موسسه ترجمه و تحقیق هور
06.05.202512:31
🔴 آيا اطرافيان نيکول پاشينيان هم از سياست های داخلی و خارجی او ناراضی هستند؟
🔸️ روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد: نيکول پاشينيان در مصاحبه‌ای با روزنامه‌نگاران ترکيه‌ای که در ماه مارس برگزار شده بود اظهار داشته بود که ترکيه اراده سياسی خود را برای عادی‌سازی روابط بين دو کشور نشان می‌دهد و اين روند بازخورد مثبتی از سوی جامعه ارمنستان دريافت می‌کند. با اين حال، نظرسنجی‌های اخير گالوپ نشان می‌دهد که ۶۶ درصد از شهروندان ارمنستان از اقدامات پاشينيان چه در سياست داخلی و چه در سياست خارجی بسيار ناراضی هستند.کانال تلگرامی «ميدان جمهوری» با اشاره به اين موضوع می‌نويسد، مقامات نزديک به نخست‌وزير نيز احساسات مشابهی دارند و می‌افزايد که در ميان مقامات عالی‌رتبه دولتی، سوالات متعددی در مورد رهبر کشور «مربوط به سياست خائنانه با هدف تأمين منافع اتحاد ترکيه و آذربايجان» مطرح می‌شود.نويسندگان خاطرنشان می‌کنند که پاشينيان لابی‌گر منافع ترکيه و آذربايجان است: «يک نمونه بارز، وضعيت پيرامون ايجاد طرح توسعه ارمنستان تا سال ۲۰۵۰ است. پاشينيان لزوم به رسميت شناختن بين‌المللی حق مردم قراباغ کوهستانی برای تعيين سرنوشت خود را که توسط دولت پيشنهاد شده بود را رد کرد. نخست وزير به شدت با اين ابتکار عمل برای حفاظت از منافع و حقوق ملت ارمنستان در عرصه بين المللی مخالفت کرد.به رسميت شناختن قراباغ کوهستانی به عنوان بخشی از آذربايجان، عدم اقدام در مورد اسرای جنگی ارمنی که به طور غيرقانونی در زندان‌های باکو نگهداری می‌شوند، رد يکجانبه دعاوی عليه باکو در دادگاه‌های بين‌المللی و همچنين موافقت با اصلاحات قانون اساسی جمهوری ارمنستان که به نفع الهام علی‌اف و رجب اردوغان است، واکنش منفی اطرافيان نيکول پاشينيان به اقدامات نخست وزير را توضيح می‌دهد.نخست وزير ارمنستان بر اساس منافع شخصی، همچنان اقداماتی را برای گسترش لابی ترکی-آذربايجانی در ارمنستان انجام می‌دهد. در اين زمينه، محاسبه پاشينيان در تشکيل تيمی که به ترويج تزهای نامحبوب در ميان جامعه ارمنی خواهد پرداخت، قابل توجه است.»
👈 منبع:
https://past.am/?p=402061&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد: نيکول پاشينيان در مصاحبه‌ای با روزنامه‌نگاران ترکيه‌ای که در ماه مارس برگزار شده بود اظهار داشته بود که ترکيه اراده سياسی خود را برای عادی‌سازی روابط بين دو کشور نشان می‌دهد و اين روند بازخورد مثبتی از سوی جامعه ارمنستان دريافت می‌کند. با اين حال، نظرسنجی‌های اخير گالوپ نشان می‌دهد که ۶۶ درصد از شهروندان ارمنستان از اقدامات پاشينيان چه در سياست داخلی و چه در سياست خارجی بسيار ناراضی هستند.کانال تلگرامی «ميدان جمهوری» با اشاره به اين موضوع می‌نويسد، مقامات نزديک به نخست‌وزير نيز احساسات مشابهی دارند و می‌افزايد که در ميان مقامات عالی‌رتبه دولتی، سوالات متعددی در مورد رهبر کشور «مربوط به سياست خائنانه با هدف تأمين منافع اتحاد ترکيه و آذربايجان» مطرح می‌شود.نويسندگان خاطرنشان می‌کنند که پاشينيان لابی‌گر منافع ترکيه و آذربايجان است: «يک نمونه بارز، وضعيت پيرامون ايجاد طرح توسعه ارمنستان تا سال ۲۰۵۰ است. پاشينيان لزوم به رسميت شناختن بين‌المللی حق مردم قراباغ کوهستانی برای تعيين سرنوشت خود را که توسط دولت پيشنهاد شده بود را رد کرد. نخست وزير به شدت با اين ابتکار عمل برای حفاظت از منافع و حقوق ملت ارمنستان در عرصه بين المللی مخالفت کرد.به رسميت شناختن قراباغ کوهستانی به عنوان بخشی از آذربايجان، عدم اقدام در مورد اسرای جنگی ارمنی که به طور غيرقانونی در زندان‌های باکو نگهداری می‌شوند، رد يکجانبه دعاوی عليه باکو در دادگاه‌های بين‌المللی و همچنين موافقت با اصلاحات قانون اساسی جمهوری ارمنستان که به نفع الهام علی‌اف و رجب اردوغان است، واکنش منفی اطرافيان نيکول پاشينيان به اقدامات نخست وزير را توضيح می‌دهد.نخست وزير ارمنستان بر اساس منافع شخصی، همچنان اقداماتی را برای گسترش لابی ترکی-آذربايجانی در ارمنستان انجام می‌دهد. در اين زمينه، محاسبه پاشينيان در تشکيل تيمی که به ترويج تزهای نامحبوب در ميان جامعه ارمنی خواهد پرداخت، قابل توجه است.»
👈 منبع:
https://past.am/?p=402061&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
05.05.202513:49
🔴 آذربايجان تلاش خواهد کرد تا از سفر رئيس جمهور ايران برای اهداف ضد ارمنی خود نهايت استفاده را ببرد.
🔸️ وارطان وُسکانيان، رئيس دپارتمان ايران‌شناسی دانشگاه دولتی ايروان، در کانال تلگرامی خود نوشت: «سفر مسعود پزشکيان،رئيس جمهور ايران، به آذربایجانِ تصنعی، تقريباً هيچ چيز را در گره پيچيده مسائل دوجانبه که اساساً از بسياری جهات غيرقابل حل هستند، تغيير نخواهد داد.با اين حال، رژیم وحشی باکو سعی خواهد کرد از اين ديدار به طور کامل برای اهداف ضد ارمنی خود استفاده کند. بر اين اساس، بايد توجه داشت که تحت هيچ شرايطی نمی‌توان در مواضع ايران در مورد به اصطلاح «کريدور تورانی» (در باکو به آن «کريدور زنگزور» می‌گويند) تغيير يا نرمشی ايجاد کرد، زيرا اين امر مستقيماً با منافع حياتی تهران در تضاد است.ايران نمی‌تواند در مورد هيچ مسئله ضد ارمنی ديگری با رژيم وحشی باکو به توافق برسد، زيرا اين نيز به نفع تهران نيست.اين تز دروغين که از قبل توسط دستگاه تبليغاتی رژيم وحشی باکو رواج يافته است، مبنی بر اينکه در صورتی که طرف ارمنی «کريدور تورانی» را فراهم نکند،ارتباط زمينی با نخجوان از طريق خاک ايران برقرار خواهد شد، صرفاً يک ابزار ابتدايی فشار بر ارمنستان است، زيرا اين ارتباط از زمان فروپاشی اتحاد جماهير شوروی از طريق خاک ايران، طبيعتاً تحت کنترل کامل ايران و در صورت لزوم، تحت محدوديت نيز بوده است.»
👈 منبع:
https://past.am/?p=401952&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ وارطان وُسکانيان، رئيس دپارتمان ايران‌شناسی دانشگاه دولتی ايروان، در کانال تلگرامی خود نوشت: «سفر مسعود پزشکيان،رئيس جمهور ايران، به آذربایجانِ تصنعی، تقريباً هيچ چيز را در گره پيچيده مسائل دوجانبه که اساساً از بسياری جهات غيرقابل حل هستند، تغيير نخواهد داد.با اين حال، رژیم وحشی باکو سعی خواهد کرد از اين ديدار به طور کامل برای اهداف ضد ارمنی خود استفاده کند. بر اين اساس، بايد توجه داشت که تحت هيچ شرايطی نمی‌توان در مواضع ايران در مورد به اصطلاح «کريدور تورانی» (در باکو به آن «کريدور زنگزور» می‌گويند) تغيير يا نرمشی ايجاد کرد، زيرا اين امر مستقيماً با منافع حياتی تهران در تضاد است.ايران نمی‌تواند در مورد هيچ مسئله ضد ارمنی ديگری با رژيم وحشی باکو به توافق برسد، زيرا اين نيز به نفع تهران نيست.اين تز دروغين که از قبل توسط دستگاه تبليغاتی رژيم وحشی باکو رواج يافته است، مبنی بر اينکه در صورتی که طرف ارمنی «کريدور تورانی» را فراهم نکند،ارتباط زمينی با نخجوان از طريق خاک ايران برقرار خواهد شد، صرفاً يک ابزار ابتدايی فشار بر ارمنستان است، زيرا اين ارتباط از زمان فروپاشی اتحاد جماهير شوروی از طريق خاک ايران، طبيعتاً تحت کنترل کامل ايران و در صورت لزوم، تحت محدوديت نيز بوده است.»
👈 منبع:
https://past.am/?p=401952&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
30.04.202509:24
🔴 اتحاديه اروپا خواستار عدم سفر پاشينيان به مسکو شد
🔸️ واسيليس ماراگوس، نماينده رسمی اتحاديه اروپا در ارمنستان، اخيراً با نيکول پاشينيان و آرارات ميرزويان، وزير امور خارجه اين کشور ديدار و گفتگو کرده و به نیکول پاشینیان دستور داده است تا سفرش به مسکو در تاریخ ۹ مه را کنسل کند. زیرا شرکت در رژه مسکو يک اقدام خصمانه و تبليغات انتخاباتی پوتين تلقی خواهد شد.ياد آوری می شود که چند روز پيش، کايا کالاس،نماينده عالی اتحاديه اروپا در امور خارجه و سياست امنيتی، در يک کنفرانس مطبوعاتی تأييد کرد که دستورالعمل بسيار روشنی از سوی کشورهای عضو اتحاديه اروپا به نامزدها داده شده است که در رژه ۹ مه در مسکو شرکت نکنند و چنين سفرهايی انجام ندهند، زيرا اين امر با ارزش‌های اتحاديه اروپا مطابقت ندارد. به نظر می‌رسد کشورهای عضو اتحاديه اروپا، اسلوونی و نخست وزير اسلواکی، رابرت فيکو، نسبت به چنين هشدارهايی بی‌تفاوت هستند و اظهار می‌کنند که اين موضوع داخلی آنهاست و هيچ کس نمی‌تواند به آنها چيزی ديکته کند. در نتيجه،تنها ارمنستان باقی مانده و قدرت مقامات اتحاديه اروپا بر آن سايه افکنده است.اکنون پاشينيان در بن‌بست قرار دارد زيرا از همه طرف تحت فشار است. در حزب پيمان شهروندی می‌گويند پاشينيان دستور عمليات جديدی را داده است تا روابط با روس‌ها را تا ۹ مه خراب کنند، بحثی را برانگيزد و سپس با سرزنش طرف روسی، به مسکو نرود. از سوی ديگر، پاشينيان از خشم ولاديمير پوتين تا اندازه مرگ وحشت دارد، او درک می‌کند که سفر به مسکو می‌تواند برايش دشوار باشد، بنابراين می‌خواهد به هر قيمتی از رفتن به روسيه اجتناب کند.
👈 منبع:
https://past.am/?p=401567&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ واسيليس ماراگوس، نماينده رسمی اتحاديه اروپا در ارمنستان، اخيراً با نيکول پاشينيان و آرارات ميرزويان، وزير امور خارجه اين کشور ديدار و گفتگو کرده و به نیکول پاشینیان دستور داده است تا سفرش به مسکو در تاریخ ۹ مه را کنسل کند. زیرا شرکت در رژه مسکو يک اقدام خصمانه و تبليغات انتخاباتی پوتين تلقی خواهد شد.ياد آوری می شود که چند روز پيش، کايا کالاس،نماينده عالی اتحاديه اروپا در امور خارجه و سياست امنيتی، در يک کنفرانس مطبوعاتی تأييد کرد که دستورالعمل بسيار روشنی از سوی کشورهای عضو اتحاديه اروپا به نامزدها داده شده است که در رژه ۹ مه در مسکو شرکت نکنند و چنين سفرهايی انجام ندهند، زيرا اين امر با ارزش‌های اتحاديه اروپا مطابقت ندارد. به نظر می‌رسد کشورهای عضو اتحاديه اروپا، اسلوونی و نخست وزير اسلواکی، رابرت فيکو، نسبت به چنين هشدارهايی بی‌تفاوت هستند و اظهار می‌کنند که اين موضوع داخلی آنهاست و هيچ کس نمی‌تواند به آنها چيزی ديکته کند. در نتيجه،تنها ارمنستان باقی مانده و قدرت مقامات اتحاديه اروپا بر آن سايه افکنده است.اکنون پاشينيان در بن‌بست قرار دارد زيرا از همه طرف تحت فشار است. در حزب پيمان شهروندی می‌گويند پاشينيان دستور عمليات جديدی را داده است تا روابط با روس‌ها را تا ۹ مه خراب کنند، بحثی را برانگيزد و سپس با سرزنش طرف روسی، به مسکو نرود. از سوی ديگر، پاشينيان از خشم ولاديمير پوتين تا اندازه مرگ وحشت دارد، او درک می‌کند که سفر به مسکو می‌تواند برايش دشوار باشد، بنابراين می‌خواهد به هر قيمتی از رفتن به روسيه اجتناب کند.
👈 منبع:
https://past.am/?p=401567&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
29.04.202512:10
🔴 راهپيمايی مشعل‌ها نشان داد که ياد قربانيان نسل‌کشی و تمايل به حفظ ميراث تاريخی همچنان از ارزش‌های کليدی ملت ارمنی است
🔸️ بنيامين ماتئوسيان، کارشناس علوم سياسی و تحليلگر شبکه اطلاع رسانی «Alphanews.am»، در کانال تلگرام خود نوشت: ده ها هزار نفر در ۲۳ آوريل در راهپيمايی يادبود قربانيان نسل‌کشی ارامنه شرکت کردند. شرکت‌کنندگان نه تنها ياد اجداد خود را گرامی داشتند، بلکه به موضع فعلی مقامات نيز اعتراض کردند، موضعی که به نظر بسياری، هدفش فراموش کردن اين فاجعه تاريخی است. به گفته شرکت‌کنندگان،اين امر راه را برای تلاش‌ها برای ادغام ارمنستان در جهان ترک باز می‌کند.اين راهپيمايی مملو از نمادگرايی بود و دو موضوع کليدی مبارزه را برجسته می‌کرد: به رسميت شناختن نسل‌کشی ارامنه و حفظ کوه آرارات به عنوان نماد تاريخی ارمنستان و ملت ارمنی . برای ارمنی‌ها،آرارات نه تنها يک نقطه عطف جغرافيايی، بلکه نمادی مهم از ميراث فرهنگی و ملی است.حفظ آن به يکی از پيام‌های اصلی اقدام برگزار شده در ۲۳ آوريل تبديل شد. شهروندان جمهوری ارمنستان مخالفت خود را با سياست‌های پاشينيان ابراز کرده‌اند. علاوه بر اين، آنها گام مهمی در جهت اثبات اين موضوع برداشته‌اند که کشور توسط اقليتی متجاوز اداره می‌شود که «جهت‌گيری‌های ارزشی» آنها با اکثريت ارمنی‌ها، چه در ارمنستان و چه در خارج از کشور، همخوانی ندارد. برای اطمينان از کنترل اعتراض،مقامات هزاران افسر پليس، از جمله مأموران لباس شخصی، را بسيج کردند. بسياری اين اقدام را به عنوان نشانه‌ای از ترس مقامات از مردم خود تفسير کردند، همان مردمی که پاشينيان در سال ۲۰۱۸ به آنها «افتخار می‌کرد و دوستشان داشت». رهبری کشور به جای حمايت از راهپيمايی و نشان دادن همبستگی با شهروندان، ترجيح داد فاصله خود را حفظ کند. علاوه بر اين، تبليغات طرفدار دولت،تجاوز شامگاهی آذربايجان به ساکنان روستای خوزناوار را توجيه کرد و اظهار داشت که اين «پاسخی به آتش زدن پرچم آذربايجان» بوده است. اين افراد ديگر چه چيزی را حاضرند توجيه کنند؟ الحاق سيونيک؟ الحاق سوان؟ بعدش؟ حتی رسانه‌های معمولاً ساکت اروپايی که اغلب با استانداردهای دوگانه هدايت می‌شوند، نتوانستند مقاومت کنند و مطالبی منتشر کردند که نشان می‌داد مقامات جمهوری ارمنستان نمايندگان ديپلماتيک خود را از شرکت در مراسم يادبود در خارج از کشور منع کرده‌اند. اين تصميم نه تنها در داخل کشور،بلکه فراتر از مرزهای آن نيز سوالاتی را مطرح می‌کند و توجه جامعه بين‌المللی را به اقدامات تيم پاشينيان جلب می‌کند. در مورد راهپيمايی مشعل ها، اين رويداد نشان داد که ياد قربانيان نسل‌کشی و تمايل به حفظ ميراث تاريخی همچنان از ارزش‌های کليدی مردم ما است. اين همزمان قدرت جامعه ارمنی را در مبارزه برای عدالت تاريخی و نمادهای هويتی نشان داد.»
عنوان عکس بنای يادبود «ما کوه های خود هستيم» آرتساخ هشدار می‌دهد: «بازگشت خواهد بود.»
وی تأکيد کرد: «همينطور هم خواهد بود... قطعاً همينطور خواهد بود».
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/04/24/291145
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ بنيامين ماتئوسيان، کارشناس علوم سياسی و تحليلگر شبکه اطلاع رسانی «Alphanews.am»، در کانال تلگرام خود نوشت: ده ها هزار نفر در ۲۳ آوريل در راهپيمايی يادبود قربانيان نسل‌کشی ارامنه شرکت کردند. شرکت‌کنندگان نه تنها ياد اجداد خود را گرامی داشتند، بلکه به موضع فعلی مقامات نيز اعتراض کردند، موضعی که به نظر بسياری، هدفش فراموش کردن اين فاجعه تاريخی است. به گفته شرکت‌کنندگان،اين امر راه را برای تلاش‌ها برای ادغام ارمنستان در جهان ترک باز می‌کند.اين راهپيمايی مملو از نمادگرايی بود و دو موضوع کليدی مبارزه را برجسته می‌کرد: به رسميت شناختن نسل‌کشی ارامنه و حفظ کوه آرارات به عنوان نماد تاريخی ارمنستان و ملت ارمنی . برای ارمنی‌ها،آرارات نه تنها يک نقطه عطف جغرافيايی، بلکه نمادی مهم از ميراث فرهنگی و ملی است.حفظ آن به يکی از پيام‌های اصلی اقدام برگزار شده در ۲۳ آوريل تبديل شد. شهروندان جمهوری ارمنستان مخالفت خود را با سياست‌های پاشينيان ابراز کرده‌اند. علاوه بر اين، آنها گام مهمی در جهت اثبات اين موضوع برداشته‌اند که کشور توسط اقليتی متجاوز اداره می‌شود که «جهت‌گيری‌های ارزشی» آنها با اکثريت ارمنی‌ها، چه در ارمنستان و چه در خارج از کشور، همخوانی ندارد. برای اطمينان از کنترل اعتراض،مقامات هزاران افسر پليس، از جمله مأموران لباس شخصی، را بسيج کردند. بسياری اين اقدام را به عنوان نشانه‌ای از ترس مقامات از مردم خود تفسير کردند، همان مردمی که پاشينيان در سال ۲۰۱۸ به آنها «افتخار می‌کرد و دوستشان داشت». رهبری کشور به جای حمايت از راهپيمايی و نشان دادن همبستگی با شهروندان، ترجيح داد فاصله خود را حفظ کند. علاوه بر اين، تبليغات طرفدار دولت،تجاوز شامگاهی آذربايجان به ساکنان روستای خوزناوار را توجيه کرد و اظهار داشت که اين «پاسخی به آتش زدن پرچم آذربايجان» بوده است. اين افراد ديگر چه چيزی را حاضرند توجيه کنند؟ الحاق سيونيک؟ الحاق سوان؟ بعدش؟ حتی رسانه‌های معمولاً ساکت اروپايی که اغلب با استانداردهای دوگانه هدايت می‌شوند، نتوانستند مقاومت کنند و مطالبی منتشر کردند که نشان می‌داد مقامات جمهوری ارمنستان نمايندگان ديپلماتيک خود را از شرکت در مراسم يادبود در خارج از کشور منع کرده‌اند. اين تصميم نه تنها در داخل کشور،بلکه فراتر از مرزهای آن نيز سوالاتی را مطرح می‌کند و توجه جامعه بين‌المللی را به اقدامات تيم پاشينيان جلب می‌کند. در مورد راهپيمايی مشعل ها، اين رويداد نشان داد که ياد قربانيان نسل‌کشی و تمايل به حفظ ميراث تاريخی همچنان از ارزش‌های کليدی مردم ما است. اين همزمان قدرت جامعه ارمنی را در مبارزه برای عدالت تاريخی و نمادهای هويتی نشان داد.»
عنوان عکس بنای يادبود «ما کوه های خود هستيم» آرتساخ هشدار می‌دهد: «بازگشت خواهد بود.»
وی تأکيد کرد: «همينطور هم خواهد بود... قطعاً همينطور خواهد بود».
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/04/24/291145
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
28.04.202515:27
🔴 ديپلماسی مدرن: متن توافق شده بين ارمنستان و آذربايجان به هيچ وجه يک توافقنامه صلح نيست
🔸️ وب سايت ديپلماسی مدرن می نويسد:«چند هفته پيش، دولت‌های ارمنستان و آذربايجان اعلام کردند که متن يک معاهده صلح را نهايی کرده‌اند که ظاهراً به چندين دهه درگيری پايان داده است. اما در حالی که اين اعلاميه به سرعت مورد استقبال ناظران بين المللی و به طور گسترده به عنوان يک پيشرفت مورد استقبال قرار گرفت، اما بررسی دقيق تر تصوير پيچيده تر و نگران کننده تری را نشان می دهد.همانطور که اشاره شد، هيچ توافق نامه امضا شده، بيانيه مشترک و انتشار متن کامل وجود ندارد و لفاظی‌های باکو با ادامه اتهامات عليه ارمنستان باقی مانده است.
🔸️ اين وب‌سايت نوشت: «برای بسياری در منطقه، اين سؤال مطرح است که آيا صلح قريب‌الوقوع امکان پذیر است یا خیر؟ زیرا مذاکرات بين دو کشور به سه مسير جداگانه تقسيم شده است که هر کدام مملو از تنش ها و تناقضات حل نشده است.اولی متن اصلی توافق است. پس از يک سال مذاکره، ارمنستان و آذربايجان بر سر ۱۷ ماده به توافق رسيدند. نکات پايانی که ارمنستان را ملزم می کند پرونده های حقوقی خود را از دادگاه های بين المللی پس بگيرد و ناظران اتحاديه اروپا را از مرز خارج کند، عمدتاً توسط ايروان و تحت فشار باکو پذيرفته شده است. دومين مسير مذاکره در خصوص به اصطلاح «کريدور زنگزور» است. باکو خواستار دسترسی آزاد به کريدور است که قلمرو اصلی آن را به نخجوان متصل می کند.این شرط باکو مساوی است با کنترل حاکمیت ارمنستان.سومین مسیر مربوط است به تعيين مرز و مرزبندی که بسیار پیچیده است.تنها ۱۳ کيلومتر از مرز ۱۰۴۰ کيلومتری مشخص شده است. به گفته کارشناسان، بقيه مرزبندی ممکن است چندين دهه طول بکشد.اما با توجه به هر وجب زمينی که به نارضايتی های تاريخی و محاسبات نظامی و همچنين ناتوانی رژيم استبدادی باکو در عمل با حسن نيت گره خورده است، اين روند به ظاهر فنی خطرات سياسی عظيمی را به همراه دارد.
🔸️ گويی اين موانع کافی نبود، آذربايجان شرط ديگری را نيز اضافه کرده است: تغيير قانون اساسی در ارمنستان. اما قوانين ارمنستان ايجاد تغييرات مستقيم در مقدمه را ممنوع می کند. برای برآورده ساختن اين خواسته، کشور نياز به قانون اساسی کاملاً جديدی دارد که با همه پرسی ملی تصويب شود. و آن زمان بر است. هيچ تضمينی وجود ندارد که مردم آن را تاييد کنند يا آذربايجان با مطالبات جديد برنگردد. به نظر می رسد،نيکول پاشينيان، انتخابات بعدی را به عنوان يک همه پرسی عملی در مورد تغييرات قانون اساسی تنظيم می کند و اين رويکرد خطرات جدی را به همراه دارد. همانطور که اشاره شد، شکست می تواند کل روند صلح را از بين ببرد و دری را برای ناآرامی باز کند.در همين حال، سيگنال‌های باکو چيزی برای القای اعتماد ارائه نمی‌کند. رسانه های دولتی همچنان ارمنستان را به تحريکات نظامی متهم می کنند. آذربايجان استفاده از هر مکانيزمی برای بررسی و کنترل نقض آتش بس خودداری کرده است. اينها اقدامات دولتی نيست که برای آشتی آماده می شود.آنها سيگنال هايی هستند مبنی بر اينکه کشور گزينه های خود از جمله از سرگيری تجاوز را باز نگه می دارد.خود معاهده مسائل اساسی عدالت را ناديده می گيرد. هيچ ماده ای در مورد آزادی زندانيان سياسی ارمنی که در حال حاضر در باکو محاکمه می شوند وجود ندارد. صحبتی از بازگشت ده ها هزار آواره از آرتساخ وجود ندارد. هيچ مکانيزم نظارتی مستقلی وجود ندارد. و اگر ناظران اتحاديه اروپا همانطور که آذربايجان می‌خواهد برکنار شوند، هيچ وسيله‌ای برای تأييد پايبندی وجود نخواهد داشت.آنچه وجود دارد به هيچ وجه يک توافق صلح نيست. اين فهرستی از مراحل جزئی است، با مسائل اصلی حل نشده يا به طور کامل ناديده گرفته شده است.جهان نبايد از اعلاميه های صلح راضی شود. نه تنها سرنوشت ارمنستان و آذربايجان، بلکه اصول گسترده تر نظم بين المللی در خطر است.قفقاز جنوبی بيش از يک گوشه دورافتاده از اوراسيا است.پيامدها فراتر از ايروان و باکو است. اگر به آذربايجان اجازه داده شود از طريق تهديد به زور امتيازات قابل توجهی بگيرد، يک نمونه خواهد بود.ارمنستان تلاش های واقعی و حتی دردناکی را برای حرکت به سوی صلح انجام داده است. اما صلح بايد متقابل، عادلانه و قابل اجرا باشد. بدون تضمين، بدون تناسب و بدون شفافيت، آنچه به عنوان يک معاهده ارائه شده است، تنها می تواند مکثی در راه جنگ بعدی باشد.
👈 منبع:
https://abcmedia.am/khaghakhakanutyun/147995/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ وب سايت ديپلماسی مدرن می نويسد:«چند هفته پيش، دولت‌های ارمنستان و آذربايجان اعلام کردند که متن يک معاهده صلح را نهايی کرده‌اند که ظاهراً به چندين دهه درگيری پايان داده است. اما در حالی که اين اعلاميه به سرعت مورد استقبال ناظران بين المللی و به طور گسترده به عنوان يک پيشرفت مورد استقبال قرار گرفت، اما بررسی دقيق تر تصوير پيچيده تر و نگران کننده تری را نشان می دهد.همانطور که اشاره شد، هيچ توافق نامه امضا شده، بيانيه مشترک و انتشار متن کامل وجود ندارد و لفاظی‌های باکو با ادامه اتهامات عليه ارمنستان باقی مانده است.
🔸️ اين وب‌سايت نوشت: «برای بسياری در منطقه، اين سؤال مطرح است که آيا صلح قريب‌الوقوع امکان پذیر است یا خیر؟ زیرا مذاکرات بين دو کشور به سه مسير جداگانه تقسيم شده است که هر کدام مملو از تنش ها و تناقضات حل نشده است.اولی متن اصلی توافق است. پس از يک سال مذاکره، ارمنستان و آذربايجان بر سر ۱۷ ماده به توافق رسيدند. نکات پايانی که ارمنستان را ملزم می کند پرونده های حقوقی خود را از دادگاه های بين المللی پس بگيرد و ناظران اتحاديه اروپا را از مرز خارج کند، عمدتاً توسط ايروان و تحت فشار باکو پذيرفته شده است. دومين مسير مذاکره در خصوص به اصطلاح «کريدور زنگزور» است. باکو خواستار دسترسی آزاد به کريدور است که قلمرو اصلی آن را به نخجوان متصل می کند.این شرط باکو مساوی است با کنترل حاکمیت ارمنستان.سومین مسیر مربوط است به تعيين مرز و مرزبندی که بسیار پیچیده است.تنها ۱۳ کيلومتر از مرز ۱۰۴۰ کيلومتری مشخص شده است. به گفته کارشناسان، بقيه مرزبندی ممکن است چندين دهه طول بکشد.اما با توجه به هر وجب زمينی که به نارضايتی های تاريخی و محاسبات نظامی و همچنين ناتوانی رژيم استبدادی باکو در عمل با حسن نيت گره خورده است، اين روند به ظاهر فنی خطرات سياسی عظيمی را به همراه دارد.
🔸️ گويی اين موانع کافی نبود، آذربايجان شرط ديگری را نيز اضافه کرده است: تغيير قانون اساسی در ارمنستان. اما قوانين ارمنستان ايجاد تغييرات مستقيم در مقدمه را ممنوع می کند. برای برآورده ساختن اين خواسته، کشور نياز به قانون اساسی کاملاً جديدی دارد که با همه پرسی ملی تصويب شود. و آن زمان بر است. هيچ تضمينی وجود ندارد که مردم آن را تاييد کنند يا آذربايجان با مطالبات جديد برنگردد. به نظر می رسد،نيکول پاشينيان، انتخابات بعدی را به عنوان يک همه پرسی عملی در مورد تغييرات قانون اساسی تنظيم می کند و اين رويکرد خطرات جدی را به همراه دارد. همانطور که اشاره شد، شکست می تواند کل روند صلح را از بين ببرد و دری را برای ناآرامی باز کند.در همين حال، سيگنال‌های باکو چيزی برای القای اعتماد ارائه نمی‌کند. رسانه های دولتی همچنان ارمنستان را به تحريکات نظامی متهم می کنند. آذربايجان استفاده از هر مکانيزمی برای بررسی و کنترل نقض آتش بس خودداری کرده است. اينها اقدامات دولتی نيست که برای آشتی آماده می شود.آنها سيگنال هايی هستند مبنی بر اينکه کشور گزينه های خود از جمله از سرگيری تجاوز را باز نگه می دارد.خود معاهده مسائل اساسی عدالت را ناديده می گيرد. هيچ ماده ای در مورد آزادی زندانيان سياسی ارمنی که در حال حاضر در باکو محاکمه می شوند وجود ندارد. صحبتی از بازگشت ده ها هزار آواره از آرتساخ وجود ندارد. هيچ مکانيزم نظارتی مستقلی وجود ندارد. و اگر ناظران اتحاديه اروپا همانطور که آذربايجان می‌خواهد برکنار شوند، هيچ وسيله‌ای برای تأييد پايبندی وجود نخواهد داشت.آنچه وجود دارد به هيچ وجه يک توافق صلح نيست. اين فهرستی از مراحل جزئی است، با مسائل اصلی حل نشده يا به طور کامل ناديده گرفته شده است.جهان نبايد از اعلاميه های صلح راضی شود. نه تنها سرنوشت ارمنستان و آذربايجان، بلکه اصول گسترده تر نظم بين المللی در خطر است.قفقاز جنوبی بيش از يک گوشه دورافتاده از اوراسيا است.پيامدها فراتر از ايروان و باکو است. اگر به آذربايجان اجازه داده شود از طريق تهديد به زور امتيازات قابل توجهی بگيرد، يک نمونه خواهد بود.ارمنستان تلاش های واقعی و حتی دردناکی را برای حرکت به سوی صلح انجام داده است. اما صلح بايد متقابل، عادلانه و قابل اجرا باشد. بدون تضمين، بدون تناسب و بدون شفافيت، آنچه به عنوان يک معاهده ارائه شده است، تنها می تواند مکثی در راه جنگ بعدی باشد.
👈 منبع:
https://abcmedia.am/khaghakhakanutyun/147995/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
28.04.202515:17
🔴 پاشينيان متوجه است که نمی تواند همه پرسی قانون اساسی را برگزار کند
🔸️ آرام سرکيسيان، رئيس حزب دمکرات ارمنستان در گفتگو با «پاست اينفو» با اشاره به اينکه سازمان امنيت و همکاری اروپا از حل مسئله آرتساخ دست برنداشته است و بين المللی شدن مجدد اين موضوع مهم است گفت: «هر چقدر هم که برای نيکول پاشينيان خوشايند نباشد، ما جنبش آرتساخ را ادامه خواهيم داد، اين تصميم او نيست».
🔸️ به گفته وی، اين مقامات نمی توانند همه پرسی قانون اساسی را برگزار کنند. اکثريت مطلق مردم ما عملاً اقدامات اين دولت را غيرقابل قبول می دانند و اين همه واکنش های عصبی و ایجاد تنش در پارلمان از سوی نمایندگان حزب حاکم نشانگر ناتوانی و عذاب آن ها است. آنها به خوبی درک می کنند که در صورت برگزاری انتخابات چه نتايجی به دست می آيد. و مهم نيست که در اپوزيسيون هم مشکلاتی وجود دارد. محق اصلی اپوزيسيون اين است که می خواهند هر چه زودتر از شر اين حکومت خلاص شوند و اين موضوع اصلی است. در واقع در همه کشورها تغيير قدرت توسط اقليت انجام می شود و اکثريت به دنبال آن تغيير می روند.
👈 منبع:
https://www.pastinfo.am/hy/news/2025/04/20/
🔸️ آرام سرکيسيان، رئيس حزب دمکرات ارمنستان در گفتگو با «پاست اينفو» با اشاره به اينکه سازمان امنيت و همکاری اروپا از حل مسئله آرتساخ دست برنداشته است و بين المللی شدن مجدد اين موضوع مهم است گفت: «هر چقدر هم که برای نيکول پاشينيان خوشايند نباشد، ما جنبش آرتساخ را ادامه خواهيم داد، اين تصميم او نيست».
🔸️ به گفته وی، اين مقامات نمی توانند همه پرسی قانون اساسی را برگزار کنند. اکثريت مطلق مردم ما عملاً اقدامات اين دولت را غيرقابل قبول می دانند و اين همه واکنش های عصبی و ایجاد تنش در پارلمان از سوی نمایندگان حزب حاکم نشانگر ناتوانی و عذاب آن ها است. آنها به خوبی درک می کنند که در صورت برگزاری انتخابات چه نتايجی به دست می آيد. و مهم نيست که در اپوزيسيون هم مشکلاتی وجود دارد. محق اصلی اپوزيسيون اين است که می خواهند هر چه زودتر از شر اين حکومت خلاص شوند و اين موضوع اصلی است. در واقع در همه کشورها تغيير قدرت توسط اقليت انجام می شود و اکثريت به دنبال آن تغيير می روند.
👈 منبع:
https://www.pastinfo.am/hy/news/2025/04/20/
06.05.202512:31
🔴 آيا اطرافيان نيکول پاشينيان هم از سياست های داخلی و خارجی او ناراضی هستند؟
🔻
🔻
05.05.202513:49
🔴 آذربايجان تلاش خواهد کرد تا از سفر رئيس جمهور ايران برای اهداف ضد ارمنی خود نهايت استفاده را ببرد.
🔻
🔻
29.04.202512:15
🔴 دو حزب کردی در ترکيه نسل کشی ارامنه در سال ۱۹۱۵ را محکوم کردند
🔸️ حزب مساوات و دموکراسی خلق کرد ترکيه (DEM) در پارلمان ترکيه پيامی را در رابطه با ۲۴ آوريل منتشر کرد.
🔸️ حزب DEM با محکوم کردن نسل کشی ارامنه در امپراتوری عثمانی در سال ۱۹۱۵،خواستار مواجهه با واقعيت تاريخی و عذرخواهی از قربانيان شد.
🔸️ حزب مناطق دموکراتيک کرد (DBP) نيز نسل کشی ارامنه را محکوم کرده است.بيانيه DBP خاطرنشان کرد که دقيقا ۱۱۰ سال پيش، در ۲۴ آوريل، نسل کشی ارامنه با اعدام ۲۳۵ روشنفکر ارمنی آغاز شد.
👈 منبع:
https://news.am/arm/news/879328.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ حزب مساوات و دموکراسی خلق کرد ترکيه (DEM) در پارلمان ترکيه پيامی را در رابطه با ۲۴ آوريل منتشر کرد.
🔸️ حزب DEM با محکوم کردن نسل کشی ارامنه در امپراتوری عثمانی در سال ۱۹۱۵،خواستار مواجهه با واقعيت تاريخی و عذرخواهی از قربانيان شد.
🔸️ حزب مناطق دموکراتيک کرد (DBP) نيز نسل کشی ارامنه را محکوم کرده است.بيانيه DBP خاطرنشان کرد که دقيقا ۱۱۰ سال پيش، در ۲۴ آوريل، نسل کشی ارامنه با اعدام ۲۳۵ روشنفکر ارمنی آغاز شد.
👈 منبع:
https://news.am/arm/news/879328.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
29.04.202512:10
🔴 راهپيمايی مشعل‌ها نشان داد که ياد قربانيان نسل‌کشی و تمايل به حفظ ميراث تاريخی همچنان از ارزش‌های کليدی ملت ارمنی است
🔻
🔻
28.04.202515:27
🔴 ديپلماسی مدرن: متن توافق شده بين ارمنستان و آذربايجان به هيچ وجه يک توافقنامه صلح نيست
🔻
🔻
27.04.202508:08
🔴 ميخائيل بليايف درباره ادغام ارمنستان در اروپا: خدمت به دو خدا غيرممکن است
🔸️ دکتر ميخائيل بليايف، کارشناس علوم اقتصادی و اقتصاددان در گفتگو با آلفا نيوز با اشاره به اظهارات ميخائيل گالوزین، معاون وزير امور خارجه روسيه مبنی بر اينکه روسيه قصد ندارد منافع ارمنستان را به دليل گرايش اين کشور به سمت اروپا در اتحاديه اقتصادی اوراسيا زير پا بگذارد، اما خروج از اين اتحاديه برای مردم ارمنستان دردناک خواهد بود گفت:«ارمنستان بايد انتخاب کند: يا عضو اتحاديه اروپا شود يا روابط خود را با روسيه ادامه دهد.»
🔸️ بليايف گفت: «خدمت به دو خدا غيرممکن است. يا به اتحادیه اروپا ملحق می شويد و از تمام قوانين و مقررات آنها پيروی می کنيد که به ويژه نسبت به روسيه دوستانه نيست و ارمنستان بايد ازهمه آن قوانین پيروی کند. يا برعکس، بايد از پيوستن به اتحاديه اروپا خودداری کرده و سپس روابط با روسيه را با شرايط مطلوب تر و راحت تر ادامه داد. ارمنستان فعلاً راه ديگری را انتخاب کرده است، اما ما دخالت نمی کنيم، اين انتخاب آنهاست، اين انتخاب آن کشور است،اما به نظر من معقول ترين راه نيست.در هر صورت، ارمنستان نبايد در حال حاضر انتظار امتياز يا امتيازاتی از روسيه داشته باشد، زيرا اين کشور به اردوگاه ديگری می رود و مشمول قوانين و مقررات ديگری خواهد بود.»
🔸️ وی همچنين خاطرنشان کرد که ارمنستان هنوز وضعيت يک کشور غيردوست را دريافت نکرده است.
🔸️ بليايف در پايان گفتگو اظهار داشت: «بنابراين، روابط، مانند همه کشورها، در يک رژيم کاملاً عادی، بی طرف خواهد بود، بدون امتيازات ويژه که شامل کشورهای جامعه اقتصادی اوراسيا يا ساير نهادهای روسی است که روابط دوستانه و نزديکتری با آنها دارند.»
👈 منبع:
https://alphanews.am/anhnar-e-carayel-erkou-astcou-mixayil/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ دکتر ميخائيل بليايف، کارشناس علوم اقتصادی و اقتصاددان در گفتگو با آلفا نيوز با اشاره به اظهارات ميخائيل گالوزین، معاون وزير امور خارجه روسيه مبنی بر اينکه روسيه قصد ندارد منافع ارمنستان را به دليل گرايش اين کشور به سمت اروپا در اتحاديه اقتصادی اوراسيا زير پا بگذارد، اما خروج از اين اتحاديه برای مردم ارمنستان دردناک خواهد بود گفت:«ارمنستان بايد انتخاب کند: يا عضو اتحاديه اروپا شود يا روابط خود را با روسيه ادامه دهد.»
🔸️ بليايف گفت: «خدمت به دو خدا غيرممکن است. يا به اتحادیه اروپا ملحق می شويد و از تمام قوانين و مقررات آنها پيروی می کنيد که به ويژه نسبت به روسيه دوستانه نيست و ارمنستان بايد ازهمه آن قوانین پيروی کند. يا برعکس، بايد از پيوستن به اتحاديه اروپا خودداری کرده و سپس روابط با روسيه را با شرايط مطلوب تر و راحت تر ادامه داد. ارمنستان فعلاً راه ديگری را انتخاب کرده است، اما ما دخالت نمی کنيم، اين انتخاب آنهاست، اين انتخاب آن کشور است،اما به نظر من معقول ترين راه نيست.در هر صورت، ارمنستان نبايد در حال حاضر انتظار امتياز يا امتيازاتی از روسيه داشته باشد، زيرا اين کشور به اردوگاه ديگری می رود و مشمول قوانين و مقررات ديگری خواهد بود.»
🔸️ وی همچنين خاطرنشان کرد که ارمنستان هنوز وضعيت يک کشور غيردوست را دريافت نکرده است.
🔸️ بليايف در پايان گفتگو اظهار داشت: «بنابراين، روابط، مانند همه کشورها، در يک رژيم کاملاً عادی، بی طرف خواهد بود، بدون امتيازات ويژه که شامل کشورهای جامعه اقتصادی اوراسيا يا ساير نهادهای روسی است که روابط دوستانه و نزديکتری با آنها دارند.»
👈 منبع:
https://alphanews.am/anhnar-e-carayel-erkou-astcou-mixayil/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
06.05.202512:29
🔴 افشاگری مورخ ترک: تصميم به نسل‌کشی ارمنی‌ها در سال ۱۹۱۴ گرفته شده بود
🔸️ تانر آکچام يکی از معتبرترين مورخانی است که در مورد نسل‌کشی ارمنيان مطالعه می‌کند و تاکنون ۱۰ عنوان کتاب نوشته است و در هر يک از آنها، جنايات ترکيه را با شواهد و اسناد مدارک اثبات کرده است. اين مورخ ترک که در آلمان پناهندگی سياسی دريافت کرده، استاد دانشگاه کلارک ايالات متحده در مرکز مطالعات هولوکاست و نسل‌کشی می باشد.او که اخیراً به ارمنستان سفر کرده بود در مکان‌های مختلف سخنرانی و در مورد آخرین پژوهش ها و فعاليت‌هايش سخنرانی هایی برگزار کرد. وی در ۲۹ آوريل مهمان مرکز مطالعات مسائل ارمنستان غربی بود و ترجمه ارمنی آخرین کتاب خود با عنوان «ريشه‌های دولت نسل‌کش» را ارائه کرد.
🔸️ در اين ديدار تانر آکچام گفت: «من سندی کشف کرده‌ام که نشان می‌دهد تصميم به نسل‌کشی ارمنی‌ها از اول دسامبر ۱۹۱۴ گرفته شده است.» در این سند آمده است ما نسل کشی را به پایان رسانده ایم.وی با پرداختن به موضوع آرتساخ و نسل کشی ارمنيان افزود: «در آرتساخ جنايتی عليه بشريت رخ داده است، اميدوارم ارمنی‌های آرتساخ حقوق خود را بازيابند.»
🔸️ ضمناً، اين کتاب توسط دکتر ملينه آنوميان، ترک‌شناس و مورخ، ترجمه شده است.
👈 منابع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/04/29/291433
https://yerkir.am/hy/article/2025/04/29/291413
https://yerkir.am/hy/article/2025/04/29/291414
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ تانر آکچام يکی از معتبرترين مورخانی است که در مورد نسل‌کشی ارمنيان مطالعه می‌کند و تاکنون ۱۰ عنوان کتاب نوشته است و در هر يک از آنها، جنايات ترکيه را با شواهد و اسناد مدارک اثبات کرده است. اين مورخ ترک که در آلمان پناهندگی سياسی دريافت کرده، استاد دانشگاه کلارک ايالات متحده در مرکز مطالعات هولوکاست و نسل‌کشی می باشد.او که اخیراً به ارمنستان سفر کرده بود در مکان‌های مختلف سخنرانی و در مورد آخرین پژوهش ها و فعاليت‌هايش سخنرانی هایی برگزار کرد. وی در ۲۹ آوريل مهمان مرکز مطالعات مسائل ارمنستان غربی بود و ترجمه ارمنی آخرین کتاب خود با عنوان «ريشه‌های دولت نسل‌کش» را ارائه کرد.
🔸️ در اين ديدار تانر آکچام گفت: «من سندی کشف کرده‌ام که نشان می‌دهد تصميم به نسل‌کشی ارمنی‌ها از اول دسامبر ۱۹۱۴ گرفته شده است.» در این سند آمده است ما نسل کشی را به پایان رسانده ایم.وی با پرداختن به موضوع آرتساخ و نسل کشی ارمنيان افزود: «در آرتساخ جنايتی عليه بشريت رخ داده است، اميدوارم ارمنی‌های آرتساخ حقوق خود را بازيابند.»
🔸️ ضمناً، اين کتاب توسط دکتر ملينه آنوميان، ترک‌شناس و مورخ، ترجمه شده است.
👈 منابع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/04/29/291433
https://yerkir.am/hy/article/2025/04/29/291413
https://yerkir.am/hy/article/2025/04/29/291414
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
05.05.202513:47
🔴 اگر دولت به وعده‌های خود عمل نکند، مردم آرتساخ به جای يک چادر، ۱۰۰ چادر برپا خواهند کرد
🔸️ آپرِس مارگاريان، عضو شورای حفاظت از حقوق مردم آرتساخ، در يک کنفرانس مطبوعاتی در تاريخ ۲۹ آوريل گفت: هدف اصلی شورای ما بازگشت جمعی به آرتساخ است و برای تضمين اين بازگشت، مردم آرتساخ بايد در ارمنستان بمانند. ما اين موضوع را به عنوان يک اولويت در نظر می‌گيريم و تلاش می‌کنيم تا اين مسئله اجتماعی را به عنوان يک اولويت حل کنيم.
🔸️ مارگاريان گفت: «ما حل مشکل اجتماعی را در اولويت قرار می‌دهيم، زيرا بارها گفته‌ايم که اين برنامه دولتی، يک برنامه مهاجرتی است و اکنون، برای داشتن يک آرتساخ ارمنی، ضروری است که ساکنان آرتساخ در ارمنستان زندگی کنند.»
🔸️ دوم. ما بايد ارمنستانی قوی، چه از نظر اقتصادی و چه از نظر نظامی، داشته باشيم.از روز اول، ما متوجه شديم که دولت جمهوری ارمنستان به سادگی از پتانسيل و منبع عظيم مردم آرتساخ استفاده نمی‌کند و مبارزه ما نيز در همين چارچوب است. ما در جريان مذاکرات دولت اشاره کرديم که آماده بحث‌های سازنده برای حل مسائلی هستيم که مطرح کرديم.»
🔸️ در اين کنفرانس مطبوعاتی اشاره شد که چادر در حال برچيده شدن است تا امکان بحث‌ها و مذاکرات سازنده فراهم شود.مارکاريان، عضو شورای حفاظت از حقوق مردم آرتساخ خاطرنشان کرد که اگر دولت به وعده‌های خود عمل نکند، به جای يک چادر، آنها ۱۰۰ چادر نه تنها در ميدان آزادی، بلکه در نقاط مختلف جمهوری ارمنستان برپا خواهند کرد.
👈 منبع:
https://abcmedia.am/glxavor-noruthyunner/149630/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ آپرِس مارگاريان، عضو شورای حفاظت از حقوق مردم آرتساخ، در يک کنفرانس مطبوعاتی در تاريخ ۲۹ آوريل گفت: هدف اصلی شورای ما بازگشت جمعی به آرتساخ است و برای تضمين اين بازگشت، مردم آرتساخ بايد در ارمنستان بمانند. ما اين موضوع را به عنوان يک اولويت در نظر می‌گيريم و تلاش می‌کنيم تا اين مسئله اجتماعی را به عنوان يک اولويت حل کنيم.
🔸️ مارگاريان گفت: «ما حل مشکل اجتماعی را در اولويت قرار می‌دهيم، زيرا بارها گفته‌ايم که اين برنامه دولتی، يک برنامه مهاجرتی است و اکنون، برای داشتن يک آرتساخ ارمنی، ضروری است که ساکنان آرتساخ در ارمنستان زندگی کنند.»
🔸️ دوم. ما بايد ارمنستانی قوی، چه از نظر اقتصادی و چه از نظر نظامی، داشته باشيم.از روز اول، ما متوجه شديم که دولت جمهوری ارمنستان به سادگی از پتانسيل و منبع عظيم مردم آرتساخ استفاده نمی‌کند و مبارزه ما نيز در همين چارچوب است. ما در جريان مذاکرات دولت اشاره کرديم که آماده بحث‌های سازنده برای حل مسائلی هستيم که مطرح کرديم.»
🔸️ در اين کنفرانس مطبوعاتی اشاره شد که چادر در حال برچيده شدن است تا امکان بحث‌ها و مذاکرات سازنده فراهم شود.مارکاريان، عضو شورای حفاظت از حقوق مردم آرتساخ خاطرنشان کرد که اگر دولت به وعده‌های خود عمل نکند، به جای يک چادر، آنها ۱۰۰ چادر نه تنها در ميدان آزادی، بلکه در نقاط مختلف جمهوری ارمنستان برپا خواهند کرد.
👈 منبع:
https://abcmedia.am/glxavor-noruthyunner/149630/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
29.04.202512:13
🔴 اتحاد با روسيه، ايران و هند، برای ارمنستان ضروری است
🔸️ روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد:
رجب طيب اردوغان، رئيس جمهور ترکيه،اعلام کرد که ترکيه، آذربايجان و پاکستان قصد دارند گام‌های مشترکی برای تقويت روابط دوجانبه و چندجانبه بردارند.وی خاطرنشان کرد که ترکيه آماده است تا روابط خود را با کشورهای ترک زبان و پاکستان تعميق بخشد.
🔸️ در رابطه با اين موضوع، کانال تلگرامی «ميدان جمهوری» خاطرنشان می‌کند که ترکيه در واقع در حال تعميق روابط با پاکستان هسته‌ای است و دستورکارهای پان اسلاميستی زيربنای روابط ترکيه و پاکستان است: اسلام‌آباد می‌خواهد روابط خود را با ترکيه، عضو ناتو، بر اساس منافع اقتصادی،سياسی و نظامی تعميق بخشد. برای ترکيه، پاکستان راهی به اقيانوس هند و حلقه اتصالی به جهان اسلام است. ترکيه و پاکستان اخيراً 24 توافقنامه همکاری امضا کرده‌اند. طرفين قصد دارند تجارت دوجانبه را به 5 ميليارد دلار افزايش دهند. از سوی ديگر، به گفته تحليلگران اين کانال، آذربايجان می‌خواهد بخشی از اتحاد ترکيه و پاکستان باشد و به عنوان حلقه ارتباطی بين آنکارا و اسلام آباد عمل کند. پاکستان به منابع نفت و گاز آذربايجان علاقه‌مند است، چرا که اين کشور از نظر ژئوپليتيکی در کريدور دريای خزر-دريای سياه موقعيت مطلوبی دارد.آذربايجان به نوبه خود در حال خريد سلاح از پاکستان، تعميق روابط اقتصادی دوجانبه و به دست آوردن متحد جديدی در جهان اسلام است.ترکيه، آذربايجان و پاکستان رزمايش‌های نظامی مشترکی را در قالب سه‌جانبه انجام می‌دهند و اين رزمايش‌ها به صورت دوره‌ای برگزار خواهند شد.
🔸️ و وظيفه ارمنستان چيست؟ ارمنستان بايد روابط خود را با ايران، همسايه و دوست،تعميق بخشد؛ روابط دوجانبه بايد به سطح يک اتحاد استراتژيک ارتقا يابد. اخيراً رزمايش‌های نظامی مشترک ارمنستان و ايران برگزار شد که پيامی هوشيارکننده به اتحاد ترکيه و آذربايجان بود.در نتيجه مذاکرات ايران و آمریکا، ممکن است تحريم‌ها عليه ايران لغو شود و تنش‌ها بين غرب و ايران کاهش يابد که اين امر تأثير مثبتی بر توسعه بيشتر روابط ارمنستان و ايران نيز خواهد داشت.ايران می‌تواند از طريق کريدور شمال-جنوب از طريق ارمنستان به بنادر دريای سياه گرجستان و اروپا و همچنين از طریق لارس عليا به روسيه دسترسی داشته باشد. روسيه و ايران اخيراً يک پيمان اتحاد استراتژيک جديد امضا کرده‌اند که به عنوان انگيزه‌ای اضافی برای پيشبرد پروژه‌های سه‌جانبه روسيه-ارمنستان-ايران نيز عمل خواهد کرد.به موازات آن، ارمنستان بايد روابط خود را با هند، دیگر قدرت هسته‌ای با اقتصادی قدرتمند، تعميق بخشد. هند رقيب ژئوپليتيکی شماره يک پاکستان است و اگر پاکستان روابط خود را با اتحاد ترکيه و آذربايجان تعميق بخشد، ارمنستان بايد با تقويت روابط خود با هند، اين امر را خنثی کند.ارمنستان از هند سلاح می‌خرد، اما به موازات آن، نياز به ميليون‌ها دلار سرمايه‌گذاری از هند دارد. هند می‌خواهد کريدور هند-ايران-ارمنستان-گرجستان را اجرا کند که به کالاهای هندی اجازه می‌دهد از طريق ارمنستان به اروپا برسند. تعميق پيوندهای ارمنستان-ايران-هند و اتحاد نظامی-سياسی و اقتصادی نيز از منافع مسکو ناشی می‌شود، زيرا اين اتحاد راه را برای رسيدن به توران بزرگ مسدود خواهد کرد.توران بزرگ تهديدی برای امنيت ملی و تماميت ارضی ارمنستان، روسيه، ايران، چين و حتی هند است. هند محل سکونت اقوام ترک زبان نيست، اما جمعيت مسلمانی بالغ بر نيم ميليارد نفر را در خود جای داده است و ترکيه نيز به موازات پان ترکيسم، برنامه های پان اسلاميسم را پيش می برد.بنابراين، برای مقابله با اتحاد ترکيه-آذربايجان و متحد آنها پاکستان در قفقاز جنوبی، ارمنستان بايد روابط خود را با روسيه، ايران و هند در همه زمينه‌ها، به ويژه نظامی و اقتصادی، تعميق بخشد.
👈 منبع:
https://past.am/?p=401744&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد:
رجب طيب اردوغان، رئيس جمهور ترکيه،اعلام کرد که ترکيه، آذربايجان و پاکستان قصد دارند گام‌های مشترکی برای تقويت روابط دوجانبه و چندجانبه بردارند.وی خاطرنشان کرد که ترکيه آماده است تا روابط خود را با کشورهای ترک زبان و پاکستان تعميق بخشد.
🔸️ در رابطه با اين موضوع، کانال تلگرامی «ميدان جمهوری» خاطرنشان می‌کند که ترکيه در واقع در حال تعميق روابط با پاکستان هسته‌ای است و دستورکارهای پان اسلاميستی زيربنای روابط ترکيه و پاکستان است: اسلام‌آباد می‌خواهد روابط خود را با ترکيه، عضو ناتو، بر اساس منافع اقتصادی،سياسی و نظامی تعميق بخشد. برای ترکيه، پاکستان راهی به اقيانوس هند و حلقه اتصالی به جهان اسلام است. ترکيه و پاکستان اخيراً 24 توافقنامه همکاری امضا کرده‌اند. طرفين قصد دارند تجارت دوجانبه را به 5 ميليارد دلار افزايش دهند. از سوی ديگر، به گفته تحليلگران اين کانال، آذربايجان می‌خواهد بخشی از اتحاد ترکيه و پاکستان باشد و به عنوان حلقه ارتباطی بين آنکارا و اسلام آباد عمل کند. پاکستان به منابع نفت و گاز آذربايجان علاقه‌مند است، چرا که اين کشور از نظر ژئوپليتيکی در کريدور دريای خزر-دريای سياه موقعيت مطلوبی دارد.آذربايجان به نوبه خود در حال خريد سلاح از پاکستان، تعميق روابط اقتصادی دوجانبه و به دست آوردن متحد جديدی در جهان اسلام است.ترکيه، آذربايجان و پاکستان رزمايش‌های نظامی مشترکی را در قالب سه‌جانبه انجام می‌دهند و اين رزمايش‌ها به صورت دوره‌ای برگزار خواهند شد.
🔸️ و وظيفه ارمنستان چيست؟ ارمنستان بايد روابط خود را با ايران، همسايه و دوست،تعميق بخشد؛ روابط دوجانبه بايد به سطح يک اتحاد استراتژيک ارتقا يابد. اخيراً رزمايش‌های نظامی مشترک ارمنستان و ايران برگزار شد که پيامی هوشيارکننده به اتحاد ترکيه و آذربايجان بود.در نتيجه مذاکرات ايران و آمریکا، ممکن است تحريم‌ها عليه ايران لغو شود و تنش‌ها بين غرب و ايران کاهش يابد که اين امر تأثير مثبتی بر توسعه بيشتر روابط ارمنستان و ايران نيز خواهد داشت.ايران می‌تواند از طريق کريدور شمال-جنوب از طريق ارمنستان به بنادر دريای سياه گرجستان و اروپا و همچنين از طریق لارس عليا به روسيه دسترسی داشته باشد. روسيه و ايران اخيراً يک پيمان اتحاد استراتژيک جديد امضا کرده‌اند که به عنوان انگيزه‌ای اضافی برای پيشبرد پروژه‌های سه‌جانبه روسيه-ارمنستان-ايران نيز عمل خواهد کرد.به موازات آن، ارمنستان بايد روابط خود را با هند، دیگر قدرت هسته‌ای با اقتصادی قدرتمند، تعميق بخشد. هند رقيب ژئوپليتيکی شماره يک پاکستان است و اگر پاکستان روابط خود را با اتحاد ترکيه و آذربايجان تعميق بخشد، ارمنستان بايد با تقويت روابط خود با هند، اين امر را خنثی کند.ارمنستان از هند سلاح می‌خرد، اما به موازات آن، نياز به ميليون‌ها دلار سرمايه‌گذاری از هند دارد. هند می‌خواهد کريدور هند-ايران-ارمنستان-گرجستان را اجرا کند که به کالاهای هندی اجازه می‌دهد از طريق ارمنستان به اروپا برسند. تعميق پيوندهای ارمنستان-ايران-هند و اتحاد نظامی-سياسی و اقتصادی نيز از منافع مسکو ناشی می‌شود، زيرا اين اتحاد راه را برای رسيدن به توران بزرگ مسدود خواهد کرد.توران بزرگ تهديدی برای امنيت ملی و تماميت ارضی ارمنستان، روسيه، ايران، چين و حتی هند است. هند محل سکونت اقوام ترک زبان نيست، اما جمعيت مسلمانی بالغ بر نيم ميليارد نفر را در خود جای داده است و ترکيه نيز به موازات پان ترکيسم، برنامه های پان اسلاميسم را پيش می برد.بنابراين، برای مقابله با اتحاد ترکيه-آذربايجان و متحد آنها پاکستان در قفقاز جنوبی، ارمنستان بايد روابط خود را با روسيه، ايران و هند در همه زمينه‌ها، به ويژه نظامی و اقتصادی، تعميق بخشد.
👈 منبع:
https://past.am/?p=401744&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
28.04.202515:31
🔴 زاخارووا: تيراندازی در مرز ارمنستان و آذربايجان گويای شکست ماموريت اتحاديه اروپاست
🔸️ ماريا زاخارووا، نماينده رسمی وزارت امور خارجه روسيه در يک نشست توجيهی به بيانيه پاريس درباره مصلحت گسترش ماموريت اتحاديه اروپا در خطوط تماس ارمنستان -آذربايجان پرداخت و گفت: «تيراندازی در مرز ارمنستان و آذربايجان ثابت می کند که ماموريت اتحاديه اروپا در ارمنستان به صلح کمک نمی کند. ما مطلقاً هيچ توهمی در مورد نيات خوب پاريس در قفقاز جنوبی نداريم. دستور کار واقعی در منطقه ربطی به تنش زدايی، تنظيم مقررات يا ايجاد صلح ندارد. ما بارها شاهد تلاش‌های کاخ اليزه برای تشديد درگيری ارمنستان و آذربايجان و تحميل تلاش‌های ميانجی‌گری به قيمت تناقض‌ها بوده‌ايم.»
🔸️ به گفته وی، اين فرانسوی ها هستند که بخش مهمی از مسئوليت کارشکنی و فروپاشی عملی کار گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا در سال ۲۰۲۲ را بر عهده دارند. و با در نظر گرفتن واقعيت‌های ايجاد شده در ۲-۳ سال گذشته، تمام ساختارهای کنفرانس مينسک از جمله گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا، گروه برنامه‌ريزی در سطح عالی و سمت نماينده شخصی رئيس سازمان امنيت و همکاری اروپا مشمول انحلال هستند. در مورد اهداف مأموريت اتحاديه اروپا در ارمنستان، به نظر زاخارووا، آنها مطلقاً به مسائل کمک به عادی سازی روابط بين باکو و ايروان مربوط نمی شوند.
🔸️ نماينده رسمی وزارت خارجه روسيه خاطر نشان کرد: «نمايندگان اتحاديه اروپا را می توان «ناظر-جاسوس» ناميدکه عليه کشورهای همسايه ارمنستان فعالیت می کنند.بسياری از بازيگران منطقه به اين موضوع اشاره کرده اند. علاوه بر اين، اطلاعاتی که نمايندگان پاريس در طول اقامت خود در منطقه جمع آوری می کنند به همتايان ارمنی خود منتقل نکرده و تمام اطلاعات مستقيماً به بروکسل ارسال می شود که وظيفه آن ايجاد هرج و مرج، تفرقه و خصومت بی پايان در فضای پس از شوروی است. اتحادیه اروپا و ناتو به هر طريق ممکن تلاش می کنند تا در قفقاز جنوبی نفوذ کرده و در آنجا تحکيم شوند و اراده خود را بر کشورهای منطقه تحميل کنند.»
🔸️ وی خاطرنشان کرد: «گزارش‌هاي مکرری که از تيراندازی در مرز ارمنستان و آذربايجان شاهدیم خود گواه آن است که این مأموریت هیچ کمکی به برقراری ثبات در منطقه نکرده است.»
🔸️ وی همچنين تاکيد کرد که انتخاب شرکای خارجی و استانداردهای تضمين امنيت ملی البته حق حاکميت هر کشوری به ويژه ارمنستان است.
🔸️ زاخارووا گفت: «به نظر من فرانسه با کشاندن ارمنستان به مدار غرب جمعی با چشم اندازهای مبهم و مثل هميشه فريبنده،به دنبال تضعيف روابط چند صد ساله ارمنستان و روسيه است، روابطی که ابتدا به نفع مردم يک کشور و سپس به نفع هر دو کشور بوده است و با اهداف مردمی که در نتيجه هيچ چيز سازنده، مثبت يا سودمندی دريافت نمی کنند، مطابقت ندارد.»
👈 منبع:
https://arm.sputniknews.ru/20250417/haj-adrbejanakan-sahmani-krakvocnery-khvosum-en-em-araqelutjan-ashkhatanqi-masin-zakharvova-87936901.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ ماريا زاخارووا، نماينده رسمی وزارت امور خارجه روسيه در يک نشست توجيهی به بيانيه پاريس درباره مصلحت گسترش ماموريت اتحاديه اروپا در خطوط تماس ارمنستان -آذربايجان پرداخت و گفت: «تيراندازی در مرز ارمنستان و آذربايجان ثابت می کند که ماموريت اتحاديه اروپا در ارمنستان به صلح کمک نمی کند. ما مطلقاً هيچ توهمی در مورد نيات خوب پاريس در قفقاز جنوبی نداريم. دستور کار واقعی در منطقه ربطی به تنش زدايی، تنظيم مقررات يا ايجاد صلح ندارد. ما بارها شاهد تلاش‌های کاخ اليزه برای تشديد درگيری ارمنستان و آذربايجان و تحميل تلاش‌های ميانجی‌گری به قيمت تناقض‌ها بوده‌ايم.»
🔸️ به گفته وی، اين فرانسوی ها هستند که بخش مهمی از مسئوليت کارشکنی و فروپاشی عملی کار گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا در سال ۲۰۲۲ را بر عهده دارند. و با در نظر گرفتن واقعيت‌های ايجاد شده در ۲-۳ سال گذشته، تمام ساختارهای کنفرانس مينسک از جمله گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا، گروه برنامه‌ريزی در سطح عالی و سمت نماينده شخصی رئيس سازمان امنيت و همکاری اروپا مشمول انحلال هستند. در مورد اهداف مأموريت اتحاديه اروپا در ارمنستان، به نظر زاخارووا، آنها مطلقاً به مسائل کمک به عادی سازی روابط بين باکو و ايروان مربوط نمی شوند.
🔸️ نماينده رسمی وزارت خارجه روسيه خاطر نشان کرد: «نمايندگان اتحاديه اروپا را می توان «ناظر-جاسوس» ناميدکه عليه کشورهای همسايه ارمنستان فعالیت می کنند.بسياری از بازيگران منطقه به اين موضوع اشاره کرده اند. علاوه بر اين، اطلاعاتی که نمايندگان پاريس در طول اقامت خود در منطقه جمع آوری می کنند به همتايان ارمنی خود منتقل نکرده و تمام اطلاعات مستقيماً به بروکسل ارسال می شود که وظيفه آن ايجاد هرج و مرج، تفرقه و خصومت بی پايان در فضای پس از شوروی است. اتحادیه اروپا و ناتو به هر طريق ممکن تلاش می کنند تا در قفقاز جنوبی نفوذ کرده و در آنجا تحکيم شوند و اراده خود را بر کشورهای منطقه تحميل کنند.»
🔸️ وی خاطرنشان کرد: «گزارش‌هاي مکرری که از تيراندازی در مرز ارمنستان و آذربايجان شاهدیم خود گواه آن است که این مأموریت هیچ کمکی به برقراری ثبات در منطقه نکرده است.»
🔸️ وی همچنين تاکيد کرد که انتخاب شرکای خارجی و استانداردهای تضمين امنيت ملی البته حق حاکميت هر کشوری به ويژه ارمنستان است.
🔸️ زاخارووا گفت: «به نظر من فرانسه با کشاندن ارمنستان به مدار غرب جمعی با چشم اندازهای مبهم و مثل هميشه فريبنده،به دنبال تضعيف روابط چند صد ساله ارمنستان و روسيه است، روابطی که ابتدا به نفع مردم يک کشور و سپس به نفع هر دو کشور بوده است و با اهداف مردمی که در نتيجه هيچ چيز سازنده، مثبت يا سودمندی دريافت نمی کنند، مطابقت ندارد.»
👈 منبع:
https://arm.sputniknews.ru/20250417/haj-adrbejanakan-sahmani-krakvocnery-khvosum-en-em-araqelutjan-ashkhatanqi-masin-zakharvova-87936901.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
28.04.202515:19
🔴 احتمال درگيری ترکيه و اسرائيل در سوريه.آمريکا میانجی است
🔸️ هاکان فيدان وزير امور خارجه ترکيه در ديدار با نمايندگان حزب حاکم عدالت و توسعه (AKP) درباره تحولات سوريه صحبت و بر احتمال وقوع درگيری بين نيروهای نظامی اسرائيل و ترکيه تاکيد کرد.
🔸️ فيدان افزود: «جنگنده‌های اسرائيلی ممکن است با جنگنده‌های ترکيه برخورد کنند.بايد مکانيزم متقابلی ايجاد شود که از برخورد جلوگيری کند، همانطور که با آمريکا و روسيه انجام داديم.»
🔸️ در مطبوعات ترکيه چنين اظهاراتی از سوی وزير امور خارجه ترکيه به عنوان يک هشدار و اولين اظهار نظر از زبان فيدان توصيف شد. پيش از اين روزنامه ترکيه ای «Türkiye Gazetesi» از آغاز مذاکرات اسرائيل و ترکيه برای ايجاد «خط مناقشه زدايی» در سوريه خبر داده بود.
🔸️ يک مقام آمريکايی ناشناس به ميدل ايست آی گفت که ايالات متحده در تلاش است تا از رويارويی ترکيه و اسرائيل در سوريه جلوگیری کند.
🔸️ خاطرنشان می شود که مذاکرات از نظر جلوگيری از درگيری احتمالی و هماهنگی عمليات نظامی در منطقه از اهميت بالايی برخوردار است. مذاکرات با ميانجيگری و مشاوره آمريکا آغاز شد.همچنين اطلاعاتی وجود دارد مبنی بر اينکه در گفتگوی اخير وزير امور خارجه آمريکا با وزير امور خارجه ترکيه، طرف آمريکايی پيشنهاد کرده است که آنکارا سازوکار مناسبی برای کاهش تنش ايجاد کند، اما طرف ترکی مخالفت کرده است.
🔸️ ياد آوری می شود که تنش های ترکيه و اسرائيل پس از حملات هوايی اسرائيل به پايگاه های نظامی حماه و تياس (T4) در سوريه تشديد شد. ترکيه قصد دارد يگان های خود از جمله پهپادهای شناسايی و ضربتی (پهپاد) و همچنين سامانه های ضدهوايی نوع «حصار» را در پايگاه نظامی «T4» فوق الذکر در آينده نزديک مستقر کند.
👈 منابع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2025/04/18
https://www.ermenihaber.am/am/news/2025/04/17
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ هاکان فيدان وزير امور خارجه ترکيه در ديدار با نمايندگان حزب حاکم عدالت و توسعه (AKP) درباره تحولات سوريه صحبت و بر احتمال وقوع درگيری بين نيروهای نظامی اسرائيل و ترکيه تاکيد کرد.
🔸️ فيدان افزود: «جنگنده‌های اسرائيلی ممکن است با جنگنده‌های ترکيه برخورد کنند.بايد مکانيزم متقابلی ايجاد شود که از برخورد جلوگيری کند، همانطور که با آمريکا و روسيه انجام داديم.»
🔸️ در مطبوعات ترکيه چنين اظهاراتی از سوی وزير امور خارجه ترکيه به عنوان يک هشدار و اولين اظهار نظر از زبان فيدان توصيف شد. پيش از اين روزنامه ترکيه ای «Türkiye Gazetesi» از آغاز مذاکرات اسرائيل و ترکيه برای ايجاد «خط مناقشه زدايی» در سوريه خبر داده بود.
🔸️ يک مقام آمريکايی ناشناس به ميدل ايست آی گفت که ايالات متحده در تلاش است تا از رويارويی ترکيه و اسرائيل در سوريه جلوگیری کند.
🔸️ خاطرنشان می شود که مذاکرات از نظر جلوگيری از درگيری احتمالی و هماهنگی عمليات نظامی در منطقه از اهميت بالايی برخوردار است. مذاکرات با ميانجيگری و مشاوره آمريکا آغاز شد.همچنين اطلاعاتی وجود دارد مبنی بر اينکه در گفتگوی اخير وزير امور خارجه آمريکا با وزير امور خارجه ترکيه، طرف آمريکايی پيشنهاد کرده است که آنکارا سازوکار مناسبی برای کاهش تنش ايجاد کند، اما طرف ترکی مخالفت کرده است.
🔸️ ياد آوری می شود که تنش های ترکيه و اسرائيل پس از حملات هوايی اسرائيل به پايگاه های نظامی حماه و تياس (T4) در سوريه تشديد شد. ترکيه قصد دارد يگان های خود از جمله پهپادهای شناسايی و ضربتی (پهپاد) و همچنين سامانه های ضدهوايی نوع «حصار» را در پايگاه نظامی «T4» فوق الذکر در آينده نزديک مستقر کند.
👈 منابع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2025/04/18
https://www.ermenihaber.am/am/news/2025/04/17
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
13.04.202514:58
🔴 زندانيان ارمنی که در باکو نگهداری می شوند ممکن است از «توافق صلح» کنار گذاشته شوند
🔸️ ريحان دیمتری، خبرنگار بی‌بی‌سی قفقاز، مقاله ای درباره «پيمان صلح» احتمالی بين ارمنستان و آذربايجان و سرنوشت روبن وارطانيان و دیگر اسرای ارمنی که در باکو نگهداری می‌شوند، منتشر کرده و خاطرنشان کرده است که آنها «ممکن است از توافقنامه صلح کنار گذاشته شوند».
🔸️ در این مقاله امده است: «روبن وارطانيان يکی از ثروتمندترين مردان ارمنستان است،اما ميليون های او اکنون که با احتمال حبس ابد در کشور همسايه آذربايجان مواجه است،فايده ای ندارد. دو کشور همسايه در قفقاز بر سر متن توافقی برای پايان دادن به درگيری چند دهه بر سر قلمرو قراباغ کوهستانی به توافق رسيده اند، اما وارطانيان و ۱۵ تن ديگر از اعضای سابق رهبری قراباغ کوهستانی در اين توافقنامه گنجانده نشده اند. آنها به اتهام جنايات جنگی در دادگاه نظامی باکو محاکمه می شوند. همه چيز برای روبن وارطانيان در سپتامبر ۲۰۲۲ تغيير کرد،زمانی که او تصميم گرفت به قراباغ کوهستانی نقل مکان کند، جايی که از نظر تاريخی با ارمنی‌های قومی ساکن بود اما بخشی از آذربايجان شوروی بود. وارطانيان تابعيت روسيه خود را رها کرد و بالفعل نخست وزير قراباغ کوهستانی شد که ارمنی ها آن را آرتساخ می نامند. او از نام، روابط و دانش انگليسی خود استفاده کرد تا در مورد مصيبت ارامنه قراباغ صحبت کند.
🔸️ داويت وارطانيان، پسر روبن وارطانيان، به بی بی سی گفت: «اين توجه بين المللی به قراباغ به وضوح آذربايجان را آزار می داد». گمانه زنی هايی وجود دارد مبنی بر اينکه وارطانيان برای جلوگيری از تحريم های بين المللی عليه ميلياردرهای روسی که با کرملين ارتباط دارند به آنجا رفته است.دولت باکو تصميم او برای تصدی اين سمت را غيرقانونی دانست. پسرش ادعا می‌کند که ميل به کمک به ارامنه محلی او را برانگيخته است.
🔸️ وی گفت: «در آخرين ديدارمان با هم مشاجره داشتيم. من کاملاً مخالف تصميم او بودم که خود و تمام خانواده اش را در معرض خطر قرار می داد. او گفت که نمی‌تواند بدون اینکه کاری برای ارامنه قراباغ انجام دهد زندگی کند.»
🔸️ آرمان جيلاويان، دوست قدیمی روبن وارطانیان نیز می گويد: «حتی دورترين فرصت برای کمک به حفظ ارامنه قومی در سرزمين اجدادی برای او کافی بود. برخی می گويند اين يک اقدام غيرمنطقی بود، برخی می گويند اين يک اقدام سياسی حساب شده بود. فکر نمی‌کنم هيچ‌يک از اينها درست باشد.»
🔸️ روبن وارطانيان تاکنون دو بار در اعتراض به روند نادرست قضايی در ميان اتهامات شکنجه دست به اعتصاب غذا زده است. ۱۵ عضو ديگر رهبری سابق قراباغ نيز به اتهام جنايات جنگی از اواخر دهه ۱۹۸۰ تاکنون در دادگاه نظامی باکو محاکمه می شوند.آذربايجان اصرار دارد که اين محاکمه با استانداردهای حقوقی بين المللی مطابقت دارد و صلاحيت محاکمه مظنونان به ارتکاب جنايات جنگی را دارد. با اين حال، ماه گذشته، دولت باکو دستور بسته شدن دفاتر محلی صليب سرخ بين المللی، تنها سازمان بين المللی با دسترسی به زندانيان ارمنی را صادر کرد.جزئيات توافقنامه صلح هنوز علنی نشده است، اما مقامات خاطرنشان می کنند که متن پيش نويس شامل موضوع زندانيان يا حق ارمنی های قومی قراباغ کوهستانی برای بازگشت به خانه های خود نمی شود. عدم ذکر نام زندانيان باعث انتقاد از دولت نيکول پاشينيان، نخست وزير ارمنستان، چه در داخل و چه در خارج از کشور شده است.
🔸️ اما آرسن توروسيان، نماينده حزب پيمان شهروندی معتقد است که اين موضوع بايد جداگانه حل شود. او می گويد: «اين يک معاهده صلح بين کشورهای درگير است. من شخصا معتقدم که تنها انعقاد يا امضای اين معاهده صلح می تواند زمينه ای برای حل و فصل موضوع زندانيان سياسی ايجاد کند.»
🔸️ وارطانيان از زندان هشدار داد که اين اشتباه است. او در پيام صوتی خطاب به هاميانش گفت: «اين فقط محاکمه من و ۱۵ نفر ديگر نيست، بلکه محاکمه همه ارامنه است».
👈 منبع:
https://zham.am/?p=177319&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ ريحان دیمتری، خبرنگار بی‌بی‌سی قفقاز، مقاله ای درباره «پيمان صلح» احتمالی بين ارمنستان و آذربايجان و سرنوشت روبن وارطانيان و دیگر اسرای ارمنی که در باکو نگهداری می‌شوند، منتشر کرده و خاطرنشان کرده است که آنها «ممکن است از توافقنامه صلح کنار گذاشته شوند».
🔸️ در این مقاله امده است: «روبن وارطانيان يکی از ثروتمندترين مردان ارمنستان است،اما ميليون های او اکنون که با احتمال حبس ابد در کشور همسايه آذربايجان مواجه است،فايده ای ندارد. دو کشور همسايه در قفقاز بر سر متن توافقی برای پايان دادن به درگيری چند دهه بر سر قلمرو قراباغ کوهستانی به توافق رسيده اند، اما وارطانيان و ۱۵ تن ديگر از اعضای سابق رهبری قراباغ کوهستانی در اين توافقنامه گنجانده نشده اند. آنها به اتهام جنايات جنگی در دادگاه نظامی باکو محاکمه می شوند. همه چيز برای روبن وارطانيان در سپتامبر ۲۰۲۲ تغيير کرد،زمانی که او تصميم گرفت به قراباغ کوهستانی نقل مکان کند، جايی که از نظر تاريخی با ارمنی‌های قومی ساکن بود اما بخشی از آذربايجان شوروی بود. وارطانيان تابعيت روسيه خود را رها کرد و بالفعل نخست وزير قراباغ کوهستانی شد که ارمنی ها آن را آرتساخ می نامند. او از نام، روابط و دانش انگليسی خود استفاده کرد تا در مورد مصيبت ارامنه قراباغ صحبت کند.
🔸️ داويت وارطانيان، پسر روبن وارطانيان، به بی بی سی گفت: «اين توجه بين المللی به قراباغ به وضوح آذربايجان را آزار می داد». گمانه زنی هايی وجود دارد مبنی بر اينکه وارطانيان برای جلوگيری از تحريم های بين المللی عليه ميلياردرهای روسی که با کرملين ارتباط دارند به آنجا رفته است.دولت باکو تصميم او برای تصدی اين سمت را غيرقانونی دانست. پسرش ادعا می‌کند که ميل به کمک به ارامنه محلی او را برانگيخته است.
🔸️ وی گفت: «در آخرين ديدارمان با هم مشاجره داشتيم. من کاملاً مخالف تصميم او بودم که خود و تمام خانواده اش را در معرض خطر قرار می داد. او گفت که نمی‌تواند بدون اینکه کاری برای ارامنه قراباغ انجام دهد زندگی کند.»
🔸️ آرمان جيلاويان، دوست قدیمی روبن وارطانیان نیز می گويد: «حتی دورترين فرصت برای کمک به حفظ ارامنه قومی در سرزمين اجدادی برای او کافی بود. برخی می گويند اين يک اقدام غيرمنطقی بود، برخی می گويند اين يک اقدام سياسی حساب شده بود. فکر نمی‌کنم هيچ‌يک از اينها درست باشد.»
🔸️ روبن وارطانيان تاکنون دو بار در اعتراض به روند نادرست قضايی در ميان اتهامات شکنجه دست به اعتصاب غذا زده است. ۱۵ عضو ديگر رهبری سابق قراباغ نيز به اتهام جنايات جنگی از اواخر دهه ۱۹۸۰ تاکنون در دادگاه نظامی باکو محاکمه می شوند.آذربايجان اصرار دارد که اين محاکمه با استانداردهای حقوقی بين المللی مطابقت دارد و صلاحيت محاکمه مظنونان به ارتکاب جنايات جنگی را دارد. با اين حال، ماه گذشته، دولت باکو دستور بسته شدن دفاتر محلی صليب سرخ بين المللی، تنها سازمان بين المللی با دسترسی به زندانيان ارمنی را صادر کرد.جزئيات توافقنامه صلح هنوز علنی نشده است، اما مقامات خاطرنشان می کنند که متن پيش نويس شامل موضوع زندانيان يا حق ارمنی های قومی قراباغ کوهستانی برای بازگشت به خانه های خود نمی شود. عدم ذکر نام زندانيان باعث انتقاد از دولت نيکول پاشينيان، نخست وزير ارمنستان، چه در داخل و چه در خارج از کشور شده است.
🔸️ اما آرسن توروسيان، نماينده حزب پيمان شهروندی معتقد است که اين موضوع بايد جداگانه حل شود. او می گويد: «اين يک معاهده صلح بين کشورهای درگير است. من شخصا معتقدم که تنها انعقاد يا امضای اين معاهده صلح می تواند زمينه ای برای حل و فصل موضوع زندانيان سياسی ايجاد کند.»
🔸️ وارطانيان از زندان هشدار داد که اين اشتباه است. او در پيام صوتی خطاب به هاميانش گفت: «اين فقط محاکمه من و ۱۵ نفر ديگر نيست، بلکه محاکمه همه ارامنه است».
👈 منبع:
https://zham.am/?p=177319&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
06.05.202512:29
🔴 افشاگری مورخ ترک: تصميم به نسل‌کشی ارمنی‌ها در سال ۱۹۱۴ گرفته شده بود
🔻
🔻
05.05.202513:47
🔴 اگر دولت به وعده‌های خود عمل نکند، مردم آرتساخ به جای يک چادر، ۱۰۰ چادر برپا خواهند کرد
🔻
🔻
29.04.202512:13
🔴 اتحاد با روسيه، ايران و هند، برای ارمنستان ضروری است
🔻
🔻
28.04.202515:31
🔴 زاخارووا: تيراندازی در مرز ارمنستان و آذربايجان گويای شکست ماموريت اتحاديه اروپاست
🔻
🔻
28.04.202515:19
🔴 احتمال درگيری ترکيه و اسرائيل در سوريه.آمريکا میانجی است
🔻
🔻
03.04.202519:24
🔴 علی اف همچنان به دروغ گفتن ادامه می دهد: پیامدهای ابدی معافیت از مجازات
🔸️ آبراهام لینکلن گفت: شما می توانید تعداد کمی را برای مدت طولانی فریب دهید، می توانید بسیاری را برای مدت کوتاهی فریب دهید، اما نمی توانید همه را برای همیشه فریب دهید. اما ظاهراً برای رژیم علی‌اف، نقل قول دیگری از یک دیکتاتور معروف دیگر بسیار نزدیک‌تر است: «هر چه این دروغ هیولاآمیزتر باشد، جمعیت با کمال میل به آن ایمان می‌آورد».
🔸️ هیأت چینی در باکو موضوع موسوم به «کریدور زنگزور» را مطرح و بحث نکرده و اظهاراتی که در این زمینه در رسانه ها منتشر شده کذب است. این مطلب را مینگ چن، کاردار چین بیان کرد.
🔸️ پیش از این رسانه‌های آذربایجان با انتشار مطالبی مدعی شده بودند که لیو جیانچائو، رئیس بخش روابط بین‌الملل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در کنفرانسی در باکو اهمیت راهبردی راه‌اندازی به اصطلاح «کریدور زنگزور» را اعلام کرده است.
🔸️ مینگ چن تأیید کرد که هیئت چینی واقعاً در کنفرانس «آذربایجان و چین: مشارکت استراتژیک،تحکیم و ارتقای همکاری در جنوب جهانی» که در باکو برگزار شد، شرکت کرده است.در این مراسم، مسائل مربوط به طرح کمربند و جاده و توسعه فعال آن در منطقه قفقاز جنوبی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
🔸️ این دیپلمات گفت: "پکن قاطعانه به موضع احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی ارمنستان پایبند است. ارمنستان و آذربایجان شرکای دوستانه چین هستند و ما معتقدیم که همه اختلافات باید از طریق گفتگوی سیاسی حل شود."
🔸️ وی تاکید کرد که طرح کمربند و جاده که توسط چین در منطقه قفقاز جنوبی ترویج می شود، برای ترویج صلح و توسعه طراحی شده است. مینگ چن اطمینان داد که پکن به انتخاب مستقل هر کشور در منطقه احترام می گذارد و در امور داخلی دخالت نمی کند. وی همچنین خاطرنشان کرد که چین علاقمند به تعمیق همکاری با ارمنستان است.
🔸️ به یاد بیاوریم که اخیراً اداره ریاست جمهوری ترکیه جعل آذربایجان در مورد ارسال محموله های بشردوستانه از ارمنستان به سوریه از طریق ایست بازرسی مارگارا را تکذیب کرد. باکو بیشتر و بیشتر ارمنستان را به گلوله باران مواضع خود در مرز متهم می کند و حتی بیشتر در مورد مسابقه تسلیحاتی ارمنستان صحبت می کند. به یاد داشته باشیم که این اتفاق در پس زمینه پروازهای منظم با سلاح از اسرائیل رخ می دهد.
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ آبراهام لینکلن گفت: شما می توانید تعداد کمی را برای مدت طولانی فریب دهید، می توانید بسیاری را برای مدت کوتاهی فریب دهید، اما نمی توانید همه را برای همیشه فریب دهید. اما ظاهراً برای رژیم علی‌اف، نقل قول دیگری از یک دیکتاتور معروف دیگر بسیار نزدیک‌تر است: «هر چه این دروغ هیولاآمیزتر باشد، جمعیت با کمال میل به آن ایمان می‌آورد».
🔸️ هیأت چینی در باکو موضوع موسوم به «کریدور زنگزور» را مطرح و بحث نکرده و اظهاراتی که در این زمینه در رسانه ها منتشر شده کذب است. این مطلب را مینگ چن، کاردار چین بیان کرد.
🔸️ پیش از این رسانه‌های آذربایجان با انتشار مطالبی مدعی شده بودند که لیو جیانچائو، رئیس بخش روابط بین‌الملل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در کنفرانسی در باکو اهمیت راهبردی راه‌اندازی به اصطلاح «کریدور زنگزور» را اعلام کرده است.
🔸️ مینگ چن تأیید کرد که هیئت چینی واقعاً در کنفرانس «آذربایجان و چین: مشارکت استراتژیک،تحکیم و ارتقای همکاری در جنوب جهانی» که در باکو برگزار شد، شرکت کرده است.در این مراسم، مسائل مربوط به طرح کمربند و جاده و توسعه فعال آن در منطقه قفقاز جنوبی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
🔸️ این دیپلمات گفت: "پکن قاطعانه به موضع احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی ارمنستان پایبند است. ارمنستان و آذربایجان شرکای دوستانه چین هستند و ما معتقدیم که همه اختلافات باید از طریق گفتگوی سیاسی حل شود."
🔸️ وی تاکید کرد که طرح کمربند و جاده که توسط چین در منطقه قفقاز جنوبی ترویج می شود، برای ترویج صلح و توسعه طراحی شده است. مینگ چن اطمینان داد که پکن به انتخاب مستقل هر کشور در منطقه احترام می گذارد و در امور داخلی دخالت نمی کند. وی همچنین خاطرنشان کرد که چین علاقمند به تعمیق همکاری با ارمنستان است.
🔸️ به یاد بیاوریم که اخیراً اداره ریاست جمهوری ترکیه جعل آذربایجان در مورد ارسال محموله های بشردوستانه از ارمنستان به سوریه از طریق ایست بازرسی مارگارا را تکذیب کرد. باکو بیشتر و بیشتر ارمنستان را به گلوله باران مواضع خود در مرز متهم می کند و حتی بیشتر در مورد مسابقه تسلیحاتی ارمنستان صحبت می کند. به یاد داشته باشیم که این اتفاق در پس زمینه پروازهای منظم با سلاح از اسرائیل رخ می دهد.
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
显示 1 - 24 共 203
登录以解锁更多功能。