
Анатолий Шарий

Лёха в Short’ах Long’ует

Реальний Київ | Украина

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Николаевский Ванёк

Инсайдер UA

Реальна Війна | Україна | Новини

Лачен пише

Анатолий Шарий

Лёха в Short’ах Long’ует

Реальний Київ | Украина

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Николаевский Ванёк

Инсайдер UA

Реальна Війна | Україна | Новини

Лачен пише

Анатолий Шарий

Лёха в Short’ах Long’ует

Реальний Київ | Украина

AdrianZP — Офіційний телеграм канал
视频
Офіційний телеграм новин "AdrianZP". Свіжі новини з мого ютуб каналу і не тільки =)
关联群组

Чат телеграму AdrianZP
105
视频
记录
16.01.202423:59
4.7K订阅者09.07.201823:59
100引用指数04.07.202323:59
15.1K每帖平均覆盖率08.07.202323:59
1.7K广告帖子的平均覆盖率12.10.202423:59
34.20%ER04.07.202323:59
334.58%ERR转发自:
MariAm Blog





15.04.202504:57
Там пишуть мені в коментарях і кажуть, а може це не правда??? Не можуть укр.актори озвучувати російською!
Ну то маю погані знаки для вас 🙈 Бо буквально вчора режисерка дубляжу (dubbing director) Постмодерну написала отаке 👇
Ну то маю погані знаки для вас 🙈 Бо буквально вчора режисерка дубляжу (dubbing director) Постмодерну написала отаке 👇


07.05.202514:24
Вже у травні чекайте на новий сезон Ріка та Морті в озвученні від Струґачки!
📺 Трейлер тут: https://youtu.be/mXXyztOCDs4
💸 Озвучення потребує вашої підтримки https://strugachka.com.ua/donat/
💾 Реліз на толоці тут: https://toloka.to/t687361 (видно тільки зареєстрованим)
📺 Трейлер тут: https://youtu.be/mXXyztOCDs4
💸 Озвучення потребує вашої підтримки https://strugachka.com.ua/donat/
💾 Реліз на толоці тут: https://toloka.to/t687361 (видно тільки зареєстрованим)
转发自:
MariAm Blog

14.04.202513:30
🤬 МЕНЕ БОМБИТЬ 🤬
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
15.04.202505:04
Канал AdrianZP перетворився в дописи MariAm 😅
Ну, ситуація гамно як ви бачите. Офіційно робити дубляж росіянською = розвиток російської культури. Все що робиться російсянською автоматично привластюється рососійцями. Відмазки про Казахстани й СНД це лайно собаче й не відмазка, бо я вже написав чому.
Продовжуючи займатися такою фігнею ми будемо частіше мати відкат у просуванні української в кіно сфері, типу стримінгових платформ, які не захочуть витрачатися на ще одну мову, бо і так поймут (це стосується й інших сфер де присутня локалізація).
Ну й потім не варто дивуватися, що якщо українцям ок подібне, то чому іншим має бути не ок?
Ну, ситуація гамно як ви бачите. Офіційно робити дубляж росіянською = розвиток російської культури. Все що робиться російсянською автоматично привластюється рососійцями. Відмазки про Казахстани й СНД це лайно собаче й не відмазка, бо я вже написав чому.
Продовжуючи займатися такою фігнею ми будемо частіше мати відкат у просуванні української в кіно сфері, типу стримінгових платформ, які не захочуть витрачатися на ще одну мову, бо і так поймут (це стосується й інших сфер де присутня локалізація).
Ну й потім не варто дивуватися, що якщо українцям ок подібне, то чому іншим має бути не ок?


11.05.202508:54
На фоні трейлеру GTA6 згадав про цю стару озвучку GTA5 😁
Капець 11 років вже минуло 🙃 І це було українською 😏
📺 Відос тут: https://youtu.be/ELKmKp1gcV8
Він вже давно ніяк не пушиться ютубом 🚫
Капець 11 років вже минуло 🙃 І це було українською 😏
📺 Відос тут: https://youtu.be/ELKmKp1gcV8
Він вже давно ніяк не пушиться ютубом 🚫
转发自:
Падон 🎮







+5
20.04.202516:39
⚡️Великдень — це час надії, добра і чудес. Продовжуємо спільно творити дива і закривати запити для 28 та 30 ОМБр - дрони, наземні станції та зв'язок.
🔥 В цей день починаємо великий стрімерський командний збір. І розігруємо призи! Кожен донат від 100 грн може виграти один з 10 призів:
• PlayStation 5 Slim
• LEGO Star Wars R2-D2
• Чашка у формі PlayStation 1
• Чашка у формі казанка з Гаррі Поттера
• Комікси Флеш (1-3 випуски)
• Комікси Ліга Справедливості (1-3)
• Артбук Світ гри Death Stranding
• Стрінгарт картина Nier Automata
• Розписаний російський шолом
• Розписаний тубус від Стугни
⚠️ Умови: донат кратний 100 грн (200 грн = х2 і тд)
🔗 https://send.monobank.ua/jar/46W9ppGcm2
Якщо ви не клієнт монобанку - в платіж вписуйте контакти. Деталі про призи тут.
🫡Дякую кожному, хто долучається. Кожна гривня важлива! Разом ми сильніші 💪🐣🇺🇦
🔥 В цей день починаємо великий стрімерський командний збір. І розігруємо призи! Кожен донат від 100 грн може виграти один з 10 призів:
• PlayStation 5 Slim
• LEGO Star Wars R2-D2
• Чашка у формі PlayStation 1
• Чашка у формі казанка з Гаррі Поттера
• Комікси Флеш (1-3 випуски)
• Комікси Ліга Справедливості (1-3)
• Артбук Світ гри Death Stranding
• Стрінгарт картина Nier Automata
• Розписаний російський шолом
• Розписаний тубус від Стугни
⚠️ Умови: донат кратний 100 грн (200 грн = х2 і тд)
🔗 https://send.monobank.ua/jar/46W9ppGcm2
Якщо ви не клієнт монобанку - в платіж вписуйте контакти. Деталі про призи тут.
🫡Дякую кожному, хто долучається. Кожна гривня важлива! Разом ми сильніші 💪🐣🇺🇦


20.04.202507:24
Кака потребує доказів 🙃


25.04.202515:41
У Steam вийшла цікава українська візуальна новела "Квіткова крамничка Ханако" з повною українською локалізацією 😱
Так, можна не просто читати а й слухати повноцінний дубляж!)
💾 Гра є тут: https://store.steampowered.com/app/1529640/Kvitkova_kramnichka_Xanako/
Мене в ній теж можете почути, мав там 2х персонажів)
Так, можна не просто читати а й слухати повноцінний дубляж!)
💾 Гра є тут: https://store.steampowered.com/app/1529640/Kvitkova_kramnichka_Xanako/
Мене в ній теж можете почути, мав там 2х персонажів)
04.05.202513:22
Чи бути, чи не бути — ось питання 🧐
16.04.202511:38
Ну що ж, а от і шортс: https://youtube.com/shorts/c5xOgsOI2EM
🔻 Ремарка до ситуації:
Ми як ніхто інший маємо взяти на себе відповідальність не розвивати російський культурний простір.
ₚосійський дубляж почав деградувати, бо через санкції його роблять у менш компетентних студіях країн СНД. І це добре. Але якщо українські студії беруться за це, ми, на жаль, робимо краще і цим допомагаємо русдабу не впасти на дно.
👉 Хай роблять інші, але не ми.
Це не поодинокий випадок — таке вже траплялось, просто раніше це робили “на мишу”, а зараз спалились на Minecraft-фільмі — в титрах чітко вказані живі актори. Це не ШІ, не фанатський проєкт, а офіційний дубляж від Третякофф. Українською цей самий фільм дублювала студія Постмодерн.
🧠 Це не "полювання на відьом". Це — системне рішення, яке ми маємо ухвалити зараз, щоб не було соромно потім.
🔻 Ремарка до ситуації:
Ми як ніхто інший маємо взяти на себе відповідальність не розвивати російський культурний простір.
ₚосійський дубляж почав деградувати, бо через санкції його роблять у менш компетентних студіях країн СНД. І це добре. Але якщо українські студії беруться за це, ми, на жаль, робимо краще і цим допомагаємо русдабу не впасти на дно.
👉 Хай роблять інші, але не ми.
Це не поодинокий випадок — таке вже траплялось, просто раніше це робили “на мишу”, а зараз спалились на Minecraft-фільмі — в титрах чітко вказані живі актори. Це не ШІ, не фанатський проєкт, а офіційний дубляж від Третякофф. Українською цей самий фільм дублювала студія Постмодерн.
🧠 Це не "полювання на відьом". Це — системне рішення, яке ми маємо ухвалити зараз, щоб не було соромно потім.
09.05.202513:10
Хто озвучив надокучливу фразу "БЕТООН!"
📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://youtube.com/shorts/W69Hl1U_wpo
📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://youtube.com/shorts/W69Hl1U_wpo
22.04.202510:41
І це тіки на FV 😁
登录以解锁更多功能。