Записки юного ираниста
Хождение по историческим мукам. Из античника в ираниста за 4 года))
Автор: @prometheus_kl
Автор: @prometheus_kl
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
TekshirilmaganIshonchnoma
ShubhaliJoylashuvРосія
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaЛют 01, 2023
TGlist-ga qo'shildi
Лист 07, 2024Muxrlangan guruh
Obunachilar
1 262
24 soat
20.2%Hafta
80.7%Oy
776.5%
Iqtiboslar indeksi
0
Eslatmalar0Kanallardagi repostlar0Kanallardagi eslatmalar0
Bitta postning o'rtacha qamrovi
258
12 soat2220%24 soat2580%48 soat2580%
Ishtirok (ER)
18.6%
Repostlar11Izohlar4Reaksiyalar37
Qamrov bo'yicha ishtirok (ERR)
20.48%
24 soat0%Hafta
0.07%Oy0%
Bitta reklama postining qamrovi
0
1 soat00%1 – 4 soat00%4 - 24 soat00%
24 soat ichidagi barcha postlar
0
Dinamika
-
"Записки юного ираниста" guruhidagi so'nggi postlar
13.04.202511:29
🌠 Небольшой словарик на тему космоса и космонавтики 🚀
Вдохновленный светлым (лично для меня) вчерашним праздником и фотографиями "Роскосмоса" с запуска 8-го апреля с космодрома Байконур ракеты-носитель «Союз-2.1а»
🌌 Космос и вселенная
• فضای کیهان [fazā-ye keyhān] - пространство, космос, космическое пространство
• فضای بیرونی [fazā-ye biruni] - космическое пространство
• کیهان‌پیما [keyhānpeymā] - космический, движущийся в космосе
• هواکره [havākorre] / جو [javv] - атмосфера
• کهکشان [kahkešān] - Млечный Путь, Галактика
• مدار [madār] - орбита
• سیاره [sayyāre] - планета
• جرم آسمانی [jerm-e āsmāni] - небесное тело
• دنباله‌دار [dombāledār] - комета (букв. то, что имеет хвост)
• سیارک [sayyārak] - астероид
• شهاب [šahāb] - метеор, метеорит
• شرایط بی‌وزنی [šarāyet-e bivazni] - условия невесомости
🚀 Ракета
• فضاپیما [fazāpeymā] - космический корабль
• هواگرد [havāgard] - летательный аппарат, воздушное судно, борт
• موشکِ کیهانی [mušak-e keyhāni] - космическая ракета
• راکتِ کیهان‌پیما [rāket-e keyhānpeymā] - космическая ракета
• سفینۀ کیهان‌پیما [safine-ye keyhānpeymā] - космический корабль
• موشک هدایت‌شونده [mušak-e hedāyatšavande] - управляемая ракета
• مدارگرد [madārgard] - орбитальная станция; орбитальный космический корабль
• سرنشین‌دار [sarnešindār] - пилотируемый
• بی‌سرنشین [bisarnešin] - беспилотный
• موتور راکت [motor-e rāket] - ракетный двигатель
• سوخت راکت [suxt-e rāket] - ракетное топливо
• ماهواره [māhvāre]/ اسپوتنیک [esputnik] - искусственный спутник
• پایگاه فضایی [pāygāh-e fazāyi] - космодром
• وسیله پرتاب [vasīle-ye partāb] / حامل پرتاب [hāmel-e partāb] / پرتابگر [partābgar] - ракета-носитель
• پرتاب کردن [partāb kardan] - запускать, пускать, метать
👩🏼🚀 Космонавт и космонавтика
• فضانورد [fazānavard]/ کیهان‌نورد [keyhānnavard] - космонавт, астронавт
• فضانوردی [fazānavardi] - космонавтика
• لباس فضانوردی [lebās-e fazānavardi] - скафандр
• سرنشین [sarnešin] - член экипажа, пассажир
• سیستم پشتیبانی حیات [sistem-e poštibāni-ye hayāt] - система жизнеобеспечения
• راهپیمایی فضایی [rāhpeymāyi-e fazāyi] - выход в открытый космос
• عصر فضا ['asr-e fazā] - космическая эра
Вдохновленный светлым (лично для меня) вчерашним праздником и фотографиями "Роскосмоса" с запуска 8-го апреля с космодрома Байконур ракеты-носитель «Союз-2.1а»
🌌 Космос и вселенная
• فضای کیهان [fazā-ye keyhān] - пространство, космос, космическое пространство
• فضای بیرونی [fazā-ye biruni] - космическое пространство
• کیهان‌پیما [keyhānpeymā] - космический, движущийся в космосе
• هواکره [havākorre] / جو [javv] - атмосфера
• کهکشان [kahkešān] - Млечный Путь, Галактика
• مدار [madār] - орбита
• سیاره [sayyāre] - планета
• جرم آسمانی [jerm-e āsmāni] - небесное тело
• دنباله‌دار [dombāledār] - комета (букв. то, что имеет хвост)
• سیارک [sayyārak] - астероид
• شهاب [šahāb] - метеор, метеорит
• شرایط بی‌وزنی [šarāyet-e bivazni] - условия невесомости
🚀 Ракета
• فضاپیما [fazāpeymā] - космический корабль
• هواگرد [havāgard] - летательный аппарат, воздушное судно, борт
• موشکِ کیهانی [mušak-e keyhāni] - космическая ракета
• راکتِ کیهان‌پیما [rāket-e keyhānpeymā] - космическая ракета
• سفینۀ کیهان‌پیما [safine-ye keyhānpeymā] - космический корабль
• موشک هدایت‌شونده [mušak-e hedāyatšavande] - управляемая ракета
• مدارگرد [madārgard] - орбитальная станция; орбитальный космический корабль
• سرنشین‌دار [sarnešindār] - пилотируемый
• بی‌سرنشین [bisarnešin] - беспилотный
• موتور راکت [motor-e rāket] - ракетный двигатель
• سوخت راکت [suxt-e rāket] - ракетное топливо
• ماهواره [māhvāre]/ اسپوتنیک [esputnik] - искусственный спутник
• پایگاه فضایی [pāygāh-e fazāyi] - космодром
• وسیله پرتاب [vasīle-ye partāb] / حامل پرتاب [hāmel-e partāb] / پرتابگر [partābgar] - ракета-носитель
• پرتاب کردن [partāb kardan] - запускать, пускать, метать
👩🏼🚀 Космонавт и космонавтика
• فضانورد [fazānavard]/ کیهان‌نورد [keyhānnavard] - космонавт, астронавт
• فضانوردی [fazānavardi] - космонавтика
• لباس فضانوردی [lebās-e fazānavardi] - скафандр
• سرنشین [sarnešin] - член экипажа, пассажир
• سیستم پشتیبانی حیات [sistem-e poštibāni-ye hayāt] - система жизнеобеспечения
• راهپیمایی فضایی [rāhpeymāyi-e fazāyi] - выход в открытый космос
• عصر فضا ['asr-e fazā] - космическая эра
12.04.202516:03
📚 Справочник Персидской армии 1925 года 🇮🇷
Недавно, увлёкшись поиском пособий по военному переводу, я наткнулась на интересное издание Отделения Генерального штаба Британской Индии — "Справочник по персидской армии", изданный в Дели в 1925 году и предназначенный для правительственных и военных учреждений Британской Индии.
Это издание представляет, как мне кажется, не просто справочник в утилитарном его назначении. Но в настоящее время и уникальный срез истории военного дела в Иране, приходящийся на начало правления Реза-шаха Пехлеви. Справочник будет интересен тем, кто хочет получить общее представление о формировании и развитии армии того времени.
⚔️ Некоторые темы:
• Численность и организация армии
• Кавалерия
• Пехота
• Артиллерия
• Танки и бронемашины
• Технические войска
• Заработная плата, пособия, поощрения и пенсия
• Военное образование
✈️и даже "Воздухоплавание" (Aeronautics) (п.с. на тот момент почти все пилоты иностранные, в том числе 4 русских))
📖 В дополнение к основным материалам справочник включает глоссарий: званий и подразделений Персидской армии, а также иллюстративные плакаты с изображениями различной униформы. Ну и карта с делением на округа весьма информативна (хотя, исходя из информации по военной картографии, в основном все военные ведомства Ирана на тот момент пользовались картами региона РИ и Советской России).
Доступна в Qatar Digital Library
P.S. советую в принципе там порыться, очень много источников по работе Великобритании на Ближнем Востоке
Недавно, увлёкшись поиском пособий по военному переводу, я наткнулась на интересное издание Отделения Генерального штаба Британской Индии — "Справочник по персидской армии", изданный в Дели в 1925 году и предназначенный для правительственных и военных учреждений Британской Индии.
Это издание представляет, как мне кажется, не просто справочник в утилитарном его назначении. Но в настоящее время и уникальный срез истории военного дела в Иране, приходящийся на начало правления Реза-шаха Пехлеви. Справочник будет интересен тем, кто хочет получить общее представление о формировании и развитии армии того времени.
⚔️ Некоторые темы:
• Численность и организация армии
• Кавалерия
• Пехота
• Артиллерия
• Танки и бронемашины
• Технические войска
• Заработная плата, пособия, поощрения и пенсия
• Военное образование
✈️и даже "Воздухоплавание" (Aeronautics) (п.с. на тот момент почти все пилоты иностранные, в том числе 4 русских))
📖 В дополнение к основным материалам справочник включает глоссарий: званий и подразделений Персидской армии, а также иллюстративные плакаты с изображениями различной униформы. Ну и карта с делением на округа весьма информативна (хотя, исходя из информации по военной картографии, в основном все военные ведомства Ирана на тот момент пользовались картами региона РИ и Советской России).
Доступна в Qatar Digital Library
P.S. советую в принципе там порыться, очень много источников по работе Великобритании на Ближнем Востоке
06.04.202506:49
Реконструкция тканей согдийцев из Музея истории основания Самарканда и те самые образцы тканей с фресок
Очень жалко, что не используют данные принты для сувенирной текстильной продукции, я бы с удовольствием взяла что-нибудь в таком стиле.
Очень жалко, что не используют данные принты для сувенирной текстильной продукции, я бы с удовольствием взяла что-нибудь в таком стиле.
03.03.202513:26
Сегодня еще одна рекомендация для любителей турецкой культуры и языка, сериалов и востоковедного 🥰
Привет, меня зовут Яна Пархомчук👋.
❤️Вот уже 11 лет я занимаюсь преподаванием турецкого и фарси, но только в декабре 2024 года начала осваивать социальные сети.
➡️Я буду рада видеть вас в моем канале: https://t.me/yanaturkish
1️⃣Я регулярно публикую видео с интересными выражениями из турецких сериалов.
2️⃣В 21:00 мы читаем рассказы на турецком
3️⃣По образованию я востоковед историк и публикую самые разные интересные страноведческие материалы, от Анатолийского рока до политических статей. А это значит, что, даже если вы не учите турецкий язык, мой канал может быть вам интересен. Мои страноведческие наброски:
1️⃣ Турецкие фавелы gecekondu
2️⃣Как Ататюрк боролся с арабским в турецком
3️⃣- Греческое наследие
4️⃣Зачем турки льют воду вслед уходящему человеку
5️⃣История турецкого феминизма
6️⃣Керамика в Изнике
7️⃣- Крутящиеся дервиши - Руми - Мевлеви
4️⃣Я регулярно публикую объявления об интересных образовательных и научных возможностях, связанных с Турцией и Ближним Востоком.
📌А еще дарю вам маленький словарик с выражениями из сериальных видео на моем канале.
Hoş geldiniz!📣
Привет, меня зовут Яна Пархомчук👋.
❤️Вот уже 11 лет я занимаюсь преподаванием турецкого и фарси, но только в декабре 2024 года начала осваивать социальные сети.
➡️Я буду рада видеть вас в моем канале: https://t.me/yanaturkish
1️⃣Я регулярно публикую видео с интересными выражениями из турецких сериалов.
2️⃣В 21:00 мы читаем рассказы на турецком
3️⃣По образованию я востоковед историк и публикую самые разные интересные страноведческие материалы, от Анатолийского рока до политических статей. А это значит, что, даже если вы не учите турецкий язык, мой канал может быть вам интересен. Мои страноведческие наброски:
1️⃣ Турецкие фавелы gecekondu
2️⃣Как Ататюрк боролся с арабским в турецком
3️⃣- Греческое наследие
4️⃣Зачем турки льют воду вслед уходящему человеку
5️⃣История турецкого феминизма
6️⃣Керамика в Изнике
7️⃣- Крутящиеся дервиши - Руми - Мевлеви
4️⃣Я регулярно публикую объявления об интересных образовательных и научных возможностях, связанных с Турцией и Ближним Востоком.
📌А еще дарю вам маленький словарик с выражениями из сериальных видео на моем канале.
Hoş geldiniz!📣
02.03.202520:43
130 конных гонцов на празднество 2500-летия Персидской империи
Наткнулась на информационную брошюрку об ахеменидском гонце выпуска 1971 года, посвященную грандиозному празднованию 2500-летия Персидской империи.
В ней рассказывается о важной роли почтовых сообщений в Ахеменидской империи и о том, как гонцы обеспечивали связь между удаленными регионами. А затем описание мероприятия к юбилею:
В честь юбилея в 1971 году, Министерство почты и телекоммуникаций Ирана, при поддержке Императорской армии и Федерации поло и верховой езды, организовало уникальный "перформанс":
Для того чтобы продемонстрировать систему древней доставки сообщений, 130 конных гонцов, одетых в одежду ахеменидской эпохи, отправились в путь из Тегерана в Персеполь. Всадники должны были путешествовать день и ночь без остановок, следуя по маршруту длиной более 1000 километров.
На пути были установлены 63 станции.
Гонцы двигались парами, передавая поздравительное Послание Нации, которое должно было быть вручено Его Императорскому Величеству Шахиншаху Арьямехру 15 октября 1971 года.
🏇🏼🏇🏇
Наткнулась на информационную брошюрку об ахеменидском гонце выпуска 1971 года, посвященную грандиозному празднованию 2500-летия Персидской империи.
В ней рассказывается о важной роли почтовых сообщений в Ахеменидской империи и о том, как гонцы обеспечивали связь между удаленными регионами. А затем описание мероприятия к юбилею:
В честь юбилея в 1971 году, Министерство почты и телекоммуникаций Ирана, при поддержке Императорской армии и Федерации поло и верховой езды, организовало уникальный "перформанс":
Для того чтобы продемонстрировать систему древней доставки сообщений, 130 конных гонцов, одетых в одежду ахеменидской эпохи, отправились в путь из Тегерана в Персеполь. Всадники должны были путешествовать день и ночь без остановок, следуя по маршруту длиной более 1000 километров.
На пути были установлены 63 станции.
Гонцы двигались парами, передавая поздравительное Послание Нации, которое должно было быть вручено Его Императорскому Величеству Шахиншаху Арьямехру 15 октября 1971 года.
🏇🏼🏇🏇
14.01.202508:23
🎋Университетская школа юного востоковеда от Востфака СПбГУ
С 16 января по 24 апреля 2025 года на базе СПбГУ пройдет цикл лекций для школьников и всех интересующихся востоковедными направлениями и африканистикой в рамках "Университетской школы юного востоковеда"
🌏 На лекциях вас ждет:
•Погружение в культуру и историю стран Востока
•Знакомство с профессией востоковеда, её спецификой и особенностями
•Ответы на ваши вопросы от ведущих специалистов
📅 Ближайшие лекции:
🗓 Уже 16 января, 17:00 (мск) пройдет первая лекция «Восточный факультет СПбГУ и профессия востоковеда», Алексей Родионов (первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ, профессор кафедры китайской филологии)
🗓 23 января, 17:00 (мск): «История изучения Африки и африканских языков», Александр Желтов (профессор, заведующий кафедрой африканистики)
🗓 30 января, 17:00 (мск): «Иранистика и иранские языки», Михаил Пелевин (профессор, заведующий кафедрой иранской филологии)
🔗 Полный график лекций
📩Регистрация: Для участии в Школе необходимо пройти регистрацию по ссылке (тут) (Ссылка на онлайн-платформу придёт за день до лекции на электронную почту, указанную при регистрации)
🎓 Присоединиться можно на любом этапе
С 16 января по 24 апреля 2025 года на базе СПбГУ пройдет цикл лекций для школьников и всех интересующихся востоковедными направлениями и африканистикой в рамках "Университетской школы юного востоковеда"
🌏 На лекциях вас ждет:
•Погружение в культуру и историю стран Востока
•Знакомство с профессией востоковеда, её спецификой и особенностями
•Ответы на ваши вопросы от ведущих специалистов
📅 Ближайшие лекции:
🗓 Уже 16 января, 17:00 (мск) пройдет первая лекция «Восточный факультет СПбГУ и профессия востоковеда», Алексей Родионов (первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ, профессор кафедры китайской филологии)
🗓 23 января, 17:00 (мск): «История изучения Африки и африканских языков», Александр Желтов (профессор, заведующий кафедрой африканистики)
🗓 30 января, 17:00 (мск): «Иранистика и иранские языки», Михаил Пелевин (профессор, заведующий кафедрой иранской филологии)
🔗 Полный график лекций
📩Регистрация: Для участии в Школе необходимо пройти регистрацию по ссылке (тут) (Ссылка на онлайн-платформу придёт за день до лекции на электронную почту, указанную при регистрации)
🎓 Присоединиться можно на любом этапе
06.11.202414:06
Хезары сепасов дорогой Карине, автору Записок юного ираниста! ❤️
Прописи скоро отсканируем 🤝
Вот такие подарки из Ирана!
Прописи скоро отсканируем 🤝
Вот такие подарки из Ирана!
04.11.202410:37
Шах и мат: марки и Революция
Одним из последних выпусков марок шахского режима была многотиражная серия марок с профилем шаха и объектами культурного наследия Ирана, в числе которых были ахеменидские и сасанидские памятники. Серия была выпущена в тираж в 1978 году, когда по стране уже прокатились антиправительственные выступления. Серия содержала 4 марки малого формата и 8 большого (Michel: 1890-1901).
Интересно, что именно эта серия марок стала инструментом пропаганды нового революционного правительства Ирана. Поскольку создание марок и их выпуск — процесс не быстрый, а марок шахского режима оставалось много, уже в 1979 именно этот выпуск перезапустили со специальными надпечатками (Michel: 1938-1946):
1. По центру марок появилась надпись "انقلاب اسلامي" (Enqelāb-e eslāmi, т.е. Исламская революция)
2. На профиль шаха была нанесена штриховка, что символично означало заключение старого режима за решётку.
Таким образом, данный выпуск стал своеобразным рубежом между концом Ирана Пехлеви и созданием Исламской республики Иран, отразившимся в выпуске почтовых марок. А также примером использования инструментов шахской пропаганды в пропаганде нового режима. Шах и мат...
Одним из последних выпусков марок шахского режима была многотиражная серия марок с профилем шаха и объектами культурного наследия Ирана, в числе которых были ахеменидские и сасанидские памятники. Серия была выпущена в тираж в 1978 году, когда по стране уже прокатились антиправительственные выступления. Серия содержала 4 марки малого формата и 8 большого (Michel: 1890-1901).
Интересно, что именно эта серия марок стала инструментом пропаганды нового революционного правительства Ирана. Поскольку создание марок и их выпуск — процесс не быстрый, а марок шахского режима оставалось много, уже в 1979 именно этот выпуск перезапустили со специальными надпечатками (Michel: 1938-1946):
1. По центру марок появилась надпись "انقلاب اسلامي" (Enqelāb-e eslāmi, т.е. Исламская революция)
2. На профиль шаха была нанесена штриховка, что символично означало заключение старого режима за решётку.
Таким образом, данный выпуск стал своеобразным рубежом между концом Ирана Пехлеви и созданием Исламской республики Иран, отразившимся в выпуске почтовых марок. А также примером использования инструментов шахской пропаганды в пропаганде нового режима. Шах и мат...
Kirishning iloji bo'lmadi
media kontentga
media kontentga
Rekordlar
17.04.202523:59
1.3KObunachilar03.02.202520:00
200Iqtiboslar indeksi02.03.202521:47
360Bitta post qamrovi07.03.202508:58
258Reklama posti qamrovi07.03.202508:58
22.52%ER03.02.202521:47
31.55%ERRKo'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.