Wonder Team
06.05.202512:00
Нова 15 серія 6 сезону вже доступна до перегляду в саб-версії, а її озвучення очікуйте після виходу сьомої)
#ЛедіБаг
#ЛедіБаг
28.04.202510:21
Навігація проєктами Wonder Team!
Зібрали усе для вас в один допис, щоб було зручніше шукати наші роботи)
#genshinimpact
Трейлери, тизери та анімації по грі Genshin Impact
#helluvabossVSmurderdrones
Анімація "Дрони-Вбивці проти Пекельного Боса"
#ніндзяґо14
14 сезон мультсеріалу "Ніндзяґо"
#ніндзяґо15
15 сезон мультсеріалу "Ніндзяґо"
#готельхазбін
Пілотна серія мультсеріалу "Готель Хазбін"
#SuicideSquadISEKAI
Аніме "Загін Самогубців: Ісекай"
#Моя_подруга_олениця_Нокотан
Аніме "Моя подруга-олениця Нокотан"
#ЛедіБаг
Мультсеріал "Леді Баг"
Тицяйте на потрібний вам хештеґ та дивіться те, що вас цікавить)
З появою нових проєктів список оновлюватиметься
Зібрали усе для вас в один допис, щоб було зручніше шукати наші роботи)
#genshinimpact
Трейлери, тизери та анімації по грі Genshin Impact
#helluvabossVSmurderdrones
Анімація "Дрони-Вбивці проти Пекельного Боса"
#ніндзяґо14
14 сезон мультсеріалу "Ніндзяґо"
#ніндзяґо15
15 сезон мультсеріалу "Ніндзяґо"
#готельхазбін
Пілотна серія мультсеріалу "Готель Хазбін"
#SuicideSquadISEKAI
Аніме "Загін Самогубців: Ісекай"
#Моя_подруга_олениця_Нокотан
Аніме "Моя подруга-олениця Нокотан"
#ЛедіБаг
Мультсеріал "Леді Баг"
Тицяйте на потрібний вам хештеґ та дивіться те, що вас цікавить)
З появою нових проєктів список оновлюватиметься
09.04.202507:01
🐞 Леді Баг і Супер Кіт: 6 сезон
✅ Додана 11 серія!
▶️ ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🎤Дублювали:
Вінсент, Макс — Sylphiette.
Марінетт — Mary.
Аля — Lyolik.
Адріан — Yan.
Том, другий голос Лайли, Ніно, Менеджер, Айван — VeeZed.
Лайла — ddvvwq.
Плагг, Натаніель, хлопець — Женя.
Сабіна — Пані м'ясо.
Надя, Мая, Роуз — Blooming Dog.
Тіккі, дівчина — Terra.
Андре, Офіціант, хлопець — Maksym Boiko.
Сабріна, дівчина — Чара.
Тріккс, фанатка — Лілі.
Марк, хлопець — FinKi.
📝Переклад: Mary.
🎬Режисер дубляжу: Yan.
💡Редагування та обробка звуку: Yan, Mary.
🎧Зведення: VeeZed.
🎨 Дизайн постеру та обкладинки: Kanner.
#ЛедіБаг
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
✅ Додана 11 серія!
▶️ ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🎤Дублювали:
Вінсент, Макс — Sylphiette.
Марінетт — Mary.
Аля — Lyolik.
Адріан — Yan.
Том, другий голос Лайли, Ніно, Менеджер, Айван — VeeZed.
Лайла — ddvvwq.
Плагг, Натаніель, хлопець — Женя.
Сабіна — Пані м'ясо.
Надя, Мая, Роуз — Blooming Dog.
Тіккі, дівчина — Terra.
Андре, Офіціант, хлопець — Maksym Boiko.
Сабріна, дівчина — Чара.
Тріккс, фанатка — Лілі.
Марк, хлопець — FinKi.
📝Переклад: Mary.
🎬Режисер дубляжу: Yan.
💡Редагування та обробка звуку: Yan, Mary.
🎧Зведення: VeeZed.
🎨 Дизайн постеру та обкладинки: Kanner.
#ЛедіБаг
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
05.03.202511:48
🐞 Леді Баг і Супер Кіт: 6 сезон
✅ Додана 5 серія!
▶️ ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🎤Дублювали:
Марінетт — Mary.
Еміль, другий голос Лайли, Том, Ґабріель — VeeZed.
Адріан, охоронець — Yan.
Міллі — Blooming Dog.
Джонні — Void Voice.
Наталі, Тіккі — Terra.
Ґабріелла — Чара.
Плагг — Женя.
Емілі — Lyolik.
Лайла, Джина — ddvvwq.
Ролан — Kanner.
Сабіна — Пані м'ясо.
📝Переклад: Quzyy.
🎬Режисер дубляжу: Yan.
💡Редагування та обробка звуку: Yan, Mary.
🎧Зведення: VeeZed.
🎨 Дизайн постеру та обкладинки: Kanner.
#ЛедіБаг
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
✅ Додана 5 серія!
▶️ ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🎤Дублювали:
Марінетт — Mary.
Еміль, другий голос Лайли, Том, Ґабріель — VeeZed.
Адріан, охоронець — Yan.
Міллі — Blooming Dog.
Джонні — Void Voice.
Наталі, Тіккі — Terra.
Ґабріелла — Чара.
Плагг — Женя.
Емілі — Lyolik.
Лайла, Джина — ddvvwq.
Ролан — Kanner.
Сабіна — Пані м'ясо.
📝Переклад: Quzyy.
🎬Режисер дубляжу: Yan.
💡Редагування та обробка звуку: Yan, Mary.
🎧Зведення: VeeZed.
🎨 Дизайн постеру та обкладинки: Kanner.
#ЛедіБаг
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
27.01.202514:20
Ми вже активно працюємо над озвученням нової серії Леді Баг, а ви вже можете оцінити її у саб-версії від нашого нового перекладача)
Приємного перегляду!
#ЛедіБаг
Приємного перегляду!
#ЛедіБаг
01.05.202513:42
🔍 Набір у команду! 🔎
Ми — команда озвучення та дубляжу Wonder Team і шукаємо людей, які прагнуть творити український контент разом із нами!
Нам потрібні:
🎤Актори озвучення (хлопці)
— потрібні і високі/середні голоси, але у пріоритеті — низькі та зрілі. Ви повинні мати відповідне обладнання (мінімум мікрофон і ноутбук/комп'ютер), ізольований куточок без відлуння та досвід в озвученні.
🎧 Звукарі/Монтажери
— ви повинні вміти обробляти записи (видаляти шуми, плямкання і т. д.), накладати ефекти та вставляти це все у відео (слідкувати за гучністю, ліпсингом)
📝 Редактори
— ви повинні знати українську мову на високому рівні та вміти користуватися програмою Aegisub (за потреби навчимо, головне — мати комп'ютер чи ноутбук). У ваші обов'язки входитиме перевірка перекладених субтитрів, розподіл персонажів та слідкування за таймінгами. А також відмічання звуків, якщо це буде дубляж.
💡Керівники проєктами
— ви повинні бути відповідальними, уважними та готовими керувати людьми. У ваші обов'язки входитиме слідкування за якимось проєктом. Щоб усі виконували все для нього вчасно, нагадувати за дедлайни та розділяти обов'язки між учасниками.
📱Контент-мейкер
— у нас є багато невдалих дублів та смішних моментів, які трапляються під час озвучення, тому шукаємо таку людину, яка зможе робити з них нарізки для TikTok та YouTube. Тому, якщо ви добре знаєте, як працюють ці соцмережі та зможете монтувати невеличкі відосики для них, тоді ця вакансія для вас)
Якщо ви бажаєте доєднатись до нашої команди та якась із вакансій вам зацікавила, то пишіть @mariianauwu або @Yan_0910 для подальшої співпраці 🤗
Ми — команда озвучення та дубляжу Wonder Team і шукаємо людей, які прагнуть творити український контент разом із нами!
Нам потрібні:
🎤Актори озвучення (хлопці)
— потрібні і високі/середні голоси, але у пріоритеті — низькі та зрілі. Ви повинні мати відповідне обладнання (мінімум мікрофон і ноутбук/комп'ютер), ізольований куточок без відлуння та досвід в озвученні.
🎧 Звукарі/Монтажери
— ви повинні вміти обробляти записи (видаляти шуми, плямкання і т. д.), накладати ефекти та вставляти це все у відео (слідкувати за гучністю, ліпсингом)
📝 Редактори
— ви повинні знати українську мову на високому рівні та вміти користуватися програмою Aegisub (за потреби навчимо, головне — мати комп'ютер чи ноутбук). У ваші обов'язки входитиме перевірка перекладених субтитрів, розподіл персонажів та слідкування за таймінгами. А також відмічання звуків, якщо це буде дубляж.
💡Керівники проєктами
— ви повинні бути відповідальними, уважними та готовими керувати людьми. У ваші обов'язки входитиме слідкування за якимось проєктом. Щоб усі виконували все для нього вчасно, нагадувати за дедлайни та розділяти обов'язки між учасниками.
📱Контент-мейкер
— у нас є багато невдалих дублів та смішних моментів, які трапляються під час озвучення, тому шукаємо таку людину, яка зможе робити з них нарізки для TikTok та YouTube. Тому, якщо ви добре знаєте, як працюють ці соцмережі та зможете монтувати невеличкі відосики для них, тоді ця вакансія для вас)
Якщо ви бажаєте доєднатись до нашої команди та якась із вакансій вам зацікавила, то пишіть @mariianauwu або @Yan_0910 для подальшої співпраці 🤗
18.04.202515:07
Нарешті вийшла довгоочікувана 1 серія 6 сезону! Ви вже можете подивитися її у саб-версії, а ми тим часом працюємо над її овученням для вас)
#ЛедіБаг
#ЛедіБаг
30.03.202510:09
11 серія 6 сезону вже доступна до перегляду у саб-версії! А овучення вийде зовсім скоро)
#ЛедіБаг
#ЛедіБаг
24.02.202516:24
🐞 Леді Баг і Супер Кіт: 6 сезон
✅ Додана 4 серія!
▶️ ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🎤Дублювали:
Марінетт — Mary.
Сабріна — Чара.
Зоя, Тіккі — Terra.
Адріан — Yan.
Офіцер Роджер — non_inferno.
Аля, Хлоя — Lyolik.
Лайла, Джулека — ddvvwq.
Другий голос Лайли, механік — VeeZed.
Мілена, Каалкі — Пані м'ясо.
Каґамі, дівчина — Лілі.
Роуз, Баркк — Blooming Dog.
Рей, чоловік — Женя.
Макс — Sylphiette.
Нууру — FinKi.
Рам'є — Void Voice.
📝Переклад: Quzyy.
🎬Режисер дубляжу: Yan.
💡Редагування та обробка звуку: Yan, Mary.
🎧Зведення: VeeZed.
🎨 Дизайн постеру та обкладинки: Kanner.
#ЛедіБаг
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
✅ Додана 4 серія!
▶️ ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🎤Дублювали:
Марінетт — Mary.
Сабріна — Чара.
Зоя, Тіккі — Terra.
Адріан — Yan.
Офіцер Роджер — non_inferno.
Аля, Хлоя — Lyolik.
Лайла, Джулека — ddvvwq.
Другий голос Лайли, механік — VeeZed.
Мілена, Каалкі — Пані м'ясо.
Каґамі, дівчина — Лілі.
Роуз, Баркк — Blooming Dog.
Рей, чоловік — Женя.
Макс — Sylphiette.
Нууру — FinKi.
Рам'є — Void Voice.
📝Переклад: Quzyy.
🎬Режисер дубляжу: Yan.
💡Редагування та обробка звуку: Yan, Mary.
🎧Зведення: VeeZed.
🎨 Дизайн постеру та обкладинки: Kanner.
#ЛедіБаг
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
无法访问
媒体内容
媒体内容
21.01.202511:07
✅ Дубляж 13 та 14 серій 15 сезону Ніндзяґо вже доступний до перегляду!
🖥 Дивитись: Телеграм (13 серія, 14 серія) | Uakino
🎤Дублювали:
Джей, капітан, змій — Yan.
Нія, поштар — Mary.
Зейн, поліцейський — VeeZed.
Коул, чоловік — Void Voice.
Кай, Каламаар — Aieres.
Ллойд — Женя.
Сенсей Ву, моряк — Maksym Boiko.
Піксель — Terra.
Бентомаар — Skifern.
Ґлутінос, поштар — FinKi.
Дарет — Sylphiette.
Пані Балакуха — ddvvwq.
Ґріп, Комісар — non_inferno.
Екскурсоводка, морячка — Лілі.
Сповіщення, хлопчик — Пані м'ясо.
Дівчинка, жінка — Blooming Dog.
🎬Режисура: Yan.
💡Зведення: Yan, Mary.
📝Переклад: Альона.
🎨 Дизайн постеру, обкладинки та написів: Kanner.
#ніндзяґо15
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
🖥 Дивитись: Телеграм (13 серія, 14 серія) | Uakino
🎤Дублювали:
Джей, капітан, змій — Yan.
Нія, поштар — Mary.
Зейн, поліцейський — VeeZed.
Коул, чоловік — Void Voice.
Кай, Каламаар — Aieres.
Ллойд — Женя.
Сенсей Ву, моряк — Maksym Boiko.
Піксель — Terra.
Бентомаар — Skifern.
Ґлутінос, поштар — FinKi.
Дарет — Sylphiette.
Пані Балакуха — ddvvwq.
Ґріп, Комісар — non_inferno.
Екскурсоводка, морячка — Лілі.
Сповіщення, хлопчик — Пані м'ясо.
Дівчинка, жінка — Blooming Dog.
🎬Режисура: Yan.
💡Зведення: Yan, Mary.
📝Переклад: Альона.
🎨 Дизайн постеру, обкладинки та написів: Kanner.
#ніндзяґо15
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
01.05.202513:42
14.04.202510:22
🕊Трейлер Персонажки — ''Часка: Крилатий Мир'' | Genshin Impact українською
🖥 Дивитись: https://youtu.be/NN5jpGEy8Dk?si=Nho5X8q--239pxzB
🎤 Дублювали:
Часка — Лілі.
Бандити — VeeZed, Чара, Aieres.
🎬 Режисер: Yan.
💡Переклад та зведення: Mary.
🎨 Дизайн обкладинки: Kanner.
#genshinimpact
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
🖥 Дивитись: https://youtu.be/NN5jpGEy8Dk?si=Nho5X8q--239pxzB
🎤 Дублювали:
Часка — Лілі.
Бандити — VeeZed, Чара, Aieres.
🎬 Режисер: Yan.
💡Переклад та зведення: Mary.
🎨 Дизайн обкладинки: Kanner.
#genshinimpact
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
11.03.202512:21
🎉Сьогодні ще одне весняне свято у нашій команді — День народження дабберки Пані м'ясо!
Вона дуже весела, смішна та цікава дівчина, яка завжди знайде тему для розмови. А також хороша акторка, її голос може підійти для різних персонажів!
Щиро вітаємо від усієї команди та бажаємо міцного здоров'я, приємний людей і друзів навколо та здійснення усіх твоїх мрій!
✨Привітати Пані м'ясо особисто:
Вона дуже весела, смішна та цікава дівчина, яка завжди знайде тему для розмови. А також хороша акторка, її голос може підійти для різних персонажів!
Щиро вітаємо від усієї команди та бажаємо міцного здоров'я, приємний людей і друзів навколо та здійснення усіх твоїх мрій!
✨Привітати Пані м'ясо особисто:
4441114403762378
03.02.202516:45
✅ Дубляж фінальних 15 та 16 серій 15 сезону Ніндзяґо вже доступний до перегляду!
🖥 Дивитись: Телеграм (15 серія, 16 серія) | Uakino
🎤Дублювали:
Джей — Yan.
Нія — Mary.
Зейн — VeeZed.
Коул — Void Voice.
Кай, Каламаар — Aieres.
Ллойд — Женя.
Сенсей Ву — Maksym Boiko.
Піксель — Terra.
Бентомаар — Skifern.
Ґріп, Комісар — non_inferno.
Мая — Чара.
Масовка — Лілі.
🎬Режисура: Yan.
💡Редагування та зведення: Yan, Mary.
📝Переклад: Альона.
🎨 Дизайн постеру, обкладинки та написів: Kanner.
#ніндзяґо15
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
🖥 Дивитись: Телеграм (15 серія, 16 серія) | Uakino
🎤Дублювали:
Джей — Yan.
Нія — Mary.
Зейн — VeeZed.
Коул — Void Voice.
Кай, Каламаар — Aieres.
Ллойд — Женя.
Сенсей Ву — Maksym Boiko.
Піксель — Terra.
Бентомаар — Skifern.
Ґріп, Комісар — non_inferno.
Мая — Чара.
Масовка — Лілі.
🎬Режисура: Yan.
💡Редагування та зведення: Yan, Mary.
📝Переклад: Альона.
🎨 Дизайн постеру, обкладинки та написів: Kanner.
#ніндзяґо15
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
31.08.202407:59
✅"Моя подруга-олениця Нокотан", 2 серія!
🖥 Дивитись: Телеграм | Uakino | Anitube
🎤Дублювали:
Коші — ddvvwq.
Нокотан — Пані м'ясо.
Оповідач — VeeZed.
Анко — Mary.
Вчителька — Blooming Dog.
Другорядні персонажі — Terra, Чара, FinKi.
🎬Режисура: Yan.
🎧Зведення: VeeZed.
📝Переклад: Чара.
✏️Редагування: Mary.
🎨 Дизайн постеру, обкладинки та написів: Kanner.
#Моя_подруга_олениця_Нокотан
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
🖥 Дивитись: Телеграм | Uakino | Anitube
🎤Дублювали:
Коші — ddvvwq.
Нокотан — Пані м'ясо.
Оповідач — VeeZed.
Анко — Mary.
Вчителька — Blooming Dog.
Другорядні персонажі — Terra, Чара, FinKi.
🎬Режисура: Yan.
🎧Зведення: VeeZed.
📝Переклад: Чара.
✏️Редагування: Mary.
🎨 Дизайн постеру, обкладинки та написів: Kanner.
#Моя_подруга_олениця_Нокотан
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
30.04.202509:11
🐞 Леді Баг і Супер Кіт: 6 сезон
✅ Додана 1 серія!
▶️ ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🎤Дублювали:
Марінетт — Mary.
Адріан — Yan.
Аврора — Чара.
Аґлая, Сублім — Лілі.
Лайла, Ондина, журналістка — ddvvwq.
Другий голос Лайли, Алек — VeeZed.
Наталі, Тіккі, Зоя — Terra.
Діана, Мілена, вчителька — Пані м'ясо.
Макс, Вінсент — Sylphiette.
Хлоя, Аля — Lyolik.
Плагг — Женя.
Роуз, журналістка, вчителька — Blooming Dog.
Кім, Ніно — Void Voice.
📝Переклад: Чара.
🎬Режисер дубляжу: Yan.
💡Редагування та обробка звуку: Yan, Mary.
🎧Зведення: VeeZed.
🎨 Дизайн постеру та обкладинки: Kanner.
#ЛедіБаг
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
✅ Додана 1 серія!
▶️ ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🎤Дублювали:
Марінетт — Mary.
Адріан — Yan.
Аврора — Чара.
Аґлая, Сублім — Лілі.
Лайла, Ондина, журналістка — ddvvwq.
Другий голос Лайли, Алек — VeeZed.
Наталі, Тіккі, Зоя — Terra.
Діана, Мілена, вчителька — Пані м'ясо.
Макс, Вінсент — Sylphiette.
Хлоя, Аля — Lyolik.
Плагг — Женя.
Роуз, журналістка, вчителька — Blooming Dog.
Кім, Ніно — Void Voice.
📝Переклад: Чара.
🎬Режисер дубляжу: Yan.
💡Редагування та обробка звуку: Yan, Mary.
🎧Зведення: VeeZed.
🎨 Дизайн постеру та обкладинки: Kanner.
#ЛедіБаг
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
13.04.202511:23
🪬Трейлер Персонажа — ''Оророн: Невловимі та незбагненні відтінки'' | Genshin Impact українською
🖥 Дивитись: https://youtu.be/da_LNpTYwCI?si=rIhbUJrqZCjUp9_W
🎤 Дублював:
Оророн — Void Voice.
🎬 Режисер: Yan.
💡Переклад та зведення: Mary.
🎨 Дизайн обкладинки: Kanner.
#genshinimpact
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
🖥 Дивитись: https://youtu.be/da_LNpTYwCI?si=rIhbUJrqZCjUp9_W
🎤 Дублював:
Оророн — Void Voice.
🎬 Режисер: Yan.
💡Переклад та зведення: Mary.
🎨 Дизайн обкладинки: Kanner.
#genshinimpact
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
09.03.202511:18
Нове відео на ютубі, трейлер 15 сезону Ніндзяґо!
https://youtu.be/Jbg1ZEgGhR0
Нагадуємо, що всі серії цього сезону в нашому дубляжі вже доступні до перегляду за хештеґом #ніндзяґо15!
Дякуємо всім, хто чекав на нього та дивився 🫶
https://youtu.be/Jbg1ZEgGhR0
Нагадуємо, що всі серії цього сезону в нашому дубляжі вже доступні до перегляду за хештеґом #ніндзяґо15!
Дякуємо всім, хто чекав на нього та дивився 🫶
13.06.202408:52
🎉 Сьогодні День народження у нашої даберки Blooming Dog!
Її неймовірно потужний голос одразу привертає увагу та вона має величезний талант у озвученні!
Бажаємо їй успіхів у подальшому розвитку, багато яскравих ролей та міцного здоров'я!
✨Привітати Блумінг особисто:
Підписатися | Забустити канал | Монобанка
Її неймовірно потужний голос одразу привертає увагу та вона має величезний талант у озвученні!
Бажаємо їй успіхів у подальшому розвитку, багато яскравих ролей та міцного здоров'я!
✨Привітати Блумінг особисто:
5457082273265731Підписатися | Забустити канал | Монобанка
显示 1 - 20 共 20
登录以解锁更多功能。