спрямований на вивчення унікальних шляхів українських підлітків та того, як їхній досвід впливає на їхнє повсякденне життя.
Чому варто взяти участь?
• Поділіться своєю історією та досвідом.
• Допоможіть зрозуміти, що сприяє полегшенню чи ускладненню життя української молоді.
• Станьте частиною дослідження, яке може змінити ситуацію в школах та громадах.
Як приєднатися:
• Заповніть форму згоди за цим посиланням: Згода на участь.
• Дослідження може проходити як онлайн, так і офлайн, залежно від ваших уподобань.
• Це легкий спосіб заробити 10 євро, а також зробити важливий внесок у підтримку університетської команди в розробці заходів, спрямованих на інтеграцію або інших важливих висновків дослідження.
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться за допомогою електронної пошти: s.wahid@uu.nl або a.lozovska@uu.nl.
Дослідницька команда з Утрехтського університету, яка прагне глибше зрозуміти процес адаптації української молоді в Нідерландах втілює в життя проєкт "Being Me in the Netherlands". Цей проєкт спрямований на вивчення унікальних шляхів українських підлітків та того, як їхній досвід впливає на їхнє повсякденне життя.
Чому варто взяти участь?
• Поділіться своєю історією та досвідом.
• Допоможіть зрозуміти, що сприяє полегшенню чи ускладненню життя української молоді.
• Станьте частиною дослідження, яке може змінити ситуацію в школах та громадах.
Як приєднатися:
• Заповніть форму згоди за цим посиланням: Згода на участь.
• Дослідження може проходити як онлайн, так і офлайн, залежно від ваших уподобань.
• Це легкий спосіб заробити 10 євро, а також зробити важливий внесок у підтримку університетської команди в розробці заходів, спрямованих на інтеграцію або інших важливих висновків дослідження.
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться за допомогою електронної пошти: s.wahid@uu.nl або a.lozovska@uu.nl.
17.04.202515:18
Великдень у Нідерландах
❣️ Цієї неділі в Нідерландах святкують Великдень (Paasdagen). Цього року свято випадає на один день в християн як західного, так і східного обряду. Зручно!
🥖 Нідерланди давно вже не є релігійною країною, тож Великдень тут — передусім сімейне, а не релігійне свято. Особливих традицій небагато. Навіть немає окремого великоднього хліба на кшталт нашої паски. Їдять солодкий хліб з мигдальною пастою всередині — stol, такий самий, як і на Різдво. Втім, його можна купити протягом усього року.
🍽 Замість пишного обіду нідерландці зазвичай зустрічаються на пасхальний сніданок або бранч (paasontbijt / paasbrunch). На столі — булочки, варені (зазвичай й розфарбовані чи прикрашені) яйця, сир, шинка, паштети, лосось, фрукти і, звісно, пасхальні прикраси у вигляді яєць, кроликів та курчат.
🥚 Пасха в сучасних Нідерландах — це також дитяче свято. Найулюбленіша традиція — “eieren zoeken”, великоднє полювання на яйця. Дорослі ховають шоколадні чи розмальовані яйця в саду, а діти з кошиками їх шукають. Ця традиція походить зі стародавньої німецької. Германці закопували яйця — символ родючості — в землю, щоб забезпечити гарний врожай.
🚸 Багато заходів з полювання на яйця проводяться безкоштовно або за символічну плату, й часто — просто неба, в парках чи на фермах. Якщо у вас є діти — пошукайте в Google: eieren zoeken + назва вашого міста — і, скоріш за все, знайдете щось цікаве поруч.
🎉 Дітям точно сподобається, та й дорослі не пошкодують. Веселого Великодня!
Опора: корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
❣️ Цієї неділі в Нідерландах святкують Великдень (Paasdagen). Цього року свято випадає на один день в християн як західного, так і східного обряду. Зручно!
🥖 Нідерланди давно вже не є релігійною країною, тож Великдень тут — передусім сімейне, а не релігійне свято. Особливих традицій небагато. Навіть немає окремого великоднього хліба на кшталт нашої паски. Їдять солодкий хліб з мигдальною пастою всередині — stol, такий самий, як і на Різдво. Втім, його можна купити протягом усього року.
🍽 Замість пишного обіду нідерландці зазвичай зустрічаються на пасхальний сніданок або бранч (paasontbijt / paasbrunch). На столі — булочки, варені (зазвичай й розфарбовані чи прикрашені) яйця, сир, шинка, паштети, лосось, фрукти і, звісно, пасхальні прикраси у вигляді яєць, кроликів та курчат.
🥚 Пасха в сучасних Нідерландах — це також дитяче свято. Найулюбленіша традиція — “eieren zoeken”, великоднє полювання на яйця. Дорослі ховають шоколадні чи розмальовані яйця в саду, а діти з кошиками їх шукають. Ця традиція походить зі стародавньої німецької. Германці закопували яйця — символ родючості — в землю, щоб забезпечити гарний врожай.
🚸 Багато заходів з полювання на яйця проводяться безкоштовно або за символічну плату, й часто — просто неба, в парках чи на фермах. Якщо у вас є діти — пошукайте в Google: eieren zoeken + назва вашого міста — і, скоріш за все, знайдете щось цікаве поруч.
🎉 Дітям точно сподобається, та й дорослі не пошкодують. Веселого Великодня!
Опора: корисна та цікава інформація для українців в Нідерландах. Підписуйтесь!
28.03.202514:42
Морська вечірня рибалка з берега
🎣 Ми вже писали про український канал в Телеграмі, присвячений риболовлі в Нідерландах. А зараз він організовує неформальну рибалку з учасниками спільноти.
💙 Умови участі - донат на ЗСУ від 10€ (за можливості – більше).
🔎 Деталі (дати, локація, тощо) дивіться в тому каналі або на сторінці події у Facebook.
🤗 Проводьте вечори біля моря з вудкою, в компанії своїх та з користю – для душі й для ЗСУ!
🎣 Ми вже писали про український канал в Телеграмі, присвячений риболовлі в Нідерландах. А зараз він організовує неформальну рибалку з учасниками спільноти.
💙 Умови участі - донат на ЗСУ від 10€ (за можливості – більше).
🔎 Деталі (дати, локація, тощо) дивіться в тому каналі або на сторінці події у Facebook.
🤗 Проводьте вечори біля моря з вудкою, в компанії своїх та з користю – для душі й для ЗСУ!
无法访问
媒体内容
媒体内容
24.05.202413:28
Вебінар про ризики роботи самозайнятою особою (ZZP) в Нідерландах
11 червня 2024 року відбудеться безкоштовний семінар на тему "Фіктивна самозайнятість! Ризики роботи самозайнятою особою (ZZP) в Нідерландах".
У ньому приймуть участь представники української команди FairWork - організації, яка надає допомогу всім, хто потрапив в ситуацію експлуатації в Нідерландах.
Під час вебінару Ви дізнаєтесь більше про наступне:
▪️Що таке фіктивна самозайнятість?
▪️Що Вам як найманому працівнику слід знати про фіктивну самозайнятість?
▪️Переваги для роботодавця
▪️Недоліки для працівника
▪️Інтерв’ю: досвід колишнього працівника, стосовно якого роботодавець використовував дану схему праці
▪️Інформація про FairWork і Opora Foundation та можливу підтримку
Для участі скористайтеся цією реєстраційною формою: https://surl.li/twxwt
11 червня 2024 року відбудеться безкоштовний семінар на тему "Фіктивна самозайнятість! Ризики роботи самозайнятою особою (ZZP) в Нідерландах".
У ньому приймуть участь представники української команди FairWork - організації, яка надає допомогу всім, хто потрапив в ситуацію експлуатації в Нідерландах.
Під час вебінару Ви дізнаєтесь більше про наступне:
▪️Що таке фіктивна самозайнятість?
▪️Що Вам як найманому працівнику слід знати про фіктивну самозайнятість?
▪️Переваги для роботодавця
▪️Недоліки для працівника
▪️Інтерв’ю: досвід колишнього працівника, стосовно якого роботодавець використовував дану схему праці
▪️Інформація про FairWork і Opora Foundation та можливу підтримку
Для участі скористайтеся цією реєстраційною формою: https://surl.li/twxwt
显示 1 - 12 共 12
登录以解锁更多功能。