łokar - беларуская лакалізацыя
06.03.202513:41
🎉Пераклад Portal на беларускую гатовы! 🎉
Пакуль меў вольны час, заняўся ручным перакладам гульні Portal на беларускую мову. Гульня не вельмі вялікая, таму атрымаўся поўны і чытабельны пераклад.
Што было зроблена:
✔️ Цалкам перакладзены ўвесь тэкст гульні.
✔️ Улічаны асаблівасці беларускай мовы, каб перадаць атмасферу Portal.
✔️ Гульня была пратэставана двойчы, каб усё працавала без памылак.
Дзе спампаваць пераклад:
📥 Nexus Mods
📥 Google Drive
Калі хочаце падтрымаць маю працу, можаце зрабіць данат:
💰 Patreon
💰 DonationAlerts
Пакуль меў вольны час, заняўся ручным перакладам гульні Portal на беларускую мову. Гульня не вельмі вялікая, таму атрымаўся поўны і чытабельны пераклад.
Што было зроблена:
✔️ Цалкам перакладзены ўвесь тэкст гульні.
✔️ Улічаны асаблівасці беларускай мовы, каб перадаць атмасферу Portal.
✔️ Гульня была пратэставана двойчы, каб усё працавала без памылак.
Дзе спампаваць пераклад:
📥 Nexus Mods
📥 Google Drive
Калі хочаце падтрымаць маю працу, можаце зрабіць данат:
💰 Patreon
💰 DonationAlerts
01.03.202512:57
🦅 Нардычныя навіны!
Працы над лакалізацыяй не спыняюцца і ідуць паводле плану. А пакуль, каб крыху разбавіць чаканне, пакажам вам некалькіх істот з Вальхэйма і тое, які іх назвы перакладалі на розныя блізкія нам мовы.
📚 Дапамога з перакладам
Далучэнне да каманды
❤️ Падзякаваць нам
Patreon
Boosty
📣 Нашыя сацсеткі
Twitter (X)
Telegram
Discord
Працы над лакалізацыяй не спыняюцца і ідуць паводле плану. А пакуль, каб крыху разбавіць чаканне, пакажам вам некалькіх істот з Вальхэйма і тое, які іх назвы перакладалі на розныя блізкія нам мовы.
📚 Дапамога з перакладам
Далучэнне да каманды
❤️ Падзякаваць нам
Patreon
Boosty
📣 Нашыя сацсеткі
Twitter (X)
Telegram
Discord
转发自:
ReZervatioN
11.02.202514:19
Не сакрэт, што МТГ «RэЗервацыЯ» даўно і плённа супрацоўнічае з беларускім айлайн-слоўнікам Verbum.By ‒ каб на гэтым сайце з'яўляліся новыя слоўнікі ў зручным для карыстання выглядзе, мы шукаем іх, скануем, распазнаём і расчытваем. Пільныя вочы, напэўна, заўважылі, што нядаўна былі апублікаваны «Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія» (1971) І. Яшкіна , а ўчора ўвечары з'явілася «дэмка» (толькі словы на літары Э, Ю, Я) двухтомнага «Слоўніка іншамоўных слоў» (1999) А. Булыкі.
І каб праца над расчытваннем гэтага слоўніка працягнулася, а таксама каб планаваць і гарантаваць будучае развіццё і папаўненне гэтага інтэрнэт-рэсурсу (напрыклад, расчытванне тлумачэнняў у «Гістарычным слоўніку беларускай мовы» (ГСБМ) або расчытванне 18-томнай «Беларускай Энцыклапедыі» (БелЭн), а можа што іншае) ‒ падтрымайце нашу працу фінансава праз платформы Boosty або Patreon. Таксама добрай падмогай ад вас будзе, калі вы падзеліцеся гэтай навінай-абвесткай у сваіх сацсетках або іншым чынам распаўсюдзіце інфармацыю пра нашу працу. Што казаць, усё залежыць толькі ад вашай актыўнасці.
І каб праца над расчытваннем гэтага слоўніка працягнулася, а таксама каб планаваць і гарантаваць будучае развіццё і папаўненне гэтага інтэрнэт-рэсурсу (напрыклад, расчытванне тлумачэнняў у «Гістарычным слоўніку беларускай мовы» (ГСБМ) або расчытванне 18-томнай «Беларускай Энцыклапедыі» (БелЭн), а можа што іншае) ‒ падтрымайце нашу працу фінансава праз платформы Boosty або Patreon. Таксама добрай падмогай ад вас будзе, калі вы падзеліцеся гэтай навінай-абвесткай у сваіх сацсетках або іншым чынам распаўсюдзіце інфармацыю пра нашу працу. Што казаць, усё залежыць толькі ад вашай актыўнасці.
显示 1 - 1 共 1
登录以解锁更多功能。