Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
查看
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
查看
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
查看
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
查看
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
查看
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
查看
Най буде! - субтитри українською avatar

Най буде! - субтитри українською

«Най буде!» — ініціатива незалежних перекладачок, які роблять швидко і якісно. А якщо не виходить, то вже най буде 😉
Несерйозний чат: https://t.me/+14r-mrvNfbllYjFi
Питання та пропозиції: @alleersi
TGlist 评分
0
0
类型公开
验证
未验证
可信度
不可靠
位置
语言其他
频道创建日期Груд 12, 2024
添加到 TGlist 的日期
Лют 07, 2025
我是频道所有者
变更历史
关联群组
Шоо? - несерйозний чат
Шоо? - несерйозний чат
2

记录

15.04.202523:59
430订阅者
28.02.202523:59
800引用指数
11.04.202511:09
181每帖平均覆盖率
09.04.202511:13
164广告帖子的平均覆盖率
05.04.202523:59
18.57%ER
02.03.202512:42
47.95%ERR

发展

详细信息
订阅者
引用指数
每篇帖子的浏览量
每个广告帖子的浏览量
ER
ERR
БЕР '25КВІТ '25
详细信息

Най буде! - субтитри українською 热门帖子

所有帖子
Post media background
Post media
24.03.202512:30
Хороша партнерка › Good Partner › 굿파트너
3 серія: Незнайомці, які стали сім'єю

›› Переглянути серію можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ХорошаПартнерка чи на сайтах Світ Дорам та UaKino ⚖️
03.04.202517:21
Тиждень до моєї смерті › Way Back Love › 내가 죽기 일주일 전
1 серія: День дурня

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ТижденьДоМоєїСмерті чи на сайті Світ Дорам⏳
Post media background
Post media
04.04.202515:10
Тиждень до моєї смерті › Way Back Love › 내가 죽기 일주일 전
2 серія: Список бажань

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ТижденьДоМоєїСмерті чи на сайті Світ Дорам⏳
Post media background
Post media
12.04.202518:29
Хороша партнерка › Good Partner › 굿파트너
5 серія: Офісний чоловік

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ХорошаПартнерка чи на сайтах Світ Дорам та UaKino ⚖️
Post media background
Post media
09.04.202509:00
✦ ПРОЄКТ ЗАКІНЧЕНО
Розквіт молодості › Seasons of Blossom › 청춘 블라썸
16 серія: Прощавай, літо

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #РозквітМолодості чи на сайтах Світ Дорам та UaKino 🎨
Post media background
Post media
30.03.202518:00
Хороша партнерка › Good Partner › 굿파트너
4 серія: Шоу

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ХорошаПартнерка чи на сайтах Світ Дорам та UaKino ⚖️
Post media background
Post media
07.04.202509:00
Розквіт молодості › Seasons of Blossom › 청춘 블라썸
14 серія: Якби ми...

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #РозквітМолодості чи на сайтах Світ Дорам та UaKino 🎨
Post media background
Post media
11.04.202517:20
Тиждень до моєї смерті › Way Back Love › 내가 죽기 일주일 전
4 серія: Споглядаючи нічне небо

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ТижденьДоМоєїСмерті чи на сайтах Світ Дорам та UaKino⏳
Post media background
Post media
08.04.202509:00
Розквіт молодості › Seasons of Blossom › 청춘 블라썸
15 серія: Фрагменти спогадів

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #РозквітМолодості чи на сайтах Світ Дорам та UaKino 🎨
10.04.202509:05
Під час перегляду дорам ви, мабуть, помічали маленькі примітки від перекладачів, які допомагають краще зрозуміти сцену. Проте не все можливо пояснити парою речень — деякі культурні контексти потребують детальнішого пояснення. Як-от чому для вибачень приносять яблука або чому персонажів так розсмішило звичайнісіньке слово.

Щоб розкладати такі нюанси по поличках, ми запускаємо нерегулярну рубрику #ПриміткаПерекладачів. Цього разу пропонуємо розібратися в цікавому символізмі лиховісної цифри 4 в дорамі #ТижденьДоМоєїСмерті 🔮
Post media background
Post media
01.04.202509:00
Таємний зоопарк › Secret Zoo › 해치지않아
Фільм (2020)

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте додаткову інформацію та інші фільми на нашому каналі за тегами #ТаємнийЗоопарк та #Фільм 🦥
Post media background
Post media
22.03.202510:01
#АНОНС ⏳
Тиждень до моєї смерті › Way Back Love › 내가 죽기 일주일 전

Жанри: #романтика #надприродне
Країна: #ПівденнаКорея
Рекомендований вік: 15+

Уже кілька років як Чон Хіван втратила бажання жити та відгородилася від світу, аж поки перед нею не з'являється її друг дитинства і перше кохання, Кім Раму. Той самий Раму, який помер 4 роки тому. Тепер він — жнець душ, що прийшов зі звісткою: Хіван залишилося жити лише сім днів.

Якщо Хіван хоче спокійно померти, то має тричі покликати його на ім'я. Але дівчина відмовляється здаватися так швидко, бо не хоче переживати болючу втрату знову. Натомість Раму переконує її скласти список бажань, і разом вони починають нове життя, на яке Хіван ніколи раніше не наважувалася.


Дивіться #ТижденьДоМоєїСмерті у перекладі «Най буде!» з 3-го квітня.

Трейлер можна переглянути на каналі Дорамної хижки ⏳
Post media background
Post media
01.04.202508:00
#АНОНС 🦥
Таємний зоопарк › Secret Zoo › 해치지않아

Жанри: #комедія
Країна: #ПівденнаКорея
Рекомендований вік: 15+

Молодому адвокату, який марить постійною посадою у великій юридичній фірмі, доручають відродити занедбаний зоопарк, у якому немає жодної тварини. Разом із доглядачами він вигадує хитрий план: переодягнутися в костюми звірів і влаштувати шоу. Зоопарк стає хітом, а «білий ведмідь» Тесу віруситься в мережі. Завдяки успіху він отримує постійну роботу, але дізнається, що його фірма має інші плани щодо зоопарку. Чи знайде він спосіб урятувати і себе, і колег?


Дивіться #ТаємнийЗоопарк у перекладі «Най буде!» вже сьогодні 🦥
Post media background
Post media
16.03.202516:18
Відьма › The Witch › 마녀
9 серія: Осяй собою світ

›› Переглянути серію можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #Відьма чи на сайтах Світ Дорам та UaKino 🐈‍⬛
Post media background
Post media
10.04.202512:29
Тиждень до моєї смерті › Way Back Love › 내가 죽기 일주일 전
3 серія: Запізніле зізнання

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ТижденьДоМоєїСмерті чи на сайтах Світ Дорам та UaKino⏳
登录以解锁更多功能。