Раз уж в одном немаленьком канале упомянули классику с персонажами-антропоморфами на обложке, давайте покажу еще кое-что.
Есть такой феномен в книгоиздании, как адаптация. В качестве примера покажу этот замечательный графический роман. О боже, да герои Жюля Верна тут - антро! Кошмар? Ужас? А вот и нет. Сюжет романа Жюля Верна переложен на графический роман для юных (Хотя, "ДКГ" и так, в принципе, отлично читается детской аудиторией) читателей. Сокращен текст, опущены некоторые подробности, хоть канва и остается той же. То же самое и с итальянской мышиной "классикой", которую привели в пример любезные администраторы "Чердака", пройдясь по каналам недовольных (спасибо внимательным и глазастым, ведь на обложках стоит имя писателя-адаптатора, а не Шекспира или Френка Баума)
В Мяу-классике все в тексте остается на своих местах, но у героев по поводу и без отрастают уши и хвосты (интересно, а блохи у героев Достоевского есть? А как стреляют персонажи Лермонтова, если у них лапки?)
P.S. И да, приходить с гигантского канала к своему подписчику и заявлять, что, мол, не для тебя анонс, ступай, старче, мимо, это как минимум, странно что ли?
