Jahon adabiyoti | Kutubxona
09.05.202507:20
#Bir_kitob_haqida
📖 «1984» romani – o‘tmish, bugun va kelajakning dahshatli ssenariysi
😎Asar nomi nega «1984»?
Bu savolga javob berishdan avval ushbu kitob yozilgan davr va Jorj Oruell boshdan kechirgan voqealarga biroz to‘xtalib o‘tsak. Yozuvchi bu kitobni 1947 yil yoza boshlaydi. Ta'kidlash joizki, bu davr Oruell hayotining eng og‘ir damlari edi – xotini o‘lgan, o‘zi esa og‘ir xastalikka chalingan damlar. Ichini yolg‘izlik kemiradi. O‘gay o‘g‘li bilan Shotlandiyada yashaydi. Ayoli vafot etgach, sil kasalligiga chalinadi va shifoxonaga yotishga majbur bo‘ladi. Azobli kunlarning esa keti uzilmaydi. U hayot-mamot jangiga kirishadi. Biroz ahvoli yaxshilangach, shifoxonadan chiqadi va shoh asarini yozishga kirishadi. Keyin yana ahvoli og‘irlashib, shifoxonaga yotqiziladi. Shifoxonada ham qo‘lidan qalamini qo‘ymaydi.
O‘rni kelganda aytish kerakki, hech bir buyuk yozuvchining shoh asari osoyishta kutubxonalarda o‘tirib, xotirjam holda qurut shimib yozilmagan. Hamisha ular azoblar ichra, qashshoqliklar ichra, xastaliklar ichra jon olib, jon berib, mana shunday asarlarni yaratishgan. Jorj Oruell ham bu kitobini shifoxonada, shifoxona palatalarida yozadi.
Shunday qilib, asar nihoyat 1948 yilda yozib tugallanadi. Yozuvchi dastlab uni «Yevropadagi oxirgi odam» deb nomlamoqchi bo‘ladi. Ammo bu fikridan qaytib, 1948dagi oxirgi ikki raqamni ters o‘girib, uni 1984ga aylantiradi. Shu tariqa roman «1984» nomini oladi. Kitob chop etilganidan yetti oy o‘tib esa Jorj Oruell hayot bilan vidolashadi.
Davomi bor
👉Kitobni o‘qish
📚 @jahonadabiyoti_uz
📖 «1984» romani – o‘tmish, bugun va kelajakning dahshatli ssenariysi
Davomi
😎Asar nomi nega «1984»?
Bu savolga javob berishdan avval ushbu kitob yozilgan davr va Jorj Oruell boshdan kechirgan voqealarga biroz to‘xtalib o‘tsak. Yozuvchi bu kitobni 1947 yil yoza boshlaydi. Ta'kidlash joizki, bu davr Oruell hayotining eng og‘ir damlari edi – xotini o‘lgan, o‘zi esa og‘ir xastalikka chalingan damlar. Ichini yolg‘izlik kemiradi. O‘gay o‘g‘li bilan Shotlandiyada yashaydi. Ayoli vafot etgach, sil kasalligiga chalinadi va shifoxonaga yotishga majbur bo‘ladi. Azobli kunlarning esa keti uzilmaydi. U hayot-mamot jangiga kirishadi. Biroz ahvoli yaxshilangach, shifoxonadan chiqadi va shoh asarini yozishga kirishadi. Keyin yana ahvoli og‘irlashib, shifoxonaga yotqiziladi. Shifoxonada ham qo‘lidan qalamini qo‘ymaydi.
O‘rni kelganda aytish kerakki, hech bir buyuk yozuvchining shoh asari osoyishta kutubxonalarda o‘tirib, xotirjam holda qurut shimib yozilmagan. Hamisha ular azoblar ichra, qashshoqliklar ichra, xastaliklar ichra jon olib, jon berib, mana shunday asarlarni yaratishgan. Jorj Oruell ham bu kitobini shifoxonada, shifoxona palatalarida yozadi.
Shunday qilib, asar nihoyat 1948 yilda yozib tugallanadi. Yozuvchi dastlab uni «Yevropadagi oxirgi odam» deb nomlamoqchi bo‘ladi. Ammo bu fikridan qaytib, 1948dagi oxirgi ikki raqamni ters o‘girib, uni 1984ga aylantiradi. Shu tariqa roman «1984» nomini oladi. Kitob chop etilganidan yetti oy o‘tib esa Jorj Oruell hayot bilan vidolashadi.
Davomi bor
👉Kitobni o‘qish
📚 @jahonadabiyoti_uz
07.05.202505:19
👤 Gans Xristian Andersen
📓 Oltin bola (ertaklar)
📚 @jahonadabiyoti_uz
📓 Oltin bola (ertaklar)
📚 @jahonadabiyoti_uz
05.05.202501:59
👤 Joanna Ketlin Rouling
📓 "Garri Potter va Kaknus ordeni" (5-kitob)
📚 @jahonadabiyoti_uz
📓 "Garri Potter va Kaknus ordeni" (5-kitob)
📚 @jahonadabiyoti_uz
13.04.202515:22
Shu o‘rinda menda ruhoniy Montanelli xususida jiddiy o‘ylab ko‘rish istagi paydo bo‘ldi. Arturning nafratini to‘g‘ri baholash mumkin. Uningcha, otaning bu qilgan ishini kechirib bo‘lmaydi. Bu qarash Montanellini yomonotliq qilishga yetarli emas. Chunki sirlar oshkora bo‘lmagan kezlarda ham ularning munosabatlari ota-o‘g‘ilnikidan farqli emasdi. Asar davomida kitobxon Montanella qiyofasida zarracha g‘uborni sezmaydi. Agar masalaga chuqurroq sho‘ng‘isak, men Arturning onasi haqida ham eslagan bo‘lar edim. Nega o‘zini aldangan sifatida namoyon qilgan o‘g‘ilning onasiga nisbatan zarracha e’tirozi uyg‘onmadi? Axir Artur va Montanelli o‘rtasida ipsiz rishta bog‘langan kezlarida uning onasi hayot edi-ku. Nega onaning shuncha vaqt “mum tishlab” yurishi Arturga og‘ir botmadi ekan? Demak ota-ona o‘rtasida oshkor qilib bo‘lmaydigan qandaydir murosa yuzaga kelgan. Artur buni to‘g‘ri anglay olmadi, nazarimda.
⏺Shaxsan men kitob mazmunini ozodlik harakatiga boshchilik qilgan qahramon haqida emas, bir-birlariga e’tiqodi baland kishilar o‘rtasidagi ishonch, muhabbat tuyg‘ularining yuksak darajada namoyon bo‘lishi sifatida qabul qildim.
Asarda diniy e’tiqod yuksaklarga ko‘tarilgan. Shunday bo‘lsada, Artur barcha fojealarning kelib chiqishini takabbur kishilarning din deb atalgan aqliy xastalikka chalinishi oqibati deb biladi. Chunki uning bu ko‘ylarga tushushiga but oldida qilgan tavbasi sababchi bo‘ldi. Dinga ishonchsizlikni Xudoga ishonmaslik deb tushunmaslik kerak. So‘nani Xudodan emas, uni tutib bergan tosh sanamlardan ko‘ngli qolgandi.
🟠Asar qahramoni o‘rnida o‘zini qo‘yib ko‘rgan har qanday odam hayotini chuqurroq taftish qila boshlaydi.
“U hayot ekanligidan beri dunyoda hech bir narsa o‘zgarmagan, har kun tevaragida ko‘rib kelgan ikir-chikirlardan bittasi ham o‘zgarmagan. Odam qalbi, tirik inson qalbi ular darajasida barbod qilingan bo‘lsa ham boshqa tus olmagan. Hamma narsa ilgarigicha. Fontanlarda suvlar yarqirab otiladi. Piramonlarda chumchuqlar chirqillashadi, kecha ular qanday chirqillashgan bo‘lsalar, ertaga ham yana shunday chirqillashadi... ”
Bunday o‘ylar ayni bizning zamonamiz uchun juda qimmatli. Kitobni o‘qigan o‘quvchi o‘zidagi ijobiy fazilatlarni yanada kengroq ko‘rsatishga, o‘zini o‘zgartirishga harakat qiladi. Nazarimda, bu romanning har bir o‘quvchi javonida bo‘lgani foydadan holi emas. Asarning mohiyatida xudbinlikka undovchi, dinni ko‘z-ko‘z qilish, kitobxonni o‘z yo‘rig‘iga solishga urinishning asoratlari yo‘q deb bemalol aytish mumkin. Ayniqsa, muhabbat tuyg‘usi juda bosiqlik bilan qalamga olingan. Artur va Jemma anchadan beri bir-birlariga ko‘ngil qo‘yishgan bo‘lsa-da, asarda ularning munosabatlari Sharq turmushiga xos nazokat bilan bo‘y ko‘rsatadi.
Meningcha, kitobdan salbiy illatlarni topishga urinish, uning bo‘yini o‘z zamonasining nosog‘lom qarichi bilan o‘lchashga chiranishdan bo‘lak narsa emas. Buning natijasi bizga ma’lum: kitobxon mag‘zi to‘q, o‘qishli asarlardan birini boy beradi.
✍️ Bobur Elmurodov
👉 Kitobni o‘qish
📚 @jahonadabiyoti_uz
⏺Shaxsan men kitob mazmunini ozodlik harakatiga boshchilik qilgan qahramon haqida emas, bir-birlariga e’tiqodi baland kishilar o‘rtasidagi ishonch, muhabbat tuyg‘ularining yuksak darajada namoyon bo‘lishi sifatida qabul qildim.
Asarda diniy e’tiqod yuksaklarga ko‘tarilgan. Shunday bo‘lsada, Artur barcha fojealarning kelib chiqishini takabbur kishilarning din deb atalgan aqliy xastalikka chalinishi oqibati deb biladi. Chunki uning bu ko‘ylarga tushushiga but oldida qilgan tavbasi sababchi bo‘ldi. Dinga ishonchsizlikni Xudoga ishonmaslik deb tushunmaslik kerak. So‘nani Xudodan emas, uni tutib bergan tosh sanamlardan ko‘ngli qolgandi.
🟠Asar qahramoni o‘rnida o‘zini qo‘yib ko‘rgan har qanday odam hayotini chuqurroq taftish qila boshlaydi.
“U hayot ekanligidan beri dunyoda hech bir narsa o‘zgarmagan, har kun tevaragida ko‘rib kelgan ikir-chikirlardan bittasi ham o‘zgarmagan. Odam qalbi, tirik inson qalbi ular darajasida barbod qilingan bo‘lsa ham boshqa tus olmagan. Hamma narsa ilgarigicha. Fontanlarda suvlar yarqirab otiladi. Piramonlarda chumchuqlar chirqillashadi, kecha ular qanday chirqillashgan bo‘lsalar, ertaga ham yana shunday chirqillashadi... ”
Bunday o‘ylar ayni bizning zamonamiz uchun juda qimmatli. Kitobni o‘qigan o‘quvchi o‘zidagi ijobiy fazilatlarni yanada kengroq ko‘rsatishga, o‘zini o‘zgartirishga harakat qiladi. Nazarimda, bu romanning har bir o‘quvchi javonida bo‘lgani foydadan holi emas. Asarning mohiyatida xudbinlikka undovchi, dinni ko‘z-ko‘z qilish, kitobxonni o‘z yo‘rig‘iga solishga urinishning asoratlari yo‘q deb bemalol aytish mumkin. Ayniqsa, muhabbat tuyg‘usi juda bosiqlik bilan qalamga olingan. Artur va Jemma anchadan beri bir-birlariga ko‘ngil qo‘yishgan bo‘lsa-da, asarda ularning munosabatlari Sharq turmushiga xos nazokat bilan bo‘y ko‘rsatadi.
Meningcha, kitobdan salbiy illatlarni topishga urinish, uning bo‘yini o‘z zamonasining nosog‘lom qarichi bilan o‘lchashga chiranishdan bo‘lak narsa emas. Buning natijasi bizga ma’lum: kitobxon mag‘zi to‘q, o‘qishli asarlardan birini boy beradi.
✍️ Bobur Elmurodov
👉 Kitobni o‘qish
📚 @jahonadabiyoti_uz
12.04.202504:45
#iqtibos
Jahon adiblari adabiyot haqida
Poeziya voqelikka taqlid emas, voqelikning talqini, tafsiri ham emas. Poeziya — o‘z-o‘zicha voqelikdir, hayotiy voqelikdan ko‘ra yuksakroq darajadagi voqelikdir... yaxshi she’r — kitobxon shuurida portlaydigan siqiq voqelikdir.
✍️ Erling Kristi
📚 @jahonadabiyoti_uz
Jahon adiblari adabiyot haqida
Poeziya voqelikka taqlid emas, voqelikning talqini, tafsiri ham emas. Poeziya — o‘z-o‘zicha voqelikdir, hayotiy voqelikdan ko‘ra yuksakroq darajadagi voqelikdir... yaxshi she’r — kitobxon shuurida portlaydigan siqiq voqelikdir.
✍️ Erling Kristi
📚 @jahonadabiyoti_uz
11.04.202506:25
👤 Joanna Ketlin Rouling
📓 "Garri Potter va Maxfiy xujra" (2-kitob)
Asarni o‘qir ekansiz mashinalar uchadigan, daraxtlar urishadigan, o‘rgimchaklar gapiradigan, xatlar qichqiradigan ushbu o‘quv yilida ro‘y bergan ko‘plab tashvishli voqealar guvohi bo‘lasiz...
📚 @jahonadabiyoti_uz
📓 "Garri Potter va Maxfiy xujra" (2-kitob)
Asarni o‘qir ekansiz mashinalar uchadigan, daraxtlar urishadigan, o‘rgimchaklar gapiradigan, xatlar qichqiradigan ushbu o‘quv yilida ro‘y bergan ko‘plab tashvishli voqealar guvohi bo‘lasiz...
📚 @jahonadabiyoti_uz
09.05.202505:42
⭕️⭕️⭕️| ⭕️⭕️⭕️
Kitob o'qib - Dubayga yo‘llanma yoki noutbuk, smartfon, planshet va vaucherlar yutib olishni xohlaysizmi?
Unda diqqat qiling! Fayzbook nashriyoti "Fayzli mutolaa" konkursini e’lon qiladi! Ushbu tanlovda yuqoridagi qimmatbaho sovg‘alarni qo‘lga kiritishingiz mumkin.
Tanlov 2 bosqichdan iborat. Ishtirok etish shartlari esa juda oddiy. 10-may sanasidan birinchi bosqich boshlanar ekan. 1 KUN qoldi! Ertaga kech bo‘lishi mumkin.
👇 Tanlovda haqida batafsil ma'lumot olish va ishtirok etish uchun quyidagi bot orqali ro‘yxatdan o‘ting!
@fayzbook_bot - bot manzili
@fayzbooks - rasmiy telegram sahifasi
Kitob o'qib - Dubayga yo‘llanma yoki noutbuk, smartfon, planshet va vaucherlar yutib olishni xohlaysizmi?
Unda diqqat qiling! Fayzbook nashriyoti "Fayzli mutolaa" konkursini e’lon qiladi! Ushbu tanlovda yuqoridagi qimmatbaho sovg‘alarni qo‘lga kiritishingiz mumkin.
Tanlov 2 bosqichdan iborat. Ishtirok etish shartlari esa juda oddiy. 10-may sanasidan birinchi bosqich boshlanar ekan. 1 KUN qoldi! Ertaga kech bo‘lishi mumkin.
👇 Tanlovda haqida batafsil ma'lumot olish va ishtirok etish uchun quyidagi bot orqali ro‘yxatdan o‘ting!
@fayzbook_bot - bot manzili
@fayzbooks - rasmiy telegram sahifasi
🔥Ha aytgancha, bugun 1-bosqichga doir ovozli chat bo‘ladi, o‘tkazib yubormang!
06.05.202517:23
👉 Endi Rus tilini yorvorasiz.
Qanday shaklda o‘rganishni o‘zingiz tanlang:
▶️ Audiokurs
🎵 Videokurs
📺 Filmlar
📚 Kitoblar
🗂 Lug‘atlar (3000 so‘z)
🖥 Grammatika
Qanday shaklda o‘rganishni o‘zingiz tanlang:
▶️ Audiokurs
🎵 Videokurs
📺 Filmlar
📚 Kitoblar
🗂 Lug‘atlar (3000 so‘z)
🖥 Grammatika
05.05.202501:59
👤 Joanna Ketlin Rouling
📓 "Garri Potter va Kaknus ordeni" (5-kitob)
Yozgi ta'tilning dastlabki oyini sehrgarlar olamidan narida, magl qarindoshlari-Dursllarning uyida, qamoqda o'tirganday dunyobexabar oʻtkazayotgan Garri bilan uning bezori xlavachchasi Dudliga kutilmaganda dementorlar hamla qiladi. Tabiiyki, Garri dementorga qarshi qoʻllaniladigan, sehr-joduning eng oliy darajasiga mansub afsunlar turkumiga kiradigan, himoyachi afsunini qoʻllashga majbur boʻlib, o'zi bilan dementor oʻrtasidagi to'siq vazifasini o'taydigan moddiy tusga ega himoyachisini hosil qiladi. Biroq uning ushbu ishi 1875- yili qabul qilingan "Balog'atga yetmaganlar orasida sehrgarlik faoliyatini oqilona cheklash toʻgʻrisidagi dekret" ning qo'pol ravishda buzilishi sifatida tasniflanib, Sehrgarlik vazirligi tomonidan intizomiy jihatdan muhokama qilinadi va Dambldorning himoyasi hamda Dursllarning mushukboqar qoʻshnisi, endi aniqlanishichа, tabiatan shvax boʻlgan Arabella xonim Figgning guvohligi ila oqlanadi. Shuningdek, Garri yozgi ta'tilning qolgan qismini Londonning Pinhoniylik maydonida oʻtkazib, Voldemortga qarshi kurash olib boradigan, Yovuz Lordning rejalari hayotga tatbiq etilishi, dahshatli niyatlarining amalga oshishiga yo'l qo'ymaslik choralarini ko'rib boradigan Qaqnus ordeni va uning faoliyati bilan tanishadi. Bu yil maktabga sehrgarlik vazirining katta oʻrinbosari Dolores Jeyn Ambrij yovuz kuchdan himoya fanining yangi o'qituvchisi sifatida ish boshlaydi. Keyinchalik Xogvarsning bosh inspektori etib tayinlangan ushbu baqa-ayol bilan Garrining oʻrtasida kechgan keskin munosabatlar, bolaning Ichki ko'rishday kechgan tushlari, unda dam Yovuz Lordning iloni Nagayna, dam Voldemortning koʻzi ila turli hodisalarni kuzatib borishi, Dambldor armiyasiga asos solinib, Garrining ushbu yashirin jamiyatdagi faoliyati, Sehrgarlik vazirligining Sirli sehr boʻlimi tasarrufidagi Bashoratlar zalida shishа idishda saqlangan bashorat uchun kurash kabi hodisalar "Garri Potter" romanlari turkumining mazkur beshinchi qismida bayon etilgan.
📚 @jahonadabiyoti_uz
📓 "Garri Potter va Kaknus ordeni" (5-kitob)
Yozgi ta'tilning dastlabki oyini sehrgarlar olamidan narida, magl qarindoshlari-Dursllarning uyida, qamoqda o'tirganday dunyobexabar oʻtkazayotgan Garri bilan uning bezori xlavachchasi Dudliga kutilmaganda dementorlar hamla qiladi. Tabiiyki, Garri dementorga qarshi qoʻllaniladigan, sehr-joduning eng oliy darajasiga mansub afsunlar turkumiga kiradigan, himoyachi afsunini qoʻllashga majbur boʻlib, o'zi bilan dementor oʻrtasidagi to'siq vazifasini o'taydigan moddiy tusga ega himoyachisini hosil qiladi. Biroq uning ushbu ishi 1875- yili qabul qilingan "Balog'atga yetmaganlar orasida sehrgarlik faoliyatini oqilona cheklash toʻgʻrisidagi dekret" ning qo'pol ravishda buzilishi sifatida tasniflanib, Sehrgarlik vazirligi tomonidan intizomiy jihatdan muhokama qilinadi va Dambldorning himoyasi hamda Dursllarning mushukboqar qoʻshnisi, endi aniqlanishichа, tabiatan shvax boʻlgan Arabella xonim Figgning guvohligi ila oqlanadi. Shuningdek, Garri yozgi ta'tilning qolgan qismini Londonning Pinhoniylik maydonida oʻtkazib, Voldemortga qarshi kurash olib boradigan, Yovuz Lordning rejalari hayotga tatbiq etilishi, dahshatli niyatlarining amalga oshishiga yo'l qo'ymaslik choralarini ko'rib boradigan Qaqnus ordeni va uning faoliyati bilan tanishadi. Bu yil maktabga sehrgarlik vazirining katta oʻrinbosari Dolores Jeyn Ambrij yovuz kuchdan himoya fanining yangi o'qituvchisi sifatida ish boshlaydi. Keyinchalik Xogvarsning bosh inspektori etib tayinlangan ushbu baqa-ayol bilan Garrining oʻrtasida kechgan keskin munosabatlar, bolaning Ichki ko'rishday kechgan tushlari, unda dam Yovuz Lordning iloni Nagayna, dam Voldemortning koʻzi ila turli hodisalarni kuzatib borishi, Dambldor armiyasiga asos solinib, Garrining ushbu yashirin jamiyatdagi faoliyati, Sehrgarlik vazirligining Sirli sehr boʻlimi tasarrufidagi Bashoratlar zalida shishа idishda saqlangan bashorat uchun kurash kabi hodisalar "Garri Potter" romanlari turkumining mazkur beshinchi qismida bayon etilgan.
📚 @jahonadabiyoti_uz
13.04.202515:21
#Bir_kitob_haqida
📖 «So'na»
⭕️“So‘na” nomli romanni o‘qishga tutinganimga hali ko‘p vaqt bo‘lganicha yo‘q. Kitob anchayin ta’mirtalab holatda qo‘limga tegdi. Adadi taxminan 75 ming nusxadan ortiqroq bo‘lishiga qaramay, bugun uni javondan topish muammo tug‘dirmoqda desam yanglishmagan bo‘laman.
O‘ylashimcha, bu kitobga ham Sovet tuzumiga qarshi qo‘yilgan navbatdagi “qopqon” sifatida qaralgan va unga yetarlicha “chora” ko‘rilgan. Shundan beri uni o‘rganish, mohiyatini anglash, keng jamoatchilikka taqdim etishdek savobli ish orqaga surilib kelinyapti.
Asar bilan tanishib chiqqan bir necha kitobxon do‘stlarimiz unga nisbatan xayrixohlik bildirishdi. Chunki kitob mohiyatini chaqishga urinish, unga to‘g‘ri baho berishdan adabiyot hech vaqt yutqizmaydi. To‘g‘ri, roman qahramoni haqiqatdan ham milliy ozodlik kurashchisi. Ammo voqelik boshdan-oyoq bir mavzu o‘zanida qolib ketmagan. Bayonchilikdan voz kechilib, har bir qahramon o‘z xarakteriga monand harakatda bo‘lgan. Ya’nikim, qo‘rqoq bir muddatdan so‘ng botirga aylanib qolmagan, dunyoqarashi o‘rtamyona kishi dabdurustdan chuqur fikr egasiga evrilmagan. Bundan tashqari, muallifning badiiy saviyasi satrdan-satrga ko‘chib, yuqorilab boradi.
🟢Aniq aytish mumkin, asarda siyosiy jarayonlardan ko‘ra badiiylik, inson ichki dunyosi va kechinmalarini aks ettirish to‘laroq ko‘zga tashlanadi. O‘zaro fikr almashinishlar mobaynida angladimki, kitobni o‘qigan o‘quvchida qahramon “ozodlik kurashchisi” sifatida emas, ko‘proq chin inson qiyofasida taassurot uyg‘otadi.
Tushunchani jonlantirish maqsadida asarning qisqacha mazmunini bayon etmaslikning imkoni yo‘q, tabiiyki bu “qisqaliklar” orasida yurakka “jizz” etib yopishuvchi kattagina tuyg‘ulardan vaqtinchalik hatlab o‘tishga majbur bo‘lamiz:
⏺Artur - katolik dini ruhoniysi, diniy seminariyaning rektori Montanellining o‘g‘li. Ammo uning bundan xabari yo‘q. Artur dunyodagi eng yaqin kishisi bo‘lmish Montanelliga do‘st sifatida sig‘inadi. Oilaviy haqiqatdan xabar topgach esa – Amerikaga jo‘nab ketadi. U yerda inson bardoshini chilparchin qilishga yetgulik ko‘rgiliklarni boshdan kechiradi. Agar u o‘zini ana shunday qiynoqlar iskanjasiga mahkum etmaganida edi, bir vaqtlar o‘ylaganidek “Orqada hayotning iflos yolg‘onlar, qo‘pol aldovlar va sassiq hidlar bilan to‘lib yotgan, hatto odamni ko‘mib tashlashga ham sayozlik qiladigan turg‘un botqoq” qa’riga cho‘kib ketardi.
Amerikada kechgan hayot Arturni haqiqiy ozodlik kurashchisi (So‘na)ga aylantirdi. U o‘z yurtiga qaytganida Montanelli Rim papasida yuqori mansabli ruhoniy sifatida faoliyat yuritardi. So‘nani hech kim yaqindan bilmasdi. Odamlar uning uqubatga to‘la hayoti haqida so‘zlashar, tom ma’noda u “barcha bo‘ronlar va to‘lqinlarni o‘z ustidan o‘tkazgan” shaxs edi.
Taqdir taqazosi bilan Artur josuslar tomonidan xibs etiladi. Ne ko‘z bilan ko‘rsinki, u bandi etilgan yaqin atrofda Montanelli ham bor. Ayni vaziyatda Montanelli Arturga o‘z o‘g‘liga haqiqatni aytishdan cho‘chigan ota ko‘rinishida namoyon bo‘lsa, xalq uchun bu inson farishtaning o‘zginasi edi. U tez orada qatl etilishi kutilayotgan so‘na bilan gaplashishga chog‘lanadi. Bu jarayon olamon uchun martabali ruhoniy va ozodlik kurashchisi o‘rtasidagi tovba-tazarru uchrashuvi bo‘lsa, kitobxon uchun qondosh ota-bola munosabatlarining to‘qnash kelishi. Montanelli yon-veridagi kishilarning bo‘g‘ilib ketguvchi chirkin dunyolarini deb o‘g‘lining baxridan o‘tishga majbur bo‘ladi. Garchi u botinan o‘z farzandining tubanliklarga qarshi kurasha oluvchi shaxs bo‘lib ulg‘ayganidan ko‘ngli to‘lsa ham...
Artur qatl etiladi. Ruhoniy ota esa vijdon azobida qoladi. Har doim kishilarni maxliyo etib kelgan kardinalning bu galgi nutqi, avvalgilaridan batamom farqli bo‘lib, razolatga botib borayotgan soxta din peshvolarini yalong‘och so‘zlar bilan fosh qilishga qaratilgan edi. Bu Montanellaning o‘limi avvalidagi so‘nggi va’zi bo‘lib qoladi.
📖 «So'na»
⭕️“So‘na” nomli romanni o‘qishga tutinganimga hali ko‘p vaqt bo‘lganicha yo‘q. Kitob anchayin ta’mirtalab holatda qo‘limga tegdi. Adadi taxminan 75 ming nusxadan ortiqroq bo‘lishiga qaramay, bugun uni javondan topish muammo tug‘dirmoqda desam yanglishmagan bo‘laman.
O‘ylashimcha, bu kitobga ham Sovet tuzumiga qarshi qo‘yilgan navbatdagi “qopqon” sifatida qaralgan va unga yetarlicha “chora” ko‘rilgan. Shundan beri uni o‘rganish, mohiyatini anglash, keng jamoatchilikka taqdim etishdek savobli ish orqaga surilib kelinyapti.
Asar bilan tanishib chiqqan bir necha kitobxon do‘stlarimiz unga nisbatan xayrixohlik bildirishdi. Chunki kitob mohiyatini chaqishga urinish, unga to‘g‘ri baho berishdan adabiyot hech vaqt yutqizmaydi. To‘g‘ri, roman qahramoni haqiqatdan ham milliy ozodlik kurashchisi. Ammo voqelik boshdan-oyoq bir mavzu o‘zanida qolib ketmagan. Bayonchilikdan voz kechilib, har bir qahramon o‘z xarakteriga monand harakatda bo‘lgan. Ya’nikim, qo‘rqoq bir muddatdan so‘ng botirga aylanib qolmagan, dunyoqarashi o‘rtamyona kishi dabdurustdan chuqur fikr egasiga evrilmagan. Bundan tashqari, muallifning badiiy saviyasi satrdan-satrga ko‘chib, yuqorilab boradi.
🟢Aniq aytish mumkin, asarda siyosiy jarayonlardan ko‘ra badiiylik, inson ichki dunyosi va kechinmalarini aks ettirish to‘laroq ko‘zga tashlanadi. O‘zaro fikr almashinishlar mobaynida angladimki, kitobni o‘qigan o‘quvchida qahramon “ozodlik kurashchisi” sifatida emas, ko‘proq chin inson qiyofasida taassurot uyg‘otadi.
Tushunchani jonlantirish maqsadida asarning qisqacha mazmunini bayon etmaslikning imkoni yo‘q, tabiiyki bu “qisqaliklar” orasida yurakka “jizz” etib yopishuvchi kattagina tuyg‘ulardan vaqtinchalik hatlab o‘tishga majbur bo‘lamiz:
⏺Artur - katolik dini ruhoniysi, diniy seminariyaning rektori Montanellining o‘g‘li. Ammo uning bundan xabari yo‘q. Artur dunyodagi eng yaqin kishisi bo‘lmish Montanelliga do‘st sifatida sig‘inadi. Oilaviy haqiqatdan xabar topgach esa – Amerikaga jo‘nab ketadi. U yerda inson bardoshini chilparchin qilishga yetgulik ko‘rgiliklarni boshdan kechiradi. Agar u o‘zini ana shunday qiynoqlar iskanjasiga mahkum etmaganida edi, bir vaqtlar o‘ylaganidek “Orqada hayotning iflos yolg‘onlar, qo‘pol aldovlar va sassiq hidlar bilan to‘lib yotgan, hatto odamni ko‘mib tashlashga ham sayozlik qiladigan turg‘un botqoq” qa’riga cho‘kib ketardi.
Amerikada kechgan hayot Arturni haqiqiy ozodlik kurashchisi (So‘na)ga aylantirdi. U o‘z yurtiga qaytganida Montanelli Rim papasida yuqori mansabli ruhoniy sifatida faoliyat yuritardi. So‘nani hech kim yaqindan bilmasdi. Odamlar uning uqubatga to‘la hayoti haqida so‘zlashar, tom ma’noda u “barcha bo‘ronlar va to‘lqinlarni o‘z ustidan o‘tkazgan” shaxs edi.
Taqdir taqazosi bilan Artur josuslar tomonidan xibs etiladi. Ne ko‘z bilan ko‘rsinki, u bandi etilgan yaqin atrofda Montanelli ham bor. Ayni vaziyatda Montanelli Arturga o‘z o‘g‘liga haqiqatni aytishdan cho‘chigan ota ko‘rinishida namoyon bo‘lsa, xalq uchun bu inson farishtaning o‘zginasi edi. U tez orada qatl etilishi kutilayotgan so‘na bilan gaplashishga chog‘lanadi. Bu jarayon olamon uchun martabali ruhoniy va ozodlik kurashchisi o‘rtasidagi tovba-tazarru uchrashuvi bo‘lsa, kitobxon uchun qondosh ota-bola munosabatlarining to‘qnash kelishi. Montanelli yon-veridagi kishilarning bo‘g‘ilib ketguvchi chirkin dunyolarini deb o‘g‘lining baxridan o‘tishga majbur bo‘ladi. Garchi u botinan o‘z farzandining tubanliklarga qarshi kurasha oluvchi shaxs bo‘lib ulg‘ayganidan ko‘ngli to‘lsa ham...
Artur qatl etiladi. Ruhoniy ota esa vijdon azobida qoladi. Har doim kishilarni maxliyo etib kelgan kardinalning bu galgi nutqi, avvalgilaridan batamom farqli bo‘lib, razolatga botib borayotgan soxta din peshvolarini yalong‘och so‘zlar bilan fosh qilishga qaratilgan edi. Bu Montanellaning o‘limi avvalidagi so‘nggi va’zi bo‘lib qoladi.
11.04.202506:29
#inglizcha
👤 Joanna Ketlin Rouling
📓 "Garri Potter va Maxfiy xujra" (2-kitob)
📚 @jahonadabiyoti_uz
👤 Joanna Ketlin Rouling
📓 "Garri Potter va Maxfiy xujra" (2-kitob)
📚 @jahonadabiyoti_uz
08.05.202504:45
#Kitobdan
«Ota-onalar farzandlariga faqat maslahat berishadi yoki ularni to‘g‘ri yo‘naltirishadi. Alaloqibat, insonlar o‘z «men"larini o‘zlari shakllantirishadi».
📚 @jahonadabiyoti_uz
«Ota-onalar farzandlariga faqat maslahat berishadi yoki ularni to‘g‘ri yo‘naltirishadi. Alaloqibat, insonlar o‘z «men"larini o‘zlari shakllantirishadi».
— Anna Frank kundaligidan.
📚 @jahonadabiyoti_uz
06.05.202505:51
#Kitobdan
«Nega har kuni urush uchun millionlab pul sarflanyapti-yu, kambag‘allarga, tibbiyot va san’at sohasiga bir chaqa ham ajratilmayapti? Dunyoning boshqa joylarida botmon-botmon oziq-ovqat chirib yotgan bir paytda nega ko‘plab insonlar ochlikdan o‘lmoqda? Nima uchun inson zoti bunchalar ahmoq?»
📚 @jahonadabiyoti_uz
«Nega har kuni urush uchun millionlab pul sarflanyapti-yu, kambag‘allarga, tibbiyot va san’at sohasiga bir chaqa ham ajratilmayapti? Dunyoning boshqa joylarida botmon-botmon oziq-ovqat chirib yotgan bir paytda nega ko‘plab insonlar ochlikdan o‘lmoqda? Nima uchun inson zoti bunchalar ahmoq?»
— Anna Frank kundaligidan.
📚 @jahonadabiyoti_uz
14.04.202504:42
Mashhur yozuvchilar qanday ijod qilgan?
Tanbal emasligini isbotlagan yozuvchi
Mashhur amerikalik yozuvchi Ayzek Azimov (1920–1992) har kuni soat oltida turgan, yetti yarimda yozishga oʻtirib, kechgacha tinmay ishlagan. Koʻpincha butun hafta davomida shu tartibda, dam olish kunisiz ter toʻkkan. Shu sababli baʼzida butun boshli kitobni bir necha kun ichida yozib tugatgan. Yozuvchi bunday kun tartibiga yoshligidayoq odatlangan.
Uning otasi Bruklindagi shirinlik doʻkonlari tarmogʻiga egalik qilar, doʻkonlar haftada yetti kun ertalabki oltidan kechqurungi birgacha ishlardi. Ayzek olti yoshidan yigirma ikki yoshigacha otasining shirinlik doʻkonida mehnat qildi. U doʻkonni har kuni oltida ochar, keyin buyurtmalarni tarqatgani chiqib ketardi. Oʻqishdan soʻng doʻkonga chopar, mabodo kech qolsa, “Tanbal!” degan dakki eshitardi. Maktabni tugatganidan keyin ham otasiga yordam berishda davom etdi. U doʻkonni har kuni tungi birda yopar, hech qanday dam olish kuni yoʻq edi.
Ilmiy-fantastik asarlar ustasi ellik yildan soʻng shunday soʻzlarni yozdi: “Xoʻrozsoatim bor, lekin uni qichqirishga moslab qoʻymayman. Shunga qaramay har kuni roppa-rosa oltida turaman. Bu bilan esa faxrlanaman. Tanbal emasligimni shu paytgacha otamga isbotlab kelyapman”.
Otasi oʻrnatgan doʻkon tartibi yozuvchining keyingi hayotida ham saqlanib qoldi. U dam olish va bayram kunlari, hatto kasalxonada davolangan paytlarida ham yozishdan toʻxtamagan.
📚 @jahonadabiyoti_uz
13.04.202514:00
🤯 Dangasalikni butunlay yengib, istalgan maqsadingizga kuchli intizom bilan erishish usullarini BEPUL o'rganing!
Eslab qolish bo'yicha Rossiya rekordchisi va miyani rivojlantirish bo'yicha 12 yillik tajribaga ega ekspert — Davronbek Turdievdan BEPUL onlayn masterklass!
15-16-17-aprelda bo'lib o'tadigan masterklassda:
✅ Qanday qilib diqqat-e'tiborni kuchaytirib, chalg‘imasdan soatlab o‘qish va ishlashni
✅ Miyangizni defolt tizimini ishlatgan holda dangasalikni yengib, kuchli intizom bilan maqsad sari to'xtamasdan harakat qilishni
✅ Xotirani 10 barobar kuchaytirib, chet tili so‘zlarini va istalgan ma'lumotlarni tez yod olishni BEPUL o‘rganasiz.
🎯 Bu usullar orqali 45 000 dan ortiq insonlar o'z maqsadlariga erishib, hayotlarini butunlay o'zgartirishdi.
Havolani bosib siz ham yopiq kanalga qo'shilishga ulguring chunki vaqt cheklangan.
👉 Hoziroq BEPUL qo'shilishga ulguring
👉 Hoziroq BEPUL qo'shilishga ulguring
👉 Hoziroq BEPUL qo'shilishga ulguring
Eslab qolish bo'yicha Rossiya rekordchisi va miyani rivojlantirish bo'yicha 12 yillik tajribaga ega ekspert — Davronbek Turdievdan BEPUL onlayn masterklass!
15-16-17-aprelda bo'lib o'tadigan masterklassda:
✅ Qanday qilib diqqat-e'tiborni kuchaytirib, chalg‘imasdan soatlab o‘qish va ishlashni
✅ Miyangizni defolt tizimini ishlatgan holda dangasalikni yengib, kuchli intizom bilan maqsad sari to'xtamasdan harakat qilishni
✅ Xotirani 10 barobar kuchaytirib, chet tili so‘zlarini va istalgan ma'lumotlarni tez yod olishni BEPUL o‘rganasiz.
🎯 Bu usullar orqali 45 000 dan ortiq insonlar o'z maqsadlariga erishib, hayotlarini butunlay o'zgartirishdi.
Havolani bosib siz ham yopiq kanalga qo'shilishga ulguring chunki vaqt cheklangan.
👉 Hoziroq BEPUL qo'shilishga ulguring
👉 Hoziroq BEPUL qo'shilishga ulguring
👉 Hoziroq BEPUL qo'shilishga ulguring
11.04.202506:29
#ruscha
👤 Joanna Ketlin Rouling
📓 "Garri Potter va Maxfiy xujra" (2-kitob)
📚 @jahonadabiyoti_uz
👤 Joanna Ketlin Rouling
📓 "Garri Potter va Maxfiy xujra" (2-kitob)
📚 @jahonadabiyoti_uz
07.05.202516:04
AVO platinum kredit kartasini ilovada oching!
✅ AVO platinum — foizsiz kredit karta.
💰 Har bir xariddan 1% keshbek. AVO platinum kredit kartasini ilovada oching!
Oʻrnatish
#reklama
avo.uz
✅ AVO platinum — foizsiz kredit karta.
💰 Har bir xariddan 1% keshbek. AVO platinum kredit kartasini ilovada oching!
Oʻrnatish
#reklama
avo.uz
05.05.202506:21
#Bir_kitob_haqida
📖 «1984» romani – o‘tmish, bugun va kelajakning dahshatli ssenariysi
😎«Ajoyib» ta'rifiga arziydigan asar
Bundan bir necha yillar muqaddam xorijga yo‘l olayotgan paytim o‘zim uchun eng qadrli bo‘lgan ba'zi o‘zbekcha kitoblarni ham birga olishga qaror qildim. Bagaj kilosi cheklangan, tabiiyki, hamma narsani olish imkonsiz. Shuning uchun ham o‘sha payt qiyin bir tanlov qarshisida qolgandim – shaxsiy kutubxonamdagi o‘zim uchun eng qadrli va eng yaxshi deb bilgan kitoblarimni saralab olishimga to‘g‘ri kelgan va shu tariqa yuk xaltamdan o‘ntacha asar o‘rin egallagandi.
Bugun ana shu kitoblardan biri – dunyoning qaysi bir nuqtasida bo‘lishimdan qat'i nazar, kitob javonimni hamisha bezab turuvchi, meni ohanraboday o‘ziga tortib, qayta-qayta o‘qishga undaydigan ajoyib bir asar haqida so‘z ochmoqchiman. To‘g‘ri, biz ba'zi narsalarni ta'riflar ekanmiz, «ajoyib» so‘zini ishlatishni yaxshi ko‘ramiz. Ammo ishoningki, bu kitob «ajoyib» degan ta'rifga chindan ham arziydi.
😎Utopiyami yoki realistik roman?
«1984» romani – asl ism-sharifi Erik Artur Bler bo‘lgan ingliz yozuvchisi Jorj Oruellning kelajak haqidagi dahshatli ssenariysidir. Romanda individuallik va inson huquqlari butunlay vayron qilingan, ong nazorat ostiga olingan, odamlar esa mexanizatsiyalashgan bir massaga aylangan totalitar dunyo tartibi hayratlanarli darajadagi tasavvur kuchi bilan hatto eng nozik detallarigacha tasvirlanadi. Asar garchi utopik xarakterga ega bo‘lsa-da, ba'zi tanqidchi va yozuvchilar tomonidan realistik asar sifatida baholanadi.
Ha, syujyeti farqli bo‘lishi mumkin, xayoliy tasavvurlar asosiga qurilgan bo‘lishi mumkin, ammo dastlabki 20-30 sahifadan so‘ng xohlang dunyoga, xohlang mamlakatingizga, xohlang yashayotgan shahringizga, xohlang oilangizga, xohlang jamiyatning eng kichik hujayralariga boqing – siz duch keladigan manzara Jorj Oruellning «1984» asarida tasvirlangan manzaradir. Xohlang, televizorni yoqing; xohlang, radioning qulog‘ini burang; xohlang, gazetalarga ko‘z yugurtiring, xohlang, internetga kiring – yana o‘sha manzara qarshingizdan chiqib kelaveradi.
Davomi bor
👉Kitobni o‘qish
📚 @jahonadabiyoti_uz
📖 «1984» romani – o‘tmish, bugun va kelajakning dahshatli ssenariysi
😎«Ajoyib» ta'rifiga arziydigan asar
Bundan bir necha yillar muqaddam xorijga yo‘l olayotgan paytim o‘zim uchun eng qadrli bo‘lgan ba'zi o‘zbekcha kitoblarni ham birga olishga qaror qildim. Bagaj kilosi cheklangan, tabiiyki, hamma narsani olish imkonsiz. Shuning uchun ham o‘sha payt qiyin bir tanlov qarshisida qolgandim – shaxsiy kutubxonamdagi o‘zim uchun eng qadrli va eng yaxshi deb bilgan kitoblarimni saralab olishimga to‘g‘ri kelgan va shu tariqa yuk xaltamdan o‘ntacha asar o‘rin egallagandi.
Bugun ana shu kitoblardan biri – dunyoning qaysi bir nuqtasida bo‘lishimdan qat'i nazar, kitob javonimni hamisha bezab turuvchi, meni ohanraboday o‘ziga tortib, qayta-qayta o‘qishga undaydigan ajoyib bir asar haqida so‘z ochmoqchiman. To‘g‘ri, biz ba'zi narsalarni ta'riflar ekanmiz, «ajoyib» so‘zini ishlatishni yaxshi ko‘ramiz. Ammo ishoningki, bu kitob «ajoyib» degan ta'rifga chindan ham arziydi.
😎Utopiyami yoki realistik roman?
«1984» romani – asl ism-sharifi Erik Artur Bler bo‘lgan ingliz yozuvchisi Jorj Oruellning kelajak haqidagi dahshatli ssenariysidir. Romanda individuallik va inson huquqlari butunlay vayron qilingan, ong nazorat ostiga olingan, odamlar esa mexanizatsiyalashgan bir massaga aylangan totalitar dunyo tartibi hayratlanarli darajadagi tasavvur kuchi bilan hatto eng nozik detallarigacha tasvirlanadi. Asar garchi utopik xarakterga ega bo‘lsa-da, ba'zi tanqidchi va yozuvchilar tomonidan realistik asar sifatida baholanadi.
Ha, syujyeti farqli bo‘lishi mumkin, xayoliy tasavvurlar asosiga qurilgan bo‘lishi mumkin, ammo dastlabki 20-30 sahifadan so‘ng xohlang dunyoga, xohlang mamlakatingizga, xohlang yashayotgan shahringizga, xohlang oilangizga, xohlang jamiyatning eng kichik hujayralariga boqing – siz duch keladigan manzara Jorj Oruellning «1984» asarida tasvirlangan manzaradir. Xohlang, televizorni yoqing; xohlang, radioning qulog‘ini burang; xohlang, gazetalarga ko‘z yugurtiring, xohlang, internetga kiring – yana o‘sha manzara qarshingizdan chiqib kelaveradi.
Davomi bor
👉Kitobni o‘qish
📚 @jahonadabiyoti_uz
13.04.202516:12
Woman Card - Ehtiyojlaringizga boshlanadigan karta
Ipak Yo'li Bankidan Woman Card - bu eksklyuziv imtiyozlarga ega ayollar kartasi✨
Kartaning imkoniyatlari:
✅ Yetkazib berish: bepul
✅ Hamkorlardan imtiyozlar: 55% gacha chegirmalar
✅ Bank ilovasi orqali boshqa kartalarga o'tkazmalar: komissiyasiz
Узнать больше
#reklama 16+
play.google.com
Ipak Yo'li Bankidan Woman Card - bu eksklyuziv imtiyozlarga ega ayollar kartasi✨
Kartaning imkoniyatlari:
✅ Yetkazib berish: bepul
✅ Hamkorlardan imtiyozlar: 55% gacha chegirmalar
✅ Bank ilovasi orqali boshqa kartalarga o'tkazmalar: komissiyasiz
Узнать больше
#reklama 16+
play.google.com
13.04.202509:21
👤 Etel Voynich
📓 "So‘na" (roman)
Asar qahramoni o‘rnida o‘zini qo‘yib ko‘rgan har qanday odam hayotini chuqurroq taftish qila boshlaydi.
“U hayot ekanligidan beri dunyoda hech bir narsa o‘zgarmagan, har kun tevaragida ko‘rib kelgan ikir-chikirlardan bittasi ham o‘zgarmagan. Odam qalbi, tirik inson qalbi ular darajasida barbod qilingan bo‘lsa ham boshqa tus olmagan. Hamma narsa ilgarigicha. Fontanlarda suvlar yarqirab otiladi. Piramonlarda chumchuqlar chirqillashadi, kecha ular qanday chirqillashgan bo‘lsalar, ertaga ham yana shunday chirqillashadi... ”
Bunday o‘ylar ayni bizning zamonamiz uchun juda qimmatli. Kitobni o‘qigan o‘quvchi o‘zidagi ijobiy fazilatlarni yanada kengroq ko‘rsatishga, o‘zini o‘zgartirishga harakat qiladi. Nazarimda, bu romanning har bir o‘quvchi javonida bo‘lgani foydadan holi emas. Asarning mohiyatida xudbinlikka undovchi, dinni ko‘z-ko‘z qilish, kitobxonni o‘z yo‘rig‘iga solishga urinishning asoratlari yo‘q deb bemalol aytish mumkin. Ayniqsa, muhabbat tuyg‘usi juda bosiqlik bilan qalamga olingan. Artur va Jemma anchadan beri bir-birlariga ko‘ngil qo‘yishgan bo‘lsa-da, asarda ularning munosabatlari Sharq turmushiga xos nazokat bilan bo‘y ko‘rsatadi.
📚 @jahonadabiyoti_uz
📓 "So‘na" (roman)
Asar qahramoni o‘rnida o‘zini qo‘yib ko‘rgan har qanday odam hayotini chuqurroq taftish qila boshlaydi.
“U hayot ekanligidan beri dunyoda hech bir narsa o‘zgarmagan, har kun tevaragida ko‘rib kelgan ikir-chikirlardan bittasi ham o‘zgarmagan. Odam qalbi, tirik inson qalbi ular darajasida barbod qilingan bo‘lsa ham boshqa tus olmagan. Hamma narsa ilgarigicha. Fontanlarda suvlar yarqirab otiladi. Piramonlarda chumchuqlar chirqillashadi, kecha ular qanday chirqillashgan bo‘lsalar, ertaga ham yana shunday chirqillashadi... ”
Bunday o‘ylar ayni bizning zamonamiz uchun juda qimmatli. Kitobni o‘qigan o‘quvchi o‘zidagi ijobiy fazilatlarni yanada kengroq ko‘rsatishga, o‘zini o‘zgartirishga harakat qiladi. Nazarimda, bu romanning har bir o‘quvchi javonida bo‘lgani foydadan holi emas. Asarning mohiyatida xudbinlikka undovchi, dinni ko‘z-ko‘z qilish, kitobxonni o‘z yo‘rig‘iga solishga urinishning asoratlari yo‘q deb bemalol aytish mumkin. Ayniqsa, muhabbat tuyg‘usi juda bosiqlik bilan qalamga olingan. Artur va Jemma anchadan beri bir-birlariga ko‘ngil qo‘yishgan bo‘lsa-da, asarda ularning munosabatlari Sharq turmushiga xos nazokat bilan bo‘y ko‘rsatadi.
📚 @jahonadabiyoti_uz
11.04.202506:25
👤 Joanna Ketlin Rouling
📓 "Garri Potter va Maxfiy xujra" (2-kitob)
📚 @jahonadabiyoti_uz
📓 "Garri Potter va Maxfiy xujra" (2-kitob)
📚 @jahonadabiyoti_uz
显示 1 - 21 共 21
登录以解锁更多功能。