Записки о самых разных книгах

Канал о самом интересном в мировой литературе - что читать, что переводить

TGlist reytingi

TuriOmmaviy

Tekshirish

Tekshirilmagan

Ishonchnoma

Shubhali

Joylashuv

TilBoshqa

Kanal yaratilgan sanaMar 11, 2025

TGlist-ga qo'shildi

Jun 15, 2024

Men kanal egasiman

O'zgartirishlar tarixi

Muxrlangan guruh

ЗО

Inostrannaya Literatura Chat

Telegram kanali Записки о самых разных книгах statistikasi

Batafsil

Obunachilar

1 116

24 soat00%Hafta

1-0.1%Oy

4-0.4%

Iqtiboslar indeksi

0

Eslatmalar0Kanallardagi repostlar0Kanallardagi eslatmalar0

Bitta postning o'rtacha qamrovi

123

12 soat104

4.6%24 soat123

31.7%48 soat1480%

Ishtirok (ER)

1.63%

Repostlar0Izohlar0Reaksiyalar2

Qamrov bo'yicha ishtirok (ERR)

11.02%

24 soat

2.69%Hafta

0.8%Oy

2.11%

Bitta reklama postining qamrovi

124

1 soat3225.81%1 – 4 soat1814.52%4 - 24 soat9274.19%

Batafsil

Botimizni kanalingizga ulang va ushbu kanal auditoriyasining jinsini bilib oling.

24 soat ichidagi barcha postlar

2

Dinamika

"Записки о самых разных книгах" guruhidagi so'nggi postlar

Barcha postlar

10.03.202513:58

Оказывается, самой читающей страной в мире в последнее время стала Индия! В ней ежегодно проходят десятки, если не сотни литературных фестивалей, в столицах штатов открылись огромные книжные центры с библиотеками, киосками, всевозможными лекциями и семинарами. Некоторые фестивали, как, например, в Джайпуре, собирают десятки тысяч человек. Бум чтения связан с молодым поколением индусов - все они, помимо английского языка, предпочитают знать еще и местный язык - а таких в Индии десятки, многие переводят с местных языков на английский, пропагандируя родную культуру. Популярность книжных мероприятий возросла по мере того, как организаторы начали продвигать индийскую письменность на других языках, все больше авторов пишут на таких языках, как телугу и малаялам, выделяются гранты поддержки культуры. “Появилось новое поколение людей, которые от природы владеют двумя языками”, утверждает Намита Гокхале, автор и соучредитель Джайпурской ярмарки.

Repost qilingan:

НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА

10.03.202510:18

10 марта 1940 года не стало Михаила Афанасьевича Булгакова.

По воспоминаниям В.Я. Лакшина, Е.С. Булгакова рассказывала:

«Как-то, уже в пору последней болезни Михаила Афанасьевича,- он сказал: "Вот, Люся, я скоро умру, меня всюду начнут печатать, театры будут вырывать друг у друга мои пьесы и тебя будут приглашать выступать с воспоминаниями обо мне. Ты выйдешь на сцену в черном платье, с красивым вырезом на груди, заломишь руки и скажешь: "Отлетел мой ангел..." — и мы оба стали смеяться, так неправдоподобно это казалось... Но вот случилось…"»

Тогда это казалось невозможным, но предсказание сбылось. Сегодня Михаил Булгаков — один из самых читаемых русских писателей XX века, его произведения изучают, ставят на сцене и экранизируют.

Но за литературным гением всегда оставался человек — талантливый, смелый, знавший, что его время еще придет. И оно пришло.

Воспоминания Виталия Виленкина, Владимира Лакшина, Елены Булгаковой о последних днях Михаила Булгакова можно почитать в карточках👉

09.03.202515:59

Том Голд показывает, как тяжело приходится нынче писателю, от которого все чего-то хотят - агент, редактор, читатели... И отказать им никак нельзя!

Repost qilingan:

Food Studies

09.03.202512:11

Книга «Присвоение пространства» Ильи Кочергина – именины сердца. Кочергин вживается в ландшафт, делает его своим (присваивает), родным и проводит нас тайными тропами по Алтаю, местам силы, великой красоты, природной мощи и удивительных людей. Его личная карта – Алтай с заповедниками и селом Язула, Тува и Бай-Тайгинский кожжун, и другие Богом забытые места, или деревня под Рязанью, где он строит и достраивает дом. Другими словами, Кочергин очень тонко чувствует «тело страны», не как «ресурс». Параллельно рассказывает о культурном осмыслении ландшафтов, появлению прогулок, как феномена, изменчивости мира, ссылаясь на Ги Дебора, Рильке, Мелвилла, Гоффмана и других социологов. «Огромная и малонаселенная Сибирь – это территория, не освоенная до конца в культурном плане. Здесь возможны находки новых смыслов, новых идей и новых возможностей», и, конечно, аутентичной культуры питания. Чай, как символ «перекура», выпечка лепешек, разделка животных, доение коров, измельчение поджаренных зерен ячменя, домашние посиделки и свадебные церемонии:

На следующий день с утра Альберт опять в доме жениха. Во дворе горят костры, в пяти огромных казанах готовится еда, и Альберт помешивает ее выструганными мешалками, похожими на небольшие лодочные весла. Наваристый бульон с перловкой, плов, бигус с капустой и мясом, чай – все это варится, а потом поддерживается в горячем состоянии, потому что саратанские гости опаздывают

История деревни в Рязанской области, второго полюса книги, не такая колоритная, но тоже интересная и емкая: со своей продуктовой матрицей и отношением к труду и ингредиентам:

Картошка рождается не сказать что крупная, морковка часто раздувается больше вширь, а не в длину, становясь похожа на репку, помидоры, обдуваемые вольными ветрами, имеют такую толстую кожуру, что ее приходится счищать. Но жить на земле и не вступать с землей в какие-то отношения кажется странным. Труд, вложенный в такое нерентабельное занятие, приучает чуть бережнее относиться к еде – жалко выбрасывать в помойку свои усилия

Рекомендую книгу не только как практику заземления и знакомства с локальными традициями и ритуалами, но и как подорожник к сердцу, или, в конце концов, как лучшую нативную рекламу Алтая и Сибири.

Купить можно на сайте НЛО, сервисе Ozon. Читать на «Яндекс.Книгах».

#Книги | @foodstudies

08.03.202516:16

А вот лучшие 10 книг о женщинах, которые преодолели барьеры и сделали мир лучше, по версии крупнейшего книжного блога Libby Life: среди них не только Агата Кристи и Вирджиния Вульф, но и английская писательница 17-ого века Афра Бен, великая Тони Моррисон и даже книга о Камале Харрис. Самые крутые женщины в русской литературе по версии Литрес вдогонку + русские писательницы-классики Набор странный, но весьма разнообразный - кстати, в последнее время открыла для себя кучу новых прекрасных писательниц, например Оксану Даровскую

08.03.202515:09

Игра на знание истории 8 марта - женский персонаж открывает целую эпоху: нужно расставить события в хронологическом порядке

08.03.202514:13

В женский день попалась тут случайно на глаза замечательная книга - как жила была одна девочка, и вместе с мамой они поехали в другой город, а там - бац - девочка вдруг узнает, что она охранитель стихий и умеет превращаться в дракона! И тут я представила себе, как запросто превращаюсь в дракона! Круто - занимаю собой всю кухню, из окна торчит моя раскачивающаяся голова и пышет огнем на прохожих! Или на работу как удобно будет летать! Такой вот подарок на праздник…

Repost qilingan:

Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы

08.03.202510:25

Из книг мы знаем немало легендарных женских образов, будь то femme fatale или тургеневская девушка, однако не героинь произведений, а их создательниц в истории литературы не очень много. Сегодня, 8️⃣ марта, Культурный центр «Франкотека» предлагает вспомнить, о чем и как писали французские женщины-классики.

Луиза Лабе (1522 – 1566), представительница Лионской поэтической школы, осталась в истории не только как муза некоторых своих современников, но и как автор элегий и сонетов. Несмотря на то, что все они посвящены любви, это чувство раскрывается в поэзии Лабе совершенно небанально: любовь не противопоставляется страсти, а сопутствует ей. Для героини честная жизнь — это жизнь в согласии со своими чувствами:
И насладимся жизнью мы двойной:
Мы будем и в любимом и собой.
Внемли, Амур, безумному признанью:
Мне скромницею жить невмоготу.
И чувствую я страсти полноту,
Лишь если волю я даю желанью.
Сонет XVIII, пер. М. Гордона

Природу желания Луиза Лабе исследует и в своем «Споре Безумия и Амура». Это ироничное сочинение философского характера: Безумие лишает Любовь глаз, утверждая свою силу над ней, но обязывается вести и направлять Любовь, составляя с ней неделимое целое. Еще одна причина прочесть «Спор…» — неожиданно современный для XVII века взгляд на отношения и проблемы в них.

Мадам де Сталь (1766 – 1817), автор романов, статей и эссе, жила в самую неспокойную эпоху французской истории, застав революцию и тиранию Наполеона I. Ее сочинения вызывали резонанс, а ее салон был главным оппозиционным центром в 1800-е годы. Главная черта Коринны, героини романа де Сталь «Коринна, или Италия», — внутренняя свобода, которая позволяет девушке не зависеть от общественных предрассудков, но делает ее «неудобной» для отношений и брака.

Романтический мотив несоответствия чужим стандартам актуален и для самой Жермены де Сталь: высланная из Франции за свою политическую деятельность, она во многом вела скитальческий образ жизни. Ее личный опыт описан в рассказе «Десять лет в изгнании», в котором де Сталь также критикует Наполеона и рассуждает о странах, где ей удалось побывать, — в том числе и о России.

Всем известная Жорж Санд (1804 – 1876) тоже была далеко не «просто писательницей»: ее героини, как и она сама, отстаивали свое право любить и, что не менее важно, — отказывать в любви. В своих романах Санд нередко помещала экзотические, «настоящие» (по Руссо) женские образы в западное общество со всеми его искусственными ограничениями. Креолка Индиана несчастна в браке, а цыганка Консуэло, несмотря на талант и трудолюбие, не раз сталкивается с сословными барьерами на карьерном пути.

Кроме того, Жорж Санд выступала за свободу слова и публиковала статьи в самых крупных изданиях на протяжении сорока пяти лет. Она даже основала свой собственный журнал, который, однако, просуществовал недолго.

Сидони-Габриэль Колетт (1873 – 1954), «лицо» французской богемы начала XX века, изображала человеческие отношения «без прикрас», выставляя напоказ болезненные черты героев, их эгоизм и тоску по прошлому. Как в личной, так и в литературной жизни Колетт демонстративно отказывалась от законов морали и рассматривала человека в совсем иной парадигме — в соответствии с его «психологической биографией».

Из-под пера Колетт вышло немало произведений, но самым запоминающимся остался ее дебют — цикл романов о Клодине. Эту историю взросления едва ли можно назвать каноничным романом воспитания: героиня предстает вовсе не невинным ребенком, а грубиянкой с тяжелым характером. Серия книг, изданная сначала под именем мужа Колетт, принесла широкую известность ему, а потом, после громкого скандала, и настоящей создательнице «Клодины».

07.03.202513:44

В преддверии дамского праздника Мартин и Миша (Карл в отпуске, уморившись) предаются романтическому отдыху в библиотеке, при свечах

Repost qilingan:

Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы

06.03.202518:40

6 марта впервые прозвучала опера Джузеппе Верди «Травиата». Это произведение, созданное в 1853 году в театре La Fenice в Венеции, вдохновлено романом Александра Дюма-сына «Дама с камелиями», а также его театральной адаптацией.

Действие происходит в Париже около 1850 года и повествует о жизни куртизанки Виолетты Валери. Она заводит отношения с Альфредом Жермоном, молодым человеком из провинциальной буржуазной семьи, и в конце концов влюбляется в него. Вместе они переживают сильную страсть и счастливую любовь, которая, к сожалению, не продлится долго.

На самом деле отец Альфреда, Жорж Жермон, убеждает Виолетту оставить его сына, чтобы сохранить честь семьи. Отчаявшаяся молодая женщина жертвует собой, написав Альфредо письмо о разрыве отношений, не объяснив при этом истинную причину своего решения. Однако Альфредо узнает правду и примчится к постели Виолетты. Измученная туберкулезом, она умирает на руках у своего возлюбленного.

«Травиата» затрагивает темы невозможной любви, жертвенности, смерти и борьбы с социальными нормами. Наряду с Кармен, Виолетта часто рассматривается как символ свободной и независимой женщины, но ее трагическая судьба подчеркивает ограничения, налагаемые обществом ее времени.

🎵Музыка Верди, как лирическая, так и драматическая, усиливает эти темы такими знаковыми ариями, как «Libiamo ne' lieti calici», «Sempre libera» и «Addio del passato».

Когда «Травиата» была впервые создана, она не имела немедленного успеха, вероятно, потому, что этой романтической драме не хватало дистанции, допускаемой историческими ситуациями. Здесь композитор решает рассказать о женщине, которую общество называет «потерянной» («traviata»), используя ее и принимая только до тех пор, пока она ограничивает себя этой ролью. Женщина, которая в конечном итоге находит искупление только через смерть, принесенная в жертву любви на алтаре добрых нравов, ради чести Альфредо. Как будто туберкулез был для нее наказанием за ее свободомыслящие нравы.

Опера быстро стала классикой и одной из самых исполняемых опер в мире. Партию Виолетты исполняли величайшие сопрано, такие как Рената Тебальди, Мария Каллас и совсем недавно Анна Нетребко.

📚Bellaigue,Camille / Verdi: Biographie critique
📚Valori,Henry de / Verdi et son oeuvre
📚Pougin,Arthur / Verdi: Histoire anecdotique de sa vie et de ses oeuvres
📚Petit, Pierre Yves / Giuseppe Verdi [Petit,Pierre]

06.03.202518:16

06.03.202514:18

Удивительная история цензуры связана с библейской историей про Саломею, дочь Иродиады и Ирода Боэта, падчерицу Ирода Антипы - она сплясала знаменитый танец перед Иродом, чтобы получить голову Иоанна на блюде. Несмотря на упоминания в Библии, Саломея стала поводом для цензурирования произведений со своим участием: кто только не писал об этой притче - Генрих Гейне, Малларме, Гюстав Флобер, Гюисманс, но больше всех досталось Оскару Уайльду. Британская цензура увидела рассказе Уайльда не просто инцест и некрофилию, а самое ужасное - попытку женщины вести себя самостоятельно, попытку заключить сделку на равных не просто с мужчиной, но и с королем. Флобер писал рассказ о девушке-жертве деспотичной матери, а Уайльд создал по нему пьесу, в которой действия Саломеи стали полностью самостоятельными и добровольными. Пьеса была опубликована на английском языке только в 1894 году вместе с поразительно провокационными иллюстрациями Обри Бердсли, но Уайлд ее не увидел - он отсидел в тюрьме и эмигрировал во Францию и вскоре умер. Сегодня "Саломея вновь стала чем-то запретным - страсти человеческие за прошедшие тысячелетия оказываются теми же. Темы фатальных злоупотреблений властью и безумной, неразделенной любви никогда не перестанут быть актуальными и захватывающими. Независимо от эпохи, Саломея будет танцевать свой танец, требовать голову на блюде и считать ее своей собственностью.

Repost qilingan:

Новое литературное обозрение

05.03.202515:05

До 10 марта все книги серии «Библиотека журнала „Теория моды”» можно купить со скидкой 15%

Книжная серия «Библиотека журнала "Теория моды"» продолжает и развивает тематику журнала — изучение моды в контексте современной гуманитарной мысли. Задача проекта — ввести в читательский оборот новейшие исследования и классические академические труды по истории и теории моды. Проблемный диапазон — культурные смыслы моды, язык костюма в разные эпохи, одежда и тело, история модной индустрии, восприятие одежды как содержательного текста.

В честь 8 марта на сайте nlobooks.ru все книги этой серии продаются со скидкой 15%. А при покупке от 4 книг вы получите в подарок фирменный шоппер с логотипом «НЛО»!

04.03.202516:10

Мегапопулярная Джейн Остен вот-вот станет героем празднования своего 250-летия: вот, к примеру, разработаны даже указания как правильно ее читать - писатель и профессор Джон Маллан составил удобное руководство по творчеству Остин. Он рекомендует начать с "Гордости и предубеждения", лучшего из когда-либо существовавших любовных историй о влечении, замаскированном под антагонизм, попутно узнать, что такое на самом деле брак. А вот роман "Доводы рассудка" может заставить кого угодно плакать. Неоконченный роман "Сэндитон" известен российскому читателю только по сериалу, а вот "Чувство и чувствительность" сегодня можно уже назвать романом о подростках. "Мэнсфилд-парк" - это исследование обделенной вниманием, высокоинтеллектуальной молодой женщины, страдающей тайной страстью к равнодушному мужчине и вынужденной терпеть пошлость и идиотизм. Когда Остин было 19 или 20 лет, она написала "Леди Сьюзен", повесть в письмах, главным автором которой была красивая, но аморальная леди Сьюзен Вернон, которая, когда не околдовывает того или иного кавалера, строит планы, как выдать замуж свою раздражающе добродетельную дочь. Остроумные и циничные письма леди Сьюзен к своей наперснице миссис Джонсон - это воистину дьявольская выдумка Остин. "Эмма", самый длинный и тщательно продуманный роман Остин, является таким же революционным, как "Мадам Бовари" или "Улисс": это одна из самых остроумных историй о любви, в которой героиня не осознает, что влюблена, пока не становится (почти) слишком поздно, остросюжетная комедия на грани катастрофы. Самое поразительное, что если почитать письма Джейн Остин о погоде и самых обычных вещах, окружавших ее, становится ясно, насколько мощным было ее воображение и насколько она была гениальна...

Barcha postlar