Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
查看
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
查看
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
查看
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
查看
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
查看
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
查看
یادداشت‌های لغوی و ادبی - آریا طبیب‌زاده avatar

یادداشت‌های لغوی و ادبی - آریا طبیب‌زاده

ارتباط با مدیر کانال:
@salmaktabib
TGlist 评分
0
0
类型公开
验证
未验证
可信度
不可靠
位置
语言其他
频道创建日期Бер 14, 2017
添加到 TGlist 的日期
Бер 16, 2025
我是频道所有者
变更历史

记录

18.04.202523:59
510订阅者
12.04.202523:59
100引用指数
02.03.202512:47
113每帖平均覆盖率
22.04.202511:30
0广告帖子的平均覆盖率
02.04.202523:59
25.66%ER
02.03.202512:47
22.69%ERR

یادداشت‌های لغوی و ادبی - آریا طبیب‌زاده 热门帖子

所有帖子
01.04.202511:18
۶ سال پیش در چنین روزی این چند بیت را به عربی گفتم. خالی از ضعف نیست اما بعنوان اولین قطعهٔ عربی‌ام در ۱۸ سالگی، شاید چندان هم بد نباشد‌. گفتم که در اینجا آن را بازنشر کنم.

يا أيها الجفنُ غبِّق اسهرَ الناسِ
فالليلُ يدنو و ينأى ركبُ افراسِ
إنی لشمسٌ أما وجهي كطلعتها
غربتُ في ظلمةٍ من ليلةِ الياسِ
من المصائب في قلبي ترى ندباً
عند الكواعبِ أعطَى شافيَ الباسِ
ذوائبا نلتُ ضوءا في غياهبها
ترائبا حُزتُ منها لمعةَ الكاسِ
يا رئمَ وعساءِ حزني قد ملا عِبَري
نؤيَ المُنىَ فالمنايا خيرُ جلاسِ


ای پلک! بی‌خواب‌ترین مردمان را غبوق (شراب شامگاهی) ده، که شب دارد می‌آید و سواران دارند می‌روند.
همانا که من خورشیدم -آیا نه‌این است که طلعتی زرد همانند او دارم؟- در ظلمتی از شب یاس غروب کردم.
از مصیبت‌ها در دل من رد زخمی می‌بینی، و دافع سختی من نزد دلبران جوان است.
گیسوانی که در سیاهی آن، نور می‌جویم و ترقوه‌هایی که در آن درخشش جام را درمی‌یابم.
ای غزال ریگ‌تودهٔ اندوه من! اشکهای من باران‌گیرهای آرزوهایم را پر کرد؛ پس همانا که مرگ بهترین هم‌نشینان است‌
转发自:
نسخ خطّی فارسی در کتابخانه‌های جهان avatar
نسخ خطّی فارسی در کتابخانه‌های جهان
03.04.202522:17
منشآت خاقانی شروانی، افضل‌الدّین بدیل‌بن علی
دست‌‌نویس شمارهٔ ۶۰۰ کتابخانهٔ لالااسماعیل، نستعلیق، بی کا، بی تا (ظ ق ۹ ه‌ق)، ۶۲گ، ۲۵س.

@n_kh_f_j
登录以解锁更多功能。