视频
КорМет
视频
19.04.202516:34
Кожен дурень вміє приховувати свої комплекси за великим мечем. А от за великим монологом - це інша справа.
#озвучено разом з Kirion
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/idyf_lUCjuo
автор оригіналу - Dungeon Soup
#озвучено разом з Kirion
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/idyf_lUCjuo
автор оригіналу - Dungeon Soup
02.03.202518:48
Що ж, до роботи додалася хвороба, а так хотілося випустити два переклади за місяць.
Тим не менш:
1) Два відео данжн супа в процесі
2) Колись (сподіваюся найближчим часом) все ж озвучу Щорічник, переклад якого редагую вже в третій раз
3) Переклав половину пілота мультфільма від творця Часу Пригод, дасть Бог сил та можливостей - озвучимо, буде файно. Якщо не озвучимо, то може сабами прикручу, щоб дарма не пропадало
4) Ну і колись там в планах Іггі та Хлопці з Мостища.
Такі справи. А поки можете підтримати гарну ініціативу та збір, в результаті отримавши красиву табличку для справжніх книжних задротів (як я)
Тим не менш:
1) Два відео данжн супа в процесі
2) Колись (сподіваюся найближчим часом) все ж озвучу Щорічник, переклад якого редагую вже в третій раз
3) Переклав половину пілота мультфільма від творця Часу Пригод, дасть Бог сил та можливостей - озвучимо, буде файно. Якщо не озвучимо, то може сабами прикручу, щоб дарма не пропадало
4) Ну і колись там в планах Іггі та Хлопці з Мостища.
Такі справи. А поки можете підтримати гарну ініціативу та збір, в результаті отримавши красиву табличку для справжніх книжних задротів (як я)
26.01.202516:55
ІҐҐІ ТА ДРУЗІ
ЧАСТИНА 2: ІҐҐІ ЗНАЙОМИТЬСЯ З ДАСТІ
Історія про маленького тривожного Іґґі, який намагається взаємодіяти з жінкою. Виходить у нього це... ну... самі побачите як виходить.
#озвучено:
Іґґі - Kirion
Дасті - Laurel
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/7h0qR7Mlzgc
ЧАСТИНА 2: ІҐҐІ ЗНАЙОМИТЬСЯ З ДАСТІ
Історія про маленького тривожного Іґґі, який намагається взаємодіяти з жінкою. Виходить у нього це... ну... самі побачите як виходить.
#озвучено:
Іґґі - Kirion
Дасті - Laurel
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/7h0qR7Mlzgc
22.12.202418:16
Життя зіграло з Банші злий жарт, але вона не зразу зрозуміла в чому сіль.
#озвучено разом з Kirion та Івою
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/9JrP8dYWMfk?si=JiyVLIAFQgVxZqYT
автор оригіналу - Dungeon Soup
#озвучено разом з Kirion та Івою
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/9JrP8dYWMfk?si=JiyVLIAFQgVxZqYT
автор оригіналу - Dungeon Soup
06.11.202418:22
https://youtu.be/ik5zw56Afjw?si=hN96T_XOPCJ6C3Wz
є один аніматор, якого (або яку, я не розбирався в статі) просто злочинно не помічають, але у якого є як мінімум один достойний твір. Ось цей:
Pas Peur de l'Ogre (щось там про те, що не треба боятися людожера)
Мальовка мені, до речі, зразу нагадала Довгі Довгі Канікули - французький мультсеріал про двох дитинчат, що приїхали до своїх баби з дідом, але на дворі 1939, тому їх село скоро окупували німці.
Але повернемося до огра. Твір перш за все казковий, але через те, що він якось так європейсько-казковий, то жорстокості з вбивствами та відривами кінцівок в ньому теж достатньо. Все в кращих традиціях братів Грім.
Але найстрашніше в цьому мульфільмі не кадри жорстокості. Найстрашніше в цьому мультфільмі те, що при всьому об'єму роботи, який було виконано при його створенні, він не набрав навіть 2000 переглядів.
є один аніматор, якого (або яку, я не розбирався в статі) просто злочинно не помічають, але у якого є як мінімум один достойний твір. Ось цей:
Pas Peur de l'Ogre (щось там про те, що не треба боятися людожера)
Людожер з великими руками відчайдушно шукає пару маленьких рук, щоб грати на піаніно, яке зберігається в його замку.
Мальовка мені, до речі, зразу нагадала Довгі Довгі Канікули - французький мультсеріал про двох дитинчат, що приїхали до своїх баби з дідом, але на дворі 1939, тому їх село скоро окупували німці.
Але повернемося до огра. Твір перш за все казковий, але через те, що він якось так європейсько-казковий, то жорстокості з вбивствами та відривами кінцівок в ньому теж достатньо. Все в кращих традиціях братів Грім.
Але найстрашніше в цьому мульфільмі не кадри жорстокості. Найстрашніше в цьому мультфільмі те, що при всьому об'єму роботи, який було виконано при його створенні, він не набрав навіть 2000 переглядів.
18.01.202419:25
19.04.202511:55
пу-пу-пу...
ну сьогодні, мабуть.
ну сьогодні, мабуть.
16.02.202513:49
а, так, присутня нецензурна лексика
无法访问
媒体内容
媒体内容
26.01.202507:07
те, що робота в цьому місяці поглинула майже весь вільний час - це, звісно, мінус.
але те, що сьогодні подивимось як Іггі спілкується з, прости Господи, жінками - це, звісно, плюс.
але те, що сьогодні подивимось як Іггі спілкується з, прости Господи, жінками - це, звісно, плюс.
无法访问
媒体内容
媒体内容
22.12.202408:28
сьогодні влаштуємо дівочі вечори з варваром та банші
04.11.202411:03
там, до речі, Cartoon Network та Patrick McHale на честь десятиріччя Over the Garden Wall створили стоп-моушн анімацію, присвячену цьому чудовому міні-серіалу.
Вийшло дуже затишно, як на мене.
https://www.youtube.com/watch?v=KkPqr2lx7t8
Вийшло дуже затишно, як на мене.
https://www.youtube.com/watch?v=KkPqr2lx7t8
18.01.202410:28
15.03.202520:50
Мав задоволення потеревенити з чудовим аніматором James Pendleton. Між тим запитав чи не проти він аби я переклав його анімації українською, а він і не проти.
Я вважаю вони дуже приємні за змістом, але головне - виконані в дуже цікавому стилі. От одна з них.
#озвучено
теж саме, але на ютубі - https://youtube.com/shorts/L-3NPhrz7N0
Я вважаю вони дуже приємні за змістом, але головне - виконані в дуже цікавому стилі. От одна з них.
#озвучено
теж саме, але на ютубі - https://youtube.com/shorts/L-3NPhrz7N0
16.02.202513:44
АРТ ТА ДЕЙВІ
ЧАСТИНА 1: ПЕКЕЛЬНИЙ СУСІД
Два кумедних парубка Арт та Дейві стикнулися з проблемою - в їх оселі АБСОЛЮТНО ВИПАДКОВО завівся демон. І це проблема, яку треба вирішувати.
#озвучено разом з:
Арт/Демон - Kirion
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/KuiHCPYnbbI?si=_fZrvGh3awVwViv6
ЧАСТИНА 1: ПЕКЕЛЬНИЙ СУСІД
Два кумедних парубка Арт та Дейві стикнулися з проблемою - в їх оселі АБСОЛЮТНО ВИПАДКОВО завівся демон. І це проблема, яку треба вирішувати.
#озвучено разом з:
Арт/Демон - Kirion
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/KuiHCPYnbbI?si=_fZrvGh3awVwViv6
31.12.202415:49
Що ж, ось вже і майже Новий Рік.
Дякую підписникам за те, що дивитесь та репостите.
Дякую всім акторам озвучки та дубляжу, а саме неймовірним Іві, Laurel, Antoxer (Дубляжуліки) і, звісно ж, Kirion (куди ж без цього талановитого хлопчини, який подарував свій голос левовій частині моїх перекладів) за співпрацю у 2024 році.
і звісно дякую всім тим живим та мертвим завдяки кому ми можемо далі існувати.
Бережіть себе, панство.
Дякую підписникам за те, що дивитесь та репостите.
Дякую всім акторам озвучки та дубляжу, а саме неймовірним Іві, Laurel, Antoxer (Дубляжуліки) і, звісно ж, Kirion (куди ж без цього талановитого хлопчини, який подарував свій голос левовій частині моїх перекладів) за співпрацю у 2024 році.
і звісно дякую всім тим живим та мертвим завдяки кому ми можемо далі існувати.
Бережіть себе, панство.
无法访问
媒体内容
媒体内容
17.11.202421:35
десять років тому я побачив короткометражну анімацію під назвою "Щорічник", роботу Бернардо Брітто
За всі ці десять років я подивився ще багато авторських короткометражних мультфільмів, але час від часу подумки повертався до Щорічника. Такий одночасно рутинний та динамічний. Стриманий, але несе всередині себе такий приємний та гірко-солодкий сум.
Думав її перекласти та продублювати, але мелодія, яка, буквально, є невід'ємною частиною твору, була написана спеціально за проханням автора, тому окремо її просто не знайти. Замінити її на якусь іншу - значить забрати у мультфільма половину його привабливості.
Звісно я спробую написати Бернарду, може він поділиться вихідними файлами. Але враховуючи, що він тепер велика талановита голова, яка знімає там у себе в Бразилії повнометражне кіно, то скоріш за все треба буде придумувати щось інше.
Якби там не було - Щорічник.
https://vimeo.com/498135942
За всі ці десять років я подивився ще багато авторських короткометражних мультфільмів, але час від часу подумки повертався до Щорічника. Такий одночасно рутинний та динамічний. Стриманий, але несе всередині себе такий приємний та гірко-солодкий сум.
Думав її перекласти та продублювати, але мелодія, яка, буквально, є невід'ємною частиною твору, була написана спеціально за проханням автора, тому окремо її просто не знайти. Замінити її на якусь іншу - значить забрати у мультфільма половину його привабливості.
Звісно я спробую написати Бернарду, може він поділиться вихідними файлами. Але враховуючи, що він тепер велика талановита голова, яка знімає там у себе в Бразилії повнометражне кіно, то скоріш за все треба буде придумувати щось інше.
Якби там не було - Щорічник.
Чоловіка наймають, щоб скласти остаточну історію людського існування до того, як планета вибухне.
https://vimeo.com/498135942
01.11.202414:03
теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/-E7WsivWdPE
#озвучено Івою (хлопчик та дівчинка) та Laurel (відьма)
автор оригіналу - Izabella.Itzia
#озвучено Івою (хлопчик та дівчинка) та Laurel (відьма)
автор оригіналу - Izabella.Itzia
17.01.202419:17
转发自:
Павлик Паблік
02.03.202518:48
Привіт👋
Я зробила таблицю для упорядкування домашньої бібліотеки. І я хочу поділитися з вами цією таблицею за символічний донат на армію.
Нащо вам ця таблиця?
Можливо видушніла книголюб, який любить систематизувати всі дані, але не хоче витрачати час на створення таблиці і пошук формул. Або ви хочете за донат подивитись на що витрачають свій час душніли.
Для чого це?
По фану. Ця таблиця замінить читацький щоденник та допоможе відстежувати куплені книги.
В таблицю можна заводити свої книги (назва, автор, жанр, формат), фіксувати читання та статуси, залишати відгуки, оцінки.
Таблиця буде давати аналітику: скільки книг прочитано за рік/місяць, якого жанру найбільше в бібліотеці або який формат ви найчастіше купуєте.
+ бонус: сторінка для книжкових бажанок.
(дисклеймер: не очікуйте дизайнерських рішень, але все працює і дуже зручно 👌)
Як скористатися шаблоном?
👉 Закинути на банку від 10 грн (більше за бажанням)
https://send.monobank.ua/jar/5ULTdwR8Q7
👉 Отримати посилання
👉 Скопіювати таблицю (Файл - Копіювати)
❤️ Також я буду рада, якщо ви поширете допис іншим книголюбам та підпишетесь на канал.
Куди піде донат?
Гроші підуть на актуальні збори для військових. Наприклад, прямо зараз 2-ій мінометній батареї 1-го батальйона 32 окремої механізованої бригади, де служить тато моєї подруги, потрібно зібрати кошти на військові потреби. Їм потрібен генератор та два екофлоу.
Я зробила таблицю для упорядкування домашньої бібліотеки. І я хочу поділитися з вами цією таблицею за символічний донат на армію.
Нащо вам ця таблиця?
Можливо ви
Для чого це?
По фану. Ця таблиця замінить читацький щоденник та допоможе відстежувати куплені книги.
В таблицю можна заводити свої книги (назва, автор, жанр, формат), фіксувати читання та статуси, залишати відгуки, оцінки.
Таблиця буде давати аналітику: скільки книг прочитано за рік/місяць, якого жанру найбільше в бібліотеці або який формат ви найчастіше купуєте.
+ бонус: сторінка для книжкових бажанок.
(дисклеймер: не очікуйте дизайнерських рішень, але все працює і дуже зручно 👌)
Як скористатися шаблоном?
👉 Закинути на банку від 10 грн (більше за бажанням)
https://send.monobank.ua/jar/5ULTdwR8Q7
👉 Отримати посилання
👉 Скопіювати таблицю (Файл - Копіювати)
❤️ Також я буду рада, якщо ви поширете допис іншим книголюбам та підпишетесь на канал.
Куди піде донат?
Гроші підуть на актуальні збори для військових. Наприклад, прямо зараз 2-ій мінометній батареї 1-го батальйона 32 окремої механізованої бригади, де служить тато моєї подруги, потрібно зібрати кошти на військові потреби. Їм потрібен генератор та два екофлоу.
15.02.202521:16
Думав запостити відео сьогодні, але буде вже завтра. Нема чого людей такими жахами на ніч лякати.
29.12.202417:37
Як Грінч викрав Різдво
#озвучено разом з Kirion та Івою
теж саме, але на ютубі - https://youtube.com/shorts/7PzvGd1ws4w?si=miud_pEO1o4EjX6x
Joe Cappa
#озвучено разом з Kirion та Івою
теж саме, але на ютубі - https://youtube.com/shorts/7PzvGd1ws4w?si=miud_pEO1o4EjX6x
Joe Cappa
06.11.202418:29
а ось трейлер Довгих Довгих Канікул, якщо хтось не бачив цей мультсеріал в часи розквіту його популярності.
https://youtu.be/tskwEb_2MJE?si=XiQqQteobVgFMjve
https://youtu.be/tskwEb_2MJE?si=XiQqQteobVgFMjve
07.09.202415:38
https://www.youtube.com/watch?v=IaA_E3mHLmg
цікава робота від аніматора в жанрі горор Ripley Howarth під псевдонімом The Sixth Door.
Лавкрафтіанський жах поєднаний з анімацією в стилі Denny Animations (хаха). Насправді мальовка і справді кострубата трошки, але концепт вивозить. Мені особисто нагадує "Жахіття Данвіча" та "Барва з позамежжя світу", хоча автор згадує в якості предметів натхнення інші твори.
цікава робота від аніматора в жанрі горор Ripley Howarth під псевдонімом The Sixth Door.
Лавкрафтіанський жах поєднаний з анімацією в стилі Denny Animations (хаха). Насправді мальовка і справді кострубата трошки, але концепт вивозить. Мені особисто нагадує "Жахіття Данвіча" та "Барва з позамежжя світу", хоча автор згадує в якості предметів натхнення інші твори.
THE STAR SPORE - це історія жахів, що досліджує вплив руйнівної інопланетної сутності як на тіло, так і на свідомість нещасного мешканця Голдтауна, штат Монтана.
17.01.202419:10
显示 1 - 24 共 1081
登录以解锁更多功能。