Әйдә! Online – Изучаем татарский
Лучшие материалы для изучающих татарский! У нас много интересного, подписывайтесь! По всем вопросам: eydetat@gmail.com
关联群组
"Әйдә! Online – Изучаем татарский" 群组最新帖子
11.04.202510:18
10.04.202509:40
9 вежливых способов попросить о помощи по-татарски 🆘
Бывает, что необходима помощь — а нужные слова подобрать сложно. Мы собрали татарские фразы, которые помогут попросить о помощи так, чтобы звучать вежливо, уверенно и по-доброму.
Почитайте наш материал, и напишите в комментариях, какими фразами пользуетесь вы?
✔Текст по ссылке
(ссылка с VPN)
Бывает, что необходима помощь — а нужные слова подобрать сложно. Мы собрали татарские фразы, которые помогут попросить о помощи так, чтобы звучать вежливо, уверенно и по-доброму.
Почитайте наш материал, и напишите в комментариях, какими фразами пользуетесь вы?
✔Текст по ссылке
(ссылка с VPN)
10.04.202505:02
Знаете самый простой диалог на свете? Давайте попробуем повторить его татарча!
Предлагаем вспомнить наши интересные видеоуроки для начинающих 🙌 Первое видео – про приветствие на татарском 👋
Предлагаем вспомнить наши интересные видеоуроки для начинающих 🙌 Первое видео – про приветствие на татарском 👋
09.04.202505:34
Названия 5 пальцев руки на татарском:
👍 баш бармак – большой палец
👆 имән бармак – указательный палец
✌️ урта бармак – средний палец
🖖 атсыз бармак – безымянный палец
🤟 чәнти бармак – мизинец
Ставь 👍, если знаешь все названия.
Ставь ❤️, если выучил что-то новое.
👍 баш бармак – большой палец
👆 имән бармак – указательный палец
✌️ урта бармак – средний палец
🖖 атсыз бармак – безымянный палец
🤟 чәнти бармак – мизинец
Ставь 👍, если знаешь все названия.
Ставь ❤️, если выучил что-то новое.
08.04.202510:51
Если вы очень хотите спать, вы можете сказать "йокым килә" или "йоклыйсы килә" 🥱
Или же можете использовать разговорную фразу "йокы басты", чтобы звучать на татарском как профи 😉
Или же можете использовать разговорную фразу "йокы басты", чтобы звучать на татарском как профи 😉
07.04.202509:34
Еще 5 фраз для выражения радости и восторга на татарском 😉
6. Ниһаять! – наконец, ну наконец-то.
Простое слово. Когда мы ждали чего-то так долго, что эмоций уже поубавилось, мы говорим: "ниһаять!".
– Ризыкны китерделәр! (Еду привезли)
– Ниһаять! Әйдәгез, ашыйбыз! (Наконец-то! Давайте кушать!)
7. Аллага (Аллаһка) шөкер! – Слава богу!
Ещё один популярный религиозный вариант, который можно встретить очень часто. Часто используется с ноткой облегчения, когда вы боялись, что что-то могло пойти не так, но всё разрешилось лучшим образом.
– Туристик ширкәттән шалтыраттылар, очышны тоткарламыйлар. (Звонили из турфирмы, вылет не задерживают)
– Аллага шөкер! Озак көтәрбез дип курыккан идем. (Слава богу! Боялась, что будем долго ждать)
8. Ура! – ура (радостный возглас).
Сейчас многие удивятся, но считается, что это слово имеет тюрко-монгольское происхождение. Тогда это был возглас, с которым идут в атаку, и он очень запомнился во время боевых сражений. В татарском до сих пор используется слово "урау" (охватить, окружить).
Как бы то не было, в татарском это слово в нынешнем виде используется нередко.
9. Мин синең өчен шатмын! – Я очень рад(а) за тебя!
Ещё один простой вариант просто искренне сказать, что вы рады за кого-то.
– Киләсе айда минем туй. (У меня свадьба в следующем месяце.)
– Мин синең өчен бик шатмын! (Я очень рада за тебя!)
10. Гаҗәп! – поразительно, удивительно.
Это восклицание может использоваться как при удивлении, так и при восхищении чем-то. Гаҗәп – это удивительный, поразительный, дивный. Обычно так говорят, когда случается что-то неожиданное, но приятное.
– Бишле куйдылар сиңа. (Тебе поставили пятерку)
– Гаҗәп! Мин дүртле булыр дип уйлаган идем. (Ничего себе! Я думал, что будет четверка)
Ставьте 🔥, если ждете продолжения
6. Ниһаять! – наконец, ну наконец-то.
Простое слово. Когда мы ждали чего-то так долго, что эмоций уже поубавилось, мы говорим: "ниһаять!".
– Ризыкны китерделәр! (Еду привезли)
– Ниһаять! Әйдәгез, ашыйбыз! (Наконец-то! Давайте кушать!)
7. Аллага (Аллаһка) шөкер! – Слава богу!
Ещё один популярный религиозный вариант, который можно встретить очень часто. Часто используется с ноткой облегчения, когда вы боялись, что что-то могло пойти не так, но всё разрешилось лучшим образом.
– Туристик ширкәттән шалтыраттылар, очышны тоткарламыйлар. (Звонили из турфирмы, вылет не задерживают)
– Аллага шөкер! Озак көтәрбез дип курыккан идем. (Слава богу! Боялась, что будем долго ждать)
8. Ура! – ура (радостный возглас).
Сейчас многие удивятся, но считается, что это слово имеет тюрко-монгольское происхождение. Тогда это был возглас, с которым идут в атаку, и он очень запомнился во время боевых сражений. В татарском до сих пор используется слово "урау" (охватить, окружить).
Как бы то не было, в татарском это слово в нынешнем виде используется нередко.
9. Мин синең өчен шатмын! – Я очень рад(а) за тебя!
Ещё один простой вариант просто искренне сказать, что вы рады за кого-то.
– Киләсе айда минем туй. (У меня свадьба в следующем месяце.)
– Мин синең өчен бик шатмын! (Я очень рада за тебя!)
10. Гаҗәп! – поразительно, удивительно.
Это восклицание может использоваться как при удивлении, так и при восхищении чем-то. Гаҗәп – это удивительный, поразительный, дивный. Обычно так говорят, когда случается что-то неожиданное, но приятное.
– Бишле куйдылар сиңа. (Тебе поставили пятерку)
– Гаҗәп! Мин дүртле булыр дип уйлаган идем. (Ничего себе! Я думал, что будет четверка)
Ставьте 🔥, если ждете продолжения
05.04.202510:27
05.04.202510:26
На выходных предлагаем почитать и послушать нашу любимую сказку – "Нәни принц" Антуана де Сент-Экзюпери (перевод Разиля Валиева).
Текст адаптированный, прилагаем к нему перевод ключевых фраз и аудио. Первая часть сказки на татарском:
✔Текст и аудио по ссылке
(ссылка с VPN)
Текст адаптированный, прилагаем к нему перевод ключевых фраз и аудио. Первая часть сказки на татарском:
✔Текст и аудио по ссылке
(ссылка с VPN)
04.04.202509:27
04.04.202509:23
Эта песня сегодня будет стоять у вас на постоянном повторе 😅
Предлагаем разбор жемчужины татарской музыки — песни "Синең өчен" ("Для тебя"). Песня, пронизанная романтикой и нежностью: имя любимой звучит повсюду как мелодия, а сам герой ощущает себя счастливым на земле, пока она рядом ❤️
Слова и перевод песни, волшебное исполнение Әлфии Авзаловой и других исполнителей, история и авторы и многое другое — в нашем разборе:
✔Текст и песни по ссылке
(ссылка с VPN)
Предлагаем разбор жемчужины татарской музыки — песни "Синең өчен" ("Для тебя"). Песня, пронизанная романтикой и нежностью: имя любимой звучит повсюду как мелодия, а сам герой ощущает себя счастливым на земле, пока она рядом ❤️
Слова и перевод песни, волшебное исполнение Әлфии Авзаловой и других исполнителей, история и авторы и многое другое — в нашем разборе:
✔Текст и песни по ссылке
(ссылка с VPN)
03.04.202506:02
Глагол Ябыгу 🍏
Предлагаем вам 3 примера использования слова на трех уровнях сложности:
🥝Начальный:
Мин ябыгам. — Я худею.
🥝Средний:
Диета тота башлагач, ул әкренләп ябыга башлады. — После начала диеты он постепенно начал худеть.
🥝Продвинутый:
Стресс һәм тулы көн тәртибе аркасында ул кинәт кенә ябыгып киткән. — Из-за стресса и плотного распорядка дня он резко исхудал.
Предлагаем вам 3 примера использования слова на трех уровнях сложности:
🥝Начальный:
Мин ябыгам. — Я худею.
🥝Средний:
Диета тота башлагач, ул әкренләп ябыга башлады. — После начала диеты он постепенно начал худеть.
🥝Продвинутый:
Стресс һәм тулы көн тәртибе аркасында ул кинәт кенә ябыгып киткән. — Из-за стресса и плотного распорядка дня он резко исхудал.
02.04.202506:03
5 фраз для выражения радости и восторга на татарском 😃
1. Шәп! – круто, супер, отлично, замечательно.
Одно из самых популярных татарских восклицаний, когда вы радуетесь чему-то.
– Иртәгә Төркиягә очабыз! (Завтра летим в Турцию!)
– Шәп! Хәзер җыенам! (Круто! Сейчас соберусь!)
2. Искиткеч! – изумительно, удивительно, с ума сойти.
Одно из значений слово ис – сознание, разум. Поэтому на русском правильнее будет его сравнить с фразой "с ума сойти". Но в татарском оно используется только в положительном смысле. Есть и другие варианты этой фразы: искитәрлек, искитмәле, искитәрдәй.
– Ишетеңме, премия булачак? (Слышал(а), будет премия?)
– Искиткеч! Кайчан? (С ума сойти! Когда?)
3. Аһ! / Иһ! – ого, их, ничего себе.
Междометия, которые выражают радость и восторг. Для случаев, когда эмоции переполняют, и не знаешь, чего сказать.
– Бу чәчәкләр сезгә. (Эти цветы вам)
– Аһ! Ни дияргә дә белмим, рәхмәт. (Ого! Даже не знаю, чего сказать, спасибо.)
4. Сөбһаналла! – О, Боже! Слава Аллаху!
В нашей подборке есть слова, которые имеют религиозное значение. Татары часто их употребляют и в повседневной жизни. Это междометие говорится в порыве восхищения. В радостные моменты татары благодарят Всевышнего.
– Бүген Әминә беренче сүзләрен әйтте! (Сегодня Амина сказала свои первые слова!)
– Сөбһаналла! Нинди сүзләр иде? (Слава Аллаху! Какие слова?)
5. Шундый куандым! – (я) так обрадовался(ась)!
Простая и незамысловатая фраза, сказать, что вы очень обрадовались чему-то. Можно заменить куандым на синонимы: сөендем, шатландым.
– Ишеттеңме, Марат машина алган. (Слышал, Марат купил машину)
– Әйе, шундый куандым! (Да, так обрадовался за него!)
Ставьте 🔥, если ждете продолжения
1. Шәп! – круто, супер, отлично, замечательно.
Одно из самых популярных татарских восклицаний, когда вы радуетесь чему-то.
– Иртәгә Төркиягә очабыз! (Завтра летим в Турцию!)
– Шәп! Хәзер җыенам! (Круто! Сейчас соберусь!)
2. Искиткеч! – изумительно, удивительно, с ума сойти.
Одно из значений слово ис – сознание, разум. Поэтому на русском правильнее будет его сравнить с фразой "с ума сойти". Но в татарском оно используется только в положительном смысле. Есть и другие варианты этой фразы: искитәрлек, искитмәле, искитәрдәй.
– Ишетеңме, премия булачак? (Слышал(а), будет премия?)
– Искиткеч! Кайчан? (С ума сойти! Когда?)
3. Аһ! / Иһ! – ого, их, ничего себе.
Междометия, которые выражают радость и восторг. Для случаев, когда эмоции переполняют, и не знаешь, чего сказать.
– Бу чәчәкләр сезгә. (Эти цветы вам)
– Аһ! Ни дияргә дә белмим, рәхмәт. (Ого! Даже не знаю, чего сказать, спасибо.)
4. Сөбһаналла! – О, Боже! Слава Аллаху!
В нашей подборке есть слова, которые имеют религиозное значение. Татары часто их употребляют и в повседневной жизни. Это междометие говорится в порыве восхищения. В радостные моменты татары благодарят Всевышнего.
– Бүген Әминә беренче сүзләрен әйтте! (Сегодня Амина сказала свои первые слова!)
– Сөбһаналла! Нинди сүзләр иде? (Слава Аллаху! Какие слова?)
5. Шундый куандым! – (я) так обрадовался(ась)!
Простая и незамысловатая фраза, сказать, что вы очень обрадовались чему-то. Можно заменить куандым на синонимы: сөендем, шатландым.
– Ишеттеңме, Марат машина алган. (Слышал, Марат купил машину)
– Әйе, шундый куандым! (Да, так обрадовался за него!)
Ставьте 🔥, если ждете продолжения
01.04.202509:05
Наше шоу "Татары пробуют понять" ✌️
Любимая тема наших подписчиков в Ютубе: как татары понимают тюркские песни. Послушайте, и попробуйте понять и вы)
➡️ https://youtu.be/r6YHKHIyD5o
Любимая тема наших подписчиков в Ютубе: как татары понимают тюркские песни. Послушайте, и попробуйте понять и вы)
➡️ https://youtu.be/r6YHKHIyD5o
01.04.202505:10
5 предметов гардероба на татарском:
🎩 баш киеме – головной убор,
👔 күлмәк – рубашка / платье,
👖 чалбар – брюки,
👗 итәк – юбка,
👞 аяк киеме – обувь.
Ставь 👍, если знаешь все эти слова.
Ставь ❤️, если знаешь не всё.
🎩 баш киеме – головной убор,
👔 күлмәк – рубашка / платье,
👖 чалбар – брюки,
👗 итәк – юбка,
👞 аяк киеме – обувь.
Ставь 👍, если знаешь все эти слова.
Ставь ❤️, если знаешь не всё.
31.03.202509:02
Какие интересные традиции, связанные с татарской свадьбой и никахом вы знаете? 💍
Мы подготовили интересный тест на эту тему! Давайте проверим, какие у вас есть знания про татарские свадебные обряды и традиции:
➡️ https://www.azatliq.org/a/33362049.html
(тест работает с VPN)
Мы подготовили интересный тест на эту тему! Давайте проверим, какие у вас есть знания про татарские свадебные обряды и традиции:
➡️ https://www.azatliq.org/a/33362049.html
(тест работает с VPN)
记录
13.04.202523:59
13.7K订阅者02.09.202423:59
0引用指数30.03.202516:48
2K每帖平均覆盖率21.09.202423:59
2K广告帖子的平均覆盖率11.09.202423:59
95.12%ER18.09.202423:59
16.94%ERR
30.03.202504:03
Ураза бәйрәме/гаете мөбарәк булсын! 🙏🏻
Так сегодня татары поздравляют друг друга, ведь сегодня отмечается один из двух главных религиозных праздников мусульман – Ураза бәйрәме. Поздравьте своих родственников, друзей и знакомых и вы: "Ураза гаете мөбарәк булсын!" ☝🏻
Так сегодня татары поздравляют друг друга, ведь сегодня отмечается один из двух главных религиозных праздников мусульман – Ураза бәйрәме. Поздравьте своих родственников, друзей и знакомых и вы: "Ураза гаете мөбарәк булсын!" ☝🏻
25.03.202510:03
Тюркский мир взрывает новый хит от башкирской группы AY YOLA. На примере этой песни "Һомай" мы решили сравнить схожесть татарского ❤️ и башкирского 💚 языков.
Больше подобных интересных видео – в нашем Instagram 📱
Пишите, как вам этот хит? Все ли слова на башкирском понятны?
Больше подобных интересных видео – в нашем Instagram 📱
Пишите, как вам этот хит? Все ли слова на башкирском понятны?
08.04.202510:51
Если вы очень хотите спать, вы можете сказать "йокым килә" или "йоклыйсы килә" 🥱
Или же можете использовать разговорную фразу "йокы басты", чтобы звучать на татарском как профи 😉
Или же можете использовать разговорную фразу "йокы басты", чтобы звучать на татарском как профи 😉
10.04.202505:02
Знаете самый простой диалог на свете? Давайте попробуем повторить его татарча!
Предлагаем вспомнить наши интересные видеоуроки для начинающих 🙌 Первое видео – про приветствие на татарском 👋
Предлагаем вспомнить наши интересные видеоуроки для начинающих 🙌 Первое видео – про приветствие на татарском 👋
24.03.202508:53
Вспомним полезную религиозную лексику на татарском 🌙
登录以解锁更多功能。
