Посольство России в Алжире/Ambassade de Russie en Algérie
"Посольство России в Алжире/Ambassade de Russie en Algérie" 群组最新帖子
12.05.202520:45
الأصدقاء الأعزاء!
في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى تنظّم السفارة بدعم من وزارة الثقافة الروسية وشركة روسكينو عرضًا لفيلم "المخبأ" باللغة الروسية مع ترجمة فرنسية (2024).
ننتظركم جميعًا يوم الأحد 18 ماي 2025 في الساعة 18:30 بقاعة إبن زيدون في ديوان رياض الفتح.
الدخول مجاني.
وصف الفيلم:
يجد روسي وألماني نفسيهما في الماضي، في جحيم الحرب الوطنية العظمى. سيرجي طبيب إسعاف. قام صديقه المقرب، الألماني بول، بقيادة السيارات من ألمانيا إلى روسيا وهكذا التقيا. لدى بول أيضًا هواية أخرى وهي التحف. إنه باحث عن الكنوز. ويبحث عن الجوائز والخوذات والأسلحة الألمانية في ساحات القتال ويبيعها بأسعار خيالية. عثر الصديقان أثناء أعمال التنقيب على مخبأ مدفون أحضرهما إلى عام 1941.
في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى تنظّم السفارة بدعم من وزارة الثقافة الروسية وشركة روسكينو عرضًا لفيلم "المخبأ" باللغة الروسية مع ترجمة فرنسية (2024).
ننتظركم جميعًا يوم الأحد 18 ماي 2025 في الساعة 18:30 بقاعة إبن زيدون في ديوان رياض الفتح.
الدخول مجاني.
وصف الفيلم:
يجد روسي وألماني نفسيهما في الماضي، في جحيم الحرب الوطنية العظمى. سيرجي طبيب إسعاف. قام صديقه المقرب، الألماني بول، بقيادة السيارات من ألمانيا إلى روسيا وهكذا التقيا. لدى بول أيضًا هواية أخرى وهي التحف. إنه باحث عن الكنوز. ويبحث عن الجوائز والخوذات والأسلحة الألمانية في ساحات القتال ويبيعها بأسعار خيالية. عثر الصديقان أثناء أعمال التنقيب على مخبأ مدفون أحضرهما إلى عام 1941.
12.05.202516:52
Chers amis !
À l’occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, l'Ambassade, avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie et de Roskino, organise une projection du film russe « Abri » en russe sous-titré en français (2024).
Nous vous attendons tous le dimanche 18 mai 2025 à 18h30 dans la salle Ibn Zeidoun, Riadh El Feth.
Entrée libre.
Synopsis :
Sergei est médecin ambulancier. Son meilleur ami Paul, un Allemand, conduisait des voitures de l'Allemagne vers la Russie - c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés. Paul a un autre hobby : les antiquités. Il cherche des récompenses, des casques et des armes allemandes sur les champs de bataille pour les vendre. Un jour, en creusant, les amis trouvent un abri souterrain qui les ramène en 1941.
À l’occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, l'Ambassade, avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie et de Roskino, organise une projection du film russe « Abri » en russe sous-titré en français (2024).
Nous vous attendons tous le dimanche 18 mai 2025 à 18h30 dans la salle Ibn Zeidoun, Riadh El Feth.
Entrée libre.
Synopsis :
Sergei est médecin ambulancier. Son meilleur ami Paul, un Allemand, conduisait des voitures de l'Allemagne vers la Russie - c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés. Paul a un autre hobby : les antiquités. Il cherche des récompenses, des casques et des armes allemandes sur les champs de bataille pour les vendre. Un jour, en creusant, les amis trouvent un abri souterrain qui les ramène en 1941.
11.05.202522:00
الجالية الروسية بالجزائر تحيي الذكرى الثمانين للنصر على النازية بالحرب الوطنية العظمى وتخلد التضحيات.
09.05.202510:59
في 9 ماي وضع سفير روسيا الاتحادية في الجزائر أليكسي سولوماتين والملحق العسكري بسفارة روسيا الاتحادية وقائد مجموعة المتخصصين العسكريين الروس فضلاً عن دبلوماسيي السفارة أكاليل الزهور على قبر الجندي السوفيتي أوستابتشينكو في المقبرة العسكرية التذكارية في دالي إبراهيم بالعاصمة.
转发自:
МИД России 🇷🇺
24.04.202516:58
#ПреступленияКиевскогоРежима
🎥 Токсичная война Украины — документальный фильм RT DOC.
Синопсис: В фильме-расследовании военные документалисты RT представляют доказательства систематического и массового применения киевским режимом химических веществ против мирного населения, что является грубым нарушением Конвенции о запрещении химического оружия.
В зоне СВО российскими военными зафиксировано свыше 400 случаев использования украинскими вооружёнными формированиями отравляющих веществ и токсичных химикатов.
На позициях ВСУ были найдены лаборатории, дроны и отравляющие агенты, предназначенные для распыления над жилыми районами и позициями российских войск.
Некоторые выжившие свидетели рассказывают о том, как после воздействия неизвестного смертоносного вещества они были парализованы, и как украинские военные приходили на место проведения «операции» не для оказания помощи, а чтобы удостовериться, что эксперимент на живых людях прошёл успешно.
📺 Смотрите документальный фильм, чтобы узнать подробности применения киевским режимом запрещённого химоружия, понять, кто покрывает эти преступления и услышать истории выживших, ставших жертвами чудовищных опытов украинских неонацистов.
🎥 Токсичная война Украины — документальный фильм RT DOC.
Синопсис: В фильме-расследовании военные документалисты RT представляют доказательства систематического и массового применения киевским режимом химических веществ против мирного населения, что является грубым нарушением Конвенции о запрещении химического оружия.
В зоне СВО российскими военными зафиксировано свыше 400 случаев использования украинскими вооружёнными формированиями отравляющих веществ и токсичных химикатов.
На позициях ВСУ были найдены лаборатории, дроны и отравляющие агенты, предназначенные для распыления над жилыми районами и позициями российских войск.
Некоторые выжившие свидетели рассказывают о том, как после воздействия неизвестного смертоносного вещества они были парализованы, и как украинские военные приходили на место проведения «операции» не для оказания помощи, а чтобы удостовериться, что эксперимент на живых людях прошёл успешно.
📺 Смотрите документальный фильм, чтобы узнать подробности применения киевским режимом запрещённого химоружия, понять, кто покрывает эти преступления и услышать истории выживших, ставших жертвами чудовищных опытов украинских неонацистов.
转发自:
روسيا بالعربية
19.02.202509:32
🔴 #مباشر: كلمة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف أثناء"ساعة حكومية" بمجلس الدوما للجمعية الاتحادية الروسية
🔴Ruptly
🔴الموقع الرسمي للوزارة (باللغة الانجليزية)
🔴Ruptly
🔴الموقع الرسمي للوزارة (باللغة الانجليزية)
转发自:МИД России 🇷🇺
19.02.202509:31
🔴 #ПрямойЭфир: Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на «правительственном часе» в Государственной Думе
🔴 Rutube
🔴 YouTube
🔴 ВКонтакте
🔴 Ruptly
🔴 Сайт МИД России
🔴 Rutube
🔴 YouTube
🔴 ВКонтакте
🔴 Ruptly
🔴 Сайт МИД России
转发自:
Russian MFA 🇷🇺
19.02.202509:31
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov's remarks during the Plenary Session of the State Duma
🔴 Russia's MFA Website
🔴 Ruptly
🔴 Russia's MFA Website
🔴 Ruptly
转发自:
DIPLOMATIE RUSSE
19.02.202509:31
🔴 #EnDirect : Discours du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à l'« heure du gouvernement » à la Douma d'État.
🔴 Ruptly
🔴 Site web du MAE russe
🔴 Ruptly
🔴 Site web du MAE russe
转发自:МИД России 🇷🇺
18.02.202517:13
🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по итогам переговоров с представителями администрации США
📍Эр-Рияд, 18 февраля 2025 года
💬 Хотели бы выразить признательность руководству Саудовской Аравии за предоставленную возможность провести встречу российских и американских представителей. Мы выразили эту признательность лично Наследному принцу Королевства М.Бен Сальману, когда вместе с помощником Президента России Ю.В.Ушаковым были у него на аудиенции. <...>
Государственный секретарь США М.Рубио в начале беседы особо подчеркнул принципиальную важность в международных отношениях для каждой страны руководствоваться своими национальными интересами. Мы с этим полностью согласились. Как и с тем, что эти национальные интересы далеко не всегда будут совпадать. Но, когда они не совпадают, очень важно регулировать эти несовпадения, не пускать их «на самотёк» и тем более не провоцировать конфронтацию военного и иного рода. <...>
Разговор был весьма полезный. Мы не просто слушали, но и слышали друг друга.
❗️Что касается достигнутых договорённостей. Первое и, наверное, самое срочное и тем более не самое сложное – это обеспечить скорейшее назначение послов России в США и США в России. А также снять препоны, которые долгие годы, прежде всего, администрацией Дж.Байдена в последние четыре года, строились на направлении наших дипломатических миссий, серьёзно затрудняя их работу <...> Условились, что наши заместители в самое ближайшее время договорятся о встрече и рассмотрят необходимость устранения этих искусственных «барьеров» в работе посольств и других загранучреждений России в США и США в России. <...>
Вторая договоренность. Мы согласовали, что в ближайшее время будет сформирован «процесс по украинскому урегулированию». Американская сторона сообщит, кто будет представлять Вашингтон в рамках этой работы. Как только мы узнаем имя и должность соответствующего представителя, то, как Президент России В.В.Путин сказал Президенту США Д.Трампу, тут же обозначим нашего участника этого процесса.
Третье – в широком концептуальном плане – по мере процессов, связанных с урегулированием кризиса на Украине, параллельно создавать условия для того, чтобы наше сотрудничество возобновилось в полном объёме и расширилось на самые разные сферы.
Проявлен большой интерес (который мы разделяем), чтобы возобновить консультации по геополитическим проблемам, включая различные конфликты в разных частях мира, там где и у США, и у России присутствуют интересы.
Выражена большая заинтересованность в том, чтобы снять искусственные преграды на пути развития взаимовыгодного экономического сотрудничества. <...>
***
Из ответов на вопросы СМИ
• Мы встретились по решению Президентов России и США, которые договорились вести дело по подготовке очередного саммита.
• Мы отметили, что Президент США Д.Трамп в нескольких своих выступлениях первый среди западных лидеров чётко сказал, что втягивание Украины в НАТО является одной из главных причин того, что происходит, что это одна из крупнейших ошибок Дж.Байдена и его администрации, и что будь Д.Трамп президентом, он бы такого не допустил.
• Президент России В.В.Путин многократно подчёркивал, что расширение НАТО, поглощение Украины Североатлантическим альянсом – это прямая угроза интересам Российской Федерации и нашему суверенитету. И поэтому появление войск вооруженных сил из тех же стран НАТО, но под чужим флагом, под флагом Евросоюза или под национальными флагами в этом плане ничего не меняет. Для нас это неприемлемо.
• Наши американские коллеги [сегодня] говорили, мол, может быть, ввести мораторий на нападения на энергетические объекты. Мы объяснили, что мы никогда не подвергали опасности системы энергоснабжения населения, и нашими целями были только те объекты, которые напрямую обслуживают вооруженные силы Украины.
• Чтобы не допустить «торпедирования» налаживания отношений между Россией и США, надо их налаживать. Чем мы сегодня и занимались. Скажу откровенно, небезуспешно.
Читайте полностью
📍Эр-Рияд, 18 февраля 2025 года
💬 Хотели бы выразить признательность руководству Саудовской Аравии за предоставленную возможность провести встречу российских и американских представителей. Мы выразили эту признательность лично Наследному принцу Королевства М.Бен Сальману, когда вместе с помощником Президента России Ю.В.Ушаковым были у него на аудиенции. <...>
Государственный секретарь США М.Рубио в начале беседы особо подчеркнул принципиальную важность в международных отношениях для каждой страны руководствоваться своими национальными интересами. Мы с этим полностью согласились. Как и с тем, что эти национальные интересы далеко не всегда будут совпадать. Но, когда они не совпадают, очень важно регулировать эти несовпадения, не пускать их «на самотёк» и тем более не провоцировать конфронтацию военного и иного рода. <...>
Разговор был весьма полезный. Мы не просто слушали, но и слышали друг друга.
❗️Что касается достигнутых договорённостей. Первое и, наверное, самое срочное и тем более не самое сложное – это обеспечить скорейшее назначение послов России в США и США в России. А также снять препоны, которые долгие годы, прежде всего, администрацией Дж.Байдена в последние четыре года, строились на направлении наших дипломатических миссий, серьёзно затрудняя их работу <...> Условились, что наши заместители в самое ближайшее время договорятся о встрече и рассмотрят необходимость устранения этих искусственных «барьеров» в работе посольств и других загранучреждений России в США и США в России. <...>
Вторая договоренность. Мы согласовали, что в ближайшее время будет сформирован «процесс по украинскому урегулированию». Американская сторона сообщит, кто будет представлять Вашингтон в рамках этой работы. Как только мы узнаем имя и должность соответствующего представителя, то, как Президент России В.В.Путин сказал Президенту США Д.Трампу, тут же обозначим нашего участника этого процесса.
Третье – в широком концептуальном плане – по мере процессов, связанных с урегулированием кризиса на Украине, параллельно создавать условия для того, чтобы наше сотрудничество возобновилось в полном объёме и расширилось на самые разные сферы.
Проявлен большой интерес (который мы разделяем), чтобы возобновить консультации по геополитическим проблемам, включая различные конфликты в разных частях мира, там где и у США, и у России присутствуют интересы.
Выражена большая заинтересованность в том, чтобы снять искусственные преграды на пути развития взаимовыгодного экономического сотрудничества. <...>
***
Из ответов на вопросы СМИ
• Мы встретились по решению Президентов России и США, которые договорились вести дело по подготовке очередного саммита.
• Мы отметили, что Президент США Д.Трамп в нескольких своих выступлениях первый среди западных лидеров чётко сказал, что втягивание Украины в НАТО является одной из главных причин того, что происходит, что это одна из крупнейших ошибок Дж.Байдена и его администрации, и что будь Д.Трамп президентом, он бы такого не допустил.
• Президент России В.В.Путин многократно подчёркивал, что расширение НАТО, поглощение Украины Североатлантическим альянсом – это прямая угроза интересам Российской Федерации и нашему суверенитету. И поэтому появление войск вооруженных сил из тех же стран НАТО, но под чужим флагом, под флагом Евросоюза или под национальными флагами в этом плане ничего не меняет. Для нас это неприемлемо.
• Наши американские коллеги [сегодня] говорили, мол, может быть, ввести мораторий на нападения на энергетические объекты. Мы объяснили, что мы никогда не подвергали опасности системы энергоснабжения населения, и нашими целями были только те объекты, которые напрямую обслуживают вооруженные силы Украины.
• Чтобы не допустить «торпедирования» налаживания отношений между Россией и США, надо их налаживать. Чем мы сегодня и занимались. Скажу откровенно, небезуспешно.
Читайте полностью
转发自:МИД России 🇷🇺
18.02.202517:13
🇷🇺🇺🇸 О российско-американских консультациях (18 февраля 2025 года)
⚡️ В соответствии с договорённостью президентов России В.В.Путина и США Д.Трампа об интенсификации контактов по международной проблематике и двусторонней повестке Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Помощник Президента Российской Федерации Ю.В.Ушаков провели 18 февраля в Эр-Рияде переговоры с делегацией США в составе Государственного секретаря М.Рубио, Помощника Президента по национальной безопасности М.Уолтца и Специального посланника Президента по Ближнему Востоку С.Уиткоффа.
Обсуждался широкий круг вопросов, включая перспективы нормализации двусторонних отношений. Стороны условились о скорейшем назначении послов и начале консультаций на уровне заместителей глав внешнеполитических ведомств по устранению ограничений на деятельность диппредставительств двух стран.
Достигнуты договорённости о налаживании диалога по согласованию путей возобновления сотрудничества в экономике, включая энергетику, космос и другие сферы, представляющие взаимный интерес.
Состоялся обмен мнениями по ситуации вокруг Украины. Подтверждён обоюдный настрой на урегулирование конфликта.
❗️ С российской стороны подчёркнута необходимость устранения его первопричин, создания условий для прочного и долгосрочного мира, обеспечения безопасности и законных интересов всех стран региона. Достигнута договорённость продолжить совместную работу на этом направлении по линии спецпредставителей, которые будут определены в ближайшее время.
Стороны согласились возобновить каналы коммуникации по другим международным проблемам с учётом особой ответственности России и США в вопросах мира и безопасности как ядерных держав и постоянных членов СБ ООН. Подтверждена заинтересованность в продолжении совместной работы по подготовке встречи российского и американского президентов.
В ходе пребывания в Эр-Рияде С.В.Лавров и Ю.В.Ушаков были приняты Наследным принцем, Председателем Совета министров Саудовской Аравии Мухаммедом Бен Сальманом Аль Саудом и выразили признательность за прекрасную организацию российско-американских переговоров. Обсуждены вопросы реализации договорённостей Президента России В.В.Путина и Наследного принца М.Бен Сальмана по всестороннему развитию двусторонних отношений.
#РоссияСША
⚡️ В соответствии с договорённостью президентов России В.В.Путина и США Д.Трампа об интенсификации контактов по международной проблематике и двусторонней повестке Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Помощник Президента Российской Федерации Ю.В.Ушаков провели 18 февраля в Эр-Рияде переговоры с делегацией США в составе Государственного секретаря М.Рубио, Помощника Президента по национальной безопасности М.Уолтца и Специального посланника Президента по Ближнему Востоку С.Уиткоффа.
Обсуждался широкий круг вопросов, включая перспективы нормализации двусторонних отношений. Стороны условились о скорейшем назначении послов и начале консультаций на уровне заместителей глав внешнеполитических ведомств по устранению ограничений на деятельность диппредставительств двух стран.
Достигнуты договорённости о налаживании диалога по согласованию путей возобновления сотрудничества в экономике, включая энергетику, космос и другие сферы, представляющие взаимный интерес.
Состоялся обмен мнениями по ситуации вокруг Украины. Подтверждён обоюдный настрой на урегулирование конфликта.
❗️ С российской стороны подчёркнута необходимость устранения его первопричин, создания условий для прочного и долгосрочного мира, обеспечения безопасности и законных интересов всех стран региона. Достигнута договорённость продолжить совместную работу на этом направлении по линии спецпредставителей, которые будут определены в ближайшее время.
Стороны согласились возобновить каналы коммуникации по другим международным проблемам с учётом особой ответственности России и США в вопросах мира и безопасности как ядерных держав и постоянных членов СБ ООН. Подтверждена заинтересованность в продолжении совместной работы по подготовке встречи российского и американского президентов.
В ходе пребывания в Эр-Рияде С.В.Лавров и Ю.В.Ушаков были приняты Наследным принцем, Председателем Совета министров Саудовской Аравии Мухаммедом Бен Сальманом Аль Саудом и выразили признательность за прекрасную организацию российско-американских переговоров. Обсуждены вопросы реализации договорённостей Президента России В.В.Путина и Наследного принца М.Бен Сальмана по всестороннему развитию двусторонних отношений.
#РоссияСША
转发自:DIPLOMATIE RUSSE
18.02.202517:12
🎙 Quelques points de Sergueï Lavrov lors de la conférence de presse à l’issue des négociations russo-américaines
(Traduction non officielle)
• Nous souhaitons exprimer notre gratitude aux autorités de l'Arabie saoudite pour l’opportunité d’organiser cette rencontre entre représentants russes et américains. Nous avons personnellement transmis cette reconnaissance à Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al-Saoud, Prince héritier d'Arabie saoudite.
• Au début de notre échange, Marco Rubio a souligné l'importance fondamentale dans les relations internationales pour chaque pays de se guider par ses intérêts nationaux. Nous avons pleinement partagé cette approche.
• L’entretien a été très constructif. Nous ne nous sommes pas seulement écoutés, mais véritablement entendus. J’ai des raisons de croire que la partie américaine comprend désormais mieux notre position.
• Nous avons noté que le Président des États-Unis, Donald Trump, a été le premier parmi les dirigeants occidentaux à déclarer clairement, que l’intégration de l’Ukraine dans l’OTAN était l’une des principales causes de la situation actuelle. Il a souligné que cela constituait l’une des plus grandes erreurs de Joe Biden et de son administration.
Nous sommes convenus de ce qui suit :
- Accélérer la nomination des Ambassadeurs de Russie aux États-Unis et des États-Unis en Russie.
- Éliminer les obstacles artificiels entravant le fonctionnement des ambassades et autres représentations diplomatiques.
- Mettre en place, dans un avenir proche, un processus de règlement de la crise ukrainienne. La partie américaine indiquera qui représentera les États-Unis dans ce cadre. Dès que nous connaîtrons le nom et la fonction de ce représentant, nous désignerons immédiatement notre interlocuteur.
- Créer les conditions nécessaires à une reprise complète et à une expansion de notre coopération dans divers domaines.
👉 Découvrez l’enregistrement complet de la conférence de presse
#RussieÉtatsUnis
(Traduction non officielle)
• Nous souhaitons exprimer notre gratitude aux autorités de l'Arabie saoudite pour l’opportunité d’organiser cette rencontre entre représentants russes et américains. Nous avons personnellement transmis cette reconnaissance à Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al-Saoud, Prince héritier d'Arabie saoudite.
• Au début de notre échange, Marco Rubio a souligné l'importance fondamentale dans les relations internationales pour chaque pays de se guider par ses intérêts nationaux. Nous avons pleinement partagé cette approche.
• L’entretien a été très constructif. Nous ne nous sommes pas seulement écoutés, mais véritablement entendus. J’ai des raisons de croire que la partie américaine comprend désormais mieux notre position.
• Nous avons noté que le Président des États-Unis, Donald Trump, a été le premier parmi les dirigeants occidentaux à déclarer clairement, que l’intégration de l’Ukraine dans l’OTAN était l’une des principales causes de la situation actuelle. Il a souligné que cela constituait l’une des plus grandes erreurs de Joe Biden et de son administration.
Nous sommes convenus de ce qui suit :
- Accélérer la nomination des Ambassadeurs de Russie aux États-Unis et des États-Unis en Russie.
- Éliminer les obstacles artificiels entravant le fonctionnement des ambassades et autres représentations diplomatiques.
- Mettre en place, dans un avenir proche, un processus de règlement de la crise ukrainienne. La partie américaine indiquera qui représentera les États-Unis dans ce cadre. Dès que nous connaîtrons le nom et la fonction de ce représentant, nous désignerons immédiatement notre interlocuteur.
- Créer les conditions nécessaires à une reprise complète et à une expansion de notre coopération dans divers domaines.
👉 Découvrez l’enregistrement complet de la conférence de presse
#RussieÉtatsUnis
转发自:Russian MFA 🇷🇺
18.02.202517:12
🇷🇺🇺🇸 Press release on Russia-US consultations (February 18, 2025)
⚡️ In accordance with the agreement between President Vladimir Putin and President Donald Trump to step up contacts to discuss international issues and bilateral agenda, on February 18, Foreign Minister Sergey Lavrov and Presidential Aide Yury Ushakov held talks in Riyadh with a US delegation represented by Secretary of State Marco Rubio, National Security Adviser Michael Waltz, and US Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff.
The participants discussed a broad range of issues, including prospects for normalising bilateral relations. The sides agreed to appoint respective ambassadors as soon as possible, and to start consultations at the level of deputy foreign ministers to remove restrictions on activities of the diplomatic missions of the two countries.
The Sides agreed to establish a dialogue to identify ways to resume cooperation in the economy, including energy, outer space exploration, and other areas of mutual interest.
The Sides exchanged views on the situation surrounding Ukraine and reiterated their mutual commitment to settle the conflict.
❗️ The Russian side emphasised the importance of eliminating the root causes of the conflict, creating proper conditions for achieving a lasting and enduring peace, and ensuring security and legitimate interests of all countries in the region. An agreement was reached to continue joint work in this area through special envoys to be appointed in the near future.
The Sides agreed to resume communication channels to discuss other international issues, being mindful of Russia and the United States’ special responsibility in matters of peace and security as nuclear powers and permanent members of the UN Security Council. The interest in continuing joint work to prepare the meeting between the Russian and American presidents was confirmed.
During their stay in Riyadh, Sergey Lavrov and Yury Ushakov were received by Chairman of the Council of Ministers of Saudi Arabia Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud. They expressed gratitude for the excellent organisation of #RussiaUS talks. The participants discussed matters related to implementing the agreements on comprehensive expansion of bilateral relations reached by President Vladimir Putin and Crown Prince Mohammed bin Salman.
⚡️ In accordance with the agreement between President Vladimir Putin and President Donald Trump to step up contacts to discuss international issues and bilateral agenda, on February 18, Foreign Minister Sergey Lavrov and Presidential Aide Yury Ushakov held talks in Riyadh with a US delegation represented by Secretary of State Marco Rubio, National Security Adviser Michael Waltz, and US Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff.
The participants discussed a broad range of issues, including prospects for normalising bilateral relations. The sides agreed to appoint respective ambassadors as soon as possible, and to start consultations at the level of deputy foreign ministers to remove restrictions on activities of the diplomatic missions of the two countries.
The Sides agreed to establish a dialogue to identify ways to resume cooperation in the economy, including energy, outer space exploration, and other areas of mutual interest.
The Sides exchanged views on the situation surrounding Ukraine and reiterated their mutual commitment to settle the conflict.
❗️ The Russian side emphasised the importance of eliminating the root causes of the conflict, creating proper conditions for achieving a lasting and enduring peace, and ensuring security and legitimate interests of all countries in the region. An agreement was reached to continue joint work in this area through special envoys to be appointed in the near future.
The Sides agreed to resume communication channels to discuss other international issues, being mindful of Russia and the United States’ special responsibility in matters of peace and security as nuclear powers and permanent members of the UN Security Council. The interest in continuing joint work to prepare the meeting between the Russian and American presidents was confirmed.
During their stay in Riyadh, Sergey Lavrov and Yury Ushakov were received by Chairman of the Council of Ministers of Saudi Arabia Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud. They expressed gratitude for the excellent organisation of #RussiaUS talks. The participants discussed matters related to implementing the agreements on comprehensive expansion of bilateral relations reached by President Vladimir Putin and Crown Prince Mohammed bin Salman.
转发自:روسيا بالعربية
18.02.202517:12
بشأن المشاورات الروسية الأميركية
(ترجمة غير رسمية)
⚡️في إطار ما اتفق عليه رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب بشان تكثيف الاتصالات حول القضايا الدولية والعلاقات الثنائية، أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ومساعد رئيس روسيا الاتحادية يوري أوشاكوف محادثات في الرياض في 18 فبراير مع الوفد الأمريكي الذي يضم وزير الخارجية ماركو روبيو، ومستشار الأمن القومي مايك والتز، والمبعوث الخاص للشرق الأوسط ستيف ويتكوف.
وتمت مناقشة مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك آفاق تطبيع العلاقات الثنائية. واتفق الجانبان على تعيين سفراء في أقرب وقت ممكن وبدء مشاورات على مستوى نواب وزراء الخارجية لإزالة القيود المفروضة على أنشطة البعثات الدبلوماسية للدولتين.
وقد تم الاتفاق على إقامة حوار لتنسيق سبل اعادة التعاون في مجال الاقتصاد، بما في ذلك الطاقة والفضاء والمجالات الأخرى ذات الاهتمام المشترك.
وجرى تبادل الاراء حول الوضع في أوكرانيا. وتم التأكيد على الالتزام المتبادل بحل الصراع.
❗️وشدد الجانب الروسي على ضرورة القضاء على أسبابه الجذرية، وتهيئة الظروف لسلام قوي وطويل الأمد، وضمان الأمن والمصالح المشروعة لجميع دول المنطقة. وتم الاتفاق على مواصلة العمل المشترك في هذا المجال من خلال ممثلين خاصين سيتم تعيينهم في الوقت القريب.
واتفق الجانبان على استئناف قنوات الاتصال بشأن القضايا الدولية الأخرى، مع الأخذ في الاعتبار المسؤولية الخاصة لروسيا والولايات المتحدة في مسائل السلام والأمن كقوتين نوويتين وعضوين دائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وتم التأكيد على الاهتمام بمواصلة العمل المشترك للتحضير للقاء بين الرئيسين الروسي والأمريكي.
وأثناء إقامتهما في الرياض، استقبل ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود سيرجي لافروف ويوري أوشاكوف، اللذين أعربا عن امتنانهما للتنظيم الممتاز للمباحثات الروسية الأمريكية. وتمت مناقشة القضايا المتعلقة بتنفيذ الاتفاقيات بين الرئيس فلاديمير بوتين وولي العهد الأمير محمد بن سلمان بشأن الطوير الشامل للعلاقات الثنائية.
#روسيا_الولايات_المتحدة
(ترجمة غير رسمية)
⚡️في إطار ما اتفق عليه رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب بشان تكثيف الاتصالات حول القضايا الدولية والعلاقات الثنائية، أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ومساعد رئيس روسيا الاتحادية يوري أوشاكوف محادثات في الرياض في 18 فبراير مع الوفد الأمريكي الذي يضم وزير الخارجية ماركو روبيو، ومستشار الأمن القومي مايك والتز، والمبعوث الخاص للشرق الأوسط ستيف ويتكوف.
وتمت مناقشة مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك آفاق تطبيع العلاقات الثنائية. واتفق الجانبان على تعيين سفراء في أقرب وقت ممكن وبدء مشاورات على مستوى نواب وزراء الخارجية لإزالة القيود المفروضة على أنشطة البعثات الدبلوماسية للدولتين.
وقد تم الاتفاق على إقامة حوار لتنسيق سبل اعادة التعاون في مجال الاقتصاد، بما في ذلك الطاقة والفضاء والمجالات الأخرى ذات الاهتمام المشترك.
وجرى تبادل الاراء حول الوضع في أوكرانيا. وتم التأكيد على الالتزام المتبادل بحل الصراع.
❗️وشدد الجانب الروسي على ضرورة القضاء على أسبابه الجذرية، وتهيئة الظروف لسلام قوي وطويل الأمد، وضمان الأمن والمصالح المشروعة لجميع دول المنطقة. وتم الاتفاق على مواصلة العمل المشترك في هذا المجال من خلال ممثلين خاصين سيتم تعيينهم في الوقت القريب.
واتفق الجانبان على استئناف قنوات الاتصال بشأن القضايا الدولية الأخرى، مع الأخذ في الاعتبار المسؤولية الخاصة لروسيا والولايات المتحدة في مسائل السلام والأمن كقوتين نوويتين وعضوين دائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وتم التأكيد على الاهتمام بمواصلة العمل المشترك للتحضير للقاء بين الرئيسين الروسي والأمريكي.
وأثناء إقامتهما في الرياض، استقبل ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود سيرجي لافروف ويوري أوشاكوف، اللذين أعربا عن امتنانهما للتنظيم الممتاز للمباحثات الروسية الأمريكية. وتمت مناقشة القضايا المتعلقة بتنفيذ الاتفاقيات بين الرئيس فلاديمير بوتين وولي العهد الأمير محمد بن سلمان بشأن الطوير الشامل للعلاقات الثنائية.
#روسيا_الولايات_المتحدة
转发自:
Мария Захарова
18.02.202512:42
💬 61-я Мюнхенская конференция по вопросам безопасности продемонстрировала то, о чём мы говорим уже долго, – западный мир давно перестал даже претендовать но то, чтобы быть эталоном безопасности, демократии. Ничего даже близкого к этому нет.
Мероприятие, призванное, по задумке организаторов, анализировать тенденции и формулировать идеи евроатлантической политики безопасности свелось, по сути, к склоке между двумя берегами Атлантики. Всё это было приправлено традиционной русофобией.
Каких-либо конструктивных идей в отношении построения архитектуры безопасности в Европе и в мире в целом никто не услышал. Не для этого собрались. Не для этого собирались все эти годы. Опять заезженная пластинка о якобы «российской угрозе» для ЕС и НАТО. Вновь утверждалось, что единственным рецептом мира является гегемония (уже агонизирующая).
Это всё не рецепты мира – это рецепты беды. Они думали, какие ещё социальные расходы урезать для финансирования новых «крестовых походов». При этом в поддержке заокеанских «хозяев» уверенности у есовцев стало меньше.
Звучали ритуальные заверения европейских спонсоров киевского режима в их якобы «неослабевающей» поддержке. В отсутствие идей относительно выхода из кризиса евробезопасности участники конференции стоя аплодировали «стендапу» Зеленского с его претензиями на лидерство в формировании европейской армии и ожиданиями новых подачек со стороны «коллективного Запада» <…>
Глава Мюнхенской конференции Хойсген назвал мероприятие «кошмарным сном для Европы».
А когда вы будете просыпаться? Когда вы очнётесь там, в Западной Европе?
Но проблема не в конференции, а в самой Западной Европе. Она уже давно пребывает в том состоянии, когда не может трезво оценивать окружающую реальность. Вместо повышения благосостояния своих граждан готовится к войне с Россией. Вместо решения социальных и экономических проблем продолжает разрушать свою промышленность и наращивать военные бюджеты. Вместо борьбы с нелегальной миграцией, преступностью и терроризмом охотится за якобы наводнившими Европу «российскими шпионами».
Вместо уважения свободы слова они стимулируют политическую цензуру, вводят рестрикции в отношении альтернативных источников информации. Они в принципе блокируют распространение информации как таковое. А потом, находясь в этом закрытом безвоздушном пространстве, впадают в очередной «кошмарный сон».
Может, стоит уже проветрить?
Мероприятие, призванное, по задумке организаторов, анализировать тенденции и формулировать идеи евроатлантической политики безопасности свелось, по сути, к склоке между двумя берегами Атлантики. Всё это было приправлено традиционной русофобией.
Каких-либо конструктивных идей в отношении построения архитектуры безопасности в Европе и в мире в целом никто не услышал. Не для этого собрались. Не для этого собирались все эти годы. Опять заезженная пластинка о якобы «российской угрозе» для ЕС и НАТО. Вновь утверждалось, что единственным рецептом мира является гегемония (уже агонизирующая).
Это всё не рецепты мира – это рецепты беды. Они думали, какие ещё социальные расходы урезать для финансирования новых «крестовых походов». При этом в поддержке заокеанских «хозяев» уверенности у есовцев стало меньше.
Звучали ритуальные заверения европейских спонсоров киевского режима в их якобы «неослабевающей» поддержке. В отсутствие идей относительно выхода из кризиса евробезопасности участники конференции стоя аплодировали «стендапу» Зеленского с его претензиями на лидерство в формировании европейской армии и ожиданиями новых подачек со стороны «коллективного Запада» <…>
Глава Мюнхенской конференции Хойсген назвал мероприятие «кошмарным сном для Европы».
А когда вы будете просыпаться? Когда вы очнётесь там, в Западной Европе?
Но проблема не в конференции, а в самой Западной Европе. Она уже давно пребывает в том состоянии, когда не может трезво оценивать окружающую реальность. Вместо повышения благосостояния своих граждан готовится к войне с Россией. Вместо решения социальных и экономических проблем продолжает разрушать свою промышленность и наращивать военные бюджеты. Вместо борьбы с нелегальной миграцией, преступностью и терроризмом охотится за якобы наводнившими Европу «российскими шпионами».
Вместо уважения свободы слова они стимулируют политическую цензуру, вводят рестрикции в отношении альтернативных источников информации. Они в принципе блокируют распространение информации как таковое. А потом, находясь в этом закрытом безвоздушном пространстве, впадают в очередной «кошмарный сон».
Может, стоит уже проветрить?
记录
12.05.202523:59
1.5K订阅者01.11.202423:59
100引用指数05.02.202523:59
659每帖平均覆盖率07.01.202521:21
128广告帖子的平均覆盖率04.02.202510:40
350.00%ER05.02.202523:59
48.49%ERR11.05.202522:00
الجالية الروسية بالجزائر تحيي الذكرى الثمانين للنصر على النازية بالحرب الوطنية العظمى وتخلد التضحيات.
12.05.202520:45
الأصدقاء الأعزاء!
في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى تنظّم السفارة بدعم من وزارة الثقافة الروسية وشركة روسكينو عرضًا لفيلم "المخبأ" باللغة الروسية مع ترجمة فرنسية (2024).
ننتظركم جميعًا يوم الأحد 18 ماي 2025 في الساعة 18:30 بقاعة إبن زيدون في ديوان رياض الفتح.
الدخول مجاني.
وصف الفيلم:
يجد روسي وألماني نفسيهما في الماضي، في جحيم الحرب الوطنية العظمى. سيرجي طبيب إسعاف. قام صديقه المقرب، الألماني بول، بقيادة السيارات من ألمانيا إلى روسيا وهكذا التقيا. لدى بول أيضًا هواية أخرى وهي التحف. إنه باحث عن الكنوز. ويبحث عن الجوائز والخوذات والأسلحة الألمانية في ساحات القتال ويبيعها بأسعار خيالية. عثر الصديقان أثناء أعمال التنقيب على مخبأ مدفون أحضرهما إلى عام 1941.
في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى تنظّم السفارة بدعم من وزارة الثقافة الروسية وشركة روسكينو عرضًا لفيلم "المخبأ" باللغة الروسية مع ترجمة فرنسية (2024).
ننتظركم جميعًا يوم الأحد 18 ماي 2025 في الساعة 18:30 بقاعة إبن زيدون في ديوان رياض الفتح.
الدخول مجاني.
وصف الفيلم:
يجد روسي وألماني نفسيهما في الماضي، في جحيم الحرب الوطنية العظمى. سيرجي طبيب إسعاف. قام صديقه المقرب، الألماني بول، بقيادة السيارات من ألمانيا إلى روسيا وهكذا التقيا. لدى بول أيضًا هواية أخرى وهي التحف. إنه باحث عن الكنوز. ويبحث عن الجوائز والخوذات والأسلحة الألمانية في ساحات القتال ويبيعها بأسعار خيالية. عثر الصديقان أثناء أعمال التنقيب على مخبأ مدفون أحضرهما إلى عام 1941.
12.05.202516:52
Chers amis !
À l’occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, l'Ambassade, avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie et de Roskino, organise une projection du film russe « Abri » en russe sous-titré en français (2024).
Nous vous attendons tous le dimanche 18 mai 2025 à 18h30 dans la salle Ibn Zeidoun, Riadh El Feth.
Entrée libre.
Synopsis :
Sergei est médecin ambulancier. Son meilleur ami Paul, un Allemand, conduisait des voitures de l'Allemagne vers la Russie - c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés. Paul a un autre hobby : les antiquités. Il cherche des récompenses, des casques et des armes allemandes sur les champs de bataille pour les vendre. Un jour, en creusant, les amis trouvent un abri souterrain qui les ramène en 1941.
À l’occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, l'Ambassade, avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie et de Roskino, organise une projection du film russe « Abri » en russe sous-titré en français (2024).
Nous vous attendons tous le dimanche 18 mai 2025 à 18h30 dans la salle Ibn Zeidoun, Riadh El Feth.
Entrée libre.
Synopsis :
Sergei est médecin ambulancier. Son meilleur ami Paul, un Allemand, conduisait des voitures de l'Allemagne vers la Russie - c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés. Paul a un autre hobby : les antiquités. Il cherche des récompenses, des casques et des armes allemandes sur les champs de bataille pour les vendre. Un jour, en creusant, les amis trouvent un abri souterrain qui les ramène en 1941.
转发自:МИД России 🇷🇺
24.04.202516:58
#ПреступленияКиевскогоРежима
🎥 Токсичная война Украины — документальный фильм RT DOC.
Синопсис: В фильме-расследовании военные документалисты RT представляют доказательства систематического и массового применения киевским режимом химических веществ против мирного населения, что является грубым нарушением Конвенции о запрещении химического оружия.
В зоне СВО российскими военными зафиксировано свыше 400 случаев использования украинскими вооружёнными формированиями отравляющих веществ и токсичных химикатов.
На позициях ВСУ были найдены лаборатории, дроны и отравляющие агенты, предназначенные для распыления над жилыми районами и позициями российских войск.
Некоторые выжившие свидетели рассказывают о том, как после воздействия неизвестного смертоносного вещества они были парализованы, и как украинские военные приходили на место проведения «операции» не для оказания помощи, а чтобы удостовериться, что эксперимент на живых людях прошёл успешно.
📺 Смотрите документальный фильм, чтобы узнать подробности применения киевским режимом запрещённого химоружия, понять, кто покрывает эти преступления и услышать истории выживших, ставших жертвами чудовищных опытов украинских неонацистов.
🎥 Токсичная война Украины — документальный фильм RT DOC.
Синопсис: В фильме-расследовании военные документалисты RT представляют доказательства систематического и массового применения киевским режимом химических веществ против мирного населения, что является грубым нарушением Конвенции о запрещении химического оружия.
В зоне СВО российскими военными зафиксировано свыше 400 случаев использования украинскими вооружёнными формированиями отравляющих веществ и токсичных химикатов.
На позициях ВСУ были найдены лаборатории, дроны и отравляющие агенты, предназначенные для распыления над жилыми районами и позициями российских войск.
Некоторые выжившие свидетели рассказывают о том, как после воздействия неизвестного смертоносного вещества они были парализованы, и как украинские военные приходили на место проведения «операции» не для оказания помощи, а чтобы удостовериться, что эксперимент на живых людях прошёл успешно.
📺 Смотрите документальный фильм, чтобы узнать подробности применения киевским режимом запрещённого химоружия, понять, кто покрывает эти преступления и услышать истории выживших, ставших жертвами чудовищных опытов украинских неонацистов.
登录以解锁更多功能。