Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Ko'rish

Николаевский Ванёк

Ko'rish

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Ko'rish

Труха⚡️Україна

Ko'rish

Николаевский Ванёк

Ko'rish

Алиридские звукопохождения

Свожу вокалич, свожу судьбы, свожу людей с ума

TGlist reytingi

TuriOmmaviy

Tekshirish

Tekshirilmagan

Ishonchnoma

Shubhali

Joylashuv

TilBoshqa

Kanal yaratilgan sanaJul 07, 2023

TGlist-ga qo'shildi

Feb 18, 2025

Men kanal egasiman

O'zgartirishlar tarixi

Telegram kanali Алиридские звукопохождения statistikasi

Batafsil

Obunachilar

80

24 soat00%Hafta

3-3.7%Oy

12-13%

Iqtiboslar indeksi

0

Eslatmalar0Kanallardagi repostlar0Kanallardagi eslatmalar0

Bitta postning o'rtacha qamrovi

0

12 soat00%24 soat00%48 soat00%

Ishtirok (ER)

0%

Repostlar0Izohlar0Reaksiyalar0

Qamrov bo'yicha ishtirok (ERR)

0%

24 soat0%Hafta0%Oy0%

Bitta reklama postining qamrovi

0

1 soat00%1 – 4 soat00%4 - 24 soat00%

Batafsil

Botimizni kanalingizga ulang va ushbu kanal auditoriyasining jinsini bilib oling.

24 soat ichidagi barcha postlar

0

Dinamika

"Алиридские звукопохождения" guruhidagi so'nggi postlar

Barcha postlar

26.10.202401:47

Небольшое объяснение, как автора перевода, почему именно "Маргаритки".

Оригинальная фраза с цветами это устойчивое выражение на англ. языке. У нас тоже такое есть, оно звучит как "Кормить червей".
Выходит, именно ромашки, как таковы, не важны сюжетно для песни. Плюс, это не правильный перевод был бы, ведь Ромашки по англ это Chamomile.
Я сохранил угрозу смерти и намёк на цветы вместо пословицы, плюс оно сохранило своё звучание.

Напомню, что по поводу заказа перевода/текста писать сюда.
Всем хорошего дня!

Послушать кавер

Barcha postlar