|~ SnaiL ~| Будні Озвучкера
10.05.202513:58
сиджу з убитим горлом і рішив добить💀😅
05.05.202519:37
Локалізований український трейлер до мультсеріалу "Сяйволудний Район" 💚✨
https://youtu.be/lPKeZ7ybOCs?si=u_hh6vBt-l6__DLp
Хто пропустив цю атмосферну новинку від GLITCH, обов'язково заповніть цю прогалину!
Подякувати за дубляж і підтримати студію 👇
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
https://youtu.be/lPKeZ7ybOCs?si=u_hh6vBt-l6__DLp
Хто пропустив цю атмосферну новинку від GLITCH, обов'язково заповніть цю прогалину!
Подякувати за дубляж і підтримати студію 👇
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
20.04.202516:15
18.04.202522:36
Йоу йоу йоуууу, гляньте новий проєктик, в якому я взяв участь)
Вам має сподобатись🥺✨☺️
Вам має сподобатись🥺✨☺️
06.04.202522:24
Люба спільното!
Наш підрозділ "Відьмак", який виконує завдання в гарячих точках, потребує допомоги в ремонті бойового авто, що за майже 3 роки наїздила більше 100000 км, тому потребує повної заміни паливних форсунок. Сума збору немаленька - 130000 грн, тому самі це питання закрити не можемо.
Будемо вдячні за будь-яку допомогу в зборі!!!
Посилання на банку ось нижче:
👇🏻👇🏻👇🏻
БАНКА ЗБОРУ
Наш підрозділ "Відьмак", який виконує завдання в гарячих точках, потребує допомоги в ремонті бойового авто, що за майже 3 роки наїздила більше 100000 км, тому потребує повної заміни паливних форсунок. Сума збору немаленька - 130000 грн, тому самі це питання закрити не можемо.
Будемо вдячні за будь-яку допомогу в зборі!!!
Посилання на банку ось нижче:
👇🏻👇🏻👇🏻
БАНКА ЗБОРУ
转发自:
Студія Качур
03.04.202515:21
2 сезон⚔️"ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ"⚔️ у дубляжу від @Studio_Kachur - ЗАВЕРШЕНО 🥳
Для вас працювали👇
⌨️Перекладачі та редактори:
Good_Zik, Дарина Сай
🎤Вокал: EiviLam, Snail
🎛Саунд-дизайн: Echosol
🔊Зведення звуку: Dofin
🎭Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol
🎙Ролі дублювали:
Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Cara Linne, AlioniX, Хриня, ArtCl0ud, SA10, EV, vormariie, Сашко Скромний, Kloverade, Echosol, ArtCl0ud, BeHappy, БоРоДаЧ
👇 ПЕРЕГЛЯНУТИ СЕРІЇ МОЖНА ТУТ 👇
🔹Anitube
🔹Uakino
🔹Toloka
🔹Телеграм
Подякувати за дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
До скорої зустрічі! 😉
Для вас працювали👇
⌨️Перекладачі та редактори:
Good_Zik, Дарина Сай
🎤Вокал: EiviLam, Snail
🎛Саунд-дизайн: Echosol
🔊Зведення звуку: Dofin
🎭Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol
🎙Ролі дублювали:
Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Cara Linne, AlioniX, Хриня, ArtCl0ud, SA10, EV, vormariie, Сашко Скромний, Kloverade, Echosol, ArtCl0ud, BeHappy, БоРоДаЧ
👇 ПЕРЕГЛЯНУТИ СЕРІЇ МОЖНА ТУТ 👇
🔹Anitube
🔹Uakino
🔹Toloka
🔹Телеграм
Подякувати за дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
До скорої зустрічі! 😉
07.05.202514:08
ну я і цю частинку лублу, тому тримайте і її😁💋
转发自:Студія Качур
30.04.202513:12
🍌 Свіжий трейлер до 2-ГО СЕЗОНУ ДАНДАДАН вривається до вашого списку запланованого перегляду 🍌
👉ПЕРЕГЛЯНУТИ ТРЕЙЛЕР👈
Читачі манґи вже готовлять слюнявчики в очікуванні однієї з найкрутіших арок цього тайтлу, іншим же заздримо, бо ви побачите це вперше, так ще й в повноцінному дубляжі 💪🔥
Дата виходу в оригіналі запланована на 3 липня 2025!
----------------------------------------------------------------------
Переклад: Рустя
Візуальний ряд: Богом Даний
Сунд-Дизайн та зведення: Максим Соловйов та Dofin
Українською ролі дублювали:
vgvoice, SA10, Anyankopon, KORGIK, Demi
----------------------------------------------------------------------
Вам приємного перегляду, та гарного дня, а ми працювати далі. Також будемо дуже вдячні тим легендам, які допоможуть нам донатиком на цей сезон ❤️
Підтримка: 💰MONOBANKA💰
👉ПЕРЕГЛЯНУТИ ТРЕЙЛЕР👈
Читачі манґи вже готовлять слюнявчики в очікуванні однієї з найкрутіших арок цього тайтлу, іншим же заздримо, бо ви побачите це вперше, так ще й в повноцінному дубляжі 💪🔥
Дата виходу в оригіналі запланована на 3 липня 2025!
----------------------------------------------------------------------
Переклад: Рустя
Візуальний ряд: Богом Даний
Сунд-Дизайн та зведення: Максим Соловйов та Dofin
Українською ролі дублювали:
vgvoice, SA10, Anyankopon, KORGIK, Demi
----------------------------------------------------------------------
Вам приємного перегляду, та гарного дня, а ми працювати далі. Також будемо дуже вдячні тим легендам, які допоможуть нам донатиком на цей сезон ❤️
Підтримка: 💰MONOBANKA💰
20.04.202515:50
Хто не знав, Аріана Гранде- то є моя фейворіт виконавиця евер, тож я тут вирішив у свято спробувати отаке🌚💅🏻
转发自:Студія Качур
11.04.202512:18
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
🔥 DEVIL MAY CRY - 1 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад: xilliane
Редактура: Дамбест
Візуальний ряд: Богом Даний, John Psina
Ролі дублювали: Дамбест, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, SA10, vgvoice, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Snail, AlioniX
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine
Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#DEVIL_MAY_CRY
🔥 DEVIL MAY CRY - 1 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад: xilliane
Редактура: Дамбест
Візуальний ряд: Богом Даний, John Psina
Ролі дублювали: Дамбест, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, SA10, vgvoice, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Snail, AlioniX
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine
Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#DEVIL_MAY_CRY
05.04.202513:21
Оп-оп🤪😎
转发自:Студія Качур
02.04.202520:28
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 25 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Вокал: EiviLam, Snail
Переклад: Good_Zik
Редактура: Дарина Сай
Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina
Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Cara Linne, AlioniX, Хриня, ArtCl0ud, SA10, EV, vormariie.
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol
Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ
ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 25 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Вокал: EiviLam, Snail
Переклад: Good_Zik
Редактура: Дарина Сай
Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina
Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Cara Linne, AlioniX, Хриня, ArtCl0ud, SA10, EV, vormariie.
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol
Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ
07.05.202513:21
Стаю Едом Шираном😜😈
29.04.202514:22
Шановні глядачі та підписники, останні дні на рахунок нашої команди зʼявляються необґрунтовані та незрозумілі звинувачення від певної групи осіб.
Питання щодо цих звинувачень лунають від нашої авдиторії, тож ми, хоч і не бажали виносити особисті непорозуміння на загал, змушені поставити крапку в ситуації та прояснити свою позицію.
https://docs.google.com/document/d/18dFnJFtnE5cnM6XXvIs6KptybmLA-DNorZOkfF9-QoU/edit?usp=sharing
Питання щодо цих звинувачень лунають від нашої авдиторії, тож ми, хоч і не бажали виносити особисті непорозуміння на загал, змушені поставити крапку в ситуації та прояснити свою позицію.
https://docs.google.com/document/d/18dFnJFtnE5cnM6XXvIs6KptybmLA-DNorZOkfF9-QoU/edit?usp=sharing
20.04.202515:49
07.04.202514:00
ПРЕМ'ЄРА!!!
05.04.202513:21
До прем'єри пілотного епізоду нового мультсеріалу GLITCH лишається все менше часу, і ми активно працюємо над українським дубляжем! 💚
Сьогодні хочемо трохи привідкрити завісу таємниці та познайомити вас із деякими персонажами та їхніми українськими голосами 🤫
А ще є друга новина - The Gaslight District матиме трохи цікавішу назву українською 😉✨
Пишіть у коментарях, кого з акторів впізнали та яка буде назва мультсеріалу 😁
Сьогодні хочемо трохи привідкрити завісу таємниці та познайомити вас із деякими персонажами та їхніми українськими голосами 🤫
А ще є друга новина - The Gaslight District матиме трохи цікавішу назву українською 😉✨
Пишіть у коментарях, кого з акторів впізнали та яка буде назва мультсеріалу 😁
转发自:Студія Качур
02.04.202514:00
Передперегляд 25-ї серії
(13 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩
За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до всіх серій цього тайтлу у дубляжі та згадку у титрах 👀
Після донату вам одразу надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶
MONOBANKA
(13 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩
За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до всіх серій цього тайтлу у дубляжі та згадку у титрах 👀
Після донату вам одразу надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶
MONOBANKA
转发自:Студія Качур
06.05.202520:56
🎤УКРАЇНСЬКА ОЗВУЧКА ДРУГОГО ТРЕЙЛЕРА GTA VI !
🌴 Вайс-Сіті кличе знову! Драма, швидкість, злочини – і тепер усе це українською!
💥 Поринь у історію Люсії та Джейсона з повною емоційною передачею, професійним акторським складом і любов'ю до гри, яку ми чекали понад 10 років!
🎧 Дивись, слухай, ділись і підтримай українську!
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA
🌴 Вайс-Сіті кличе знову! Драма, швидкість, злочини – і тепер усе це українською!
💥 Поринь у історію Люсії та Джейсона з повною емоційною передачею, професійним акторським складом і любов'ю до гри, яку ми чекали понад 10 років!
🎧 Дивись, слухай, ділись і підтримай українську!
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA
22.04.202500:52
Пости о майже 4-ій ранку чєєєєєк)
А ви колись задумувались над чимось сказаним, зробленим? Чи були якісь думки про те, що ви могли б повернути час назад і відмінити свою дію, або взагалі змінити хід думок в момент зробленого?
Ото сиджу і думаю, скільки цікавого могло б статись, якби було більше часу на прийняття тих чи інших рішень🤔😈
І це стосується УСЬОГО✨
Знайомства, вирішення питань, прийняття рішень, фізична взаємодія, бездіяльність..
Що думаєте з цього приводу?)))
P.S. поповз у мушлю, щоб займатись прокрастинацією😂
А ви колись задумувались над чимось сказаним, зробленим? Чи були якісь думки про те, що ви могли б повернути час назад і відмінити свою дію, або взагалі змінити хід думок в момент зробленого?
Ото сиджу і думаю, скільки цікавого могло б статись, якби було більше часу на прийняття тих чи інших рішень🤔😈
І це стосується УСЬОГО✨
Знайомства, вирішення питань, прийняття рішень, фізична взаємодія, бездіяльність..
Що думаєте з цього приводу?)))
P.S. поповз у мушлю, щоб займатись прокрастинацією😂
20.04.202514:27
З Великоднем! ✨
Бажаємо всім смачної пасочки, хорошого настрою та теплих обіймів! Нехай життя буде сповнене світла та любові ❤️✨
Дякуємо Кічі за такого святкового Пасхана 🍞🎀
Бажаємо всім смачної пасочки, хорошого настрою та теплих обіймів! Нехай життя буде сповнене світла та любові ❤️✨
Дякуємо Кічі за такого святкового Пасхана 🍞🎀
07.04.202511:16
Усім привіт!!!
Ще відходите від Соло Левелінгу?😁
Після опенінгу моє серце підкорив і ендінг у виконанні ТК✨
І якщо в опенінгу я мав стати Феліксом зі Stray Kids, то тут мене очікувало діаметрально протилежне і майже неможливе завдання🤯
АЛЕ!!!
О 17:00 на моєму YouTube-каналі ви маєте змогу побачити плід клопіткої праці, ЕНДІНГ 2-го сезону Solo Leveling- UN-APEX😱
Тож запрошую до перегляду❤️🔥🥰😎
КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤
Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️
Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰
Ще відходите від Соло Левелінгу?😁
Після опенінгу моє серце підкорив і ендінг у виконанні ТК✨
І якщо в опенінгу я мав стати Феліксом зі Stray Kids, то тут мене очікувало діаметрально протилежне і майже неможливе завдання🤯
АЛЕ!!!
О 17:00 на моєму YouTube-каналі ви маєте змогу побачити плід клопіткої праці, ЕНДІНГ 2-го сезону Solo Leveling- UN-APEX😱
Тож запрошую до перегляду❤️🔥🥰😎
КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤
Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️
Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰
转发自:Студія Качур
04.04.202516:01
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 1 СЕРІЯ 1080p
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, SA10 та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Seraphine, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Sad._.Burrito, Kloverade, ArtCl0ud, Хриня, SA10, Фіма, Ganna LEV.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, SA10 та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Seraphine, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Sad._.Burrito, Kloverade, ArtCl0ud, Хриня, SA10, Фіма, Ganna LEV.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
02.04.202508:46
显示 1 - 24 共 134
登录以解锁更多功能。