Гранд-канал
04.05.202513:50
Работа Клары Тайгановой; экспонировалась на выставке «непрофессиональных» башкирских художниц в музее Zaman.
09.04.202512:31
Москвичи, с завтрашнего дня в городе много всего параллельного ярмарке non/fiction. Заходите на эти мероприятия и покупайте там книги. Вот, ниже, например, анонс одного толкового мероприятия.
01.04.202518:58
Получила открытку из Лондона. Гласит: «Свет горит в доме Сильвии Плат».
27.03.202510:53
На Post(non) fiction вышел открывающий мою «Амальгаму» кводлибет «Венецианки» — с небольшим предуведомлением. Тираж заканчивается, и я отправляю некоторые тексты из книги в дигитальное странствие по бесконечности. Спасибо дорогим С. и К.
22.03.202522:03
финальный эпизод Severance — о боги!
17.03.202513:54
Люблю, как в итальянском языке решают проблему главенства мужских окончаний. Она такова: в ситуациях, когда мы говорим о группе из мужчин и женщин, используется множественное окончание мужского рода -i, женское окончание -e — только для групп из женщин. То есть ciao a tutti вместо ciao a tutte — даже если перед вами десять девочек, среди которых затерялся один мальчик. Главное решение проблемы сейчас — ə (шва), буква расширенной латиницы, буквально перевернутая e. Получаем гендерно-нейтральное ciao a tuttə; но проблема в том, что это работает только в письменной речи (и используется в личной переписке, в соцсетях, довольно редко в сми). Для этой буквы в итальянском нет звука, те, кто ее все же произносят, находятся где-то между ы и э. Другое — и снова исключительно письменное — решение — звездочка вместо окончания, ciao a tutt*. Мужской род буквально стирается. Стала думать, что возможные варианты устного оформления такого приветствия могут быть решены в духе «Поэмы конца» Гнедова. Говорящая/ий, озвучив основную часть фразы, замолкает перед окончанием и вместо его произнесения взмахивает рукой, рисуя неопределенный жест в воздухе.
转发自:
Y364
02.05.202519:09
Зинаида Драгомощенко (1946–2025)
Аркадий Драгомощенко (1946–2012)
* * *
Я люблю тебя, даже не зная, есть ли ты вообще.
Но это не память, а что-то другое, сравнимое лишь с гибкой
травой, бегущей по дну за теченьем,
Ковер из стекла, лживое приближенье.
Отделять от надежд волокна волос, перебирать их горькие пряди,
перетирать подводные травы, пробираться к устью,
Морозные книги, белое жнивье, белое вино в узких бутылках.
Я люблю тебя, даже не зная, есть ли ты вообще — есть ли я…
Устье, где торжество океана напоминает дикого ангела,
цепью из света, сковавшего надменные крылья,
К полноте пробираться, именуемой океаном, изрезанной прихотливым
завистливым берегом, словно шелк предвечный безумными ножницами.
Затем следить бег ящерицы в горючих скалах.
Искать черты недостающие среди обломков кварца, дразнящего солнце,
недостающие линии, о которых, ворочая камень во рту — трудно
молвить, что принадлежат они только тебе,
даже если нет тебя вовсе, как и меня…
Из книги «Медленная стена маятника» (1974)
Аркадий Драгомощенко (1946–2012)
* * *
Я люблю тебя, даже не зная, есть ли ты вообще.
Но это не память, а что-то другое, сравнимое лишь с гибкой
травой, бегущей по дну за теченьем,
Ковер из стекла, лживое приближенье.
Отделять от надежд волокна волос, перебирать их горькие пряди,
перетирать подводные травы, пробираться к устью,
Морозные книги, белое жнивье, белое вино в узких бутылках.
Я люблю тебя, даже не зная, есть ли ты вообще — есть ли я…
Устье, где торжество океана напоминает дикого ангела,
цепью из света, сковавшего надменные крылья,
К полноте пробираться, именуемой океаном, изрезанной прихотливым
завистливым берегом, словно шелк предвечный безумными ножницами.
Затем следить бег ящерицы в горючих скалах.
Искать черты недостающие среди обломков кварца, дразнящего солнце,
недостающие линии, о которых, ворочая камень во рту — трудно
молвить, что принадлежат они только тебе,
даже если нет тебя вовсе, как и меня…
Из книги «Медленная стена маятника» (1974)
08.04.202517:58
На грядущей архитектурной биеннале (с темой Intelligens. Natural. Artificial. Collective) золотым львом за достижения наградят ... Донну Харрауэй. Очень хорошо.
28.03.202511:31
Вот именно это я имела в виду, когда говорила, что нам обещан некоторый утешительный сюрприз (после окончания истории «викенда»). В «Носороге» выходит сборник статей Игоря, итог его последних пяти лет на бессменном посту. В фокусе здесь то, как Игорь смотрит на магистральных и маргинальных персонажей русской литературы ХХ века. «Человек сталкивается с катастрофами и обещаниями истории, призывом и разочарованием, желанием и страхом. Писатель — тот, кто в этих встречах делает ставку на письмо».
24.03.202520:21
«17 ерундовых орудий» (Х Орудие) vs. фотокарточка с приятельницей.
20.03.202520:10
Хочу заявить, что уподобляю написание художественной прозы своему главному спасительному ритуалу — сбору раковин моллюсков в день после шторма.
14.03.202512:59
Обнаружила бриллиант, книгу, которая состоит преимущественно из фотографий полуобнаженного и счастливого Пазолини на фоне Тибра. Если какое-нибудь доброе русскоязычное издательство фотокниг захочет когда-нибудь ее издать, умоляю их перевести название как «Водяной».
30.04.202511:04
У нас выходит долгострой — «Бездна» (или «Без.дна», как я ее называю). Это антология современной итальянской драматургии, придуманная великой слависткой Даниэлой Рицци и составленная историками театра Дорианой Ледже и Габриэле Софией. Самый важный мотив сборника — исследование театральных практик «неуместности», выход театра за пределы пространств, ему отводимых, включая напечатанный или произнесенный в импровизации текст. Внутри — пять важных «текстов»; пьесы, монологи, «повествования» и перформанс, — определение жанров и границ мерцающее (тем лучше!). Названия и имена следующие: Фаусто Паравидино «Peanuts», Асканио Челестини «Подпольное радио», Кристиан Черезоли «Дерьмо», Лючия Каламаро «Замершая жизнь», Давиде Эниа «Бездна». Ждем из типографии в конце мая.
04.04.202516:18
Вот интересно, редакторы поэтического медиа «Хлам», выбирая название, учитывали то, что есть современная им сущность с таким же названием? (Я говорю о легендарной воронежской галерее «Хлам», через которую прошла вся т.н. воронежская волна совриска и многие другие персоналии из смежных регионов и метрополий; которая открыла многим непосвященным Исаянца; заслуги можно перечислять долго.) И я ни в коем случае не пишу это с упрёком в адрес «Хлама»-издания. Кто мы такие, чтобы регулировать круговорот слов в себе и вокруг себя? Просто много думаю сейчас об именах и наименованиях, особенно о тех, что повторяются в смежных инициативах прошлого-настоящего (и будущего?).
28.03.202511:08
Очень нравится название этой статьи о Мэнсфилд и «Алоэ».
24.03.202520:11
Не стоит забывать что существованием собрания сочинений Игоря Терентьева мы обязаны Венеции.
19.03.202514:17
Страница с выходными данными из XI века. Из манускрипта монахини и писательницы Геррады Ландсбергской «Сад утех», иллюстрированной энциклопедии об окружающем мире. На последней странице Геррада перечисляет всех монахинь своего монастыря, сестер, работавших над манускриптом. Каждая из сестер портретируется.
12.03.202512:39
видеообзор, которого мы не заслужили
转发自:
Носо•рог
09.04.202512:31
10 апреля в книжном «Фламмеманн», что в московском «Электротеатре», презентуем сборник Вальтера Беньямина «Сны и рассказы». Участвуют поэтесса и переводчица Анна Глазова*, философ Лолита Агамалова, главред «Носорога» Катя Морозова*. Модерирует встречу исследовательница философии Майя Мамедова.
В сборник «Сны и рассказы» вошли разрозненные прозаические тексты из разных периодов жизни Вальтера Беньямина. Беньямин известен главным образом как философ, но в корпусе его сочинений можно выделить группу текстов в особом поджанре — это записи сновидений, переработанные в повествования или философские фрагменты. Вторую часть сборника составляют рассказы, написанные еще в студенческие, а также в более зрелые годы. Сны и рассказы Беньямина приоткрывают дверь в самые глубокие слои воображения и делают его фантазийный мир понятнее и ближе.
🌟 Начало в 19.00. Место сбора — фойе театра. Регистрация — по ссылке.
*Анна Глазова и Катя Морозова участвуют онлайн.
В сборник «Сны и рассказы» вошли разрозненные прозаические тексты из разных периодов жизни Вальтера Беньямина. Беньямин известен главным образом как философ, но в корпусе его сочинений можно выделить группу текстов в особом поджанре — это записи сновидений, переработанные в повествования или философские фрагменты. Вторую часть сборника составляют рассказы, написанные еще в студенческие, а также в более зрелые годы. Сны и рассказы Беньямина приоткрывают дверь в самые глубокие слои воображения и делают его фантазийный мир понятнее и ближе.
🌟 Начало в 19.00. Место сбора — фойе театра. Регистрация — по ссылке.
*Анна Глазова и Катя Морозова участвуют онлайн.
02.04.202509:31
По следам новостей пошла смотреть программу берлинской ярмарки и что-то стало смешно.
27.03.202511:18
А вот тут некоторые места, где еще можно заказать «Амальгаму». (Не указываю те, куда надо отправиться ногами или другими способами). «Подписные издания», «Все свободны», Garage Shop на Новой Голландии, «Пиотровский», «Masters Bookstore», «Бартлби», берлинский «Бабель», франкфуртская «Esterum», стокгольмский «Interbok». Ну и конечно сайт Jaromir Hladik Press, где много всего замечательного.
24.03.202516:03
Разворот будто из «Носорога», но английский выдает, что страницы все же из другого издания. Это публикация двух стихотворений Кирилла Медведева в некогда культовом (в очень узких кругах) эротическом журнале Odiseo, который последние несколько номеров своего существования играл в литературный журнал. На обложке номера с поэзией Медведева — full-frontal male nudity. Моя же любимая (обложка) из тех, что есть у меня коллекции, конечно, с улиткой. У журнала вышло около десяти номеров во второй половине 2010-х; на том и все.
19.03.202514:12
В заключительном раунде игры в самый нужный феминитив победила участница с вариантом «прозайка, женщина пишущая прозу». Никаких больше прозаиц, только прозайки.
10.03.202513:30
Встретилась только что с идеей крипи-мерча по мотивам «Пульчинеллы» Агамбена — пульчинелла-свеча; сгорит, не успев засмеяться (или заплакать?). Фантазия тут же принесла более жуткий вариант — свеча-лицо Агамбена (непременно молодого, времен съемок «Евангелия» само собой).
显示 1 - 24 共 41
登录以解锁更多功能。