Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
查看
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
查看
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
查看
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
查看
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
查看
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
查看
Grumpy readerka avatar

Grumpy readerka

书籍
для зворотнього зв'язку пишіть під останнім повідомленням у чаті, я вам відповім
TGlist 评分
0
0
类型公开
验证
未验证
可信度
不可靠
位置Україна
语言其他
频道创建日期Mar 16, 2019
添加到 TGlist 的日期
Jun 21, 2023
我是频道所有者
变更历史
关联群组
Grumpy readerka chat
Grumpy readerka chat
18
书籍

记录

26.04.202523:59
1.1K订阅者
18.05.202123:59
100引用指数
19.02.202521:34
2.5K每帖平均覆盖率
11.02.202521:38
407广告帖子的平均覆盖率
24.02.202501:21
108.20%ER
24.05.202423:59
245.76%ERR

Grumpy readerka 热门帖子

所有帖子
21.04.202511:33
друзі, приємна новина, нарешті можу похвалитися своєю загадковою роботою номер два 🥹 😌

мені пощастило працювати над перекладом спортивного роменсу "She drives me crazy" Kelly Quindlen, котрий сьогодні анонсувало видавництво Артбукс. це мій перший подібний досвід, тому я розчулена і схвильована, але дуже радісна 💖 сподіваюсь, коли він вийде друком, то звеселить і вас 🤭

⬇️ ⬇️ ⬇️
Post media background
Post media
26.04.202512:56
потішила себе вишуканою книжкою на цьогорічній «книжковій країні». не люблю купувати забагато на фестивалях, зрештою мені і так є що читати, а ось узяти щось на добру згадку завжди хочеться 😌

а як ви, придбали собі щось хороше? чи може тільки плануєте?
27.03.202513:09
хоча у своєму попередньому пості про Винничука я песимістично й написала, що нічого не зміниться, але все одно мала певні сподівання. даремно. Софія Челяк у своєму дописі в деталях пояснила, що навіть вигнати його з ПЕНа неможливо, бо велика частина колег підтримують Винничука і його поведінку.

хотілося б бодай дізнатися імена тих, хто проголосував у підтримку, аби випадково не купити книжку морального банкрута. власне, як у читачки в мене є один-єдиний інструмент впливу, аби висловити свою підтримку чи антипатію до автора, це гривня. і я не бажаю витратити жодної копійки на книги людей, позбавлених совісті. так само відповідальними за все, що відбувається, є і видавництва, які видають його твори. чесно кажучи, огидно.
07.04.202514:18
дослухала "The Seven Year Slip" Ешлі Постон (в українському перекладі "З різницею у сім років"), дуже симпатичний роменс про час і вчасність, авторка приємно вирізняється на тлі більшості своїх колег по жанру.

але говорячи про цю книгу відразу згадується той самий момент з фільму "Люксембург-Люксембург" 🤭

— Коля, синок, клєткі нашого організма обновляються каждих 7 лєт.

Коль, це уже не той папка, який жив з нами, того уже давно нема. Він розтворився і іщез вмєсте з клєтками.
已删除29.03.202521:58
27.03.202509:39
побачила на гудрідзі "Великодню класику" і сумно зітхнула. прикро, що людина, яка її додавала, виявилася не здатною опанувати правила додавання книжок (токс? так, токс). ну але як інакше пояснити, що тут не додано жодного автора чи авторки 🙄

не думайте, що я тільки тут скиглю, це було б неефективно. написала цій людині (насправді видно, хто вносив зміни у книжку) листа з проханням прочитати правила і у майбутньому додавати книжки згідно з ними 😌
09.04.202512:41
✅ закінчила "Дім на краю світу" Каннінґема

📖 почала "Барву пурпурову" Еліс Вокер

📚 ждуть свого часу "Те, що тривожить мерців" Т.Кінгфішер і "Зайчик" Мони Авад

так і живем від клубу до клубу 🤭
转发自:
Цукр avatar
Цукр
13.04.202512:35
🫂 Банка на допомогу постраждалим та сімʼям загиблих

Чотири сумських телеграм-канали розпочали збір на допомогу людям, які постраждали внаслідок ракетної атаки на Суми.

Посилання на Монобанку. Наразі зібрано понад 1,5 мільйона гривень.

Номер банки: 4441111123485132
10.04.202519:27
думаю, мене хтось зурочив, інакше як пояснити чому я захворіла і не потрапила на книжковий клуб 😔

але натомість я нарешті додивилася вельми цікавий відеоесей The Book Leo про те як читання перетворюється на переважно жіноче хобі, а, отже, перестає вважатися достатньо інтелектуальним дозвіллям. раджу подивитися і вам 😉

https://youtu.be/TpOS7XZfwVA?si=50ltyM8AoJO0UM4V
26.03.202508:14
у січні в Ґрейді Гендрікса, відомого горориста, вийшов новий роман "Witchcraft for Wayward Girls" ("Відьомство для заблудлих дівчат"), таке не можна пропускати!

торік мені дуже сподобалася його книга "Посібник зі знищення вампірів від Південного книжкового клубу". тут варто зауважити, що я не надто люблю вампірів (гарячий тренд зараз) і горори (теж тренд), тож Гендріксу об'єктивно нелегко було мене вразити. тим не менш, йому вдалося!

"Відьомство..." починається з газетних цитат, в яких так чи інакше засуджується вагітність поза шлюбом (події відбуваються в Америці початку 70х), а потім ми зустрічаємо головну героїню. це вагітна підлітка, яку батько відвозить у спеціальний Будинок, де можна тимчасово приховати доньку, аби вона не зганьбила родину. після пологів немовля буде віддане на всиновлення, а дівчина повернеться додому, говорячи всім, що провела цей час з тіткою.

для очільниці цього Будинку утримання незаміжніх вагітних дівчаток - сімейний бізнес, що започаткував ще її батько. тут є лікар, медсестра, соціальна працівниця, кухарка, вчителька, а раз на два тижні приїжджає пересувна бібліотека. дівчатам заборонено називати своє справжнє ім'я, натомість вони отримують тимчасове "рослинне" наймення: Флора, Дейзі, Гейзел, Роза, Ферн. такий собі садок, ціла клумба!

як і в попередній книжці про вампірів Гендріксу більше йдеться не про вигаданих монстрів, а про суспільство, що ставить дівчаток, переважно обманутих через брак сексуальної освіти, в такі жорстокі умови. наприклад, одній з героїнь батьки пообіцяли, що після пологів і відмови від дитини їй подарують справжнього собаку. і вона так по-дитячому цьому тішиться, що стає справді моторошно. ще була жаска сцена, де героїня вперше потрапляє на гінекологічний огляд до відверто неприємного лікаря з холодними руками, ewhhh. утім, сподіваюсь, що і до відьомства теж дійде!

була дуже втішена новиною, що інша книга Гендрікса українською виходитиме ще й у ВСЛ 🙏🏻 наразі планую прочитати увесь його доробок, якщо вже від тих горорів нікуди не втечеш 🤭
Post media background
Post media
01.04.202512:07
гарнесенькі й малесенькі ❤️🥹

мені важко навіть пригадати, кого б я ще останнім часом чекала в нас на ринку так само сильно як Т.Кінгфішер. з моїх улюблених авторок лишилося буквально кілька людей, що ще не мають перекладів українською (рано чи пізно матимуть 🙏🏻)
转发自:
Хроніки ARTBOOKS💙 avatar
Хроніки ARTBOOKS💙
Post media background
Post media
21.04.202511:33
💖 Більше сапфічних історій!

Ми придбали права на сапфічну історію She Drives Me Crazy авторки Kelly Quindlen!

🏆 Номінація «Улюблений читацький художній янґедалт» Goodreads Choice Awards (2021)
🏀 Спортивний роман
❤️‍🔥 Троп «від ворогів до коханців»

Книжка для шанувальників Кейсі Макквістон та Беккі Альберталлі! У цій чудернацькій молодіжній романтичній комедії шкільні супротивниці закохуються!

Після приголомшливого програшу своїй колишній дівчині в першій грі після розставання Скотті потрапляє в аварію з найгіршою людиною з усіх можливих: її заклятою супротивницею, неймовірно красивою та неймовірно злою Айрін. Усе стає ще гірше, коли втручаються їхні допитливі мами-доброчинниці. Відтепер дівчата змушені їздити до школи разом, доки машину Айрін не заберуть з автомайстерні...

❗️ Зверніть увагу: переклад власних назв не є остаточним!

Чекатимете українською?

#дайджест
05.04.202515:21
мені теж хочеться 🥲

про ютуб розказувала трохи вище, на жаль, проблема з камерою нікуди не зникла, але загалом усе впирається у банальний брак часу.

маю багато роботи, водіння, наступного тижня починаються навчальні курси, а ще ж хочеться втиснути й сякий-такий спорт у цей графік. потрібен часоворот! і разом із цим здається, що у житті, в тому числі й читацькому, не відбувається нічого супер екстра, аби регулярно про це писати.

ще читаю книжки (очікувано, погодьтеся). почала (за)багато, тому тут підчитаю, там підчитаю, а здається наче особливо і не просунулася ніде. от прямо зараз найбільше часу вділяю "Дім на краю світу" Майкла Каннінґема, бо треба встигнути на клуб 😌

насправді дуже хотілося б реанімувати ютуб, я страшенно скучила за цим, треба щось зрештою придумати.

форма для питань: https://ngl.link/dariiach
28.03.202512:37
яке видавництво останнім видасть «Гордість і упередження», те й програло 🤭
08.04.202512:25
книга про Емілі Вайлд: на передзамовленні українською

я: тепер пора і другу почитати 🤭

у лютому вийшла третя і, сподіваюсь, остання частина 🙏🏻 а про першу розповідала ось тут трохи 🙃
28.03.202507:27
у вагітному горорі нарешті дійшло і до відьомства 🙏🏻

— Та ви відьма.
— Ні, любонько, я бібліотекарка.
登录以解锁更多功能。