Джекбокс Українською | Jackbox Ukraine
21.04.202517:30
Відпочили після свят? Що ж, тоді до роботи ігор! 😄
Щоб ви не сумували, ми оновили озвучення в Смертельних вечорницях і (нарешті) додали озвучення диктанту!
А це, на секунду, більше 300 нових реплік.
Сподіваємось, вам сподобається. Українізатор вже оновлено для The Jackbox Party Starter, і трохи згодом буде оновлено для 6 паку.
Гарної вам гри 😚
Щоб ви не сумували, ми оновили озвучення в Смертельних вечорницях і (нарешті) додали озвучення диктанту!
А це, на секунду, більше 300 нових реплік.
Сподіваємось, вам сподобається. Українізатор вже оновлено для The Jackbox Party Starter, і трохи згодом буде оновлено для 6 паку.
Гарної вам гри 😚
16.03.202517:38
Друзі, нарешті сталося те, на що ви так довго чекали - нове озвучення Брехалище 3! 🤓
https://www.youtube.com/watch?v=bQ1HJSZQ4Uo
Поки що завдання основного режиму не озвучені, але всьому свій час. А роль Коржика озвучує Орест Лук'янчук, який вже озвучував Коржика у Надурисвіті.
Крім того, ще багато запитань оновили, тож не зволікайте і завантажуйте новий переклад до Jackbox Party Pack 4: https://jackbox.in.ua/releases
https://www.youtube.com/watch?v=bQ1HJSZQ4Uo
Поки що завдання основного режиму не озвучені, але всьому свій час. А роль Коржика озвучує Орест Лук'янчук, який вже озвучував Коржика у Надурисвіті.
Крім того, ще багато запитань оновили, тож не зволікайте і завантажуйте новий переклад до Jackbox Party Pack 4: https://jackbox.in.ua/releases
04.02.202513:45
Чекайте скоро на оновлення 😉
01.04.202518:26
Це не навчальна тривога!
Повний український дубляж до гри Розділи Кімнату в Jackbox Party Pack 5 - готовий ✅
https://www.youtube.com/watch?v=KfR3M7Q_3fk
Ми його довго готували, і хто б міг подумати, що реліз буде 1 квітня, еге ж? 😉
В новому перекладі озвучено все: сценарії, реакції, відгуки.. власне, можете перевірити самі у відео.
А нам залишається лише нагадати, що цю гру озвучує легендарний Rendaros, а завантажити українізатор ви можете, як завжди, на нашому сайті.
І, до речі, у вас спина біла 🙃
Повний український дубляж до гри Розділи Кімнату в Jackbox Party Pack 5 - готовий ✅
https://www.youtube.com/watch?v=KfR3M7Q_3fk
Ми його довго готували, і хто б міг подумати, що реліз буде 1 квітня, еге ж? 😉
В новому перекладі озвучено все: сценарії, реакції, відгуки.. власне, можете перевірити самі у відео.
А нам залишається лише нагадати, що цю гру озвучує легендарний Rendaros, а завантажити українізатор ви можете, як завжди, на нашому сайті.
І, до речі, у вас спина біла 🙃
04.03.202520:50
Ай карамба! Це повний дубляж гри Жартурнір (Bracketeering) з Jackbox Party Pack 4 від самого AdrianZP! А в цьому перекладі, на секунду, озвучено 1998 реплік. Оце так! 🤭
Тож хутко подивіться, що вийшло: https://www.youtube.com/watch?v=AmNW6iAPvAg
І так, ви можете завантажити українізатор до цієї гри з озвучкою прямо зараз! Заходьте на сайт https://jackbox.in.ua/releases і вуаля 😋
Тож хутко подивіться, що вийшло: https://www.youtube.com/watch?v=AmNW6iAPvAg
І так, ви можете завантажити українізатор до цієї гри з озвучкою прямо зараз! Заходьте на сайт https://jackbox.in.ua/releases і вуаля 😋
26.01.202513:30
Пройшов лише місяць після нашого релізу текстового перекладу гри Розділи кімнату, як вже готове озвучення гри!🐱
https://www.youtube.com/watch?v=2YYJcCxJCr4
Озвучує кота тут неймовірний професор Мурштейко.. тобто RendarosUA !
Наразі це лише неповне озвучення та озвучення сценаріїв з'явиться з часом. Проте, сподіваємось, вам сподобається і вам вдасться розділити кімнату!
P.S. А якщо вам до вподоби те, що ми робимо, то, будь ласка, допоможіть закрити збір одного з наших учасників 🙏
https://send.monobank.ua/jar/5zvW1xi9KM
https://www.youtube.com/watch?v=2YYJcCxJCr4
Озвучує кота тут неймовірний професор Мурштейко.. тобто RendarosUA !
Наразі це лише неповне озвучення та озвучення сценаріїв з'явиться з часом. Проте, сподіваємось, вам сподобається і вам вдасться розділити кімнату!
P.S. А якщо вам до вподоби те, що ми робимо, то, будь ласка, допоможіть закрити збір одного з наших учасників 🙏
https://send.monobank.ua/jar/5zvW1xi9KM
18.03.202520:48
Спите? А ми тут фікс підготували до гри Jackbox Party Starter. Розробники нещодавно оновили гру і все поламали😔
Та оновлений українізатор вже готовий, тож не переймайтеся - після оновлення гри не забудьте заново встановити переклад
ось тут: https://jackbox.in.ua/releases ✌️
Та, якщо раптом, у вас виникнуть якісь проблеми - у нас є готова сторінка з питаннями і відповідями на цей випадок: https://jackbox.in.ua/help
Та оновлений українізатор вже готовий, тож не переймайтеся - після оновлення гри не забудьте заново встановити переклад
ось тут: https://jackbox.in.ua/releases ✌️
Та, якщо раптом, у вас виникнуть якісь проблеми - у нас є готова сторінка з питаннями і відповідями на цей випадок: https://jackbox.in.ua/help
14.02.202515:41
Вітаннячка!
Якщо давно планували розширити свою колекцію Джека з Коробки, зараз у Стімі триває Фестиваль локальних кооп-ігор 🔥
До 17 лютого можна придбати ігри серії Jackbox Party зі знижками до 40% 🥵
👉 https://store.steampowered.com/developer/jackboxgames 👈
Якщо давно планували розширити свою колекцію Джека з Коробки, зараз у Стімі триває Фестиваль локальних кооп-ігор 🔥
До 17 лютого можна придбати ігри серії Jackbox Party зі знижками до 40% 🥵
👉 https://store.steampowered.com/developer/jackboxgames 👈
Repost qilingan:
INDIVID GAME
16.01.202514:07
Цей текст мав вийти набагато раніше, але супер-сила гарних текстів — вони або поза часом, або стають лише ліпше, тут другий випадок. Бо команда зробила ще більше, поки я його маринував.
Потужні фанатські спілки, це одна з рушійних сил такого чудового явища, як ігри українською
https://playua.net/vechirka-bude-solovyinoyu-intervyu-z-perekladachamy-jackbox/
Потужні фанатські спілки, це одна з рушійних сил такого чудового явища, як ігри українською
https://playua.net/vechirka-bude-solovyinoyu-intervyu-z-perekladachamy-jackbox/
17.03.202514:33
👋 Привітоньки, сусідоньки. В Steam зараз проходить великий весінній розпродаж, тож рекомендуємо вхопити декілька ігор, на які є український переклад 😉
Особливо радимо звернути увагу на ці чудові паки:
* Jackbox Party Starter - 207 грн
* Jackbox Party Pack 4 - 283 грн
* Jackbox Party Pack 3 - 309 грн
Поспішайте, бо розпродаж триватиме до 20 березня!
Особливо радимо звернути увагу на ці чудові паки:
* Jackbox Party Starter - 207 грн
* Jackbox Party Pack 4 - 283 грн
* Jackbox Party Pack 3 - 309 грн
Поспішайте, бо розпродаж триватиме до 20 березня!
Repost qilingan:
AdrianZP — Офіційний телеграм канал
04.02.202513:45
Jackbox українською! Шукайте на Jackbox.in.ua 💙💛
Озвучив одну з ігор із 4 паку. Bracketeering або ж Жартурнір.
p.s. станом на 03.02.2025 я тіки віддав фінальний запис, тому там ще треба почекати коли докупи зберуть 😅
🎬 Процес озвучки за кадром: https://youtube.com/shorts/n5Rx5eAZl_M
Озвучив одну з ігор із 4 паку. Bracketeering або ж Жартурнір.
p.s. станом на 03.02.2025 я тіки віддав фінальний запис, тому там ще треба почекати коли докупи зберуть 😅
🎬 Процес озвучки за кадром: https://youtube.com/shorts/n5Rx5eAZl_M
16.01.202514:07
Дивіться, тут вийшла стаття про наші переклади Jackbox з цікавими деталями про нюанси адаптації. Можете почитати, а поки готуємо для вас нові оновлення 😊
Ko'rsatilgan 1 - 12 dan 12
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.