Пылесборники
11.04.202522:48
Очередная странная находка. Вот чего я точно не ожидал увидеть в нашей деревне, так это антикосмического блэка на сербском, причём судя по нейросетевому переводу текстов там поётся про любовь к себе любимому, в физическом смысле.
Razlapljenim čeljustima isčekujem balans vekovne harmonije
Utroba odveć vapi za gostoprimstvom zverske onanije!
Если серьёзно, то на удивление хороший уголь. Даже жаль, что так мало, это EP на три трека, чуть больше получаса музыки. Но звучит всё мощно. Больше релизов под этим названием не было, остальная дискография этого могучего сына сербского народа уже не вызывает такого интереса. Но этот конкретно диск мне очень понравился и лишний раз напомнил давнее наблюдение о том, что группы из самых неожиданных стран пробиваются через чёрнометалическое подполье, на сербскую поп группу я бы тут не наткнулся случайно.
На бэндкампе лежит расширенный ремастер девятнадцатого года, изданный кстати в России. Поэтому делюсь первой версией, лежащей на ютубе.
Dead Shell Of Universe – Tamo Gde Pupoljak Vene...Tamo Je Moje Seme (2008)
Razlapljenim čeljustima isčekujem balans vekovne harmonije
Utroba odveć vapi za gostoprimstvom zverske onanije!
Если серьёзно, то на удивление хороший уголь. Даже жаль, что так мало, это EP на три трека, чуть больше получаса музыки. Но звучит всё мощно. Больше релизов под этим названием не было, остальная дискография этого могучего сына сербского народа уже не вызывает такого интереса. Но этот конкретно диск мне очень понравился и лишний раз напомнил давнее наблюдение о том, что группы из самых неожиданных стран пробиваются через чёрнометалическое подполье, на сербскую поп группу я бы тут не наткнулся случайно.
На бэндкампе лежит расширенный ремастер девятнадцатого года, изданный кстати в России. Поэтому делюсь первой версией, лежащей на ютубе.
Dead Shell Of Universe – Tamo Gde Pupoljak Vene...Tamo Je Moje Seme (2008)
08.04.202522:41
Недавно чуть не купил дубль «Повара, вора...». Совершенно не мог вспомнить, есть у меня этот саундтрек или нет. В итоге проверил, что писал в канал про Наймана и увидел диск сфотографированным на полке. С интересом переслушиваю.
Сам фильм мне очень понравился в своё время своей маловменяемой барочной пышностью. И крайней стилизованностью. Но вот песня детским голосом о христианском очищении от грехов всё таки казалась несколько затянутой. В саундтреке она тоже довольно затянута, текст занимает большую часть буклета, но без визуального ряда она уже не так перегружает. Главный трек альбома, конечно, «Мемориал». Грандиозная и жуткая вещь, переработанная из реквиема по реальной трагедии с массовой гибелью итальянских футбольных фанатов. В саундтреке использована лишь маленькая часть произведения, но она там на удивление в тему. Чисто музыкальная часть вообще очень хороша. Утомляет только финальная песня.
Есть плейлистом.
Michael Nyman – The Cook, The Thief, His Wife And Her Lover (1989)
Сам фильм мне очень понравился в своё время своей маловменяемой барочной пышностью. И крайней стилизованностью. Но вот песня детским голосом о христианском очищении от грехов всё таки казалась несколько затянутой. В саундтреке она тоже довольно затянута, текст занимает большую часть буклета, но без визуального ряда она уже не так перегружает. Главный трек альбома, конечно, «Мемориал». Грандиозная и жуткая вещь, переработанная из реквиема по реальной трагедии с массовой гибелью итальянских футбольных фанатов. В саундтреке использована лишь маленькая часть произведения, но она там на удивление в тему. Чисто музыкальная часть вообще очень хороша. Утомляет только финальная песня.
Есть плейлистом.
Michael Nyman – The Cook, The Thief, His Wife And Her Lover (1989)
03.04.202510:25
Маленькая книга, меньше сотни страниц. От обложки сперва было впечатление чего-то совсем детского и несерьёзного, но я с первого взгляда узнал саму легенду, про Knucker Hole и соответствующего дракона. Эта легенда меня реально интересует как пример сохранения хорошо знакомого мне по «Беовульфу» англо-саксонского слова nicor в значении «подводное чудовище».
Купил и очень доволен. Книга маленькая, но по настоящему очаровательная. Автор была в руководстве брайтонского археологического общества и поэтому прекрасно знала где что откопали и в какой музей отправили. Но главное - вся её семья столетиями жила в Сассексе, мать родилась в 1870-ом и соответственно она знала о множестве традиционных игр и песен непосредственно от родственников. И сама многое знает о довоенном Сассексе. Её собственные интерпретации научные традиций явно устарели, она всюду ищет следы ритуалов плодородия, скандинавское влияние и даже митраизм. Но сами обряды описаны прекрасно и часть её идей меня всё таки заинтриговали. Вроде определения Chanctonbury Ring как естественного амфитеатра на перекрёстке семи дорог. Или описание ритуалов при срубании бузины.
Ну и информация о том, что вода из пруда где жил вышеописанный дракон ещё в её детстве считалась целебной и магической меня очень впечатлила.
Очень интересная книга, несмотря на размеры и выводы.
Lillian Candlin - Tales of Old Sussex (1985)
[Иллюстрации - Don Osmond]
Купил и очень доволен. Книга маленькая, но по настоящему очаровательная. Автор была в руководстве брайтонского археологического общества и поэтому прекрасно знала где что откопали и в какой музей отправили. Но главное - вся её семья столетиями жила в Сассексе, мать родилась в 1870-ом и соответственно она знала о множестве традиционных игр и песен непосредственно от родственников. И сама многое знает о довоенном Сассексе. Её собственные интерпретации научные традиций явно устарели, она всюду ищет следы ритуалов плодородия, скандинавское влияние и даже митраизм. Но сами обряды описаны прекрасно и часть её идей меня всё таки заинтриговали. Вроде определения Chanctonbury Ring как естественного амфитеатра на перекрёстке семи дорог. Или описание ритуалов при срубании бузины.
Ну и информация о том, что вода из пруда где жил вышеописанный дракон ещё в её детстве считалась целебной и магической меня очень впечатлила.
Очень интересная книга, несмотря на размеры и выводы.
Lillian Candlin - Tales of Old Sussex (1985)
[Иллюстрации - Don Osmond]
23.03.202523:29
Внимательно переслушал один из самых спорных альбомов на полке. Группу люблю, но этот альбом местами меня очень раздражает. И в целом воспринимается как четыре очень неоднозначных EP сразу.
Купил я его вскоре после переезда в Англию, буквально в самом начале собирания фонотеки. Причина проста, мне очень понравился кавер на «Не лето любви» от Тибета и соответствующуя страница в комиксе про Нуди. Меня вообще цепляет тема провалившихся утопий и шестидесятые являются одним из самых ярких примеров. Это действительно отличная песня о поражении. Купил альбом. Держал на полке. И чем лучше я понимал на слух английский, тем сильнее меня бесил смысл главного хита группы, о косении конюшины. Бак Дхарма прекрасный мелодист и песня вполне заслуживает своего культового статуса. Но от текста у меня лично возникает твёрдое впечатление, что я слушаю монолог с попыткой убедить юную деву не думать о венерических заболеваниях. Стихиям, мол, не страшен триппер. Его не боятся огонь и вода, так иди сюда скорее... Давай дева, забудь про триппер, и мы сможем летать.
Ну а вторая причина спорного отношения в эстетических качелях. На альбоме поют вообще все участники, демки композиции тоже подготовлены самостоятельно дома. В итоге от Бака идёт оккультота, он там даже про Короля в Жёлтом цитирует. Ланьер гонит откровенную попсу, что простительно для клавишника. Ну а братья Бушар к тому моменту уже нырнули с головой в нью-йоркскую панк сцену и их часть занята описаниями немотивированных убийств, татуированных вампиров и дуэтами с Пэтти Смит и Хелен Вилс. Мне эта составляющая нравится больше всего, но общее впечатление от альбома всё таки специфическое. Я прекрасно понимаю причины популярности альбома, но мне он кажется месивом. Очень талантливым, иногда блестящим, но совершенно не сбалансированным.
Поскольку у меня ремастер начала нулевых, то в допах есть много интересного. Во первых оригинальная демо версия «Пламени неизвестного происхождения», явно хуже альбомного варианта. И демо вышеупомянутого хита, записанное дома Баком. В таком варианте песня мне нравится больше, хотя и сохраняет свою двусмысленность.
Весь ремастер есть в этом плейлисте.
Blue Öyster Cult – Agents Of Fortune (1976)
Купил я его вскоре после переезда в Англию, буквально в самом начале собирания фонотеки. Причина проста, мне очень понравился кавер на «Не лето любви» от Тибета и соответствующуя страница в комиксе про Нуди. Меня вообще цепляет тема провалившихся утопий и шестидесятые являются одним из самых ярких примеров. Это действительно отличная песня о поражении. Купил альбом. Держал на полке. И чем лучше я понимал на слух английский, тем сильнее меня бесил смысл главного хита группы, о косении конюшины. Бак Дхарма прекрасный мелодист и песня вполне заслуживает своего культового статуса. Но от текста у меня лично возникает твёрдое впечатление, что я слушаю монолог с попыткой убедить юную деву не думать о венерических заболеваниях. Стихиям, мол, не страшен триппер. Его не боятся огонь и вода, так иди сюда скорее... Давай дева, забудь про триппер, и мы сможем летать.
Ну а вторая причина спорного отношения в эстетических качелях. На альбоме поют вообще все участники, демки композиции тоже подготовлены самостоятельно дома. В итоге от Бака идёт оккультота, он там даже про Короля в Жёлтом цитирует. Ланьер гонит откровенную попсу, что простительно для клавишника. Ну а братья Бушар к тому моменту уже нырнули с головой в нью-йоркскую панк сцену и их часть занята описаниями немотивированных убийств, татуированных вампиров и дуэтами с Пэтти Смит и Хелен Вилс. Мне эта составляющая нравится больше всего, но общее впечатление от альбома всё таки специфическое. Я прекрасно понимаю причины популярности альбома, но мне он кажется месивом. Очень талантливым, иногда блестящим, но совершенно не сбалансированным.
Поскольку у меня ремастер начала нулевых, то в допах есть много интересного. Во первых оригинальная демо версия «Пламени неизвестного происхождения», явно хуже альбомного варианта. И демо вышеупомянутого хита, записанное дома Баком. В таком варианте песня мне нравится больше, хотя и сохраняет свою двусмысленность.
Весь ремастер есть в этом плейлисте.
Blue Öyster Cult – Agents Of Fortune (1976)
20.03.202508:25
Ночью работал над текстом и слушал по кругу вот эту кассету, изданную пятнадцать лет назад к весеннему равноденствию. У меня на полке она стоит десять лет, привёз как подарок от друга из поездки в Питер. Звучит по прежнему чисто.
Мне очень нравятся самые ранние компиляции лейбла. Во многом потому, что тут все свои. Особенно порадовал трек от одного из проектов Глобы-Михайленко, с которым я долго дружил в ЖЖ. Но не только он, тут большая часть исполнителей - старые сетевые друзья и знакомые.
Отличный сборник. Очень цельный и атмосферный, все проекты звучат как единое целое, перетекая друг в друга. Что, кстати, укладывается и в оформление, где все исполнители растут на одном дереве. Вокал с текстом есть только на последнем треке. Вполне закрывающем тему.
Содержание, состояние
Блеск, мерцание
Равноденствие, Солнцестояние
Завтра день будет теплее...
Послушать и скачать в цифре можно с бэндкампа. Кассет в продаже давно уже нет.
VA - Xypnima (2010)
Мне очень нравятся самые ранние компиляции лейбла. Во многом потому, что тут все свои. Особенно порадовал трек от одного из проектов Глобы-Михайленко, с которым я долго дружил в ЖЖ. Но не только он, тут большая часть исполнителей - старые сетевые друзья и знакомые.
Отличный сборник. Очень цельный и атмосферный, все проекты звучат как единое целое, перетекая друг в друга. Что, кстати, укладывается и в оформление, где все исполнители растут на одном дереве. Вокал с текстом есть только на последнем треке. Вполне закрывающем тему.
Содержание, состояние
Блеск, мерцание
Равноденствие, Солнцестояние
Завтра день будет теплее...
Послушать и скачать в цифре можно с бэндкампа. Кассет в продаже давно уже нет.
VA - Xypnima (2010)
12.02.202501:41
Очень приятный релиз на «Sacred Bones». По тэгам обещали дроун фолк, но по сути это это просто тихий и атмосферный dream pop. Просто реально минималистичный, записано всё дома на 8 Track плёнку, судя по всему в одиночку. Только за микс потом Джеймс Келли из «Altar of Plagues» отвечал, видимо в Дублине все друг друга знают.
В «Чёрной Радугу» звук слишком похож на Джулию Круз, в остальном претензий и вопросов нет. Хотя и жаль, что это не дроун фолк, у меня давно ничего не добавлялось на соответствующий сегмент полки.
Можно скачать с бэндкампа.
Hilary Woods – Colt (2018)
В «Чёрной Радугу» звук слишком похож на Джулию Круз, в остальном претензий и вопросов нет. Хотя и жаль, что это не дроун фолк, у меня давно ничего не добавлялось на соответствующий сегмент полки.
Можно скачать с бэндкампа.
Hilary Woods – Colt (2018)
10.04.202521:41
Дошёл до конца маленькой пачки пластинок Тойи. В данном случае это крошечный EP легко помещающийся на семёрку, что правда не мешает ему быть совершенно независимым от больших альбомов отдельным релизом.
Размер в данном случае не мешает, все песни очень даже хороши. Оформление, конечно, напоминает сразу про все образцы популярного в восьмидесятые субкультурного трайбализма. Боевые барабаны, не менее боевая раскраска, в текстах смесь оккульта с фантастикой. Короче Тойя опять пишет песни к неснятым фильмам.
We went up the hill like Jack and Jill
To fetch our ration of water
When we got to the top the bomb was dropped
We tumbled down with laughter
Интересное всё таки было десятилетие, особенно при взгляде со стороны. Сейчас трудно представить, что именно такие песни были коммерческой музыкой штурмовавшей хит парады.
На ютубе есть по отдельности стороны A и B.
Toyah – Four From Toyah [EP] (1981)
Размер в данном случае не мешает, все песни очень даже хороши. Оформление, конечно, напоминает сразу про все образцы популярного в восьмидесятые субкультурного трайбализма. Боевые барабаны, не менее боевая раскраска, в текстах смесь оккульта с фантастикой. Короче Тойя опять пишет песни к неснятым фильмам.
We went up the hill like Jack and Jill
To fetch our ration of water
When we got to the top the bomb was dropped
We tumbled down with laughter
Интересное всё таки было десятилетие, особенно при взгляде со стороны. Сейчас трудно представить, что именно такие песни были коммерческой музыкой штурмовавшей хит парады.
На ютубе есть по отдельности стороны A и B.
Toyah – Four From Toyah [EP] (1981)
07.04.202521:44
Дебют «Оркестровых манёвров». С этим cd у меня есть все четыре альбома их классического периода. При этом я осознал что хочу добавить к коллекции эти же альбомы в разных форматах, просто в связи с вариативностью дизайнов Сэвилла. Я сейчас листал дискогс в поисках купленного релиза и у меня просто глаза разбегались при виде того, что можно развить из простой минималистической идеи. Первый дизайн, для винила, конечно вообще шедевр, но я сильно сомневаюсь что случайно найду конверт в порезами на барахолке.
Да, купленный вариант тоже оказался относительно редким, это австрийский «Picture CD», я впервые с таким термином сталкиваюсь. Он такой один во всём каталоге, странно что никто больше не догадался как можно совместить новый дизайн с оригинальным.
Но это внешнее. Главная причина покупки - музыка. И это «OMD» в своей оптимальной форме. Эталон раннего синта, даже забавно отслеживать по трекам, откуда растут корни эстетики последовавших групп. В одном случае можно вообще услышать на какой именно песнее Гаан учился вокалу. Главный хит, про источник энергии, слышали конечно всё. Но тут всё на уровне, проходных композиций нет. И финал вообще как будто закрывает наступавшее десятилетие:
By making noises which we cannot control
The things we hoped that we'd never forgo
We appear to be in control of our fate
Just like soldiers believe they're in control of a war
Все варианты на ютубе показывают ремастер на девятнадцать песен, у меня на диске из них только изначальные десять.
Orchestral Manoeuvres In The Dark – Orchestral Manoeuvres In The Dark (1980)
Да, купленный вариант тоже оказался относительно редким, это австрийский «Picture CD», я впервые с таким термином сталкиваюсь. Он такой один во всём каталоге, странно что никто больше не догадался как можно совместить новый дизайн с оригинальным.
Но это внешнее. Главная причина покупки - музыка. И это «OMD» в своей оптимальной форме. Эталон раннего синта, даже забавно отслеживать по трекам, откуда растут корни эстетики последовавших групп. В одном случае можно вообще услышать на какой именно песнее Гаан учился вокалу. Главный хит, про источник энергии, слышали конечно всё. Но тут всё на уровне, проходных композиций нет. И финал вообще как будто закрывает наступавшее десятилетие:
By making noises which we cannot control
The things we hoped that we'd never forgo
We appear to be in control of our fate
Just like soldiers believe they're in control of a war
Все варианты на ютубе показывают ремастер на девятнадцать песен, у меня на диске из них только изначальные десять.
Orchestral Manoeuvres In The Dark – Orchestral Manoeuvres In The Dark (1980)
28.03.202523:59
А вот это стало для меня огромным сюрпризом. Практически всё, что я проверял из позднего «Культа» меня оставляло равнодушным. И я ничего хорошего не ждал от начала восьмидесятых с их культурным переходом от неолита (в смысле хард-рока) к бронзовому веку с ранним тяжёлым металлом. К которому я тоже обычно отношусь настороженно.
Но стилизованная под Мёбиуса обложка была столь хороша, что я решил дать записи шанс. Тем более что главный хит, про ветерана экстрасенсорных войн, написал сам Муркок, книгами которого я реально увлекался в детстве.
Так вот, я не знаю, как это получилось, но мне нравится буквально каждая песня на альбоме. Видимо это опять момент перехода, когда ничего ещё не структуированно и кажется возможным всё.
Мой любимый альбом металла восьмидесятых. Любимый и пока единственный.
Есть плейлистом.
Blue Öyster Cult – Fire Of Unknown Origin (1981)
Но стилизованная под Мёбиуса обложка была столь хороша, что я решил дать записи шанс. Тем более что главный хит, про ветерана экстрасенсорных войн, написал сам Муркок, книгами которого я реально увлекался в детстве.
Так вот, я не знаю, как это получилось, но мне нравится буквально каждая песня на альбоме. Видимо это опять момент перехода, когда ничего ещё не структуированно и кажется возможным всё.
Мой любимый альбом металла восьмидесятых. Любимый и пока единственный.
Есть плейлистом.
Blue Öyster Cult – Fire Of Unknown Origin (1981)
23.03.202516:07
Последний из увесистых томов в нашей маленькой спейрианской библиотеки. Был куплен Алёной для её проекта, но в случае с AOS наши специнтересы полностью совпадают и я сам с удовольствием читаю всё накопленное по теме.
Сразу скажу, увесистость довольно обманчива. В основу тома положены две монографии Уоллеса, написанные в качестве студенческих работ и изданные отдельными брошюрами в конце восьмидесятых. Монографии хорошие, вдумчивые и с вниманием к мелким деталям. Я прекрасно понимаю их легендарный статус для первой волны оккультуры, когда про Спейра почти никто не писал, тем более в академическом формате. Но они именно брошюры, там минимум текста. Их можно за завтраком прочитать, причём внимательно и вдумчиво. И в одном моменте Уоллес даже отметил что хотел бы расширить тему, но формат монографии не позволяет. Не хватало места.
Справедливости ради, он сделал буквально всё для расширения и дополнения материала. Написал новую серию статей про мелкие детали книг и картин Спейра. Добавил пару текстов от приглашённых авторов, включая один из своих основных источников информации про поздний период Спейра в лице близкого друга и ученика. Последняя часть книги вообще забита перепиской с Грантом, что уже точно выглядит читингом от отчаяния. Несмотря на все усилия в книге всё равно основной уклон остаётся на репродукциях. Как редких вещей Спейра, так и возможных источников вдохновения. И в этом качестве книга просто прекрасна.
Особенно при появлении загадочной оккультной капибары, которая просто напрашивается на мемы.
Dr William Wallace - Catalpa Monographs (2015)
Сразу скажу, увесистость довольно обманчива. В основу тома положены две монографии Уоллеса, написанные в качестве студенческих работ и изданные отдельными брошюрами в конце восьмидесятых. Монографии хорошие, вдумчивые и с вниманием к мелким деталям. Я прекрасно понимаю их легендарный статус для первой волны оккультуры, когда про Спейра почти никто не писал, тем более в академическом формате. Но они именно брошюры, там минимум текста. Их можно за завтраком прочитать, причём внимательно и вдумчиво. И в одном моменте Уоллес даже отметил что хотел бы расширить тему, но формат монографии не позволяет. Не хватало места.
Справедливости ради, он сделал буквально всё для расширения и дополнения материала. Написал новую серию статей про мелкие детали книг и картин Спейра. Добавил пару текстов от приглашённых авторов, включая один из своих основных источников информации про поздний период Спейра в лице близкого друга и ученика. Последняя часть книги вообще забита перепиской с Грантом, что уже точно выглядит читингом от отчаяния. Несмотря на все усилия в книге всё равно основной уклон остаётся на репродукциях. Как редких вещей Спейра, так и возможных источников вдохновения. И в этом качестве книга просто прекрасна.
Особенно при появлении загадочной оккультной капибары, которая просто напрашивается на мемы.
Dr William Wallace - Catalpa Monographs (2015)
25.02.202508:20
Эту книгу я даже не покупал. Её принесли к нам в дом собраний на книжный обмен и я не смог пройти мимо хорошо знакомого названия.
Дело в том, что у меня уже скопилось довольно много экранизаций Джеймса. Невозможно изучать британский фолк-хоррор и хонтологию, не наткнвушись хотя-бы на телефильмы по мотивам. Один такой фильм я уже выкладывал после поездки в Норфолк, там очень знакомые пейзажи и не менее узнаваемая атмосфера. Но на в момент я не стал искать литературный первоисточник. Ну а заглавный рассказ сборника экранизировал сам Мишель Турнье, правда там финал был полностью испорчен навязанным продюсерами идиотским картонным демоном, но в остальном фильм велик.
Оказалось что Джеймс был в жизни тихим академическим учёным, экспертом по средневековым манускриптам и палеографии. Рассказы о привидениях он писал для друзей и чтения вслух на рождество. Отсюда и особенности стиля, по большей части это истории о людях его круга и интересов, натыкающиеся при изучении очередного собора на нечто древнее и жуткое. Хорошие тексты, во многом за счёт своей сухости. Никаких дешёвых эффектов, зато внимание к деталям.
Да, был сильно удивлён тому, что руны в соответствующем рассказе явно не древние, Джеймс часто путешествовал в Скандинавию. Знал датский. И довольно неплохо разбирался в теме trolldom, что видно уже по отличному рассказу про графа Магнуса. Мешающий настоящим академическим учёным злобный дилетант Карсвел описан именно как энтузиаст народной магии, мешавший в своих отвратительно любительских работах «Золотую Легенду» с «Золотой Ветвью» (Джеймс с неприязнью относился к Фрэзеру и всей теме сравнительной мифологии), соответственно и использованное им проклятие вдохновленно относительно современным фольклором. Это очень интересное уточнение, доказавшее мне компетентность автора. Но упустить это легко, в «Night of the Demon» дизайнерами использовались старшие руны, причём коварно начертанные прямо на Стоунхендже.
И меня очень заинтриговала история о реально найденной в семнадцатом веке англо-саксонской серебрянной короне, вдохновившая «A Warning to the Curious». Её сразу переплавили, но сам факт интереснейший. Особенно если учесть что рассказ был написан за десятилетия до раскопок в Саттон Ху и уже тогда описывал Саффолк как место, где шёпотом пересказывают легенды о сокровищах Редвальда.
Хороший сборник. Оставлю себе и буду искать на бумаге оставшиеся рассказы.
M.R. James - Casting the Runes and Other Ghost Stories
Дело в том, что у меня уже скопилось довольно много экранизаций Джеймса. Невозможно изучать британский фолк-хоррор и хонтологию, не наткнвушись хотя-бы на телефильмы по мотивам. Один такой фильм я уже выкладывал после поездки в Норфолк, там очень знакомые пейзажи и не менее узнаваемая атмосфера. Но на в момент я не стал искать литературный первоисточник. Ну а заглавный рассказ сборника экранизировал сам Мишель Турнье, правда там финал был полностью испорчен навязанным продюсерами идиотским картонным демоном, но в остальном фильм велик.
Оказалось что Джеймс был в жизни тихим академическим учёным, экспертом по средневековым манускриптам и палеографии. Рассказы о привидениях он писал для друзей и чтения вслух на рождество. Отсюда и особенности стиля, по большей части это истории о людях его круга и интересов, натыкающиеся при изучении очередного собора на нечто древнее и жуткое. Хорошие тексты, во многом за счёт своей сухости. Никаких дешёвых эффектов, зато внимание к деталям.
Да, был сильно удивлён тому, что руны в соответствующем рассказе явно не древние, Джеймс часто путешествовал в Скандинавию. Знал датский. И довольно неплохо разбирался в теме trolldom, что видно уже по отличному рассказу про графа Магнуса. Мешающий настоящим академическим учёным злобный дилетант Карсвел описан именно как энтузиаст народной магии, мешавший в своих отвратительно любительских работах «Золотую Легенду» с «Золотой Ветвью» (Джеймс с неприязнью относился к Фрэзеру и всей теме сравнительной мифологии), соответственно и использованное им проклятие вдохновленно относительно современным фольклором. Это очень интересное уточнение, доказавшее мне компетентность автора. Но упустить это легко, в «Night of the Demon» дизайнерами использовались старшие руны, причём коварно начертанные прямо на Стоунхендже.
И меня очень заинтриговала история о реально найденной в семнадцатом веке англо-саксонской серебрянной короне, вдохновившая «A Warning to the Curious». Её сразу переплавили, но сам факт интереснейший. Особенно если учесть что рассказ был написан за десятилетия до раскопок в Саттон Ху и уже тогда описывал Саффолк как место, где шёпотом пересказывают легенды о сокровищах Редвальда.
Хороший сборник. Оставлю себе и буду искать на бумаге оставшиеся рассказы.
M.R. James - Casting the Runes and Other Ghost Stories
11.02.202523:59
После сингла решил переслушать весь альбом. Обложка, конечно, по восьмидесятнически помпезная, с противолунными очками, но это уже привычно. Тем более что за окном реально полнолуние.
И я могу сколько угодно иронизировать над привычкой готов становится в горделивые позы, но это никак не отменяет исключительного качества самого альбома. Это лучшее что я слышал у «Сестёр», по сути я даже не особенно хочу покупать остальное, мне реально достаточно именно этого альбома. И именно этой версии, оба бонуса на cd входят в число моих любимых песен в ранней готике. Звук, конечно, подозрительно похож на «Кино» (что логично, не на одном «Лекарстве» построен фундамент русского рока) но это точно не минус в моих глазах.
И что самое главное - название реально соответствует песням на альбоме, образы которых состоят из воды и потопа.
Очень люблю.
Можно послушать плейлистом.
The Sisters Of Mercy – Floodland (1987)
И я могу сколько угодно иронизировать над привычкой готов становится в горделивые позы, но это никак не отменяет исключительного качества самого альбома. Это лучшее что я слышал у «Сестёр», по сути я даже не особенно хочу покупать остальное, мне реально достаточно именно этого альбома. И именно этой версии, оба бонуса на cd входят в число моих любимых песен в ранней готике. Звук, конечно, подозрительно похож на «Кино» (что логично, не на одном «Лекарстве» построен фундамент русского рока) но это точно не минус в моих глазах.
И что самое главное - название реально соответствует песням на альбоме, образы которых состоят из воды и потопа.
Очень люблю.
Можно послушать плейлистом.
The Sisters Of Mercy – Floodland (1987)
10.04.202510:58
Ещё один сюрприз, долго лежавший на полке.
Насколько я помню, в момент покупки я принял это за мексиканский боди-хоррор в духе раннего Кроненберга, по крайней мере такое впечатление у меня сложилось от обложки и описания. На деле оказалось, что это эталонный латинский сюрреализм в духе Арто и всей «Паники» сразу. И с довольно неожиданным сходством с некрореализмом, в дополнениях есть пара ранних короткометражек и в них Эмилиано Роча Минтер похож на Юфита до степени смещения, особенно в случае с «Dentro».
Самое неожиданное - фильм меня очень зацепил и понравился. Раньше меня это не особенно удивило бы, в экстремистской юности я специально охотился за всякой трансгрессией, как в литературе, так и в кино. Но повзрослев, признался самому себе, что я довольно брезглив и шоковая тактика ради шока меня скорее раздражает. Тут же фильм предельно трансгрессивен, всё откровенно, крупным планом и с игнорированием большинства табу. Но снято всё очень сильно и трое актёров выкладываются на двести процентов. И главное - вся жесть обусловленна сюжетом, это не эпатаж ради эпатажа.
Отличный театр жестокости.
Интервью в дополнениях очень затянуты и однообразны, однако многое прояснили по поводу драйва, с которым снят фильм. Режиссёр и все три актёра несколько месяцев готовились к фильму делая всякие дикие перфомансы. На улице, вроде, одетыми, но проработка характеров прошла по максимуму и сам режиссёр не требовал от людей того что не сделал сам.
Tenemos la carne (2016)
Насколько я помню, в момент покупки я принял это за мексиканский боди-хоррор в духе раннего Кроненберга, по крайней мере такое впечатление у меня сложилось от обложки и описания. На деле оказалось, что это эталонный латинский сюрреализм в духе Арто и всей «Паники» сразу. И с довольно неожиданным сходством с некрореализмом, в дополнениях есть пара ранних короткометражек и в них Эмилиано Роча Минтер похож на Юфита до степени смещения, особенно в случае с «Dentro».
Самое неожиданное - фильм меня очень зацепил и понравился. Раньше меня это не особенно удивило бы, в экстремистской юности я специально охотился за всякой трансгрессией, как в литературе, так и в кино. Но повзрослев, признался самому себе, что я довольно брезглив и шоковая тактика ради шока меня скорее раздражает. Тут же фильм предельно трансгрессивен, всё откровенно, крупным планом и с игнорированием большинства табу. Но снято всё очень сильно и трое актёров выкладываются на двести процентов. И главное - вся жесть обусловленна сюжетом, это не эпатаж ради эпатажа.
Отличный театр жестокости.
Интервью в дополнениях очень затянуты и однообразны, однако многое прояснили по поводу драйва, с которым снят фильм. Режиссёр и все три актёра несколько месяцев готовились к фильму делая всякие дикие перфомансы. На улице, вроде, одетыми, но проработка характеров прошла по максимуму и сам режиссёр не требовал от людей того что не сделал сам.
Tenemos la carne (2016)
06.04.202521:31
Достал с полки компиляцию из двух альбомов Бадда начала восьмидесятых. Правда «Змей в ртути» выглядит скорее EP, там всего двадцать минут очень красивой, лаконичной музыки. Зато «Заброшенные города» просто монументальны. Завораживающее и немного жуткое полотно о пространстве мёртвых дорог и тёмной звезде над городами в нём. В музыкальном плане всё просто идеально, такие записи можно сутками ставить по кругу, я вообще не думаю что они могут надоесть.
Проблема компиляции в другом. Это два радикально разных альбома, с очень различающимися эмоциями. И оформление оригинальных записей прекрасно отражает суть каждого из них. Но для оформления компиляции две обложки просто слили в одну. Не поместили их рядом, не разделили на разные стороны буклета. Просто взяли одну обложку и в угол влепили квадрат со второй, успешно запоров оба варианта. Странно что с таким подходом к эстетике они не смешали заодно треки, это был бы прекрасный артефакт.
Сильно сомневаюсь, что мне когда нибудь попадутся оригинальные пластинки и с огромным удовольствием переслушиваю саму музыку. Но дизайнеру релиза я бы руки оторвал, реально раздражает.
Одним плейлистом нет, но есть отдельными для первого и второго альбомов.
Harold Budd – The Serpent (In Quicksilver)/Abandoned Cities (1981/1984)
Проблема компиляции в другом. Это два радикально разных альбома, с очень различающимися эмоциями. И оформление оригинальных записей прекрасно отражает суть каждого из них. Но для оформления компиляции две обложки просто слили в одну. Не поместили их рядом, не разделили на разные стороны буклета. Просто взяли одну обложку и в угол влепили квадрат со второй, успешно запоров оба варианта. Странно что с таким подходом к эстетике они не смешали заодно треки, это был бы прекрасный артефакт.
Сильно сомневаюсь, что мне когда нибудь попадутся оригинальные пластинки и с огромным удовольствием переслушиваю саму музыку. Но дизайнеру релиза я бы руки оторвал, реально раздражает.
Одним плейлистом нет, но есть отдельными для первого и второго альбомов.
Harold Budd – The Serpent (In Quicksilver)/Abandoned Cities (1981/1984)
28.03.202523:43
Сперва я прошёл мимо этого двд в чарити. Обратил внимание, конечно, но я довольно плохо разбираюсь в живописи и про Баскию знаю только необходимый минимум. И стараюсь минимизировать покупки фильмов, у меня их слишком много.
Но потом решил проверить название и с удивлением осознал, что это не документалка про художника. Ровно наоборот, изначально это был «New York Beat», музыкальный фильм про no-wave сцену. Для связи между музыкальными номерами придумали сказочный сюжет с бедным художником, ищущим покупателя картины для оплаты долга за квартиру. И блуждающего по клубам и репетиционным точкам. Но не закончили и оставили материалы лет на двадцать пылиться на полке. Потом посмотрел на список музыкантов. Увидел «Tuxedomoon» и «James White and the Blacks» и понял что надо брать.
Ну что, это реально почти полный аналог перестроечных музыкальных фильмов, буквально набор клипов. Актёры довольно деревянные, но сам Баския выезжает за счёт естественной харизмы, смотреть на него одно удовольствие. Запись диалогов была потеряна, всё озвучили уже в нулевые. Но оригинальная музыка целиком сохранилась и она фантастическая. Наверное в первый раз на моей памяти мне понравились вообще все музыкальные номера. Включая хип хоп в клубе и весёлую попсу от «Kid Creole and the Coconuts», возможно зря я их всё время игнорировал. Главный шок - «DNA» и японцы из «the Plastics», изумительные номера. Жаль, что не было «Gray», по сюжету у них аппаратуру украли, что привело к формулированию параноидальной теории о заговоре крупных музыкальных компаний по уничтожению независимых групп. Но за кадром они звучат.
На очень реалистичном финале (художник находит бомжующую фею, расколдовывает поцелуем и получает чемодан денег) за кадром заиграли «Suicide» и я понял что почти влюблён в этот корявый фильм.
Downtown 81 (2000)
Но потом решил проверить название и с удивлением осознал, что это не документалка про художника. Ровно наоборот, изначально это был «New York Beat», музыкальный фильм про no-wave сцену. Для связи между музыкальными номерами придумали сказочный сюжет с бедным художником, ищущим покупателя картины для оплаты долга за квартиру. И блуждающего по клубам и репетиционным точкам. Но не закончили и оставили материалы лет на двадцать пылиться на полке. Потом посмотрел на список музыкантов. Увидел «Tuxedomoon» и «James White and the Blacks» и понял что надо брать.
Ну что, это реально почти полный аналог перестроечных музыкальных фильмов, буквально набор клипов. Актёры довольно деревянные, но сам Баския выезжает за счёт естественной харизмы, смотреть на него одно удовольствие. Запись диалогов была потеряна, всё озвучили уже в нулевые. Но оригинальная музыка целиком сохранилась и она фантастическая. Наверное в первый раз на моей памяти мне понравились вообще все музыкальные номера. Включая хип хоп в клубе и весёлую попсу от «Kid Creole and the Coconuts», возможно зря я их всё время игнорировал. Главный шок - «DNA» и японцы из «the Plastics», изумительные номера. Жаль, что не было «Gray», по сюжету у них аппаратуру украли, что привело к формулированию параноидальной теории о заговоре крупных музыкальных компаний по уничтожению независимых групп. Но за кадром они звучат.
На очень реалистичном финале (художник находит бомжующую фею, расколдовывает поцелуем и получает чемодан денег) за кадром заиграли «Suicide» и я понял что почти влюблён в этот корявый фильм.
Downtown 81 (2000)
22.03.202523:57
Давно не смотрел старые хорроры, поэтому выбрал на ночь классику от «Молота». Фильмы этой студии обычно гарантируют определённый уровень. Там редко бывает настоящее безумие, но обычно всё качественно. В этот раз тоже всё именно так. Крепкая поделка в роскошных готических антуражах дикой центральной Европы, где местные жители зажигательно развлекаются, истребляя друг друга во славу Господа. Или Сатаны.
Сюжет умеренно глупый, но это тоже ожидаемо. Страшный вампир граф Карнштайн тоже выглядит в высшей степени картонным, из Дамиена Томаса никак не получается Кристофер Ли. Но зато тут есть совершенно роскошный Кушинг в роли полноценного серийного убийцы, выступающего на стороне условного добра. Что обеспечивает зрелищу и драйв и двусмысленность, по количеству невинных жертв обе стороны вполне сравняли счёт.
Ну и главное украшение фильма это собственно близняшки Коллинсон. У меня на полке хватает евромусора семидесятых и я привык к бесследно исчезнувшим в пучинах жанрового кино юным девам. Без лишних комплексов и в поисках славы. Но в этом конкретном случае я реально не понимаю, почему у них ничего не выгорело. Как раз поводов для раскованности в основном фильме не очень много, рекламные фотографии из дополнений куда радикальнее. Но девушки при этом именно играют, очень естественно и прекрасно взаимодействуя друг с другом (химия у них блестящая) и даже таким зубром как Кушинг. Причины их скандальной славы легко найти в сети, включая очаровательный немой фильм от очень интересного персонажа Джорджа Харрисона Маркса, но этот конкретно фильм наглядно демонстрирует реальный потенциал сестёр.
Дополнений на диске минимум.
Twins of Evil (1971)
Сюжет умеренно глупый, но это тоже ожидаемо. Страшный вампир граф Карнштайн тоже выглядит в высшей степени картонным, из Дамиена Томаса никак не получается Кристофер Ли. Но зато тут есть совершенно роскошный Кушинг в роли полноценного серийного убийцы, выступающего на стороне условного добра. Что обеспечивает зрелищу и драйв и двусмысленность, по количеству невинных жертв обе стороны вполне сравняли счёт.
Ну и главное украшение фильма это собственно близняшки Коллинсон. У меня на полке хватает евромусора семидесятых и я привык к бесследно исчезнувшим в пучинах жанрового кино юным девам. Без лишних комплексов и в поисках славы. Но в этом конкретном случае я реально не понимаю, почему у них ничего не выгорело. Как раз поводов для раскованности в основном фильме не очень много, рекламные фотографии из дополнений куда радикальнее. Но девушки при этом именно играют, очень естественно и прекрасно взаимодействуя друг с другом (химия у них блестящая) и даже таким зубром как Кушинг. Причины их скандальной славы легко найти в сети, включая очаровательный немой фильм от очень интересного персонажа Джорджа Харрисона Маркса, но этот конкретно фильм наглядно демонстрирует реальный потенциал сестёр.
Дополнений на диске минимум.
Twins of Evil (1971)
23.02.202510:25
Очень старомодный современный альбом. От оформления и названия ждал фолка или готик кантри, но в реальности это оказался эталонный dream pop в лучших традициях лейбла «4AD» в целом и проекта «This Mortal Coil» в частности. Сама концепция похожа до степени смещения, костяку из двух музыкантов помогает в студии целый табор приглашённых друзей. К инструменталам вообще нет вопросов, но среди многочисленных вокалистов есть и слегка раздражающие. С другой стороны, тут есть Том Рапп. Нельзя пройти мимо альбома с отличным треком от Тома Раппа. Более того, ближе к финалу звучит очень красивая кавер версия «The Orchids», с Маасом из «The Black Angels» на вокале, за что можно простить вообще любые недостатки.
Правильно сделал, что купил. Этот жанр сам по себе довольно редкий, тут не нужно гонятся за излишней оригинальностью. Вполне хватает качественности.
Можно скачать с бэндкампа.
Old Fire – Songs From The Haunted South (2016)
Правильно сделал, что купил. Этот жанр сам по себе довольно редкий, тут не нужно гонятся за излишней оригинальностью. Вполне хватает качественности.
Можно скачать с бэндкампа.
Old Fire – Songs From The Haunted South (2016)
04.02.202523:55
У меня немного настороженное отношение к поздним альбомам «Близнецов», однако я рад что купил этот сингл. Чисто случайно, если честно, по скидке и в довесок, но сингл оказался хорошим. Хотя и слегка неожиданным, во всех песнях там совершенно ясная лирика и не менее ясный смысл. Семейная лодка уже разбилась о вещества, группа ещё держится, но уже ясно что всё идёт к распаду. Гатри лечится у нарколога, Фрайзер - у психотеропевта. И они по прежнему вместе в студии. И Фрайзер чуть ли не впервые ясно проговаривает в микрофон «Naming things is empowering».
Очень хороший dream pop. Все три песни на сингле реально хороши, думаю нужно будет преодолеть своё настороженное отношение и всё таки купить при случае «Кафе».
You can't heal what you can't feel
Есть на ютубе.
Cocteau Twins – Bluebeard (1994)
Очень хороший dream pop. Все три песни на сингле реально хороши, думаю нужно будет преодолеть своё настороженное отношение и всё таки купить при случае «Кафе».
You can't heal what you can't feel
Есть на ютубе.
Cocteau Twins – Bluebeard (1994)
09.04.202522:25
Живой альбом «Тентаклей». Состоит в основном из джемов на тему отдельных композиций с первых альбомов. Джемы хорошие, тяжёлые, но расслабленные, последний трек вообще мутирует в очень длинный даб. Не всем такое нравится (включая мою жену), но для меня подобные инструменталы являются идеальным отдыхом после работы. В конверте оказался билет на их концерт из 92-го года и я прекрасно понимаю того, кто этот артефакт сохранил. Похоже в те годы этот коллектив был на пике своей концертной формы.
Оформление с укуренным Эрпом на гастролях достаточно забавно. Но судя по треку про яму со змеями там можно было обложку забивать рунами и викингами, просто тоже укуренными. Собственно само название группы, основанное на англо-саксонском имени Osric, уже указывает на наличие неоязыческого компонента. И именно неоязыческого даба нам в этом мире явно не хватает.
Есть плейлистом.
Ozric Tentacles – Live Underslunky (1992)
Оформление с укуренным Эрпом на гастролях достаточно забавно. Но судя по треку про яму со змеями там можно было обложку забивать рунами и викингами, просто тоже укуренными. Собственно само название группы, основанное на англо-саксонском имени Osric, уже указывает на наличие неоязыческого компонента. И именно неоязыческого даба нам в этом мире явно не хватает.
Есть плейлистом.
Ozric Tentacles – Live Underslunky (1992)
03.04.202522:57
Аутентичный хоррор-вейв начала восьмидесятых. На самом деле это первый саундтрек Карпентера, который я прослушал именно как саундтрек. До этого музыка звучала или фоном в самих фильмах, или в качестве стилизаций в серии «Темы». А тут именно музыка, отделённая от фильма. И она звучит совсем по другому, не похоже на то что он сейчас пишет.
Мне этот эффект стал так интересен, что я пошёл искать сам фильм, так как понял что именно его пропустил. Книгу читал в детстве, о фильме воспоминаний нет. Цена в CeX оказалась явно завышенной, поэтому скачал и посмотрел с большим удовольствием, это Карпентер в своей лучшей форме. И в сочетании с изображением этот минималистический синт звучит очень в тему, там очень видно что звук писался для подчёркивания эмоций и противопоставления старым рок-энд-ролам, которыми общается с окружающим миром Кристина. Песенный саундтрек там просто роскошен и на его фоне все эти шумы и лязги звучат очень эффективно.
По отдельности тоже, саундтрек очень хорош. Основная тема просто отлична. Но тут становится очевидно, что если в стилизованном альбоме таких тем может быть десять, то в настоящем саундтреке она должна быть одна. Как точка фокуса.
Есть плейлистом.
John Carpenter In Association With Alan Howarth – Christine [Original Motion Picture Soundtrack Score] (1983/1989)
Мне этот эффект стал так интересен, что я пошёл искать сам фильм, так как понял что именно его пропустил. Книгу читал в детстве, о фильме воспоминаний нет. Цена в CeX оказалась явно завышенной, поэтому скачал и посмотрел с большим удовольствием, это Карпентер в своей лучшей форме. И в сочетании с изображением этот минималистический синт звучит очень в тему, там очень видно что звук писался для подчёркивания эмоций и противопоставления старым рок-энд-ролам, которыми общается с окружающим миром Кристина. Песенный саундтрек там просто роскошен и на его фоне все эти шумы и лязги звучат очень эффективно.
По отдельности тоже, саундтрек очень хорош. Основная тема просто отлична. Но тут становится очевидно, что если в стилизованном альбоме таких тем может быть десять, то в настоящем саундтреке она должна быть одна. Как точка фокуса.
Есть плейлистом.
John Carpenter In Association With Alan Howarth – Christine [Original Motion Picture Soundtrack Score] (1983/1989)
24.03.202523:58
В очередной раз попытался вслушаться в Гласса. Обычно такие попытки заканчивались приступами раздражения, даже в случае саундтреков к реально хорошим фильмам. Симфонии по Боуи и Ино тоже раздражали, особенно на фоне оригиналов. Но последняя попытка была неплохой. Поэтому когда в чарити заметил диск за фунт, то решил снова дать шанс.
В этот раз удачно. Первый раз за всё время интереса к минимализму я с удовольствием прослушал его композиции. Разумеется это не минимализм, но в этот раз музыка ощущается как нечто живое и настоящее. Без раздражающей безликой продуманности. Возможно тут дело в оркестре и дирижёре, надо будет проверить эти симфонии в другом исполнении. Но сам факт что я впервые хочу проверить разные варианты симфонии говорит о многом.
В первую очередь о том, что это реально симфонии.
Есть плейлистом.
Philip Glass/Bournemouth Symphony Orchestra, Marin Alsop – Symphony No. 2, Symphony No. 3 (2004)
В этот раз удачно. Первый раз за всё время интереса к минимализму я с удовольствием прослушал его композиции. Разумеется это не минимализм, но в этот раз музыка ощущается как нечто живое и настоящее. Без раздражающей безликой продуманности. Возможно тут дело в оркестре и дирижёре, надо будет проверить эти симфонии в другом исполнении. Но сам факт что я впервые хочу проверить разные варианты симфонии говорит о многом.
В первую очередь о том, что это реально симфонии.
Есть плейлистом.
Philip Glass/Bournemouth Symphony Orchestra, Marin Alsop – Symphony No. 2, Symphony No. 3 (2004)
21.03.202523:24
Ещё один релиз из серии «Kompakt Pop Ambient». Учитывая что на сублейбле издали всего четыре альбома, можно гордо заявить что я случайно собрал половину. Но в реальности это просто маленькое ответвление от легендарной серии компиляций, с которой я пока совершенно не знаком. Но уже понимаю что стоит ознакомиться. Просто десять лет назад нескольким музыкантам, участвовавшим в этих сборниках, предложили издать полноценные альбомы. И их качество говорит само за себя.
Главное впечатление от этого альбома - непредсказуемость. У меня на полке довольно много эмбиента, но я никогда не слышал под этим тегом ничего похожего на первый трек. Буквально состоящий из атонального писка, каким то удивительным образом ухитряющегося быть успокаивающим. Строго говоря пресс-релиз лейбла специально подчёркивает именно эти особенности записи, редкий случай когда реклама адекватно описывает товар. Могу добавить только то, что у меня этот звук вызвал твёрдые ассоциации с сильно мутировавшей берлинской электроникой/краутом, что вполне соответствует месту жительства автора.
Остальные треки менее радикальны, хотя весь альбом построен именно на тихо пульсирующем ритме. Очень доволен покупкой.
Послушать можно на бэндкампе.
Jens-Uwe Beyer – The Emissary (2015)
Главное впечатление от этого альбома - непредсказуемость. У меня на полке довольно много эмбиента, но я никогда не слышал под этим тегом ничего похожего на первый трек. Буквально состоящий из атонального писка, каким то удивительным образом ухитряющегося быть успокаивающим. Строго говоря пресс-релиз лейбла специально подчёркивает именно эти особенности записи, редкий случай когда реклама адекватно описывает товар. Могу добавить только то, что у меня этот звук вызвал твёрдые ассоциации с сильно мутировавшей берлинской электроникой/краутом, что вполне соответствует месту жительства автора.
Остальные треки менее радикальны, хотя весь альбом построен именно на тихо пульсирующем ритме. Очень доволен покупкой.
Послушать можно на бэндкампе.
Jens-Uwe Beyer – The Emissary (2015)
18.02.202523:34
Сборник из первых EP шотландских гремлинов. Это одни из самых ранних их вещей, аутентичная почта девяностых. По большей части очень приятная, но первые три трека построены на медленном включении в микс атонального шума, в итоге превращающегося в тринадцать минут полной жести сравнимой с самыми лютыми образцами нойза. Не ожидал от них такого сюрприза.
В остальном очень хорошая компиляция. Мультимедиа часть, правда очень странная и в основном из совсем устаревших форматов, но клип на «Стенли Кубрика» очень смешной и похож скорее на полноценный короткий фильм.
Есть плейлистом и на бэндкампе, там можно переиздание на виниле заказать.
Mogwai – EP + 6 (2001)
В остальном очень хорошая компиляция. Мультимедиа часть, правда очень странная и в основном из совсем устаревших форматов, но клип на «Стенли Кубрика» очень смешной и похож скорее на полноценный короткий фильм.
Есть плейлистом и на бэндкампе, там можно переиздание на виниле заказать.
Mogwai – EP + 6 (2001)
04.02.202507:28
Решил прочитать изданного «Пингвином» Горация. Мне иногда попадались ссылки на его стихи, в контексте уникального описания иконографии Necessitas (я всерьёз подозреваю что элементы этого культа были перехвачены германцами), да и просто стало интересно сравнить с Овидием.
Поэт реально интересный, уцелевший участник республиканского сопротивления (воевал на стороне Брута, но к собственному стыду дезертировал после поражения армии) подружившийся в итоге с Августом. Очень умный и очень трезвый, тексты полны самоиронии. Особенно позабавили гневные тирады в адрес дерева, которое на него упало и чуть не убило, с описанием того кто эту дрянь посадил. Он так часто упомининает «проклятое дерево» что становится очевидно, что это была его любимая шутка в кругу друзей.
Мифологические фрагменты тоже интересны, причём к моему удивлению Necessitas упоминается несколько раз и в одном тексте даже называется слугой Фортуны. Описания магических практик тоже интересны и подтверждаются археологией. Думаю нужно поискать хорошую академическую биллингву с подробными комментариями, тут их слишком мало.
К переводам серьёзных од и гимнов претензий особых нет, тексты ясные и красивые. Но вот на моменте, когда переводчик решил, что мысль поэта можно передать только на кокни, у меня реально поднялись брови. У предыдущего читателя тоже, судя по пометкам.
Ну а за один поэтический образ переводчика сейчас наверняка бы отменили.
Поэт реально интересный, уцелевший участник республиканского сопротивления (воевал на стороне Брута, но к собственному стыду дезертировал после поражения армии) подружившийся в итоге с Августом. Очень умный и очень трезвый, тексты полны самоиронии. Особенно позабавили гневные тирады в адрес дерева, которое на него упало и чуть не убило, с описанием того кто эту дрянь посадил. Он так часто упомининает «проклятое дерево» что становится очевидно, что это была его любимая шутка в кругу друзей.
Мифологические фрагменты тоже интересны, причём к моему удивлению Necessitas упоминается несколько раз и в одном тексте даже называется слугой Фортуны. Описания магических практик тоже интересны и подтверждаются археологией. Думаю нужно поискать хорошую академическую биллингву с подробными комментариями, тут их слишком мало.
К переводам серьёзных од и гимнов претензий особых нет, тексты ясные и красивые. Но вот на моменте, когда переводчик решил, что мысль поэта можно передать только на кокни, у меня реально поднялись брови. У предыдущего читателя тоже, судя по пометкам.
Ну а за один поэтический образ переводчика сейчас наверняка бы отменили.
显示 1 - 24 共 43
登录以解锁更多功能。