در مکتب امیر سید عمادالدین نسیمی، شاه فضل الله نعیمی و شعرای تابع (حروفی)
زندگی نامه و اشعار فارسی سلطان العارفین و برهان المحققین، مبارز شهید، امیر سید عمادالدین نسیمی،
شاه فضل الله نعیمی و شعرای تابع(حروفی)
شاه فضل الله نعیمی و شعرای تابع(حروفی)
关联群组
"در مکتب امیر سید عمادالدین نسیمی، شاه فضل الله نعیمی و شعرای تابع (حروفی)" 群组最新帖子
06.03.202509:37
❤️
مطلع انوار زلفت مسکن جان و دل است
«رب انزلنی » بیان آن مبارک منزل است
گرچه دل در زلف خوبان بستن از دیوانگی است
عاشقی کو دل در آن زنجیر بندد عاقل است
عقد گیسویت به آسانی نگردد حل از آنک
معنی ای محکم دقیق و عقده ای بس مشکل است
صورت حق آن که می گوید که روی خوب نیست
چشم حق بین نیست او را، دعوی او باطل است
با لبت گفتم که خواهم داد روزی جان به تو
روز آن آمد بگو با لب که جان مستعجل است
در سواد ظلمت زلف تو هست آب حیات
آن که می گوید نه، حیوان است و حیوان غافل است
غوطه خور در بحر عشقش تا به دست آری گهر
در‌ُ نصیب آن نشد کو بر کنار ساحل است
ای خیالت کرده روشن خانه چشمم، بلی
هرکجا محفل بود روشن به شمع محفل است
در طریق کعبه وصل تو اهل شوق را
غم رفیق و زاد ره خونابه و دل محمل است
حاصلی ما را نشد جز عشق جانان در جهان
عشق جانان هر که را حاصل نشد بی حاصل است
ای نسیمی صورت حق بسته بین بر آب و گل
تا ببینی صورت حق بسته بر آب و گل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#زهرا_ذوالقدر
❤️❤️@sahateshgh❤️❤️
❤️❤️@nasimipersianpoet❤️❤️
🖤
مطلع انوار زلفت مسکن جان و دل است
«رب انزلنی » بیان آن مبارک منزل است
گرچه دل در زلف خوبان بستن از دیوانگی است
عاشقی کو دل در آن زنجیر بندد عاقل است
عقد گیسویت به آسانی نگردد حل از آنک
معنی ای محکم دقیق و عقده ای بس مشکل است
صورت حق آن که می گوید که روی خوب نیست
چشم حق بین نیست او را، دعوی او باطل است
با لبت گفتم که خواهم داد روزی جان به تو
روز آن آمد بگو با لب که جان مستعجل است
در سواد ظلمت زلف تو هست آب حیات
آن که می گوید نه، حیوان است و حیوان غافل است
غوطه خور در بحر عشقش تا به دست آری گهر
در‌ُ نصیب آن نشد کو بر کنار ساحل است
ای خیالت کرده روشن خانه چشمم، بلی
هرکجا محفل بود روشن به شمع محفل است
در طریق کعبه وصل تو اهل شوق را
غم رفیق و زاد ره خونابه و دل محمل است
حاصلی ما را نشد جز عشق جانان در جهان
عشق جانان هر که را حاصل نشد بی حاصل است
ای نسیمی صورت حق بسته بین بر آب و گل
تا ببینی صورت حق بسته بر آب و گل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#زهرا_ذوالقدر
❤️❤️@sahateshgh❤️❤️
❤️❤️@nasimipersianpoet❤️❤️
🖤
06.03.202507:51
✨
ای نسیمی صورت حق بسته بین بر آب و گل
تا ببینی صورت حق
بسته بر آب و گل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
ای نسیمی صورت حق بسته بین بر آب و گل
تا ببینی صورت حق
بسته بر آب و گل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
03.03.202518:21
✨
حاصلی ما را نشد جز عشق جانان در جهان
عشق جانان هر که را حاصل نشد
بی حاصل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
🦋
حاصلی ما را نشد جز عشق جانان در جهان
عشق جانان هر که را حاصل نشد
بی حاصل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
🦋
03.03.202518:21
✨
یۆزۆنۆ بی پرده گؤرمک ایسته رم دائیم، ولی
منکرین گؤرمز گؤزۆ چۆن کشف اسرار ایسته مز.
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_202
«ترجمه»
رخسار تو را خواهم که دایم
بی پرده ببینم، ولی
چشمان منکر ( تو را) نمی بیند
چون کشف اسرار نخواهد
@nasimipersianpoet
🦋
یۆزۆنۆ بی پرده گؤرمک ایسته رم دائیم، ولی
منکرین گؤرمز گؤزۆ چۆن کشف اسرار ایسته مز.
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_202
«ترجمه»
رخسار تو را خواهم که دایم
بی پرده ببینم، ولی
چشمان منکر ( تو را) نمی بیند
چون کشف اسرار نخواهد
@nasimipersianpoet
🦋
02.03.202516:41
✨
در طریق کعبهٔ وصل تو ،
اهل شوق را
غم رفیق و زاد ره خونابه و دل
محمل است...
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
⭐️
در طریق کعبهٔ وصل تو ،
اهل شوق را
غم رفیق و زاد ره خونابه و دل
محمل است...
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
⭐️
02.03.202516:40
✨
ایسته رم عالمده يارېن سیررینی فاش ائیله یم
مدعی نین جانی یانار، غمدن اغیار ایسته مز
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_202
«ترجمه»
چون خواهم که سرّ یار را
فاش کنم
خاطر مدعی ( از کین)
میسوزد
از ترس و ( حسادت) اغیار
نخواهد
(وْ خود را فرد دوران بیند
@nasimipersianpoet
⭐️
ایسته رم عالمده يارېن سیررینی فاش ائیله یم
مدعی نین جانی یانار، غمدن اغیار ایسته مز
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_202
«ترجمه»
چون خواهم که سرّ یار را
فاش کنم
خاطر مدعی ( از کین)
میسوزد
از ترس و ( حسادت) اغیار
نخواهد
(وْ خود را فرد دوران بیند
@nasimipersianpoet
⭐️
01.03.202510:42
🦋
ای خیالت کرده روشن خانه چشمم، بلی
هرکجا محفل بود
روشن به شمع محفل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
⭐️
ای خیالت کرده روشن خانه چشمم، بلی
هرکجا محفل بود
روشن به شمع محفل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
⭐️
无法访问
媒体内容
媒体内容
01.03.202510:42
🦋
چۆن انا الحق دارېنی منصور اوْلاندې ایسته ین
اوْلمایان منصور، انا الحق ليس في الدار ايسته مز
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_202
«ترجمه»
چون که دار انا الحق را
تنها منصوروشان خریدارند
تا کس منصور نباشد،
«اناالحق لیس فی الدار غیره
دیار» نخواهد
مصرع دوم اناالحق و لیس فی الدار
یعنی همه چیز حق است و جز او وجودی ندارد
حتی اناالحق دعوی هیچ و بندگی است
@nasimipersianpoet
⭐️
چۆن انا الحق دارېنی منصور اوْلاندې ایسته ین
اوْلمایان منصور، انا الحق ليس في الدار ايسته مز
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_202
«ترجمه»
چون که دار انا الحق را
تنها منصوروشان خریدارند
تا کس منصور نباشد،
«اناالحق لیس فی الدار غیره
دیار» نخواهد
مصرع دوم اناالحق و لیس فی الدار
یعنی همه چیز حق است و جز او وجودی ندارد
حتی اناالحق دعوی هیچ و بندگی است
@nasimipersianpoet
⭐️
27.02.202506:42
🦋
غوطه خور در بحر عشقش، تا به دست آری گهر
دُر نصیب آن نشد،
کو بر کنار ساحل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
💎
غوطه خور در بحر عشقش، تا به دست آری گهر
دُر نصیب آن نشد،
کو بر کنار ساحل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
💎
27.02.202506:42
🦋
کیم کی زۆلفۆنۆن خیالېن باغلادی کؤنلۆنده اوْل
راهیب دیر اوْلدو،
آندان اؤزگه زۆنار ایسته مز
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_202
«ترجمه»
آنکه خیال زلف معشوق را
در سویدای جان داشت
به راهبان دیر ماند
که زنار دیگری نخواهد
@nasimipersianpoet
💎
کیم کی زۆلفۆنۆن خیالېن باغلادی کؤنلۆنده اوْل
راهیب دیر اوْلدو،
آندان اؤزگه زۆنار ایسته مز
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_202
«ترجمه»
آنکه خیال زلف معشوق را
در سویدای جان داشت
به راهبان دیر ماند
که زنار دیگری نخواهد
@nasimipersianpoet
💎
25.02.202512:54
🦋
در سواد ظلمت زلف تو هست آب حیات
آن که می گوید نه،
حیوان است و حیوان غافل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
🌟
در سواد ظلمت زلف تو هست آب حیات
آن که می گوید نه،
حیوان است و حیوان غافل است
#مولانا_امیر_سید_عمادالدین_نسیمی
#غزل_32
@nasimipersianpoet
🌟
登录以解锁更多功能。