Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Ko'rish

Николаевский Ванёк

Ko'rish

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Ko'rish

Труха⚡️Україна

Ko'rish

Николаевский Ванёк

Ko'rish

TSF Reborn

TSF Reborn (раніше відома як TSF Ukraine) - це спілка, що з 2017-го року займається створенням повних перекладів і дубляжів до комп'ютерних ігор.

TGlist reytingi

TuriOmmaviy

Tekshirish

Tekshirilmagan

Ishonchnoma

Shubhali

Joylashuv

TilBoshqa

Kanal yaratilgan sanaБер 14, 2025

TGlist-ga qo'shildi

Бер 24, 2025

Men kanal egasiman

O'zgartirishlar tarixi

Telegram kanali TSF Reborn statistikasi

Batafsil

Obunachilar

65

24 soat00%Hafta

11.6%Oy

1735.4%

Iqtiboslar indeksi

0

Eslatmalar0Kanallardagi repostlar0Kanallardagi eslatmalar0

Bitta postning o'rtacha qamrovi

3 363

12 soat2 3830%24 soat3 3630%48 soat3 5590%

Ishtirok (ER)

0.83%

Repostlar16Izohlar0Reaksiyalar12

Qamrov bo'yicha ishtirok (ERR)

0%

24 soat0%Hafta

80.84%Oy

1 811.81%

Bitta reklama postining qamrovi

3 363

1 soat00%1 – 4 soat00%4 - 24 soat00%

Batafsil

Botimizni kanalingizga ulang va ushbu kanal auditoriyasining jinsini bilib oling.

24 soat ichidagi barcha postlar

0

Dinamika

"TSF Reborn" guruhidagi so'nggi postlar

Barcha postlar

11.04.202517:36

Усім привіт! Робота над українською локалізацією до Command & Conquer: Tiberian Dawn Remastered входить у фінальну стадію!

Вихід локалізації відбудеться 26.04.2025, а наразі пропонуємо вашій увазі невеличкий трейлер із демонстрацією озвучення:
https://www.youtube.com/watch?v=8VzuW0ge5YM

Хай живе Кейн!
~~(або не живе, якщо ви за ГЗІ)~~

02.04.202508:18

Усім привіт! Пропонуємо вашій увазі декілька скріншотів, зроблених у процесі тестування перекладу до C&C Tiberian Dawn Remastered.

Протестувати залишилося не так уже й багато, тому ми впевнені, що вже у квітні переклад побачить світ. Встановлюватися буде як модифікація, а вмикатися у відповідному меню у грі без заміни якихось оригінальних файлів (там же і вимикатися у разі потреби).

При встановленні (а точніше - при копіюванні) мода можна буде вирішити, чи потрібна вам озвучка. Але слід пам'ятати, що переклад тексту робився саме під дубляж, тому субтитри не завжди будуть точно збігатися з англійським звуком.

Приблизно за тиждень очікуйте трейлер із демонстрацією озвучення та ігрового процесу!

22.03.202519:00

Усім привіт!

Раді повідомити про те, що ми отримали всі записи українських реплік для Tiberian Dawn Remastered від Sandigo Studio - дякуємо студії та всім, хто підтримав цей проєкт!

Команда TSF починає процес зведення відеороликів, імпорту ігрових реплік і тестування самого перекладу. На це знадобиться трохи часу, але ми робитимемо все для того, аби чекати довелося недовго.

Незабаром командувати і підкоряти можна буде повністю українською 🔥

14.03.202511:02

У розробці повна українська локалізація до Command & Conquer: Tiberian Dawn Remastered. Це оновлена версія оригінального C&C: Tiberian Dawn (1995), випущена у 2020-му році у складі колекції від Petroglyph, що також містила осучаснену версію C&C: Red Alert.

Тип локалізації:
- Переклад тексту + повний дубляж

Вартість проєкту:
- 20,000 грн (збір завершено)

Призначення коштів:
- Персоналу та акторам студії звукозапису (передано)

Запис дубляжу:
- Sandigo Studio (робота триває)

Технічна частина (переклад, тестування, обробка, монтаж):
- TSF Reborn

Зауважте: зібраних коштів достатньо лише для створення локалізації та дубляжу до Command & Conquer: Tiberian Dawn Remastered. Збір коштів, переклад і дубляж до другої гри з колекції - C&C: Red Alert - відбуватиметься окремо.

Поява українського дубляжу до Red Alert напряму залежатиме від успішності поточного проєкту та майбутніх зборів.

14.03.202510:41

Вітаємо у каналі TSF Reborn!

Тут публікуватиметься інформація про проєкти відродженої спілки TSF Ukraine, а також цікаві факти та корисні посилання.

Спілка TSF займається створенням повних перекладів і дубляжів до комп'ютерних ігор із 2017-го року. Станом на сьогодні нею було перекладено та дубльовано українською мовою 27 комп'ютерних ігор і доповнень.

Усі релізи (як повні, так і окремі українізації) від TSF доступні на Толоці:
- toloka.to/tracker.php?pn=Silver+Warden

Деякі українізації доступні також у каталозі КУЛІ:
- kuli.com.ua/tsf

Зауважте: для отримання доступу до релізів на Толоці вимагається реєстрація.

Barcha postlar