⛩ cyberim4x ⛩
01.04.202507:37
📢 Представляем вам OVA «Сцена для моих героев: Тепло воспоминаний» в озвучке от тех, кто обычно остаётся за кулисами!
Все знают, чем занимаются переводчики и звукари в озвучке… ну, теоретически. А вдруг они окажутся по ту сторону микрофона?
Мы тоже задались этим вопросом.
И результат может вас удивить... или заставить зарыться в землю от стыда🤡
Озвучили: Shiro, im4x, Kuper, rokettu, ErenVoice, Quin, Ninja-san, StuffyHarbor, RodgerGonshik, Den Sato, Violin, Alkhorus, Blaze, Qubitik
Звукорежиссёр: Pomidorchik
Все знают, чем занимаются переводчики и звукари в озвучке… ну, теоретически. А вдруг они окажутся по ту сторону микрофона?
Мы тоже задались этим вопросом.
И результат может вас удивить... или заставить зарыться в землю от стыда🤡
Озвучили: Shiro, im4x, Kuper, rokettu, ErenVoice, Quin, Ninja-san, StuffyHarbor, RodgerGonshik, Den Sato, Violin, Alkhorus, Blaze, Qubitik
Звукорежиссёр: Pomidorchik
30.03.202510:04
24.03.202519:25
Было это 2,5 года назад. 🚬
Тогда я только начинал своё знакомство со сведением дубляжа. В то время и технические возможности, и мои навыки были значительно ниже. Но, пересматривая эту работу сейчас, понимаю: я смог выдать хороший уровень звука даже с малым опытом, в спартанских условиях и с больным ухом. 😅
p.s. фото рабочего места в комментах
https://t.me/pancakeser_va/1443
Тогда я только начинал своё знакомство со сведением дубляжа. В то время и технические возможности, и мои навыки были значительно ниже. Но, пересматривая эту работу сейчас, понимаю: я смог выдать хороший уровень звука даже с малым опытом, в спартанских условиях и с больным ухом. 😅
p.s. фото рабочего места в комментах
https://t.me/pancakeser_va/1443
07.03.202523:13
显示 1 - 4 共 4
登录以解锁更多功能。