JA
JACING
Очень скучный канал о/из Японии без развлекательного и/или познавательного контента. Просто констатация фактов, ничего нового вы тут не найдёте. Без интересностей, репостов, японского телевизора и твитора.
О канале: https://t.me/jacing/3979
CC BY-NC-SA
О канале: https://t.me/jacing/3979
CC BY-NC-SA
关联群组
Сушечная
115
"JACING" 群组最新帖子
04.04.202514:53
Это может выглядеть просто как свежий асфальт, но на самом деле это японские законы о земле в действии.
Находившийся ранее на этом месте участок простирался до зелёной линии. Недавно находившееся там здание снесли и теперь планируют построить новое.
Но часть участка, примыкающую к дороге, так или иначе пришлось передать либо в пользование, либо в собственность муниципалитету - для расширения проезжей части.
Дело в том, что из-за естественного бурного развития застройки, во многих местах дороги планировки буквально позапрошлого века оказались слишком узкими для проезда аварийных служб. Теперь же для обеспечения нужной ширины проезжей части выдача разрешений на строительство часто связана с отчуждением земли в пользу государства. На работе начальница строит новый дом - говорила, что ей тоже пришлось отдать примыкающую к дороге полосу шириной 20 см.
Механизмы могут быть разные: от просто передачи права пользования частью участка, до дарения, но в любом случае, о денежной компенсации речи не идёт никогда.
Находившийся ранее на этом месте участок простирался до зелёной линии. Недавно находившееся там здание снесли и теперь планируют построить новое.
Но часть участка, примыкающую к дороге, так или иначе пришлось передать либо в пользование, либо в собственность муниципалитету - для расширения проезжей части.
Дело в том, что из-за естественного бурного развития застройки, во многих местах дороги планировки буквально позапрошлого века оказались слишком узкими для проезда аварийных служб. Теперь же для обеспечения нужной ширины проезжей части выдача разрешений на строительство часто связана с отчуждением земли в пользу государства. На работе начальница строит новый дом - говорила, что ей тоже пришлось отдать примыкающую к дороге полосу шириной 20 см.
Механизмы могут быть разные: от просто передачи права пользования частью участка, до дарения, но в любом случае, о денежной компенсации речи не идёт никогда.
11.02.202514:59
Хоть я и не являюсь целевой аудиторией таких соусов, хочется отметить отличный маркетинг! Брелки, как выяснилось, прилагаются к каждой бутылочке с завода - это не какое-то местное японское промо.
29.01.202514:24
Ни для кого не секрет, что сегодня по календарю то, что называют Китайский Новый год. В связи с этим давно уже хотел отметить в японском языке одну вещь применительно к нему.
То, что по-русски называется Новым годом в смысле обозначения праздника в японском называется 正月 (сё:гацу), где 正 имеет значение «правильный», а 月 – «луна», но также и «месяц». И Новый год, и 正月 в целом обозначают один и тот же временной период и день на календаре. Легко заметить, что и «новый», и «год» в этом слове отсутствуют, но я, в принципе, вижу, каким образом можно натянуть понятие Нового года на эти кандзи: момент, когда наступает истинная, правильная луна и вместо нового месяца приходит новый год – что-то в этом районе.
Но когда речь заходит о Китайском Новом годе в японском, возникает целая свистопляска смыслов. «Следите за руками».
По-японски сегодняшний праздник называется 旧正月 (кью:сё:гацу), где 旧 имеет смысл «бывший» или «старый». Иными словами, да, серьёзно: в японском тоже есть Старый Новый год, и он сегодня. При этом слово 正月 обозначая Новый год в этом контексте обретает свой первоначальный смысл, потому что Китайский Новый год, как мы помним, это новый год по лунному календарю. Т.е. именование его старым тоже имеет свои корни в изменении способа летоисчисления, но по другим причинам: в Японии ранее эта дата означала начало нового цикла в земледелии, к которому исторически были привязаны события японской жизни и многие другие традиционные праздники.
Таким образом, наличие самого понятия Старого Нового года можно назвать внезапной точкой соприкосновения культур.
То, что по-русски называется Новым годом в смысле обозначения праздника в японском называется 正月 (сё:гацу), где 正 имеет значение «правильный», а 月 – «луна», но также и «месяц». И Новый год, и 正月 в целом обозначают один и тот же временной период и день на календаре. Легко заметить, что и «новый», и «год» в этом слове отсутствуют, но я, в принципе, вижу, каким образом можно натянуть понятие Нового года на эти кандзи: момент, когда наступает истинная, правильная луна и вместо нового месяца приходит новый год – что-то в этом районе.
Но когда речь заходит о Китайском Новом годе в японском, возникает целая свистопляска смыслов. «Следите за руками».
По-японски сегодняшний праздник называется 旧正月 (кью:сё:гацу), где 旧 имеет смысл «бывший» или «старый». Иными словами, да, серьёзно: в японском тоже есть Старый Новый год, и он сегодня. При этом слово 正月 обозначая Новый год в этом контексте обретает свой первоначальный смысл, потому что Китайский Новый год, как мы помним, это новый год по лунному календарю. Т.е. именование его старым тоже имеет свои корни в изменении способа летоисчисления, но по другим причинам: в Японии ранее эта дата означала начало нового цикла в земледелии, к которому исторически были привязаны события японской жизни и многие другие традиционные праздники.
Таким образом, наличие самого понятия Старого Нового года можно назвать внезапной точкой соприкосновения культур.
02.12.202414:57
Если наслаждаться видами японских городов сверху, нередко можно заметить, что многие здания оснащены вертолётными площадками - всем понятными, обозначаемыми знаком H. Однако можно легко заметить, что на гораздо большем количестве зданий есть выглядящие как вертолётные площадки, где вместо H написано R.
Разница в том, что на площадки, обозначаемые H разрешено производить посадку на всех типах используемых в спасательных работах вертолётов, они имеют соответствующее оснащение и отвечают необходимым размерам и могут выдержать полный вес вертолётов.
В свою очередь, площадки, обозначенные R (от "Rescue"), предназначены исключительно для зависания над ними для возможности подобрать людей, садиться на них нельзя. Можно заметить, что вокруг площадки присутствует освещение, однако свободного места для безопасной посадки может быть недостаточно.
Разница в том, что на площадки, обозначаемые H разрешено производить посадку на всех типах используемых в спасательных работах вертолётов, они имеют соответствующее оснащение и отвечают необходимым размерам и могут выдержать полный вес вертолётов.
В свою очередь, площадки, обозначенные R (от "Rescue"), предназначены исключительно для зависания над ними для возможности подобрать людей, садиться на них нельзя. Можно заметить, что вокруг площадки присутствует освещение, однако свободного места для безопасной посадки может быть недостаточно.
20.11.202415:19
Переход на станции Ёцуя-сантёмэ это прям максимальная атмосфера токийского метро в лучшем виде!
无法访问
媒体内容
媒体内容
记录
11.02.202523:59
3.4K订阅者20.11.202423:59
0引用指数05.02.202503:06
554每帖平均覆盖率24.04.202521:17
0广告帖子的平均覆盖率12.01.202503:07
9.93%ER12.01.202503:07
16.49%ERR04.04.202514:53
Это может выглядеть просто как свежий асфальт, но на самом деле это японские законы о земле в действии.
Находившийся ранее на этом месте участок простирался до зелёной линии. Недавно находившееся там здание снесли и теперь планируют построить новое.
Но часть участка, примыкающую к дороге, так или иначе пришлось передать либо в пользование, либо в собственность муниципалитету - для расширения проезжей части.
Дело в том, что из-за естественного бурного развития застройки, во многих местах дороги планировки буквально позапрошлого века оказались слишком узкими для проезда аварийных служб. Теперь же для обеспечения нужной ширины проезжей части выдача разрешений на строительство часто связана с отчуждением земли в пользу государства. На работе начальница строит новый дом - говорила, что ей тоже пришлось отдать примыкающую к дороге полосу шириной 20 см.
Механизмы могут быть разные: от просто передачи права пользования частью участка, до дарения, но в любом случае, о денежной компенсации речи не идёт никогда.
Находившийся ранее на этом месте участок простирался до зелёной линии. Недавно находившееся там здание снесли и теперь планируют построить новое.
Но часть участка, примыкающую к дороге, так или иначе пришлось передать либо в пользование, либо в собственность муниципалитету - для расширения проезжей части.
Дело в том, что из-за естественного бурного развития застройки, во многих местах дороги планировки буквально позапрошлого века оказались слишком узкими для проезда аварийных служб. Теперь же для обеспечения нужной ширины проезжей части выдача разрешений на строительство часто связана с отчуждением земли в пользу государства. На работе начальница строит новый дом - говорила, что ей тоже пришлось отдать примыкающую к дороге полосу шириной 20 см.
Механизмы могут быть разные: от просто передачи права пользования частью участка, до дарения, но в любом случае, о денежной компенсации речи не идёт никогда.
登录以解锁更多功能。