باشگاه شاهنامه پژوهان
11.05.202507:21
📻رادیو شاهنامه | شماره هفتاد و پنجم
🎙آوای رسای دوستداران شاهنامه و زبان پارسی
🔸آنچه در رادیو شاهنامه هفتاد و پنجم خواهید شنید :
▫️ پیام شاهنامه / بخش دوم (نوشته ای از زنده یاد محمد امین ریاحی)
▫️معرفی کتاب کوش نامه
▫️نقالی مرجان صادقی از داستان زال و رودابه| بخش پنجم
🎼 به همراه معرفی «ترانه های محلی فارس» اثری موسیقیایی از حسین حمیدی با خوانندگی مهران بردیده
⚜️پیشکش به زنده یاد #احمد_تفضلی
🎙گوینده: محمد ولیان
🎚سردبیر: کوروش جوادی
📚ناظر علمی: دکتر عاطفه نیک مهر
🏠تهیه شده در استودیو #باشگاه_شاهنامه_پژوهان
✔️هر هفته با #رادیو_شاهنامه
@radioshahnameh
Radioshahname.com
🎙آوای رسای دوستداران شاهنامه و زبان پارسی
🔸آنچه در رادیو شاهنامه هفتاد و پنجم خواهید شنید :
▫️ پیام شاهنامه / بخش دوم (نوشته ای از زنده یاد محمد امین ریاحی)
▫️معرفی کتاب کوش نامه
▫️نقالی مرجان صادقی از داستان زال و رودابه| بخش پنجم
🎼 به همراه معرفی «ترانه های محلی فارس» اثری موسیقیایی از حسین حمیدی با خوانندگی مهران بردیده
⚜️پیشکش به زنده یاد #احمد_تفضلی
🎙گوینده: محمد ولیان
🎚سردبیر: کوروش جوادی
📚ناظر علمی: دکتر عاطفه نیک مهر
🏠تهیه شده در استودیو #باشگاه_شاهنامه_پژوهان
✔️هر هفته با #رادیو_شاهنامه
@radioshahnameh
Radioshahname.com
10.05.202514:43
#بئاتریس_سالاس:
در واقع، من شاهنامه را انتخاب نکردم؛ انگار فردوسی من را انتخاب کرد! ماجرا از سال ۱۳۹۱ شروع شد، زمانی که در ایران بودم و با سفارت ونزوئلا همکاری داشتم. سفیر ونزوئلا و برخی دیپلمات‌های دیگر به اهمیت شاهنامه به‌عنوان اثری جهانی که یونسکو هم آن را به رسمیت شناخته، اشاره کردند. آن‌ها متوجه شدند که شاهنامه به زبان اسپانیایی به طور کامل ترجمه نشده و به دنبال کسی بودند که بتواند این پروژه عظیم را انجام دهد. با توجه به تسلط من به زبان‌های فارسی و اسپانیایی و شناخت عمیقم از فرهنگ ایران، من را برای این کار مناسب دیدند. این پیشنهاد برایم هم یک افتخار بود و هم یک مسئولیت بزرگ، چون شاهنامه نه‌فقط متعلق به ایران، بلکه گنجینه‌ای برای کل بشریت است.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
در واقع، من شاهنامه را انتخاب نکردم؛ انگار فردوسی من را انتخاب کرد! ماجرا از سال ۱۳۹۱ شروع شد، زمانی که در ایران بودم و با سفارت ونزوئلا همکاری داشتم. سفیر ونزوئلا و برخی دیپلمات‌های دیگر به اهمیت شاهنامه به‌عنوان اثری جهانی که یونسکو هم آن را به رسمیت شناخته، اشاره کردند. آن‌ها متوجه شدند که شاهنامه به زبان اسپانیایی به طور کامل ترجمه نشده و به دنبال کسی بودند که بتواند این پروژه عظیم را انجام دهد. با توجه به تسلط من به زبان‌های فارسی و اسپانیایی و شناخت عمیقم از فرهنگ ایران، من را برای این کار مناسب دیدند. این پیشنهاد برایم هم یک افتخار بود و هم یک مسئولیت بزرگ، چون شاهنامه نه‌فقط متعلق به ایران، بلکه گنجینه‌ای برای کل بشریت است.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
10.05.202510:31
ا📢ایران‌شناسی و شاهنامه
🏢میبد، دانشگاه میبد
۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۱۰
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏢میبد، دانشگاه میبد
۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۱۰
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
转发自:
جشنواره رزم آوا
09.05.202518:24
💯 گزارش تصویری رزم آوا از مرحله داوری حضوری جشنواره رزم آوا در روز چهارشنبه ۱۰ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ 💯
🌐 اطلاعات بیشتر در وب‌سایت جشنواره:
🔗 www.razmavafestival.ir
📢 صفحه اینستاگرام جشنواره:
📱 @razmavafestival
📢 برای دریافت اخبار و مطالب جشنواره عضو کانال تلگرام شوید:
👉 @razmavafestival
👈 عضویت در کانال و دریافت مطالب :
@razmavafestival | www.razmavafestival.ir
🌐 اطلاعات بیشتر در وب‌سایت جشنواره:
🔗 www.razmavafestival.ir
📢 صفحه اینستاگرام جشنواره:
📱 @razmavafestival
📢 برای دریافت اخبار و مطالب جشنواره عضو کانال تلگرام شوید:
👉 @razmavafestival
👈 عضویت در کانال و دریافت مطالب :
@razmavafestival | www.razmavafestival.ir
09.05.202508:57
🏵پیام دکتر #علیرضا_قیامتی به مناسبت بیست و پنجم اردیبهشت ماه روز بزرگداشت فردوسی | ویژه #باشگاه_شاهنامه_پژوهان
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
07.05.202520:26
📢اکشن فیگور رستم دستان در فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان
🔸اکشن فیگور رستم دستان از سوی گروه سرزمین مادری به تولید رسید. این اکشن فیگور در ابعاد 15 در 15 در 29 سانتی متر و از جنس رزین و به شیوه چاپ سه بعدی تهیه و تولید شده است. همچنین رنگ آمیزی این اثر با دست و رنگ آکریلیک انجام گرفته است.
🔹گرز، شمشیر و کمان اکشن فیگور رستم امکان جداسازی دارد.
🔸اکشن فیگور رستم در بسته بندی با ابعاد 16 در 16 در 30 سانتی متر در فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان قابل تهیه است.
🔹قیمت این اثر ارزشمند در ایران ۴ میلیون تومان است که با تخفیف به قیمت ۳ میلیون تومان به فروش می‌رسد.این محصول همچنین در آمریکای شمالی و کانادا هم با قیمت ۱۰۰ دلار قابل سفارش است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
🔸اکشن فیگور رستم دستان از سوی گروه سرزمین مادری به تولید رسید. این اکشن فیگور در ابعاد 15 در 15 در 29 سانتی متر و از جنس رزین و به شیوه چاپ سه بعدی تهیه و تولید شده است. همچنین رنگ آمیزی این اثر با دست و رنگ آکریلیک انجام گرفته است.
🔹گرز، شمشیر و کمان اکشن فیگور رستم امکان جداسازی دارد.
🔸اکشن فیگور رستم در بسته بندی با ابعاد 16 در 16 در 30 سانتی متر در فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان قابل تهیه است.
🔹قیمت این اثر ارزشمند در ایران ۴ میلیون تومان است که با تخفیف به قیمت ۳ میلیون تومان به فروش می‌رسد.این محصول همچنین در آمریکای شمالی و کانادا هم با قیمت ۱۰۰ دلار قابل سفارش است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
10.05.202519:59
📢سیمرغ‌نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه‌پژوهان برگزار می‌کند:
🏵کارگاه مربی گری شاهنامه خوانی
🎙آموزگار : عاطفه نیک‌مهر
📚(دکترای زبان و ادبیات فارسی، آموزگار شاهنامه)
🔲 6 نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و سی دقیقه) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹چهارشنبه ها | هر هفته یک نشست
🕰7 تا 8.30 پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : یک میلیون و پانصد هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
🔸به شرکت کنندگان در دوره #گواهی داده می شود
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵کارگاه مربی گری شاهنامه خوانی
🎙آموزگار : عاطفه نیک‌مهر
📚(دکترای زبان و ادبیات فارسی، آموزگار شاهنامه)
🔲 6 نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و سی دقیقه) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹چهارشنبه ها | هر هفته یک نشست
🕰7 تا 8.30 پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : یک میلیون و پانصد هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
🔸به شرکت کنندگان در دوره #گواهی داده می شود
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
转发自:
👕گیومرث استایل
10.05.202511:32
«گیومرث شد بر جهان کدخدای
نخستین به کوه اندرون ساخت جای
سر بخت و تختش برآمد به کوه
پلنگینه پوشید خود با گروه»
👕تیشرت گیومرث از مجموعه شاهنامه
🧶رنگ مشکی
🔸رنگ بندی دارد
🏵تیشرت آستین بلند
🏵تیشرت آستین کوتاه
🏵 هودی
🏵پلیور
🌕تولید ایران | گیومرث استایل
🚚ارسال به سراسر ایران
📲سفارش از راه ارسال پیام به شناسه @giomarth_style
🏵 و یا تارنمای گیومرث استایل
Giomarthstyle.ir
#گیومرث_استایل
@giomarthstyle
نخستین به کوه اندرون ساخت جای
سر بخت و تختش برآمد به کوه
پلنگینه پوشید خود با گروه»
👕تیشرت گیومرث از مجموعه شاهنامه
🧶رنگ مشکی
🔸رنگ بندی دارد
🏵تیشرت آستین بلند
🏵تیشرت آستین کوتاه
🏵 هودی
🏵پلیور
🌕تولید ایران | گیومرث استایل
🚚ارسال به سراسر ایران
📲سفارش از راه ارسال پیام به شناسه @giomarth_style
🏵 و یا تارنمای گیومرث استایل
Giomarthstyle.ir
#گیومرث_استایل
@giomarthstyle
10.05.202509:10
#دیباچه
🔸گفتار اندر ستایش سلطان محمود
🏵 سیمرغ
🎼 پادکست تطبیقی شاهنامه‌خوانی
📚 (ژول مول، مسکو، جلال خالقی مطلق، مهری بهفر)
🔹فرگرد یکم
🔸 شماره یازدهم
🎙گوینده:
محمد ولیان
عاطفه نیک مهر
⚜️ تهیه‌کننده و سردبیر:
کوروش جوادی
💎 ناظر علمی:
دکتر عاطفه نیک‌مهر
@simurghpodcast
🔸گفتار اندر ستایش سلطان محمود
🏵 سیمرغ
🎼 پادکست تطبیقی شاهنامه‌خوانی
📚 (ژول مول، مسکو، جلال خالقی مطلق، مهری بهفر)
🔹فرگرد یکم
🔸 شماره یازدهم
🎙گوینده:
محمد ولیان
عاطفه نیک مهر
⚜️ تهیه‌کننده و سردبیر:
کوروش جوادی
💎 ناظر علمی:
دکتر عاطفه نیک‌مهر
@simurghpodcast
09.05.202517:15
🔸روایت آذر فرنبی فرخزادان مجموعه‌ای است مشتمل بر ۱۴۸ پاسخی که آذر فرنبی پسر فرخزاد، پیشوای زردشتیان در سده سوم هجری به پرسش‌های بهدین‌های هم عصر خود داده است. او در حضور مأمون عباسی با ابالیش مناظره کرده است.
🏵سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠 خوانش روایت آذر فرنبی فرخزادان
🎙آموزگار : امیر زمانی
🔸 پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹شنبه ها _ آغاز از شنبه ۲۰ اردیبهشت
⏰5 تا 6.30 پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه هر ده نشست: یک میلیون تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠 خوانش روایت آذر فرنبی فرخزادان
🎙آموزگار : امیر زمانی
🔸 پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹شنبه ها _ آغاز از شنبه ۲۰ اردیبهشت
⏰5 تا 6.30 پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه هر ده نشست: یک میلیون تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
08.05.202519:47
🎼سروده خلیج فارس با آوای هما ارژنگی / #شنیداری
🏵الا ای سرزمین خُرم و مینونشان من!
بلند آوازه‌ی دوران!
بهار بی‌خزان من!
تو ایرانی !
تو مُلک پهلوانانی!
تو مَهد سخت جانانی
دلت دریا
ستبر سینه‌ات آماج توفان‌ها
تو در گسترده‌ی تاریخ
یکتا گُرد میدانی !
تو را از سند تا پامیر
از قفقاز تا جیحون
تو را تا پهنه‌ی رود فرات و دجله من گسترده می‌بینم
🔗برای شنیدن سروده خلیح فارس با آوای هما ارژنگی اینجا بزنید
@shahnamehpajohan
🏵الا ای سرزمین خُرم و مینونشان من!
بلند آوازه‌ی دوران!
بهار بی‌خزان من!
تو ایرانی !
تو مُلک پهلوانانی!
تو مَهد سخت جانانی
دلت دریا
ستبر سینه‌ات آماج توفان‌ها
تو در گسترده‌ی تاریخ
یکتا گُرد میدانی !
تو را از سند تا پامیر
از قفقاز تا جیحون
تو را تا پهنه‌ی رود فرات و دجله من گسترده می‌بینم
🔗برای شنیدن سروده خلیح فارس با آوای هما ارژنگی اینجا بزنید
@shahnamehpajohan
05.05.202520:28
📢 انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کنند :
🏵تاریخچه دشت توس
🎙سخنران : رجبعلی لباف خانیکی
🔹پیشکسوت باستانشناسی، پژوهشگر و نویسنده کتاب کاروانسراهای خراسان
🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت
🔹زمان : چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت
🕰ساعت ۸ شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/jke-abvx-xrk
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵تاریخچه دشت توس
🎙سخنران : رجبعلی لباف خانیکی
🔹پیشکسوت باستانشناسی، پژوهشگر و نویسنده کتاب کاروانسراهای خراسان
🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت
🔹زمان : چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت
🕰ساعت ۸ شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/jke-abvx-xrk
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
10.05.202518:55
📚کتاب چهار جلدی تاریخ مصوّر ایران باستان
🔸این مجموعه‌ی چهار جلدی، تلاشی‌ست برای شناخت بهتر ایران و آشنایی با تجربه‌های ساکنان این سرزمین در درازنای تاریخ.
🔹جلد نخست: تاریخ مصور ایران، در سپیده‌دم تاریخ
فصل نخست: دورانِ پیشاتاریخ (شامل پیدایش ایران در دورانِ پارینه‌سنگی، نوسنگی، مس‌سنگی)
فصل دوم: دوران مفرغ و آهن در ایران
فصل سوم: تمدن عیلام
فصل چهارم: قبایل آریایی و اتحادیه‌ی قبایل ماد
🔸جلد دوم: تاریخِ مصورِ ایران هخامنشی
🔹جلد سوم: تاریخ مصورِ تاریخ سلوکی و اشکانی
🔸جلد چهارم: تاریخ مصورِ ایران ساسانی
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸این مجموعه‌ی چهار جلدی، تلاشی‌ست برای شناخت بهتر ایران و آشنایی با تجربه‌های ساکنان این سرزمین در درازنای تاریخ.
🔹جلد نخست: تاریخ مصور ایران، در سپیده‌دم تاریخ
فصل نخست: دورانِ پیشاتاریخ (شامل پیدایش ایران در دورانِ پارینه‌سنگی، نوسنگی، مس‌سنگی)
فصل دوم: دوران مفرغ و آهن در ایران
فصل سوم: تمدن عیلام
فصل چهارم: قبایل آریایی و اتحادیه‌ی قبایل ماد
🔸جلد دوم: تاریخِ مصورِ ایران هخامنشی
🔹جلد سوم: تاریخ مصورِ تاریخ سلوکی و اشکانی
🔸جلد چهارم: تاریخ مصورِ ایران ساسانی
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
10.05.202510:42
⚫️ کانون‌های ایران‌شناسی دانشگاه تهران برگزار می‌کنند:
«در سوگ بندر»
🎼با اجرای موسیقی:
سهراب پورناظری و علی قمصری
⏰زمان:
یکشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴ خورشیدی، ساعت ۱۶:۳۰
🏢مکان:
دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، تالار فردوسی
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
«در سوگ بندر»
🎼با اجرای موسیقی:
سهراب پورناظری و علی قمصری
⏰زمان:
یکشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴ خورشیدی، ساعت ۱۶:۳۰
🏢مکان:
دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، تالار فردوسی
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
10.05.202509:10
#دیباچه
🔸گفتار اندر ستایش سلطان محمود
🏵 سیمرغ
🎼 پادکست تطبیقی شاهنامه‌خوانی
📚 (ژول مول، مسکو، جلال خالقی مطلق، مهری بهفر)
🔹فرگرد یکم
🔸 شماره یازدهم
🎙گوینده:
محمد ولیان
عاطفه نیک مهر
⚜️ تهیه‌کننده و سردبیر:
کوروش جوادی
💎 ناظر علمی:
دکتر عاطفه نیک‌مهر
@simurghpodcast
🔸گفتار اندر ستایش سلطان محمود
🏵 سیمرغ
🎼 پادکست تطبیقی شاهنامه‌خوانی
📚 (ژول مول، مسکو، جلال خالقی مطلق، مهری بهفر)
🔹فرگرد یکم
🔸 شماره یازدهم
🎙گوینده:
محمد ولیان
عاطفه نیک مهر
⚜️ تهیه‌کننده و سردبیر:
کوروش جوادی
💎 ناظر علمی:
دکتر عاطفه نیک‌مهر
@simurghpodcast
09.05.202515:59
#بئاتریس_سالاس:
داستان رستم و اسفندیار برایم نمونه‌ای از پیچیدگی‌های اخلاقی بود. رستم به اسفندیار می‌آموزد که نقطه ضعفش چشم‌هایش است، اما بعد با همین دانش او را شکست می‌دهد. این داستان نشان می‌دهد که حتی قهرمانان هم ضعف دارند و عدالت همیشه ساده نیست. یا داستان رودابه، که با موهایش زال را نجات می‌دهد، نمونه‌ای از قدرت نویسندگی فردوسی است. در ترجمه، تلاش کردم این تصاویر قوی را با نثر زنده کنم. اما چیزی که گاهی ناراحتم می‌کند، این است که نویسندگان مدرن، مثل نویسنده گیم آف ترونز، از شاهنامه الهام می‌گیرند اما به آن اشاره نمی‌کنند. مثلاً دیوار یخی در گیم آف ترونز خیلی شبیه دیوارهای دفاعی در شاهنامه است. من در ترجمه‌ام سعی کردم این اصالت را حفظ کنم تا مخاطب اسپانیایی‌زبان مستقیماً با قدرت فردوسی آشنا شود.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
داستان رستم و اسفندیار برایم نمونه‌ای از پیچیدگی‌های اخلاقی بود. رستم به اسفندیار می‌آموزد که نقطه ضعفش چشم‌هایش است، اما بعد با همین دانش او را شکست می‌دهد. این داستان نشان می‌دهد که حتی قهرمانان هم ضعف دارند و عدالت همیشه ساده نیست. یا داستان رودابه، که با موهایش زال را نجات می‌دهد، نمونه‌ای از قدرت نویسندگی فردوسی است. در ترجمه، تلاش کردم این تصاویر قوی را با نثر زنده کنم. اما چیزی که گاهی ناراحتم می‌کند، این است که نویسندگان مدرن، مثل نویسنده گیم آف ترونز، از شاهنامه الهام می‌گیرند اما به آن اشاره نمی‌کنند. مثلاً دیوار یخی در گیم آف ترونز خیلی شبیه دیوارهای دفاعی در شاهنامه است. من در ترجمه‌ام سعی کردم این اصالت را حفظ کنم تا مخاطب اسپانیایی‌زبان مستقیماً با قدرت فردوسی آشنا شود.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
08.05.202519:12
🎥گفتگو با مهری بهفر، مولف کتاب "تصحیح و شرح یکایک ابیات شاهنامه فردوسی"
🎞 بخش سوم
🔸گفتگو از بهنام ابوترابیان و الناز نجفی
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🎞 بخش سوم
🔸گفتگو از بهنام ابوترابیان و الناز نجفی
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
05.05.202511:10
#محمد_رضا_شفیعی_کدکنی :
من هنگامی که در آکسفورد بودم،نسخه‌های خطی فراوانی را می‌دیدم و یادداشت‌برداری می‌کردم.یکی از این جُنگ‌ها بسیار جالب بود.یکی از اعضای کمپانی هند شرقی،همچون بیدل شعر گفته بود.اما همین افراد،هنگامی که مسلط شدند،گفتند:«گور پدر زبان فارسی! بیایید و اردو را که یک زبان محلی است،بگیرید و بزرگش کنید.»
می‌دانستند زبان فارسی؛شاهنامه،مثنوی، سعدی و حافظ و نظامی دارد و می‌تواند با شکسپیر،کشتی بگیرد. اما زبان اردو نمی‌تواند با شکسپیر کشتی بگیرد.(در نتیجه چنین سیاستی)بچه هندی می‌گوید: «گور پدر زبان اردو.من که می‌توانم شکسپیر بخوانم چرا باید همراه با این زبان اردو بمانم؟! اصلاً زبانم را انگلیسی می‌کنم.»
چنان‌که کردند. آن‌هایی که به زبان‌های محلی(برای بزرگ شدن بیش از اندازه واقعی‌شان)فشار می‌آورند،می‌دانند چه می‌کنند.آن‌ها می‌دانند در لهجه کدکنی، شاهنامه وجود ندارد،مثنوی وجود ندارد و این لهجه وقتی خیلی بزرگ شود، ۴ تا داستان و ۲ شعر بندتنبانی از آن به وجود می‌آید.در نتیجه کودکی (که در هوای آن زبان محلی بالیده) می‌گوید:«من فاتحه این (زبان و فرهنگ) را خواندم. من شکسپیر می‌خوانم یا پوشکین می‌خوانم.»
من هنگامی که در آکسفورد بودم،نسخه‌های خطی فراوانی را می‌دیدم و یادداشت‌برداری می‌کردم.یکی از این جُنگ‌ها بسیار جالب بود.یکی از اعضای کمپانی هند شرقی،همچون بیدل شعر گفته بود.اما همین افراد،هنگامی که مسلط شدند،گفتند:«گور پدر زبان فارسی! بیایید و اردو را که یک زبان محلی است،بگیرید و بزرگش کنید.»
می‌دانستند زبان فارسی؛شاهنامه،مثنوی، سعدی و حافظ و نظامی دارد و می‌تواند با شکسپیر،کشتی بگیرد. اما زبان اردو نمی‌تواند با شکسپیر کشتی بگیرد.(در نتیجه چنین سیاستی)بچه هندی می‌گوید: «گور پدر زبان اردو.من که می‌توانم شکسپیر بخوانم چرا باید همراه با این زبان اردو بمانم؟! اصلاً زبانم را انگلیسی می‌کنم.»
چنان‌که کردند. آن‌هایی که به زبان‌های محلی(برای بزرگ شدن بیش از اندازه واقعی‌شان)فشار می‌آورند،می‌دانند چه می‌کنند.آن‌ها می‌دانند در لهجه کدکنی، شاهنامه وجود ندارد،مثنوی وجود ندارد و این لهجه وقتی خیلی بزرگ شود، ۴ تا داستان و ۲ شعر بندتنبانی از آن به وجود می‌آید.در نتیجه کودکی (که در هوای آن زبان محلی بالیده) می‌گوید:«من فاتحه این (زبان و فرهنگ) را خواندم. من شکسپیر می‌خوانم یا پوشکین می‌خوانم.»
10.05.202515:02
#محمد_علی_اسلامی_ندوشن:
من نیز گاهی که به فکر مرگ می‌افتم با خود می‌گویم:
«وقتی کسانی چون تالستوی، مولوی و فردوسی مرده‌اند، مرگ چه وحشتی دارد؟»
و با این فکر که این کسان هم زندگی کرده‌اند و رنج و شادی داشته‌اند و سرانجام رفته‌اند، بار زندگی خود را سبک‌تر می‌بینم.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
من نیز گاهی که به فکر مرگ می‌افتم با خود می‌گویم:
«وقتی کسانی چون تالستوی، مولوی و فردوسی مرده‌اند، مرگ چه وحشتی دارد؟»
و با این فکر که این کسان هم زندگی کرده‌اند و رنج و شادی داشته‌اند و سرانجام رفته‌اند، بار زندگی خود را سبک‌تر می‌بینم.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
10.05.202510:32
دهمین جشن بزرگداشت فردوسی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انجمن اشا و سازمان نظام‌پزشکی کرج
سه‌شنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۱۷
سخنرانان:
دکتر محمد دهقانی
دکتر بهرام پروین گنابادی
موسیقی:
محمد مبصریان
هنرنمایی:
مرشد مصطفی راویگر
شاهنامه‌خوانی:
هنرجویان مدرسه هنر شاهنامه اشا
اجرا:
شهریار قاسمی
پوستر:
آرش امیدی
مدیر جشن:
کورش احمدی
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انجمن اشا و سازمان نظام‌پزشکی کرج
سه‌شنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۱۷
سخنرانان:
دکتر محمد دهقانی
دکتر بهرام پروین گنابادی
موسیقی:
محمد مبصریان
هنرنمایی:
مرشد مصطفی راویگر
شاهنامه‌خوانی:
هنرجویان مدرسه هنر شاهنامه اشا
اجرا:
شهریار قاسمی
پوستر:
آرش امیدی
مدیر جشن:
کورش احمدی
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
09.05.202519:24
🔸روایت آذر فرنبی فرخزادان مجموعه‌ای است مشتمل بر ۱۴۸ پاسخی که آذر فرنبی پسر فرخزاد، پیشوای زردشتیان در سده سوم هجری به پرسش‌های بهدین‌های هم عصر خود داده است. او در حضور مأمون عباسی با ابالیش مناظره کرده است.
🏵سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠 خوانش روایت آذر فرنبی فرخزادان
🎙آموزگار : امیر زمانی
🔸 پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹شنبه ها _ آغاز از شنبه ۲۰ اردیبهشت
⏰5 تا 6.30 پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه هر ده نشست: یک میلیون تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠 خوانش روایت آذر فرنبی فرخزادان
🎙آموزگار : امیر زمانی
🔸 پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹شنبه ها _ آغاز از شنبه ۲۰ اردیبهشت
⏰5 تا 6.30 پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه هر ده نشست: یک میلیون تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
09.05.202512:37
🖼تربت حیدریه . روستای زرگ
📸عکاس : امیر عنایتی از خراسان رضوی . تربت حیدریه
🏵از عکسهای برگزیده نخستین جشنواره ملی عکس شاهنامه
@shahnamehnegarkhane
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📸عکاس : امیر عنایتی از خراسان رضوی . تربت حیدریه
🏵از عکسهای برگزیده نخستین جشنواره ملی عکس شاهنامه
@shahnamehnegarkhane
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
08.05.202518:03
⭐️ و هم اکنون مفتخریم اعلام نماییم سرکار خانم ژاله آموزگار استاد تمام دانشکده ادبیات دانشگاه تهران سخنران تدکس ۲۰۲۵ دانشگاه تهران با موضوع “انتخاب یا انفعال” هستند.
👨🏫 ایشان از بزرگان و پیشکسوتان ادبیات و اسطوره شناسی ایران و دارنده نشان لژیون دونور فرانسه هستند.
📱 برای ثبت نام و حضور در تدکس دانشگاه تهران ۲۰۲۵ ( ۸ خرداد ) می‌توانید از لینک ثبت نام در کپشن اقدام بفرمایید.
📥نام نویسی 👇👇👇
Registration
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
👨🏫 ایشان از بزرگان و پیشکسوتان ادبیات و اسطوره شناسی ایران و دارنده نشان لژیون دونور فرانسه هستند.
📱 برای ثبت نام و حضور در تدکس دانشگاه تهران ۲۰۲۵ ( ۸ خرداد ) می‌توانید از لینک ثبت نام در کپشن اقدام بفرمایید.
📥نام نویسی 👇👇👇
Registration
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
转发自:
باشگاه نقالان
05.05.202509:07
🏵دومین سفر برخوان خرد
🔸اردوان بیرگانی، مهرانگیز قلاوند و ایران‌دخت گردآفرید
🔸سرآغاز ۱۴ اردیبهشت
🔸سرانجام ۲۵ اردیبهشت
@bnaghal
🔸اردوان بیرگانی، مهرانگیز قلاوند و ایران‌دخت گردآفرید
🔸سرآغاز ۱۴ اردیبهشت
🔸سرانجام ۲۵ اردیبهشت
@bnaghal
显示 1 - 24 共 153
登录以解锁更多功能。