روشنان مهر
记录
16.05.202523:59
490订阅者02.05.202523:59
0引用指数18.05.202502:50
129每帖平均覆盖率18.05.202511:30
129广告帖子的平均覆盖率17.05.202504:46
17.07%ER18.05.202520:27
26.43%ERR
05.05.202521:14
نام من عشق است
از همکلامی‌های #منزوی و #مولوی
یکی از ابیات مشهور حسین منزوی این مطلع است:
نام من عشق است، آیا مى‌شناسیدم؟
زخمى‌ام زخمى سراپا، مى‌شناسیدم؟
از بیت منزوی، شاید از این رو که مصرع نخست آن بر سنگ مزارش نوشته شده، این برداشت غلط را کرده‌اند که او خود را «عشق» نامیده است؛ اما اگر شعر را درست بخوانیم درمی‌یابیم که غزل منزوی از زبان عشق سروده شده است. یعنی در غزل او عشق در حال معرّفی خویش است، نه اینکه شاعر خویشتن را عشق بنامد.
این کار (از زبان عشق سخن گفتن) هم بدیع نیست و اگر کسی بگوید منزوی مضمونی کهنه را با لفظ جدید به کار برده باز هم سخنش خطاست؛ زیرا قرن‌ها پیش از منزوی این کار را مولانا جلال‌الدین محمد بلخی ظاهراً برای نخستین بار با همین لفظ (نام من عشق است) به انجام رسانده و این بیت بلند را سروده است:
منم بهشتِ خدا لیک نام من عشق است
که از فشار رهد هر دلی که‌ش افشردم
💐 ۱۶ اردیبهشت سالروز درگذشت حسین منزوی (۱۳۲۵-۱۳۸۳)
@roshananemehr
از همکلامی‌های #منزوی و #مولوی
یکی از ابیات مشهور حسین منزوی این مطلع است:
نام من عشق است، آیا مى‌شناسیدم؟
زخمى‌ام زخمى سراپا، مى‌شناسیدم؟
از بیت منزوی، شاید از این رو که مصرع نخست آن بر سنگ مزارش نوشته شده، این برداشت غلط را کرده‌اند که او خود را «عشق» نامیده است؛ اما اگر شعر را درست بخوانیم درمی‌یابیم که غزل منزوی از زبان عشق سروده شده است. یعنی در غزل او عشق در حال معرّفی خویش است، نه اینکه شاعر خویشتن را عشق بنامد.
این کار (از زبان عشق سخن گفتن) هم بدیع نیست و اگر کسی بگوید منزوی مضمونی کهنه را با لفظ جدید به کار برده باز هم سخنش خطاست؛ زیرا قرن‌ها پیش از منزوی این کار را مولانا جلال‌الدین محمد بلخی ظاهراً برای نخستین بار با همین لفظ (نام من عشق است) به انجام رسانده و این بیت بلند را سروده است:
منم بهشتِ خدا لیک نام من عشق است
که از فشار رهد هر دلی که‌ش افشردم
💐 ۱۶ اردیبهشت سالروز درگذشت حسین منزوی (۱۳۲۵-۱۳۸۳)
@roshananemehr
02.05.202508:58
دوازدهم اردیبهشت‌ماه روز معلّم
طرز بیان و آموزگاری باید برای طفل دلپذیر باشد. اکثر معلّمها از این پند غافلند که می‌فرماید:
چون سر و کار تو با کودک فتاد
پس زبان کودکی باید گشاد
رفتار و گفتار معلّمین و اولیای مدرسه باید برای شاگردان سرمشق باشد. پاکیزگی و ادب و حسن خلق و راستی و درستی و نیکوکاری و شرافتمندی و صفات حسنۀ دیگر را کودکان اگر از پیشوایان خود ببینند صدچندان بهتر بیاموزند تا در کتاب بخوانند یا از واعظ و معلّم بشنوند.
محمدعلی فروغی
[نامه‌های محمدعلی فروغی، به کوشش محمد افشین‌وفایی و مهدی فیروزیان، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۱، ص ۲۳۶]
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی، تحکیم وحدت ملّی و تمامیت ارضی
@AfsharFoundation
طرز بیان و آموزگاری باید برای طفل دلپذیر باشد. اکثر معلّمها از این پند غافلند که می‌فرماید:
چون سر و کار تو با کودک فتاد
پس زبان کودکی باید گشاد
رفتار و گفتار معلّمین و اولیای مدرسه باید برای شاگردان سرمشق باشد. پاکیزگی و ادب و حسن خلق و راستی و درستی و نیکوکاری و شرافتمندی و صفات حسنۀ دیگر را کودکان اگر از پیشوایان خود ببینند صدچندان بهتر بیاموزند تا در کتاب بخوانند یا از واعظ و معلّم بشنوند.
محمدعلی فروغی
[نامه‌های محمدعلی فروغی، به کوشش محمد افشین‌وفایی و مهدی فیروزیان، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۱، ص ۲۳۶]
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی، تحکیم وحدت ملّی و تمامیت ارضی
@AfsharFoundation
登录以解锁更多功能。
