يقول ديفيد روفيكس "لقد كتبت هذا بعد مشاهدة فيلم وثائقي يحمل نفس الاسم(كردي جيد كردي سيء). قد لا يكون هناك مثال أكثر وضوحا على التناقضات في السياسة الخارجية الأمريكية من سياستنا تجاه الأمة الكردية."
صدام حسين قصف الشعب الكردي
وقتل الآلاف في يوم واحد
وبعد اثني عشر عامًا
قال العم سام: "لا يمكنك معاملة الأكراد بهذه الطريقة
وبالإضافة إلى ذلك، جميع الأكراد مقاتلون من أجل الحرية
يقاومون هذا الطغيان العراقي
وسيعطيهم العم سام أسلحة وربما أحيانًا ذخيرة
حتى يتمكن الأكراد الشجعان من القتال حتى يصبحوا أحرارًا."
وفي نفس الوقت في جنوب شرق تركيا
كان للجيش التركي خطة فريدة:
"سندخل ونحرق ثلاثة آلاف قرية
ونتخلص مما يسمونه كردستان."
حسنًا، قرر بعض هؤلاء الأكراد المزعجين
أنهم يفضلون القتال على الموت،
فقال العم سام: "أنتم إرهابيون
لأن تركيا هي حليفتنا."
السياسة الجيوسياسية مربكة
في الواقع، قد تكون عبثية للغاية
خاصة إذا كنت تقدر حريتك
وتعيش في تركيا وأنت كردي.
نعم، عندما يُذبح الأكراد العراقيون
نقول إن هذا إبادة جماعية
حسنًا، سلحنا الجيش في الثمانينيات
لكن الآن نقف بفخر إلى جانب الأكراد
ولكن في تركيا، هذا شأن داخلي
وتدخلنا سيكون خطأ
لذا سنبيع الدبابات والمروحيات لأنقرة
ونأمل أن يتعايش هؤلاء الفقراء.
نعم، السياسة الجيوسياسية مربكة
ولا يمكنك الوثوق بكلام الأمريكيين
على الأقل هذا ما يبدو عليه الأمر بوضوح
إذا كنت تعيش في تركيا وأنت كردي.
لذا عندما يتحدثون عن المصالح الأمريكية
ويبدو أن مصالحهم ليست مصالحك
ويذهبون في جميع أنحاء العالم
يقصفون الدول ويشعلون الحروب.
من الأفضل أن تترك الأمر للخبراء
وتعود إلى ألعاب البلايستيشن الخاصة بك
لأن سياستنا الخارجية لا يفهمها
إلا مدراء الشركات المتعددة الجنسيات.
لأن السياسة الجيوسياسية مربكة
وإذا شعرت أنك غير مسموع
فتخيل كم يمكن أن يكون الوضع أسوأ
إذا كنت تعيش في تركيا وأنت كردي.
