Доброе утро!
🦉В эфире рубрика «Житейские истории». Тема: «Почему Ружица учила русский?»
Milan: Zašto si ti učila ruski jezik?
Ružica: Kako misliš zašto?
Milan: Tako lepo. Većina ljudi uči engleski i nemački.
Ružica: A to. Razumem. Učila sam ja engleski, španski, latinski i poljski, ali ruski volim.
Milan: Šta tu ima da se voli? Tako puno padeža, pravila i izuzetaka.
Ružica: U tome je i lepota slovenskih jezika. Imaju puno sinonima i reči za svaku priliku.
Milan: Ja razumem kada neko govori ruski polako.
Ružica: Naravno. Ako ti kažem “boli me život” šta razumeš ?
Milan: Pa, da ti je teško u životu i da se puno mučiš.
Ružica: Eh, da je bar tako lako! Život je na ruskom stomak.
Milan: Kako?
Ružica: Lako je razumeti reči kao npr. sto, televizor, glava… ali život, daća, ponos itd. mogu da dovedu do zablude i smeha.
Milan: Sada razumem zašto si učila ruski.
Друзья, напишите, пожалуйста, в комментариях
какими словами вы насмешили сербов и/или сербы насмешили вас?
#учитьсербский #сербскийсносителем #сербскийязык
