いい (ii): хороший, прекрасный. Здесь используется в уменьшительно-ласкательной форме.
脳ミソ (nōmiso): мозги, ум. Слово довольно неформальное и даже грубоватое.
ねーか (nee ka): Разговорная форма "ないか (nai ka)". "Разве нет?". Здесь это не вопрос, а риторический прием, подчеркивающий несоответствие ожиданиям.
してんじゃ (shite nja): делаешь (ли)? Это неформальная, грубоватая форма глагола "делать". Окончание "-nja" добавляет пренебрежительный оттенок.
んじゃ (nja): Как уже упоминалось, это частица, усиливающая неформальный и пренебрежительный тон всего предложения.
🩹.🩹.🩹.
いい (ii): хороший, прекрасный. Здесь используется в уменьшительно-ласкательной форме.
脳ミソ (nōmiso): мозги, ум. Слово довольно неформальное и даже грубоватое.
ねーか (nee ka): Разговорная форма "ないか (nai ka)". "Разве нет?". Здесь это не вопрос, а риторический прием, подчеркивающий несоответствие ожиданиям.
してんじゃ (shite nja): делаешь (ли)? Это неформальная, грубоватая форма глагола "делать". Окончание "-nja" добавляет пренебрежительный оттенок.
んじゃ (nja): Как уже упоминалось, это частица, усиливающая неформальный и пренебрежительный тон всего предложения.
🩹.🩹.🩹.
